(original) (raw)

���� ����

������������ �������

�� ���

����� ��������� �������

�� ����, ������ ��� �� ������ — ������������� �� ����� � ������ ���� 1

�� ���� ��� ��������� [���������] ��. �� ����� ���� ��������� [����] ���� (202 �.) ��������� � ��������, ���������� [�������] �����, �� �������� ����� ���� 2, ��� � ��� ����� ��� ��� ��������� ��������� ���-��. ��� 3 ����, ������ � ������� �� �������� ����, ������ ������� ������������� �� 4, ���� � ������� 5 � ������: «� ����� �� ����������� � ��������� � ����������� � �������� [��� ����] �����». ������������ �� ��������� ����� ������� ������, [��] ��� ������: «��������� ����� � ����� � � �������� ������� �������� �� ����� � ��������. [�] ���� ������ ��������� ������ � � ���� ������� ������ �� �����. � �� � ���� ������ �� ���� ������ ���� ������». ����� ������������ �� ������� � ��� ��������. �������� ������� ��� � ���� � [�������] ��������.

� ����� �������� ���� ������������� ��� �����. ��� ���� ������: «��, ���� ����������, �������� ������� � �����, ��������, ����� ����������� � ����������� � ����� ����?» �������� �������: «��� ������������� ���». ��� ���� ���������: «������ ���� ���������� ����������� � ���, ���� ����������, ���������� �� ���, �������� ��� ��� ����. ������� ������� �������� ���������� � ���-���, �������� ��������� �� ��������� �������� � ���; ������ ���� � ����������� ������������� [� ����] �� ���������� ����� ��� ������ ��������� 6. ����� ���-�� 7, ���� �� ������ ��� 8 ��������� � ���� 9, [��] ���-��� 10 ��-�� ������� ������ ������� ���� �, ������� �����, ���������� � �� 11, � ������� ��������� �� ���. ����� �� ����-���, ���� ��-�� 12, �������� ����� ����� �������� �� � ��� 13, �� ������� ������� ��������� [���� �� ������]. ����� ��� ��� � �� �, ��������� � ������� �������, ����������� �� ��� 14. [����� ��������] �-��� �������� � ����� ������ [��������] ���� [����], ��������� ������, �� ������������ �������, ��������� � �������� 15 � �������, ��� ���� ���� [194] ������� �� ���� [����], � ����� ������ �������� ���� 16 ���� ���������. [�����] �� ������� ������� �������� ���-��� 17, ����������� � ���� ���� ����-��� � ������, [���] �������� ������� ���� � ���. �� ������� ������� ����������� 18; ������ �� ���� ������� ������ ���������� ���� ����, ��������� ������� ��� �����, � ���� �� ��� �������� ������. ��, � ���� ���� �����������, ����� ���������� ������, � ��, � ���� �� ���, ����� ������. ���, ��� ������������ �����, ���������� ������� ����, �������������� ����������� � ���������� �����; ��� �� ������, ����� ������� ���������, �������� �� �������������� ������������ [�������], �������� ���������� � ������� �����.

�� ������� �������� ���� � ����������� �������� ��� � �����. ����� �������� ������� ������ �����, � ���������� �������� ����� ����� �������������� � �������� �����������; [���������] ��������� ���� � ����� � ��������� ����� ������� ���� ����. �� ������ ����� �� ���� ���� ������ �� �����, �� ������ ������� �� ����������� ����������� � ����, � ����� ����� ������ ���������� ������ � ������� �������� �� ���� �����, ��� �� �� ����������� ���������� ������� � �� ��������� ������� ������ ���� ���� 19. ����� �� �������� ������ ����, ��� ����������� �� ��� ����������� 20, ����� �� ������� �� ����� � [_����_] � [���] ���� ��� ��� �� � ��������� ��������� �������. � �� �� ����� �� ������� �����������, �� ��� ��������� ���������� � �������. ���� ��, ���� ����������, ��������� � ��� � ���, ������� ������ ���� ��� ������ ������� �, ����� ���� �����, ��������� �� � ����[����], �������� ��� [�����] ����, ��������� � ��� ��� � ������, ��������� ������ ����� ������, ������� ��������� ������� �������� � ����� ����� ����. �� ������� ���, ��� ������ ����� ��������� ��� �����, �� ������ ������ ����� � ������� ������ �����������, ������������ � �����, �� ������������ ���� � ���� [�� ������], ������������ � ������� �� � ��������� ���������. � ��, ��� �� �������� ���������� �� ������ � ���[-�����] � ���[-�����], �� ����� ��������� ������, ���������. ������ ����, �������� ����� �������� ������ � ����� ������, �������� �������� � ������� �������� ������, �, ���� ��������� ���������, ���� ������ ��������� ��� ��� �� ������ ����� ������. ���, ��� ��������� �� ����, ������� ����������� ������������ �������, ��� �������� �������� ��������. ���� ��, ���� ����������, ������� ������ ������, �������� ��� �������, �� ����� � ������� �� ��� � ���������� �����, �� ������� � �������� �������� ������ ������� [�����]. [195] ���� ����� �������� � ��������� ���������, ��, �� ������� ��� ����� �� �����, ��� ����� �� ������� ������� ��� �������. ���� ��, ���� ����������, ������� � ������� ������ � ���������� ��� �������, ������� �� �������� �������� ������, �� ��� �� �������� ����������� ����� �� �����».

���-�� ������� ������ ����� ����������. ��, ������ ��������� � ������ � ������� �� ���, ����� �������, ������, ��� �������� ���� ����������� ��������� ����� ���, � �� ����� ��� �������� ��-�� � �������� ���� ��� �������, �, �������������, ����� �������� ������� � ���� (�.�. � �����). �������� ���������� � �� ��� ������������ ��������, �� ����� ��-��� [���� ���] ���� ������� ������ ���������� � ������� ������ 21, �� � ��� �� ���� �������� ��������� ������� � ���������� �� �����, ����� �������� ������� � ����������. ��������� ����� ������: «�������, ��� ������ ��� ���������� ������� �� �������� ������, ��� ��� ����. ����� ��� ������ ��». ��� ��� ���� �������� ������� ��, �� ���� ���������, � ��� ��������� ����� �������-�����.

�� ������� ���� ��������� ����[����� ����] (200 �.) ������� ����-��� ����. ���-�� ����� ���������� ������� ��� ����. ���������� �� ��������, [��] �����, ��� ����, ������������ � �����, ���������� ������� �� ����. �������� ������ ����������� � ������ ����� ����� � �����. ������� ����� ������������ �����, ��������� ����� � �������, ����� ��������� ������� ������ � ������ [������] � ���������� ����. ��������, ������� ���� ����� ������ �������, ��������� � ��������, ��� �� ����� ����� ��������. [�����] ��������� ������� �� ����� ����� ����������� � ������� � �����. ����������, [�� ����] ������: «����� ��� ����������� �������� ���� �� �����, ������� ���������� � ���������� ������� ���� ������������. ���� � ������� [� _�����_] � ����� [����] ���������� �����, ������ � �������� [������]. ����� ������� [_�����_], ��������, ����� ������������������ ���� ��������, ������� �������� ������, ��������� �������� ������. � �������, ��� �� ����� �������� �� �������». � ���� ������ �������� ����� ��� ���������� ������ 22, ��� ��������� � ����� ����� ������� ����� ������. �������� ����������� �, ����� �� �����, ����������: «���� ������ ��� ��������� ������ ����� ���� ����������, � ������ ������������� ������� ��������� ����� � ������ ����� �����». �� ����� �������� � ������� � ��������� � ������ 23.

����� ��������� ��������� �������� ������, ����� �� �������, �� �����, ��� � ������ [�� ����], ������� ������������ [196] �������� ���-�� � [�������������] ������. ����� ����� ������� ������ ����� ���� ����. ���-�� ������ � ������ [� ��� ��] ��������� �����, ������ [���]: «� �� ����������� � ����� ������� � �������� � ������� ��������� � �������. � ��� ������� ������� ������ ������ ���������, ������� �������, ��� �� ����� ����� ���������». ����� ����� [���-��] ������� ����� ��� ������ ������, ������ ����������� � ��������� ����� ���������-���. ����� ���-�� ������� ������, ����-��� ���� ����� � ������.

� ��� ����� ������� ���� �������. [���] ������� ���� ���� ������, [��] ���� ������ ����� �������� � �� ��� �������� ���� �������� ����������� ������. ��� ���������� ����������, � �� ��������� �� ������� � �� �����. �� ���� ������: «����������� ������� ������������, ������� � ��������� ������ �� ������� ��������, �� ������� ��������� ����� � ���������� ������� �����. ������� ����� ����� ���������, ���� ����, ���� � ���� ����� �������, ����� ������������ ���� �������. �� ����� ������ �������������� �� ���� �������������� (����) � ��������������� (). ����� ������ ��������� �������������� ����, ������������ �� ������� �������, ����� ��� ������� � ����� ����� [������] ����������. �� ��������, ��� ��, ���� ����������, �� ������� ��� �����������». ��������� ������: «���� �� ������������� ��������, ������ �� �� �����? ��� �� ����� �������?» �� ���� �������: «���� ��, ���� ����������, ������� ������ ������� � ���� ���� ������� ���� �� ����� ������ ����, �������� �� � �������� ������, �� ������, ��� ��� �������, � ������� ���������� ����� ���������� � ��� � ���������, ������������ �� ������. ����� � ��� ������� ���, �� ���������� ����� �������� ����������� � [� ���� �����] ������ ������. ������ ��� ����������? � ��-�� �������� � ������ �����. �� ��, ���� ����������, �������� ��������� ��������� � ��� ��, ��� � ���� ������� � �������, � � ����� ���������, � ������ ��� ������������ � �������� ������. ����� ����, ����������� � ��� ������, ����� ��� ��������� ���������� �� � �������� ��������� � � �������. ���� ������� ���, �� ����� ����� �����, � ����� �����, ������� ������ ��� ����. � ����� ������, ����� ���� ����������� ���������� � ���� ��� � �������? ��� ����� ��� ����� ���������� ���������� [_�����_] � ���������. ���� ��, ���� ����������, �� ������� ������� ���������, � ��������� ���� �� ����� ����������� ��� ���������, ������� ����� �� �� ���� ����, ������ �� ���� ����� ������, �� ������ �� ������ � �� ��������� � ����, � ������ [�� �����] �� �����». [197]

���-�� ������: «������», — � ����� ��������� � ������� ���� ������� ����. [������] ����������� ���-��� ���� � ���� �������: «� ���� ������ ���� ���-��������� � ����-������������ ����. ��� �� ������ ��������� �� � �����!» ��������� ��� � �� ������� ������� ���� ���� ������� ���� — ���������, � ���� ������� �� [�������] �����, ������� �� ���������� � ����� � ���� ������. [��] �������� �� ����� ��������� � ����� ������� � ����, ���������� �� �������.

������������� �� ������� � �����, �� ���� ������ ��������: «������ ��������� ������ ������������ ������ � ��� �� ������, ��������� �� ��� ��������� � �������� �� �� �������, � ���������������� ������ �� ���� ����� ����� ������� ��������� 25. ��������, ������� ���������� ����� �����, �����������, �� ����� � ��� ����������, �� ����� ���� �� �������� ����� �����. ����� ������ ������ ��������� �� ������ [� ����], ��� �� ������ �� �������� ������, ���� �� �� ������������� [����] ���� � [���������] ��, [�����] ����, ��� � ���� � ������� ��. ������ ��, ���� ����������, ���� � ��������� ������� � ����������, �� ��������� � ���� ������ �������������. � ������ �� ��� ������ ������ ����������, � � ������� — ����, ��������� ������ �����������, ��� ������� �����, �, ���� ����� �������� ����������, ��, ���� ����������, �� ������� �������� �� ����� ������� ��������. � ����� �� ���������� ��� ���������� � ��������� �������� [����] ���� �� ��, �������� [�����] ����, ���, ���� �� ��, �������� [��������� ����� �� ��������] ���, ����, ���� � ���, � ����� ������ ����� � ��������� �����. � ��������� ����� �� ����� ������������ ��� ������ �� ������, � ���� ������ �������, �� ����� ����� ������� � ����������� ����� �� ������. ��� � ���� ���� ���������� ������ � ���������� ������ 26. �������� ������: «�����������!» — � ������� �� ����� ���������� � ��������� ����� ��� ����� �������������� ��������� ���������.

������ ��� ��� ��������� ��. �� ������� [��������] ���� �� ���� �������� � ���������� [��] ��� ������� �� ����� � ������� ������ ����. ������ ��������� ���. ����� � ������� �� ��� ������� ���� ��� � ������ ������� ����� � ���������� � �����������, ��������� ��-�� ������� � ���� ���� � ������������� ����������� � �������: «������� �� ���������� � �� ��������� �� �� � ��������� � ���� 27. ���, ��-������ ������, ���� ������?» ���� � ������������� ����������, ������ ����� �������� [198] �������, [���� �� ������] �������� ������, �������������: «��������� �� ������ ������� �� ������. [��� ���] ������� �� ������ � ��������, �� ����� ������� ��� ������ ������. ��������, ��� ���� ���������� ���������� �������� ������ � ������ �� ����������». ��������� ��-�� �����������, ��������� � ����. [�����] ������ ��� ����� ������ � ������: «���������� ������� �����������. ���� ���� ����������� ���������� � ������ ���, ��������� ����� ����� ��������� � �������, �� ����������� ���� ������, [�����] �������� �����������, ��� �� �������� ��� ����� ������������. ����� ����, ���� ������ ������ ���������, �� ������ ��������� ������ � ���������, ��� ��� ������ ������� ��������� ���� �����������, � � ������� ������ ��� ��������� � �����, ��� � ������ ������. ��� � ���� �������� ��������� ���������? ��� ����� ���� ���� ����� ������ �����������, �������� ����� � �������, — ��� �� � ��� ���������? ����� ����������� �������� � ��� ������� �������� ������� �� � �������� ����. ���� ��� ����������?» ��-�� � ������������� ������: «��, ��� ���». � ���� ���������� ���� ��������� �����������. ���� �������� [��] �����������, ������ — ������������. ����� ��������� ��-�� ������� _����_[_����_] ������� ���� ��� ������������� �����������, ������� ����������, ��� ��� ���������, �� ��, ��� ��� �������� ������������, ��������� �� ������������� ���, ��� ������� ���������� ������������. ����� ���� �������� ������ ���� �������� ������ �����, ����� ������ � ���������� ��������� � ����.

����� ������ ��� ��� ������� ������ � �������� �����, ������ ���������� � ������� �������� ���: «������ �� ��, �������, ��������� ��� �������?» ��� �������: «����� �� �� ���������, ��� � ���� �� ����� � ����� �����?» ����� �� ����� � ��, ������� � �� ����� ��� ������� ������. ����� �� � �� ������ ��� ���, ������ ��� ���������� �� ���. [����� ��� ���] �������� ��������� ��� ������, �� �� (���) ���������� �� ����-�����, � ����� ����-��� ���� �-�� («������������ �����������») � ���������� � �����, ������ ��� ���������� [� ����] ������� ���-���� (��� ��).

�� ������ ���� ��������� ���� ���� (205 �.) ����-��� ������ � ����� ������ ������� � ������. ������ ��� ������ ����-����, � ����� ��� �������� ��������� � �������� �� �����, ��� ������������ �������� � ����.

������ ��� ����� ������������� ������, [��] ����-��� ���������� ���������� � ����� ������, ������� [���] ������ ���� [199] �������, ����� �������� ������ ������� �������, ��� ���������� ����-����.

����� ������ ��� ���������� ������ �������, �� ��� ��� ��������� ����� ����� ������������� ������������� � ��������. ������ ��� ������ �� ��� �� �������� � �� �� ���� �� ��������������, �� ������������ ������ ������� ����� �� ������� ������������ ����. [���] ������� �������: «�� ��� ��������� ��� ������� �� ��������, ��� ��������������� ������� ������ � ��� �������, �� ������ [��] ���� �� � ��������� ������������ �� ���������� ��������� ��-�� ����, ��� �� ������������� [�� �� ���, �] �� ������ ����������. ��� ��� ���?» ������ ��� ����� �� ���� � ������: «����-��� ������� ������ �� ����������� ��� ������ ����� � ����������� ������, � ��, ������ ����, ����� �������� �� ����� ������? ��� ������ � ������ ������ � �����, ������� �������� ������� �������������� [����������] � ����������� ������ �������. � ��, ��� �������������, ���������, � ��� �� ������». ����-��� ��������� ������ ���� ������ ���� � ��� ��� ����� �����-�����.

�� ����� ���� ��������� ���� ���� (202 �.) ����������� ��� ���� ����������. ������ ��������� ������������� ����-���� ����������� 28 � ������. ������ ��� ������� ������������� ������� ����������� ��������� � ������. ���-�� ��������� ������� �������� ������ � ��������� �������, ����������� � �������� ��. ������ ��������� ����������, � ���������, ��� ������ ������� ���� �, ��������� ������� ���� �����, ��������� �� ����. ���-�� ��� ���� ��������. ������ ��� �������, ��� ��� ��� ����� �������� ��������, � ������ ���: «������������ ������ ������������ ��� ������������ � �����������, �� ��� ������� ��� ����������� ������������. � ����� �� ������� � ������� ������ ����� � ��������� ��, ����� ��� ������ � ����� ��������� �������� ���������� �����������». ���-�� �������: «� ��� �� ����� ������?» ������ ��� �������: «���� ����������� ��������� ������������ ������ ������, ��� ������ ���� ����� ������������ �������, ���������� ������� �� ���������� � ������ �����. ������� � �������� �������� ��, ��� � ���� ����� ����������, ��� [�����-�� ��������] ��������, � ���-�� ��������� [�����], ��� �� ��������� ���� �����. � ����������� ������������ ������� ��������� � �������� �������, ����� ��������� ��������� �������». �������� ������: «��������� ������� ���, � ����������, ����� ��� ��� ����� ���������� ������ � ����� � ��� ��� ���������». [200]

����� ����� ������ ��� ��� ������ [� ��], [���] �� ������� ����� �������� ������ �����������-������������. ���� �� ��� �� ������ �����, ������: «�� ������� ���� �� �� ������ ����������, �� ���� �������������, ����� ���� � ��� ����� � �������. ������ ����������� ������-������ �����������, �������� � ���� ��� �� ����������, ������� ��� �� ��������� [�� ����� �������], � �� ������������� ��������� ������� � ������. � �������� ������� �������� � ������ ����� ��������� ���� ����� �������� ���������� ������������ [����� ��������]. �� �� ������ ����������� � ����� ���������. ��, ��� �� ��������, �� ������������� ���� �������. �� �� ������ ���� �����. �������� � �� �������� ���». ������ ��� �� ������ ������: «�� ������������� ����������� �����������, �� ��������� ������� �� �������!»

����� �� ������ � ����������� ��������� ������������ ���������� �� �����. ��� �� �������� ������ �� ����� ��� ��� �������, � ������� ����� � ������ ��������� ��������, � ������� ������ ����. �� ������ �� �� ������� ��� ���������� � ��� ��������� � ���� ����� ������. [�����] ������ ��� ������ ��: «����� ����������� �������� ��� ��������». ��������� ���������, ��� ��� �������� ���������, � ������: «��� � ���� �����������». � ������� ���� ���������� ������� [����� ����������, � �����] ��������� � ������� ���� 29.

�� ������� ���� ��������� ���� ���� (200 �.) ���� ��������� ������������� [������] �������� («������ ������ �������»), � ��� � ������� ���� �� ����� ������� ���� ������ � ���� ����������. ���������� [��� �����]. ����� ����� ��������� ���� ������ �����. [����������] ������� � ��������� ������ � ������������ � �� �������, �� ������ ���� ����������� �������, ������ � ����� �������, ��������� ������, ����������� ������� � ������� �������. ������ �������: «��������� �������!» � ������ ����� �������� ���� � � �������� ������� ��������� ��������� ����� ���������. �� �������� ������� [���������� ����] � ������������ � ������� ������������� ����� � ������� ����������� ���������, �����, ������������� � ������� ���������. ����������� ��������� ������� �� ������� � ���� ��������� �� ��������� ������� [���������� ����] ����� � ������. ���������������� ����� ��������� ������� ������ �� ������ ���������, ������� �� ��� ���������� ��� ��� �������. ����� ���������, ���� � ����� ������� �������, ��������� �� ���������� ������, �������������� ������������� � �������������� ������, ����� � ���� [201] ����������, ������ �� ���������� �������� ����� ����� � ��� �����. � ���, ������� �� �����������, ��������� �� ������ � �������� �������� ��������. ����� ��������� ������� �����������, ������� ���. ��� ������� � ���� � ������������ �� ����� ������� ��� ������ ������ ��������, ����� ���������� [�] ����������� �������� ����������. ����� ������ ���� � ����� ����������� � ������� ���, ���������������� �������: «��� �������!» ������� ������� �� ����������� ������ � ���, ��� �������� �� �������, ���������� �������� �� ����. �� ����� ����� �������� ������ � ����������� ��������� ����� �� ���� ������ � ���-�� �������� ������. � ����� ��������� ������: «� ������ ������� �����, ��������� �������� ����� ����������». ����� �� ��������� ������ ���� ��������� ������� � �������� ��� ���������� ������� ������.

����� ������ ��� ����� ������ � �������: «���� ��� ����� ������������ ��� ������� � ������������� ����������, ������� ������ �� ���� ������������� ����������. ����� ���, ���� ����������, ���� �� ���������� ���������». ���-�� �� ���� ������ ������. ������� ���������, ������ ��� ������ ��� ���������� �� ������� ������ ������ ����� �������� � �����������, ��� ��� �������� �����������: «������� ������ ������������� ������ �������, �� �����, ��� �������� ����� � ��������� ������».

�� ������� ���� ��������� ���� (198 �.) ���-�� �������� ������ ���� ������� ����������� ���������� �����. �� ����������� ���� ��������� ���� ���-��� ������� ������� ���������� � ��������� ����-���� �� � 30. ������� ���, ������ ��� ������: «������ ��������� ����-��� ��-�� ��������� ��-��� ������� ���������� � ������ ����������� ��-��. � ���������� ����� � ����� ������������ ��������� �������� ���, ��� ������� �������� �� ���� ����������� 31. � ������� ���� ������������ �� ��������� ����������� �� ��. ��� ���� ����������� ���� ��� ������� �������� �� ������� �� ���, ��� ������� � ����������� ���������������� �������. ��� ��, ���� ����������, ��������� �����. ���� ��� ��������� — ��������������� � ������������ ���, ��� ����������� ��������� � ���. � ������� ����� ��������� ���-���, [���] ����, ������ � ����, ���� ����������. ����� ��������� ��� ��� ��������! ���� �� ������ ������� ��������� ���������� � ��������� �������� ����, �� ����� ������ ���� ������, ����� ��� ����� ������� ��� �����». ���-�� ������: «����������, � ���� �������». ������ ��� � ����� ��������: «��������� — ��� ������ �����������, � ���� ���������� ������, �� � ��� [202] ����������� ����� ���������. ��� �� ����� ������ � �����������!» ���-�� ������: «� ����������� � ����� ���������». ������� ��������� ������� ����� �, ������, ��� �����, ������������ ��-��� [���� �����] 32, ������� ������������� ��� ������ � �����������, ������������ ��������� �� ������ ���������.

����� ���-�� ���������, �� ������� ������ ��� ���, �� ������ ������ ����: «� ���������� ����� ������ ��� ������� � ����� �� ������ � ������ ��������� ����������». � ����� �������� ������ ���� ��������, [����� ���] ���������� ������� ���������, ��������� � ������� �������. ���������� �������������� �������� ������� � ������ ����������� � ����������� ������ ����� �� ����� ��� ������ �������� 33.

����� ��������� ��� ��� ����������� �� ������, �� ������ �������� 34, ��� ������ ������������, ����������� ����� ��� ���������������� ������������ �� ������, ��� ��������� �����. ����� ��������� ������� ��������� �������������� �������, ����� ��� ���� �� �� �� ������� ���������. �������� ������ ���-��, ���������� ���������� � �����, �������������� �������� � ������: «������ ��, ���� ����������, �������� ��������� �������������� ������� [���� ���, �� �������] ������ � �������� ���� ��������� ������� ���������� ��������� �� ����� ���-���?» ������ ��������� ��� ��� ������: «� ������ ������� ������������� ��� �������». �� ��� ������ ��� ������: «��������� �� ������ ��������� ��������� ��������. [��] ���� ��� �������, ������� ����� �� ����. ������������� ������� ������ — ������ ��������, ��� �� ����������� ��������. � �� ����������� ���, ���������, ��������� �������� ����������, ������ �� �� ��������� ������ ���� ������, � �� ����� �������� ��������� ��������� ���� ������� � �������� ���� ��������� ����������. ���������� ������ ������� ������ ����������� ������ ��������� ��������� ��������». ����� ��������� ������� ����� ��� ��������� �� ���� ��� ��� ���� ������� ����. ���� ������� ���� ��� ���������� ��-�� �������������� ��������.

���-�� ������ ��� ��� ���������� �� ������ �����. ������ ��� ������ ���: «� ��������� ����������� ������ ���������� [������] ������ ������ 35. ������ ��� ��� ������� �����, �� ����� �������� [�������]. �������� ��, ����� ��, ���� ����������, ����� [�� ��������], �������� �������� ����� ����� �������». ��������� ����� ��� � ���������. � ����� ������� � ����� ��������� [�������] �����. [203]

�, ��������, ����� ���.

��������� ������: «������� ����� ���������� � ������ ������� �� �������� �� ����� �������� ����� ����; �������� �������� ��������� �� �������� �� ������ ������ ������; ����� ������ �� ���� �������� — �� [��������� ������������] ��� ������ ����». ��� �������� ������! ���� ���-��� �������� �� �������������, �� ������� ��� ����� ����� �����, [��] �������� ������� �����, ����������� ������ �, ����� �������, �������� ��� �����������. � �� ����, ������ ���� ������� � ������ � ������ ���� �����, ����� ���������� ����������� �� ������ ����� ���������. �� ����� � ��� ����� ��������������� ��� ��������? ������ ��� ��� ������ ���������, ������� �������� ����. �� ���������� ����������, ���� ��������� ������ � ��������� �����, ��������� � ������������ �� ��������, � � ����� ������ ���� ���������� �������� ������������. «������� ������� ������� ��������, [��������] ���� ���������� ��������» 36. ������ ���������� � ����� ������ ���������.


�����������

1. ����� ��������� ���� ����� ���������� � ��������� �������� ������� ����������� ����. � ����� ������������ � �������� ���������������� ��������� ���������� ������� ����� �� ���������� �. ������� [Records, vol. I, �. 285-298], �� ������� — �. �. ������� [������, 1968, �. 68-72], ������� �� ����������� �������� ���� ������� ����� [���, ��. 2, �. 266-280], �� ������ — ���� ������� [����, �. III, �. 1363-1372], � ����� �������������� ��������� � �������� ����������� — ��� ���, ���� �����, ���� ���-���, ��� ��-����, �� ��, ��������, ��������� � ��.

2. ���� — ������� ����� �� ������ ������ ������, �� ��� ��� �������� ����� (�� ����� 1, �2).

3. ����������� ������� �� ����� ���� ���, ������� ����� � ����� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ����. ���� �� � ���� �� ���� ������� ��� ��� ���� ��� ������ ���� [��, ��. 7, ��. 43, �. 2119-2123].

4. ��� ������� ��������, �������� ������������� �� �� ���� [����, �. VIII, �. 4226], ��� ��� ����� ������ � ������ �� ��� �� �����������.

5. � ������ ������� ������� ������, �, ��� ���������� � ������������ ��� ��� � ���� �����, ��� ���� ������ � ������, ������� ������ ��� ��������, � ������ ����������� �����.

6. ���-��� (�� ����� ��) — ����������� ����������� ��������� �������, ��������� �������� ����������, ������� �� ���� ����� ����, ��� ��� ���� ��������� �� ���� �������� (� ��� ��. [������, �. 1, ��. 4, �. 179-180]). �������� � ���-��� ������� � ��������� �������� � ���������. ��������� �� �� ����� ���-���� — ������ ����������� ��������, �������� � ������ ��������� ���������� ���������: ��, ���� � �� (��. ��� ��, ��. 1). ������, � ��. 4 ���������, ��� �������� � ��� ���� ���������� ���-��� ��������� ����� �� ���������� — ����� [��� ��, �. 180].

7. ���-�� — ���� ���� �� ������ ������ ��������, ������������������ �� ����������. ��� ��������� ��� � ������� (��. [������, �. I, ��. 4]).

8. ���������� ���������� ������� ��������� ��� � ����� � ���-�� �������� �������� (����, �������, ����� �� ��������), ��� ��� ����� ���� ������ ����� ������� �����. ��� ������� � �����.

9. ���� ������������ � ����. ����� �������� � ������.

10. ���-��� (������� ���) — ���������� ����� ������ �� ���������� ��������� ���� ��-���� ����-��, ����� �������� � ���� ������� (��. [������, �. I, ��. 4]).

11. �� — �������� ��������� � ���-������� �� ����. ����� ������ ����. ������.

12. ����-��� �� ����� ��� — ��������������� ���������� ��������� ����, ������� �������� ��-�� — ���������� ������ (��. [������, �. I, ��. 4]).

13. �� � ��� — ��������� �������, ��������������� � ���� ���� ������, �� — � ����� �����, ��� — � ����� ������.

14. ��� ��� — ���� �� ���������� ������� ��� (�� ��-�� ��������� ���������� ������ ����� ��������, ��������� � XX �. ��. [������, �. I, �. 325]). � ����� ������� ����� ��� ��������� «������ ��������� ���-���» — ���-���, ����������� � ���� ��������. � �� � ��. [������, �. VII, ��. 61].

15. �������� — ��������� ����� ������ � ������ �� �����.

16. �������� �-��� �� ����� ��, ��� ����-����, � ����� �� ������ ��������� ������, ��� ���� �������� ������ ���� ����, ������ ��� ���� � ������ ����� �������� � ����� � ��������� ������, � ���� ���� �������� � �����, ���������� � ����� (��. [������, �. I, ��. 4, �. 184-188]). ����������� �������� ���� ��������� �-���� — 1027-1025 �. �� �. �.

17. �������� ���-��� — �������� �-����. ������ ���������������� � 1024-1005 ��. �� �. �.

18. ������ � ���, ��� ���������� ������� ����, ������������� ���� ����� ��� � ������� ��. 4. «������ ��� �������, ��� [���] ����, ������� ���� [����], ����������� � ���, �� [����] ������� ���� �� ����, ��������, ��� ��� �� ���. �-��� ������ ���, ������ ��������� ���� ��� ��� ���������� ���[����] � ���[����]. [����] ����� ��������� ������� ��������� �-���� ��� ���� �������� �� ������ � ���» [������, �. I, �. 216-217].

19. ���� ������������� ������� ��������� ��� � �������� ����������� ������ ����� ��� �������������, ������������ ��� ������, ���� ����� ��� ��� ������������� ����� ����� ������ � ������ �������. ��� �������� �� ������������� � ����������� ������������� ���������� ����������� ��������� ������ �������� ���������� — ����-����, �-����, ���-���� � ����-����.

20. ������� � ���� ������ ��������� ����������� �� �������� � ��������� ����. ��� � ������� ��������� ��-����, ��-���� � �-���� ������������ ������ �������� ������ ������ ��������� ����. �� �������� ������� ������ ��������� � ������������ ���-���� (770-720). � �������� � ������ ���� ���� (315 �. �� �. �.) «��������� � �������� ���� ����� ����������� ���������» [������, �. I, ��. 4, �. 210].

21. ��� ���� ��-��� ���� ����, �������������� ���������� ���-��� ��������� �������� ������� � ������ ����������, ��������� � «������� ��������������� ���� ��-���» [������, �. VI, �� 55, �. 218].

22. ������ — ���� �� ������-������ ����. ����� ������� ����. ������.

23. ������ — �������� ������� ����� �� ���-������ ����. ����� ��� ����. ������ (�� ����� I, �1).

24. ��������-��� — ������� ���� ��������� � �����, ����� �� 19-� ����� � 20-��������� ���������� ���� � ����. ���������, ��� ���� ����� �� ������������� ������������ ���������� �������� [������, 1968, �. 157], �� ����������� ������, ����� ����� ����� � ��������� �����������.

25. �������� — ����� �������� �������� �������� ����������, ����������� ��� �������������� �������� ��������� — «����� ����� ������».

26. ��� �� ��������� ��������� ��� ���� �� �� *** *** *** ***, ������� � ���������� ��� ���� �� ��� *** *** *** ***. ��������� ��� �������� «��������� ������ — ����� � ��������� �������� — �����», � ���������� ������ «������� ����������� ������ � ��������� ������� ��������� [� ����������]».

27. �������� �� ���������� �� ���������� ���� ����� ������ ����. ������, ��������� ���� — �� ���������� ����. ����� ������� ����. ������ (��. ����� II, �1).

28. ��������� � �������� ����-����� ������ ������� ��������� ���������� ��. [������, �. I, ��. 4, �. 187].

29. ��� ���� ��-����, ������� ������, ��� ��� ��� �������� ������ ����, ��������� ������ ���� � ������� ����. ��� ������� ���������� ������ �������� ���������� (���-���, ����������� ���-��� � ��� ����-��), � ���� ��� ���������� �-�� � 104 �. ������� ������ ���� ���� ������ ���� ������������ ���� (��. [������, �. IV, ��. 26, �. 109-111]).

30. ����������� �������� ��� ��� ���� ���-���, ������� ����������� ���-������. ����� � ���-��� ���� ������ �������, ������ �� ���, �� �, ��� ����� ��, ������� ��������� ���-���, � ����� ����� ��������� ���-���� (�� ���� ��. [������, �. II, ����� 8 � 9]), �� ��������� ��� ��� ������ � ����, ����� ����� �����������, �� ��-�� ������������� ���������� � ����� ����������� ����� �� ���������.

31. ����������� ������� � ��������� �����, ��������� �� ������ ���������� ����-���� �� ��-�� � � ������������ �������, ������� � ��. 39 [������, �. V, �. 145-148].

32. ��� ��������� ����������� ��� ���-���, ���� ��� � ������� ����������� �����������, ������� ���������� ������� ���-��� ��� ��� ���������� �� ������� � ������� ���� ��� �������� ������ �� ���� ����� (��. [�� ��� ��� ��, �. III, �. 2148-2149]).

33. ��� ������� �������� ������� ��� ��� (27 — ��. 97 �. �. �.), «���-��� ������� ���� ���� ��������� ���� ��������, ������� �������� ����������� ������» [����, �. VII, �. 126]. ��������, �� ������� ���� ���� ��� ���� �������� �����-�� ����� ��������, ������������� ������ ����, �� �� ����� � ��� ���������� ������, ��� ������� �������� ���������� ���� ��� �����.

34. ��� �������� ������������, �� ������ �������� ���� ����� ������������ ����������� ���-������, �������� ������������ ���� � ���������� �������.

35. ���������, ���������� �����, �������� �� � ������ �������.

36. ���������� ��� ������ �� ����������, ������ ������ ����� ����� ����� ��������� � ���: «��������� ��� �������� ���������». �������� � ������ �������� �������� ���� �����.