- (original) (raw)

�������� �������� �������� ���� ���� �� ������� � ������

(��������-����������������� �����)

���������� �� �������� � ��������� ������ ��������� �������, ���� ���� (145 � ��. 87 ��. �� �.�.) � ������ I �. �� �.�. �������� ���� ���������� ���� ��� ��� (������������� �������). ������������ �� ����� ��� ���������������� �������������� ������, �������� ������������ ����� ������ �������� ���������: ��� �������� ����� 562 ����� ���������� � ������� �� 130 ����. ��������� ������ ����������, ��� ��� �� ��������� ������������ ����� 13 ����� ���������� �������, �� ������� � �� ����� ��������� �������� ���� �����.

��-��������, ��� ��� �� ����� ������ �����������. � ������ � ������ ����� ���� ���-���� ���� ���� ��� ������� ���: �� ������������� �������� ��� ����� � ����� �� �� ���� ���������� 1. ���� �� �����, ������ ���� ��������� �� ���� ������ �� ������� �������� ������ ����. ����� �����-�� ����� ��� ��� ����� ���������������� ����� �������� �����, ���, ��������, ��������� �� ����� ������ �������� I �. �� �.�. ��������� ������ ���������� � ���� ���������� �������� ������ �������������: � �� ����� ��������������� ������� ��������� ����� ��������� ���������, � ����� ���������� �������� ���� ����. �������������� ������� ���� ����������� ������ �� ���-��� 2����������� 20 �������: � �� ����� ����� �� ����, �� ����, ��� ����, �� ����, �� ����, ���� ��, ���� ����, �� ���� � ������. ������ �� ����������, ���� ��� � ������������, � ������������� ������ ��������� ����� � ��������� ��� �� �������������� ���������. ������� ����������� �� ���-��� � ����� ����� ��� ���� (�������������� � ��������) ���� �������� ��� �����, �������, ��� ��������� ���� ���������� �������� ������� ���� �� ����� I �.

������������ ������������, ���������� ����� � ������������ ���� ����� ������������, � ��� �� ���-���� 3, ��� ���������� �������� ����� ���������� �� ���������� � ���������� ������ ��� ���� ��� ��� (�������� �� �������). ������������ �� ���-���� �������������� � 37 ������ � ����� ������ ���������� ����� 45 �����. ��� �������� ������������ ����� ��������� (7% ����� ������), ��� � ���� ��������� �. ������ ������� �� ���-���� ���� �� �� ������� ������� ��� ��� � ����� ���� � ���� ����. �� ��� ������� �������������� ��� �� ��������������, ��� ��� ������������ �� ���-���� �� ���������� �� ����� ���, �� �������� ���������� ��� ��� 4.

��� �������� ���, ��� ������� ���������� ���� ���� ����, �� ��������� ������� �� ��� ������ ���� ���� ��� � ��� ����, �������� ��������� ���� �� (32-92 ��. �� �.�.) � ����� �������� ����� 5, ��� �������, ��� ��� ��� �������� ���� ���� ����������� ����� ���������. ��� ���� (204-273 ��. �� �.�.) �������, ��� ��� ��� ������� �� ��� ������ ��������� ���������� � �������� �� ����, � ������ ���� � ��� ���. ��� ��� ���� ��������� ����� ���� ��� � ������������ ��� �� � ��� ��-�� (581-695 ��. �.�.). �������������, ������ ����� �������� ������������� ������������.

������� �� II �. �.�. � ������ �� ����� I ���. ������� ���������� �������� � ������ ������� ����� � ��� ��軻 � ��������� ������. �� ��������������� � ������������ ���������� [205] ������������ � ����� ����������� ������, ��� ����������� � 105 �. �.�. � ����������� ��������� ������. ���������� ����������� ��������� ������ �� ���������� �������� ��������� ��� ���������������� �� �������� ������, ��� ���� ����������� ������������ � ��� ��� �������� ����� ��������� �����.

����������� �������������� � ����������, � ����� � ������������� ���� � ����� I � ������ II ���. (��������, ��� ������ ������ ���� ���������� ����������� ���� � �������� XV �.!) ��������� ��������� �������� � ������� � ��������������� ������������ � ������������ �������, � ��� ����� � ��� ���. ����� �� �������� ������ � ��������� ����������� ���������������� ������� ������������� ������� ��������� ����������� ������� XII �., ������������ ����� ���� ������, � ������������� �� ��� ����������� � ����������� ����� ����������� ������� ����� ����� 6.

���������� �� ������ ������� ���������� ������ �������, �������� ��� ��� ��� �� ��� �������� � ����������, ����������� � ���������� � ������ ��������� ����������, � ������ ������������ �������� � �������������� ���������, � ��� ������������� � ������� �������� ����������� �������� ������������ � �������� ��� ��� ���� �������. ��� ��� ������ ������ �������� ������ ������� ������������� � ���������������. ���� ����� ��� ��������� ������ ������������� ������� ��������� �������� ����� ����������, ������������� �� ���������� �������. ������ �� ���� ����� ��������� ������������� ��� ��� ���� ������ ������������ ������� ��� ��� (V �. �.�.), ������� �������� ����������� ���� ��� (��������� ����������). �� ������� ���������� ��� ��� ��� ��� ������� ������������ ���� �������� ������������� �������, � ��� ��������������� ������������� ������ �������� ������������ �� ����� ���������������� I-IV ��. ����� ��� ����� ������� �� ��� (79-166 ��.), �� ��� (110-206 ��.), �� ���� (125-195 ��.), ��� ���� (201-170 ��.), ���� ����� (197-200 ��.), ������ �� (215-282 ��.) � ������ ��� ��� ������� (������������� ������������ ���� � "������������ ��������"�), ��� ��-��� (IV �.) � ������ ��� ��� ��� � (������ � �������� ���� � "������������ ��������"�), ��� ����� (352-425 ��.) � ������ ������. ��� ��� ������ ����������� ���� ��� ���������� ������ ������������ ��� ��� � ���� �� ��������� �������� �������� � � ����� ��� (618-907 ��.). ������ ����� ��������� ���� ����� (713-792 ��.), ����������� ������� (������� ������������ ������), � ���� ���-��� � ����� ����������� ����� � (������������ ������). ������ � ��� ���� ��� ���������� ������ ����� ������� ������������ ����� ������ ��� ���, ������ �� ����������� ���������� �� ��� ��� ������ � �������� ������� ���������.

������ � ������� ������ ��������� � ����������������� ������, ���������� ������ ���������� ������������� ������� � ��������������� ������ ������ ���������� ���� ����. ������ ����� ������� ������� ��� �� ���-��� (661-721 ��.), ������� � ����� ��������������� ����� ��� ���� (�������������� � ��������) ���������� ���������� ���� ���� �������� ��� ���, �������� � ������, ����� ������� ��������� ������������ ������ 7. ����� ������ ������� ������ ���������� ����� �� ��-������, ������ ��� ��� ��� � (������� � �������� ������ � "������������ ��������"�) � ��� ��� �� ���� (��������������� �������� "������������ �������"�), �� �-����, ������ ��� ��� ��� ���� (������ �� "������������ ��������"�), � ����� ������������� ��� ���-��, �� �����-�, ��� ����-��, ���� ��-�����, ��� ����� 8.

����������� �����, ����� ���������� �������� ��� � ��� (1368-1911 ��.), �������� ����������� ����������� ������������ ������ ��������������� ����������, � ��� �����, ����������, � ��� ���. ���������� �������, ��� � ��������� ������������� �� XVII-XIX ��. ������� ��������� ��� ������, ����������� ���� ����� � ���������� ������������� ��������. �������, ��� ����������� �� ����������, �� ��������� �������� ������������ ����� ������� �������. ��� ������� ������ �� ����, ����� ��� ��� ���� (�������� �� "������������ �������"�), ��� �-���, ����� ��� ��� ������� (����������� �� "������������ ��������"�), �� ���-��, ����� ��� ��� ��� �� (���������� � ������������� "������������ �������"�), ��� ��-����, ����� ��� ��� � �� (������������ ������ � "������������ ��������"�), ���� ����-��, ����� ��� ��� ��� ����� (����������� � "������������ ��������"�) � ������ ������. ��� ������������ ������ ������������ �� ������� � ������������ �� ������ ����������.

� ������ ������� ������-������������� �� ������� �� ���: ��� ��� (1668-1749 ��.) � ��� ���� ��� ��� ��� �� ����� (��������������� ��������� �� ������������ � "������������ ��������"�), ��� ��-����� (1696-1773 ��.) � ��� ��� ��� ��� ����� (������������� �� "������������ [206]��������"�). ���� ��-���� � ��� ��� ��� ����� (��������� ������� ������� ���������� "������������ �������"�), ��� ����-�� � ��� ��� ��� ���� ��� (����������� � ��������� � "������������ ��������"�), ��������� ����������� ���� ��� ��-���� (1745-1819 ��.) ��� ��� ��� � (�� ������������ ������ � "������������ ��������"�), ��� ����� (1784-1854 ��.) � ��� ����� ��� ��� ���� (�������� ������ "������������ �������"�), �� ���-��� (1819-1891 ��.) � ��� ��� ��� ������ (���������� ������� �� "������������ ��������"�). ��� ����������� ��������� ������ ���� ���� � ���� ����-�� (1808-1885 �.).

����������� ������� � ��� ��� �� ��������� � � ���������� �������, ����������� ����������� ��������, ���� � (1727-1814 ��.), ���� ��-���� (1728-1804 ��.), ��� ���-���� (1720-1798 ��.) � � �������� ������ ������������. ������ ������� ����������� ���� ���-��� (1738-1801 ��.) ����� � ���� ���� ���: �������� ���� ��� ������������� �������, ����� �������� (���������) �����-��� �� ��� ������������ ��������� ������ ����. �� ������� ��������� ������ ����������, ����� ������ ��� ����, ������, ������ �� ������, ���� ����������� ������� � �������������� �������������� � ������ ���� ����, ������ ������� ������. �� ����������� ���, ��� � �� ����� ��������� � �������� ����� � ������������� ��������� 9. �������� ������� ������ ����� �������� �������� ���� ��������� �� ���������� ����� �������������.

� ������ �������� XX �. �������������� ����������������� ������������ � ��������� ������������� ������� � �� ������ ���� ���� ������������ � ��� ������� �����, � �� ������ ���� ������� ������ ������� ��������� ������, ��������� ����� ����. � �� ����� ����� ��������� ��� �-��� (1858-1927 ��.) � ��� ���� �������� ��� ����-��� (������ ������������ ��������� � ������������ ��������), ��� ��-��� (1873-1929 ��.) � ��� ���� ������� ���� �������� (������������ �������� ��������� �������), ��� ��-��� (1877-1927 ��.) 10, �� ��-�� (1892-1978 ��.) � ��� ������������ ��������� ���� ����. ������� ����� ����������� ������������ ��������� ������ ����� ���� ����: ����� ��� �� (1852-1924 ��.) ��� ��� ���� ����� (������������� ������� "������������ �������"�), ������ � � ����-��� �� ��������� ���-��� � ������������ ���������� ��� ��� 11, ����������� �� �� � ��� ��� � ��� ��� ��� ��, ���� ��� ����� �� � ��� �����-����� � ��� ��� ��� ��� ����� (���������������� �������� � ������ ����������� "������������ �������"�), ������ ��� ��-���� � ����������, ����� ��� ������� ��� ��� ����� (������������� �"������������ �������"�), ���� �� ���-�� ��� ��� ����� (�������� ������� �������� � �������� "������������ �������") 12, ������������ �� ���-�� (1883-1955 ��.) � ��������� ������ ����� ��������� ��������� �� ��� ���� ��� � ��������� ������ ����� ������� ������ � ����������.

����� ����������� ��� (1949 �.) �� �����, �� ������������ ������-����������������� ������ �������������. ������ ������� � ����� ��������� ����� ������ ������� ��������� ����� ����� ������� (1951 �.), �� ��-��, ��� ����, �� ���� (1956 �.), ��������� ����� ������ � �������� ��� ��� � �������� ���������� ������ ����� �����. �������� ���� ������������� ������ � ���� ����, ��������, �������������� �����. � �� ����� ����� �� ��������� ����� ����� (1957 �.), �� ������ ����� ���� � "������������ �������"�, ������������� ��� ����� �� ������ ����� ���� ��� ������� � ��� ������ 13, ��� ������� ��� ��� ����� (������������� "������������ �������"�) 14. � 1959 �. ��� ��� ���� ������ � ������ � ����� ����� � ����������� �����������. ��� ������ ���� ������ ��� ������������ �� ������� (1893-1981 ��.), ������ �� ���������� ���������� 15, � ��� �������� ��� � 1936 �. � � ����� 1950-� ����� ��������� ������� ������ ��� ������������ �� �������. � ���� �� ������� ��������� ����� ����� ������� ����� ���� ������� ����� (������������� � ������, ������� ����� � ����������� ���� �����) � ������ ���� ��� ��� ��� ����-����� (������ ������ �� "������������ ��������"�).

�� ������� ����������� ��� ��� ������� �������� ��������� ������������ ������������� ���� ����, ������� ����� ��� ����������. ��� �������������� �� ������ ������������ ���������, ������ ������� ������ �� ���������� ��������, ��� ��������� ��������, ��������������� ��������. ������� ����� ����� � ����� ������������ ��������� ���������� �������� ����� ����� ���������� � ����� ����������� ������� �������� �����. 70-80-� ���� �������� ������������� ������ ���������� ������������ �� ��� ��� � ����������� �� �����������. ������ � ������������� ������ � ��������� ������������� �������, �� �����, �� ������������� � ������������ � ��� ���������� ������������ �� ������������� �������� ���� ����, ��� ������������ [207] ���������16, ��� ��������� ������� 17, �� ����������� � �� ������ �������� ���������, �������� ����������� � ��������� ������ �������� ��������. ������� ���� ������� ������������� ���������� � ����������� ������� � ����, � ������������� ������� ���� ������ ��� ���. ��������� ����������� �������������� ����� ���������� ���� ������ ���������������� �����, � ����� ������� ����� ���� ���� ��� ��� ������� (������������� "������������ �������"�), ��� �� ����� ���� ���������� (������������ ��������� ���� �����), ���� ���� ������ ��� ��� ����� ����� (������� � ����������� ������ "������������ �������"�), ����� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� (���� �������� ������ �� "������������ �������"�) � ������������ ���� ������ ������ ��� �� ��� (���� ��������� "������������ �������" ��������� ������ ������ �����) 18. ������� � �������� ���� ���� �� ����������� ���� ������ 19.

�������������� ���� ������� �����, ����������� ��� ������ �������� ���������������� ��������, ��� � ��� ����������� �����, ��������� � ���������� � ����������� ��������� ����������������� �������� � ����������� ����������� ������� ���� ������ ���������� ���� ���� 20. �� ���� �������� ������, ������� �������� ��� ��, � 1951 �� 1984 �. � ��������, ��������� � ��������������� ��������� ���� ������������ ����� ���������� ������������ � ���� ���� � ��� ���, � ����� ��������� �������� ����. ���� ��� ���� ��������, ��� � 1955 �. � �����, �� � � ������ ������� ���� ���������� ������ ���������� 2100-����� �� ��� �������� ���� ����.

������ ��������, ��� ������� ������� ����� �� ����� ����������� ��� ����������� ������������, ��������, ����������. ��� �� ����� ���������������? ��� � 1947 �. �������-����������� �������� � ������ �������� ������� (�������) �� ��� ��� � �� ������� ������������ � ��� (��� ���, ���� �����, ���� ������ � ��������). � 1957 �. � ������ ��� ����� ��������� ����������������� ���������� � ������ � ������������� �������� � ��� ��� �������� �������� �������� ������. � ����� �� ������� ��� ��� �� �� (������, 1958) ���������� �������� �����������, ������� � ������� ��� ��� � ������ � ��� ������� � ������� ������. � 1977 �. � ������ ������� ������� ���������� "������������ �������"� � ��� ��� ������� ������, ������������ ���� ���.

�������� ������ �� �������� ��� ��� � �����, ����������, ��� ��������������� ������������ ����� ���� ��������� ������ � ����� ������ ������������ � ������������������ ���������� �����, �� ������ ���� ����� ������������ ������ � � ������ �������, �������� � ������ ���� �������� ������� ������������ ����� ���������������� ��������.

��������������� �� �������, � �������� � ���������

����� � 1949 �. ��������������� ����� ���� ������� � ����� �� ������ � �������������� ��� ���-�� ������ �� �������, ���� ������������ � ������������ ������ ������� �������������. �� ������� ������ ��������������� ��������� ���������, ��������� ������, � ����� ��������� ��������� � �����. ��������� ������ ���������� ���� ������� ������������, � ��� ����� � ��� ��� ��� ���� ����. ��� ��������� ������� ����������� � ����������� ��������������� �����������. ���, ��� ��� � ������� ����� ������ (����������) ���������� ����� ����������� � ���� ���� ��� ���, �������� 12-������ ���� ���� ������� � �� ����� ��� ��� �������� ������ (��������� ����� ��������� ���������� � "������������ ��������"�) (������, 1967), 5-������ ���� ��� ��� ��� ����� (���� ������������ � �������� � "������������ ��������"�). (1968 �.). � ��������� ������ ������ � �������� ������������� ��� ���, ���� ����� � ���� ���-��� ���� �������� ���������� ������� ������ ��� ���-���� � �� ����-�����, ��������� �������� ���� �������� � ������ ������������� ������ ��������. � 1980 �. ������ ����������� ������ ��������� �������� ���� � �� ��� ���� �� ����������� �� �������� � ������ ������� ���� ���� ������������� ������� �� ����������� ����������� ���� ������. �� ���� �������� ���������� ������� �� ���. � ���� �������� ��������� ���� �� ����������, ��� �� � ���� �������������, �� ������ ������� � ������ ������� �������, ���� ���������� �������� ����� � ����� ��������� �����������. ����������, ������������ � ����������� ������������� ������ �� �������, ������������� � ������������ ������������� �������, ���������� � �������������� ������� � � [208] ��������� ������. ������� ���� ��������� �� �������� ����������. ���� �� �������� ������� �� ���-�� (�������� ��������� �������������) (������, 1955), ���� ���� �� ������� ���� ���������� (���� ��������� �������) (������, 1957), ������� � ������� ��� ��� ���� ����� (������� �� "������������ ��������"�) (������, 1967), ������ ���� ������� ��������� ���� (������ ����� �������� ������������) (������, 1969), ������������ ��� ������� ��� ��� ������ (������������ ������ "������������ �������"�) (������, 1972) � ������.

����� �������, ��������, ��� ����������� ������ ������ �������� ����� � �������� ��������� ������������� � ��� ���.�

������ ��������� �� ���������� ������� ���������������� � ������, ����������� � ���� ����������� � ������� ���-��������� ����, ���������� ��������������� ���������-����������� � ������������� ������ ������� ��������� ������� �������������. � ����� ������� � ������ ������� ������� ������� ������� � ��������. ������� ���� ��������� �� ��������� ��� � �������������� ��� ������: ���� ������� ����� ������ �� �������� (�������� ����������������� ������ �� ����������� ������������ ���������) (������, 1960); ���� ������ ��� ��� ������ (������� � "������������ ��������"�) (������, 1963); ���� �� ��� ��� �� ��� ��� (������������� � �������������� ��������� � "������������ ��������"�) (������, 1968).

��������������� � ������

�� �� �����������, � ���������, ���������� ������� �����������, ������� ������ ������ ����� ��������� �������������. ���������, ��� ������ ���������� ��� ��� ������ � ������������ ��������� ������ � ������ � VIII �. � ����� �����-�� ����� ���� ���������� � ���������������� ������������, ��� ������������ ������������ ����������� ������ � ������, ������������ � ����� IX �. ���������� 21. �� II ���. �������� ��������������� �������� ��������������� �������������, � ��� ����� � ��� ���. ������� �������, ��� ���� ������� ���������� �� ���� ���������� ��������� �������� ����� ����������� ������������ �������������. � ���� ������� ��� ������������ ����� ������������ ������, ��� �������� (VIII �.), �������, ����� ����� ���� (IX �.). ������� ��������� ����� �������������� ������ ������� ����� (� ����� ��������, ��������, ��� ������� (1627-1705)) � ������ �������� �������� ������������ �����. ������������������ ������������ �������� ���������� �������� � XIX-XX ��. ����� ���� �������� ������ � ������������ �� ������� ��������� ������������� � �� ������������ ��� ��� � ����� ������ ����� ������� �������� �����, ��� �����, �������� ����, ���� ������, ����� ��������, ������� ������. ������� � ��� ��� ������������, ��������, � ���������� ����� ����� ��������� ����� �������� (�������� ��������� �������������) (�����, 1953).

����������� � ����������� ������ �� ������������� ��������: ���� ���� (���) ����� �� (������������� "������������ �������"�); ����� ����� ����� ���� ������ (������ �������� "������������ �������"�). ����� ����, ����� ������ �������� ����������� � ��� ��� ������� ����, ����� ��������, ����� ��� � ��������� ������.

������� ����� ������� ������ � ������������ � ���� ���� � ��� ��� ������������ � ������ �� ��������� �����������. ������� ���� ��������� �� ���: ������ ������� ������� � ���������� ��� ��� � �������� �������������������� ������, ������ �������� ������� � ��������� ���������� � ��� ��� (1952), ������ ������ ������� � ��������� ����������� ��������� ��� ��� (������� ���������, 1958, �. 8), ������ ������ ������ �� ����������� ���������� � ��� ��� (����������������. �����. 1960, �. 13), ������ ��� ����� � �������������� � �������� ���������� ��� ����� ���� ���� (����������. 1962, �. 9, � 24), ������ ������ ������� � � ��� ������� � �������� ��������� ���� ���� (�����������) � ������� ������ ���������� ����� �� ������ ����. � ���� �������� ����� � ������� �������� ������� ������������� ���������� ����� ������� �������� �� ������� � ���������� ����� �������� � ���������. �������� �������� � ���������� ����������� ������ ������ ���������� ����������� ����� ��� �� ����� (����� ������������ � ����������� ������������ "������������ �������"�), �������� � ������ � 1934 �. � ������������ � 10-�� ����� � 1955-1956 ��. � ������. � ���� ������ ������� �������� �������� ��������� � �������� ������������� ������ ����, � ����� ������ ��������. ������������ ���� �� �� ��� ������� � ������������� ��������� ������������ ����������, ������������ ���������� ��������, ���������� ����� �������� ���������� ���� ��� ���. �� ����� ���������� ������������ ��������� �������� ����� ��� �� ����� ����, �������� � 1967-1970 ��. � ����� � ���������� �� ���� ����������� � ����� ��������. ���������� ��� ���������������� ������������, � ������� ����� �� ������ ��������������� ���� ����� ���. ��� �� ������������� ������� ������� � ����������� �������� ������� � ���������� � ��� �������� � �������������. [209]

� ��������� ����������� � ������ ���� ������������ ����� ��������� ��������� ������ ��� ��� �� ����������� ������������ �������� ���� (��� � ��������� ������� ������ � ��������, ���������������� � ����� �� �������� ������������� ������� �� ����������� ���� ������). ������ ����������� ������ ����� ����� � ����� ����� ������� ����� ���� (�����, 1956-1957), ������ ����� ����� (�����, 1958-1959), ����� �������� � ������ ������ �Selected translations in Shichi by Tanaka Kanji and Ikkai Tonoyochi� (�����, 1958), ���� ������� � ��������� ������. ��� �����, �������� ��������������� �������� ����������� ������� � ������������ ����� ������������ ����� ���� ������� �����.

����� � ������. ��������������� �� ������

������ �� ���� �������� ����� ������������� ����������� ����� ���� � ������� ���� � ����� � XIII �. � ��� ����������� �������� ������� �����, ������ ��� ����� ����������� ����� ���������� ����� ����� ������ � �������. ���������� ��� � XV �. � ������� ������� ������� ��������� ������ ����������, �����������, ���������������, ������� ����� � ����� ������ � �������� ���� � �������� ��������� ��������� �� ��� ���������. �����������, ��� �� ������ ����� �� �������� ����������������� �� ��������, ���������� ������������, ���������� � ������������ ����������� �������� � ������������� ����������, ������� �������� � ��������. ������ ����� �����-�� ����� ������� ���������� ������ ������� ������ ��������� �� � �������� ���������� �����: �������� ������� ������ ��������� �������� ������� � ���������� ������������ ����. ��� � XVIII �. � ������ ��������� ������������ ��������� ����, ���������� �������� �������� � ������ ������������ ����� ����������: �������, ��������, �����������, �����. ��� ���������� �� ������ �������� ��������, �������� � ����������� (�������� ���������� ������ ��������). ����� �������, ������ ���������� ������������� � ��������� ���� ���������� ��������� ����� ���������������� ��������� � ��������� ��������� ��������� ��������, �� ������� �������, �, � ���������, � ������������ ������� �������������. ���������� ���������� � �������� ���������� ������, ���������� ������ ������ �������� ����������. ����� ��� ����� ������� 13-������ ���� ������� ���� (Mailla) (1669-1736) ��������� ������� ������, �������������� ����� �������� ���� ��� ��� ������ � ���������� ����������� �� �������; ����� �������� (du Galde) (1675-1743), ���������� ������� (St. Julien) (1799-1873), ��� (Biot) � ������ ������.

� ����� XVIII �. �������� ���������� ���������� ���� ���� ���� ��� ��� � ������ ����������� �������. ���������� ������ �� �������� ��������� ���� �� ���� �������, ������ ������������ � ��������� ������������ ������� �������������. ���, ������ ��������� ��. 123 ������������� ������� � ������ 22, ������ ��������� (1808-1887) ������� ������� ���� �� ����������� �������, � �� ����� 25 ���� ��� ���, �������� �������������� � ������ ������� �������� ���� � 1858-1861 ��. 23���� ������� ���� ��������� ����������� ������������ �������, ��� ���� ���������� �������� ���������� ������� ��������� ���������������. ������� ������ ��� ������������, � ����������� ���������� ���������� � ���� ������� ��� ������. ��������� ����� ��������� �������� �� ��� ��� ��������� �. ������� (A. Zottoli) (����� 61, 62, 84, 122 � 130).

�� ������ �������� XIX �. �������������� ���� �������� ������ ���������������� ���������, ����������� ���� �������� ������� �����, ������������ ��� ���, � ����� ��������� ������������ ������������ ���� ���������. ����� ���� ������ � ������ ������� ����� ������� �������� �. ������ (H. Cordier), ������ ��������� ������� ������ � 4-� ����� 24, ������������ ������������ ���� ����� �. ������� (S. Couvreur) (1835-1919) � ����������� ������� ����� (J. Legg) 25.

������ ������, ��� ���� ����������� ��������������� ������������ ������������� ������� �� ������, ���� ������� ������ ������ (E. Chavannes) (1865-1918), ������� � 1895-1905 ��. ����������� ���� ����� �Les Memoires Historiques de Se-ma Ts�ien�. �������� �. �. ��������, ����� ������� �. �������, ����� � ���: �������� ������� ����� ������ ����������, �� ������ ��� ��������� ������, ��� ��� ���������� ��������... �� ��� ��������� ������� ������������� ��������� ������������ ����������-��������� ���� ����... �� ���� ������� ������������� ������ 26. �������� �. ������� �������� 47 ���� ��� ��� � ��������� ������� ������������; �������� ������������� ������ ����������� ���������� ���������� ���� ����. ���� ���� �� ��� ��� ������ �������� ��� ��������� ����� ����. � ����� ����������� ������ ��� ������ � ������ ������ ����� ������ � 1969 �. [210] 6-� ��� ������������� ������� 27, � ������� �������� ����� 48-52 (� ��������� �. ������� � �. ������������), � ����� ����� ��������� �� ���� ����� � ���������� �������� ������ �������.

������� �������� ���� ��� ��� �� �������� ����� ��������� ��������������� ���������� �������, � ����� ������� ���� ������ ������ (T. Bonner) � ���� ����� (E. Haenisch), ��������������� ���� ������ �� ���������� ������� ������� 28.

�� ������ �������� XX �. ������������ ��������� �������� ����� � ������� ��������������� ���� �������������, � �������� �� ��� � ����� ������ ���� �� ���������. ��������, ����� ��������� ��� �������� �� �����������. ������ � ������������ ������ ���������, ������ ����� ��� ����� ���������� ���� ����, ��� � ��������� ��� ������, � ����� ������ ����������� ���������������� ��������, ��� ����������������� �������; � ������ � �������� ��������� ���� ��� ����� ���� ��� ��� � �������� ������������� � �������������� ������������� �� ����, ��������� � ����������� ���� ����.

��������� � ��������� ���������� ������� �����������. ������ ����� ������� ������������ �� ������������ ���������� ������������� �������� ������� ������� (�. Watson) ����� ���� � ������� ������� ������ 29. � ������ ����������� ������� ������������� ���� �����, ��������� ���� ����, ��� ����� � ������������� �����, ��������� ��� ���, ������� ��������� �� ������. ����� ����, ���� �������� �������� �� ������ ����, � ����� �������� �������� ��������� ������ �������� � ���� ���. � ����� ��������� ����������� � ���������.

������ ��� �� ����� ��������� ��� ������������, ��� ������� ������ �������� 57-� � ��������� � 9-� ���� ��� ��� 30. � ����������� ����� ��� ����� �� ���������� ������� � �������� ��������. � ���������, ����� ����������� ���� ���� ���������� ������������ ��������, ������� ����������� ���������� ���������, ��� ������ ����������������� �������� ������. � ����� ����, ����������� ������������ ���������, �������� ����������� ��������. ������� �����, ��� � 1969 �. �. ������ ���������� ����� �������, ������� � ����� 18 ����, ���� �� ������� � ��������� � ���������� �������� � ���������� ������.

������� ����� ��������� ������ �����. ��������� ���� ����� (D. Bodde) ����� ���������� ����� � ������� ���� 31�������� ���� ������ ����� �� ���� �� �������, � ������� ���������� ������� 3-� ���� ��� ��� (85-87) � �������� ������� ������������ 32. ����� ������ (F. Kierman) ����������� ���������� �Four Late Warring States Biographies�, ��� ���������� ������������� �������� ������� ������� (��. 80-83 ������������� �������). ����������� ������ ���������� ������������� ��� ����-������ (Dzo Ching Chuan) ����� ����� � ���� ����, ������ ���� � ����� ��������� ��������������� ������������� 33. � ������ ������� �������� �������� � ��������� ������������� (����������� ������������� ������� � ������� ����), ��������� ��� ��� � ������ �������, ��������� � ����������� ���� ����. ���������� ��� ��������� � ������������ ������.

��������� �������� �� ��� ��� ����� ����� � �������� ������ ��������� � � ��������� ���������� �� ��������� � ����������: ��������, � ������� �. ����� (Grube) 1909-�� �., � ����� (Forke) � 1927-�� �., �. ��� ���� (von Zach) � ������. �. ����� (Hervoet) � 1972 �. ����� ������� ��. 117 � ���������� ���������� ���� ���-��. ������������ ������� ����� �������� �������� ��������� ������ � �� ����-��� � ������������� �� ���-���� 34.

������� ��������, ��� � ������������ ������ ���� ������� ������� ������������ ������������ � ��������� �� ��� ���, �������������� ������ ������� � 1933 �., � ��� ����� ������ ������������ ���������, �������������� �. ������� � 1962 �., � ������ ������� ��� �������� ��������� 35. � ����� ����������� �������������� ��������� ������������� � ��� ��� ��������� [211]����������� ������� ����� ������� �. ������ (Hulsewe), �. ��������� (Wilhelm), �. ��������� (Hightower), �. ������� (Simon), �. ��������� (Latourette), �. ����� (Creel), �. ����� (Cohen) 36 � ������ ������, ������� ���� ��������� ����� � �������� ��������� � ���� ��������� �������.

� ���������, ���������� ��������, ���, �������� �� ��������� ��������� ������� �����, ���������� ������� ��������� ��������� ��������������� (������, ������, �����, ������, ����� � ������) � �������������� � ����� ������������ � ��������� � ���� �������, �������� ��������� � ����� ��� ������ �� ���������, ������������ ��������� ������������� �������, ���� ������� �������� �������� �� ������ � ������ �������, ��������� � ��� �����������. � ������� �����������, �������� ������������ �������� ������������ ����������� ������������� �� ���������� ��������� ��������������� ����� � �������������, � ���������� ������� �������� �������� ���� ���� ��� ��� �� ����������� �����.

��������������� � ������

� ������ ������ �������� � ����� ����� �� ����������, � �������� �������� � �� �������� ��� � ������ ���������� �������� ������ � XIX �. � ���� ������ ������� ���� ����� �. �. ��������, �. �. ��������, �. ���������, �. ���������, ��������� (������������ �������) � ��������� ������. ������ ������ ������� ��������� � �������� ������ ����� ����� ����� ������� ���� ������� (������� ���������� ��������, 1777-1853), � ����� � ��� ������� ������� ������ ����� ��� ������������� ���� �������� �������� � �������, ��������� � ������� ���� � ������� ������� (�. 1-3. ���., 1851; ���������� � 1950-1963 ��.). �. �. ������� ������� ���������� �������� �������� ��������� �� ������������� ������� ���� ����, � ��� ����� ��. 110 �������������� � �����.

� ������ �������� ������ ���� ������ � ��������� ������ ���� ���� � ������ ��� ����� ���� ���������� �������� �������� ������� ���������� �������� (1881-1951). � 1907 �. �. �. �������� ����� � ����� ������ � �������� �������� � ������� ������ ���� ���� � ������, � ��� ��������� � ������ ��������-��������� ���� ���� � ��� ����� 37. �� �� ���������� ��� ��������� �� ���� 1, 7, 16, 18, 48, 49, 61, 62, 84, 122, 124, 126, 130 � ��� ����� ������, �� ��� ���������, �������� ���������� �������� ������. ��� ��� �������� ������������ ��� ����� ������� ��������� 38.

������ �������� ��������� 1949 �. � ����� ������������� ������������ ���� ���������� ������������. ����� ��� ��������� ������� ���� � � ������� ���������������. ���, ��������� ������ ����������� �. �. ������, � �� ����� ������������� ������ � �. 1 ������������� ������� � ����� ���� � ��� "������������ �������"� � ������ ���������� ������� �������� � ������������� "������������ �������" ���� ����� 39. ���������� ����� � ��������������� �������������� ��������� �. �. �����. ������ ����� ������� ������� ��� ���������� ����� ���� � ������� (�., 1970) � ��������������� ������������ ��� ��� � ������������� �� ������, � ����� ���� ������, ��� ��������������� �������� ���������������� ���� ����, ����������� ��� ��� ��� ������������� ������������ � ������ 40.

� 1955 �. � ����� � ������������� 2100-����� �� ��� �������� ���� ���� � ������ ������ ����� ����������, ��� ������������ 18 ���� ��� ��� (62-66, 69-71, 80, 81, 84-87, 91, 92, 117, 130) � �������� �. �. ��������. ��������� ������������ ����������� �. �. ������, � ������� �������� ������������ ����������, ����������� � ����� � ������ ���������� ���������, ��� ��������� ����, ������ �������� �������� ���������� � ������� ���� ������������� �������.

�. �. ��������� ������� ��. 48 ��� ��� 41. ��������� ��������� �������� ��� ���, � ��������� ���������� ���� � ������ ������ ������ ����� ��� ����, ��� ��, ���� ���-��, ��� � (�. ��������, �. ������, �. �������). ������������ ��������� �� ��� ��� ���������� [212] � ������������ ������������ � ��������� �� ���������� �������� �������, ���������� � ������ � 1959, 1962 � 1984 ��.

� ������ 1970-� ����� � ������ ����� ��������� �������������� �� ���� ���� ������ ������ �� ���������������� ������ ����������������� �������� �� ������� ���� ������������� ������� ���� ���� � ������ ����� ������������ ������ � ���� �������. �� ��������� ��� ����������� ����� � ���� ���� I (1972) � II (1975), �������������� �. �. �������� � �. �. ��������, ���������� ������ 12 ���� �������� (���� ���), � ����������� ����, �������������� �. �. ��������: �. III (1964), ���������� ����� 13-22 ���������������� ������� (���), �. IV (1986), ���������� ����� 23-30 ���������� (��), �. V (1987) � �. VI (����� ������� � 1992 �.), ���������� ����� 31-60 �������� �������������� ����� (�� ���). ����������� ������ ��� �. VII, ���������� ����� 61-85 �� ���������� ������� ��� ��� ���������� (��� ���������������) (�� ������). ����� �������, � ����� ������ ������� ����������� ������� ����������� ����� ������ ������� ������������� ������� �� ������� ����.

* * *

�� ���������� �������� ������� �������� ��� ��� � ���������� ���� ���� ��� �� �������, ��� � �� ������. �������, ������ ������������ �� ������� ����������� ����� ��������� � ���������� ��������� ����������� ����� �������� ��������, ��������� ��������, ������������ ���� ������� �� ���. ������ � ������ ���� ��� ��������� � ���� �������: ������ �. �������, �. ������� � ��. ������� ������������ � ��������������� ������������, ������������� ���� � ������ ��������� ���.

. . ������


�����������

1. �� ���. �. VI. �����, 1959. �. 3320 (�� ���. ��.).

2. �� ���-���. ���� ���� ��� ������� � ��� �����. ������, 1949. �. 201.

3. ���� ��� �����, �� �. �. �������, 48-7 ��. �� �.�. (��. ������������ �������. �. 1. �., 1972. �. 31), � �� ������ �������� �������� �. ������ � 104-30 ��. �� �.�. (��. Pokora T. // De Annali dell Instituto Orientale de Napoli. 1981. T. 41).

4. Pokora. Op. cit.

5. ���� ��. �����, 1983. ��. 6. ��. 30. �. 1714.

6. Carter Th. F. The Invention of Printing of China. N. Y., 1955. Pt 1.

7. �� ���-���. �� ��� (�������������� � ��������). � 4-� ��. �����, 1961.

8. �� ����� � ����� ����������� � ������� � ����� ������� ������ ����� � ����� ��� �����-���� ��� ��� ����� ��� (���� �������� ������ �� "������������ �������"�). �����, 1985. �. 183.

9. ���� ���-���. ���� �������. �����, 1956. �. 134-135.

10. ��. ������ � ��� ��� � ��� �������� ��������� �������� ������� (�. 3).

11. ��������. �. 4. 1933.

12. ���� ��� ������. �. 4. 1927.

13. �� ������. ���� ���� ��� ������� � ��� �����. ������, 1949.

14. ��� �������. ������������ ������������� �������. ������, 1948.

15. ���������� � ����������� ������� ������������� �� ������� ������� ������.

16. ��., ��������, ������ �� ������ � ������� ������������ ���. 1983. � 5; ������ �� ���� � ������������. 1980. � 2.

17. ��������, ������ �� ������ � ������� ������� �� ��� ���� (�����, 1979. � 1).

18. ���� ����. �� ��� ��� ���. ��������, 1985; ��� ��. ���� ���� ��� ������. �������, 1986; ���� ������. �� ��� ����� �����. ��� ����, ���������� ��������, 1985; ��� ���������. �� ��� ��������. �����, 1985; ����� ������ ��� �� ���; �����, 1986.

19. �� ��� ����� �. �����, 1989.

20. � ��������� ������ ������ ������ ��� ��.: ���� ����. �� ��� ������, ��. 23; ��� ��. ���� ���� ���������, �����������.

21. ��. �� ���� ������ Loewe M. _//_Cambridge History of China. V. 1. Cambr., 1986.

22. Brosset M. Relations du pays de Tawan // Journal Asiatique. 1888. � 2. P. 419-450.

23. Sitzungsberichte Wiener Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Kl.

24. Cordier H. Histoire Generale de la Chine. P., 1920.

25. Legg J. The Chinese classics with a Translation, Critical and Exegetical notes, Prolegomena and Copious Indexes in seven volumes. Hongkong � London, 1865-1895.

26. ���. �� ��.: �������� �. . ����� � �������. M., 1982. �� ������� ������� ���������� ������� �������. �. 74.

27. Les Memoires Historiques de Se-ma Ts�ien, traduits et annotes par Edouard Chavannes. P., 1969.

28. Haenisch E. Gestalten aus der Zeit Chinesischen Hegemoniekampfe. Ubersetzungen aus Sse-ma Ts�ien�s Historischen Denkawurdigkeiten. Wiesbaden, 1962.

29. Watson B. Ssu-ma Ts�ien. Grand Historian of China. N. Y., 1958.

30. Idem. Records of the Grand Historian of China / Translated from the Shih chi of Ssu-ma Ch�ien, by B. Watson. N. Y.-L., 1961.

31. Bodde D. China�s First Unifier, a study of the Ch�in Dynasty as seen in the life of Li Su. Leiden, 1938.

32. Bodde D. Statesman, Patriot and General in Ancient China. Peiping, 1940.

33. Dzo Ching Chuan. Ssu-ma Ts�ien et Historiography Chinoise. P., 1978.

34. Pokora T. Hsi Men Bao in fiction and history // Altorientalischeforschungen. V. 8; Chu Shao-sun. The narrator of stories in Shih chi // De Annali del Istituto Orientale de Napoli. 1981. V. 41.

35. Jaeger F. Der Heutigen Stand der Shih chi Forschung // Asia Major. 1933. V. 9; Pokora T. The Present State of Translations from the Shih chi // Orient Extremus. V. 9. � 2. Wiesbaden, 1962. ��� �� ������������ ������������ � ���������� VI ���� ��������� �. ������� �� ������������� �������.

36. ���� �� ��������� ��������� ��� ����� � ���� �����������: Cohen A. Avenging Ghosts and Moral Judment in Ancient Chinese Historiography: Three Examples from Shih chi // Legend, Lore and Religion in China. San Fransisco, 1979.

37. ��.: �������� �. . ��������� �������� �������. M., 1966. �. 227-232.

38. ��.: ��������� ������������ ����� / ���. �. �. ���������. �., 1958. �. 79-154; �������� �. . ��������� ����������. ��������� �����;�� ��. ������ � ����� �� ��������� ��������� �������. �., 1978. �. 353-367 (� ��. 126) ��� ���; ��. ����� ��� ������������� �������������� ����� ������� ���� ����� � ������ �������, �������� � ������ ���������� ������� � ����� � ������, �. 333.

39. ��������� ��������������. 1957. � 3.

40. ��., ��������: ����� �. . ������ �������� ��� ������������ ������������ // ���������� �������� �����. �., 1969. �. 231-259.

41. ��.: ��������� ������������. 1958. � 4. �. 193-205.

����� ������������� �� �������: �������� �������� �������� ���� ���� �� ������� � ������. (��������-����������������� �����) // ������� ������� �������, � 1 (204). 1993

����� - ������ �. �. 1993
������� ������ - �hietmar. 2021
OCR - ������ �. 2021
������ - ���������� �. 2001
������� ������� �������. 1993