������� �������� ������� (original) (raw)

������� ������� ������

CHRONICA POLONIAE MAIORIS

�������� � �������� �����������

����� ������. [59]

����� ������.

������ �� ���� � �������� � �����������, ������, � ������ ����������, �� ������� � ������ � ���������� XIV � XVI ��. ��������� �� ���� ���������� ���������:

  1. 29-�� ����� �������, ���������� �� ���. ��., ��� ���������� ���������.

  2. Kronika Swiata ��������� XVI �.

  3. �������������� ����� (Herby rycerstwa Polsiego) ����������.

1.

�������, ���������� ������������ (�� ������� �� ����� �� ���������: Boguphali II, episcopi Poznaniensis, chronicon Poloniae) ������� �� ���������� ������: �������� ��� ��� �������� ��������� ����, ��� � ��� �����, ��� �����, ������� ����������� �������� ��������� (� 1253 �.), ���������� �� �� 1249 ����; �������� �� �� ������, �� �������� ���� ������. ������������� ��������� ������� ��������� �����, ���������� � ��� ������ ������� (�����. �� ������ �������� XIII � ������ XIV ��.). ����������� ���������� ղV �., �������� ���� �������� �� ������ �������, �������� ��� �������, ��� �� �� �����, ����� ����� � ����������� ��� ������. Sommersberg ������ ������, ��� ������� ��������� ����� ���� ������� (Sommersberg. Silesiacarum rerum scripyores. II. Lipsiae. 1730). ������ ��� ���� [60]����������� �������� ������ �������� �� ��� ���������, ��� �������� �� ������ ������� ������� � ��� �����, ��� ��������� � ��� �������� � ������ ��������. ������, ������� ��� �������, ������� �� �������� �� ���������, � ����� (Zeissberg. Die polnische Geschichtschreibung des Mittelalters. Leipzig. 1873, ���. 100. ���������� ������� � Finkel��: Bibliografia historyi polskiej. Lwow, 1891).

���� ���������, ���������� �� ������� ������, ���������� ��������� ���, ��� ��� 1249 ����� (Monumenta Poloniae historica. wyd. Aug. Bielowski, �. II. Lw�w, 1872, ���. 455) � ������� �����, ��� � ����������� �� �������� ������� ��������; �� ������ ������� � ���� � ������ ����, ����������� � ����� ������� �� ���. ������, ������� �����, ����������� ��� ������, ���, �� ��� �� ����� ������� �������������, ��� ��� �� ������ ������� �� ����, �� ��������, �� �� �� �������� �� �������� ����� �������� �� ������������� �� ����������. ���� ������, ������� ������ ������ �������, ����� ���� ����� �� �� ������� (Ibid., ���. 456).

��������� ��������, ��� ����� ����������� ��������� ��������� � ������� � ���������� �������� � ������ ���� �� ������ (Zeissberg, p. 101). ��������� (Mon. Pol., 445-6) ����������, ��� ��������� ��������� ���� ���������������, ������� ������ � ������� ������ � ���� ������� � ������������ � ���������� ��������������� ����������, �������� � ������; � ����� ��, �������� � 1250 �., ����� �������� ������� ��������� ����������� ��� �������, ��� ���������� ����� ������ ����� ��� �����. ����� ������� ��������� ������� ��� ������� �� ���������� ���� ��������� � �����. ��� ���� ������ ����� ������� �� ����������� ���������, ��� ����� �� ���������� � ��������, ��� ������, ������� ��� ��������� � 1296 �., � � �������� ���� � 1253 �. �� ������������� ��������� (Warmski M. St. Die Grosspolnische Chronik, eine Quellenuntersuchung. Krakau, 1879) � ������������ (Ketzynski), ��� ������������, ���������� ������� ������ �� 1272 �., �������� � ���������� XIV �., ������� ��� ����� ������ ������ ������������ ���������� �������� ��������, � �� 1217 �� 1272 �. ������� ����� ���������� ����� �������������� ������. � [61]����������� ��������� ���������� ������� �������� �������� �� ����� �������; ������� ������ ���� � ��� ������ ������ ���������� �������� ����� (��������, 32-33). ����� �������, �������� �������������, ��� �������� �������� �������, ��� ����� ��������� �����, � ����������� �������������� �������; �� ���������� ����� ������� ��� ������������ ���������� �� ����������� ��� ����� ������. ����������, ��� �������� �� ��� �������, ���������� �� ������� ��������� � ��������������, ������������ ����� ���������� XIV �., ��� ����� �� ���������� ����������� �������� ��������, ��. � 1380 �. � ������ �����, ��. � 1346 �. (��������, 33 ���.; Monum. Pol., ���. 459; ���������: ���. ���. �� ����. �����. �����., 1885 �., ���. 8). ��� � ������ ���������� � ����� ������� �������� ��������������� � ������� ����, ������, �����������, ����������� �������). � ��������� � ����� �� ����� ������� � ���������� ��������. ��������, ������� ������ � ������� ("Vir litteratus et studiosus". Witae episc. poznan. Rekop. bibl. Oss. 619 str. 48 (Mon. Pol.)), ��� �������� ���������� � ��������� ����������. � 1242 �. �� ��� ������ ��������� ���������� (����� ������ �����), ��� ������ ��������� ���� �� �����, � ��������� ������������ ������� ����� � ������������� �������������. ����������� ��� �������� ����� ������� (Pod. 1253 rokjem), ��� ��� � ���� �� �������� ��� ������� ����, ������� ������� ����� ����� ���������� �������. ���� �� � ������ (w Solcu), �������, �������������� ���������, 9 ������� 1523 �. ��� �������, �� ���� ������� ������� �� ���������� ��������� �������������� ������, ������ ������� ����� ������ � ������ ������ ���� �� ����������� �������. ����� ������������ ����� ���������. � �������� ��������� ����� �������� ��� ������. ������ ��� ��� ��� �����������, ��� ���������� ������������ � ��������� II-��. � 1256 �. �� ��� ��� �������� ���������� � �������� � �������� ����� ��������� ���������� ���������� III-� � ������� ������ � �������� � ��������� ��������� (���� ��� ������������ �������� ����� Synie � �������� ���� ����, ������ ������� �������������� ����������� �����������). ����� ������ ��������� III-�� (1265 �.) ������� ���������� ������ � ���������������� ����������� [62] � ������ ��������; �� ����� ���� ����� ������ ��� �������� � ���. � 1269 �. ����� ���������� �� �������� �������� ������� ����������� � ���������. � ������� ��� ������ ������������ ����������; ��� ���������, ��������, � ������ ������ XIV ���� (Monum. Poloniae, pag. 455-458).

�� ����������, �������� �������� ����������� ��������, ����� ������� �������� ��������, ������� ������ �������� ��� ���� � �����; ������, ������� ���������� ����������� ������. ��������� �������� �������� �� �� ��������������, ��� �������� ����������� ����� ���� �����������, �������� ������������ ��� ���������������, � ��� �������� (rocnyky, annales historiae), ������������ � ��������� ��������� �������. �� �� ��������� ������� � �����, ������� ����������� � ������� ���������� (Zeissberg, ���. 104); � ���� ��������� ���������� ���� � �� �� �������, ����� ���� � ��� �� ����������, ����������� � ��������, �������� �������������. ��� ��������� ����������, ��� � �������� �������� ����������� ������� �����������. ���� ��������� ���������� �������, ������� ����������, � ���� ���������� ��������� ��������� ��������� � �����. 29-�� �����, ������� �������� ������� �������� � ��������� (��� �� ����� ������ �������� ������ ��������� �������� �������������� ��������� � �������� ���������: Walterus, Walter, Walgierz � Helgunda, Heligunda), ��������� � ��� ����� �������, ��� ������� ���������� ������ ������� �������� (� 1223 �.); ���������, ������, ������ �� ������� � ����� ����. �� ������ Knoop�� (���. 12), ��� � ��� ����� ���������� ������������, �� ���� ��������� ��������������, ��� ������� �� ������ �� ��������� ����������; � ��� ������� ��������������� ����� �������� ����� 20-�� 3-�� ����� � ����������� � ������������ ���������, ��������� ������� ��������� ����� ����������. ��� ��� ����� �������� ��������� � ����� ������� � ��� ������, � ������ ���� ��� ��� ���������� � ������������� �� ����, �� ��������� ������ ����� ���� � ����������� �������, �� � �� ������ �� ���� ������ ������, ���� �� ��� ����� ������������ ������� 29-�� �����. ���������� ��� � ������� �� ������, ������������� � Monumenta Poloniae, � ��������� ����������� ���������. [63]


"� �� ������� (�. �. � 1-�� �������� XII �.), � ������ ����� ��� �������, ������ ����������� ����� �������, ������ �������� ��� ������� (olim), � ��������� ������� (tempore paganissimo) ������ Decorus �� ���� ������. � ��� �� ����� � �����, ����� �������, � ��� ������ ��������� ��. ���������, ���������� ������� ��������� �������, � ��� ���� (comes) ������� ������ (Walterus robustus), ������������ �� ���� �� ����, �� �������� (ut fertur), ������� ����� �������� � �������; ��� ��-������� (qui in polonico vocabatur) ����� wdaly Walter. ����, ��������� � ����� ��������, ������� ��� � ������ � ���������� �������� ����� � ������ ��� ������� �������. ���� ������� ��� ����� �� ������ ������ �������, ������� ���� �������� ������-�� ������������ ����������. ��, ��� ������� (ut ajunt), �� ���� ������ � ������ �� ��� ������� ����������. ���� ��������� ��������� ��� ����� ���� ���������, ����� ��������� ���������� �������, � �������, ���������, ��� ��������� ������������ � ����� ������, ������� �����, ���������� ������, ������ �� ��������� ����� � ��� ������ ���, ��� ��������� ������ � ������� � ������� ��������� � ������� ���, ����� � ���, ���� �� ���. �� ���� ��� �������� ������, ��� ��� ���. ��� ����������� ���������, �� ����� ������ ��������. ��� ����������� � �� ������, � ��������� ����. ����� ���������, ��� ������� �������� �����, ��������� ������ ������ �����; ���� ������� ���������, �� ����� ��������� ��� �������, ��� ��� �������. ���������, �������� �������, ���������� �� ��� ������ � �������� ������������ ������, �������, ����, ��� �� ������� ��������� �� � ��� ������� ����� ��� �����, ������ �� ���� ����������� � �������� �� ������, ����������� ������������ �� �����, ���� �� ������� �������, ��� ����� ����� � �������, ����� ����� �������. ����� ��������� �����, ������� � ���������, ������ ������� ������, ������. �� ������ ����� � ��� ����������� ����� ������ �, ���������, ���������� ���������, ���� �� ������ ��� ������. ����� �������, ������ ������� ��������������, ��� �� ���� �, ������� �� ����� ������, ������� ������ ������������ ����� ����. ������ ��������� �� ����, �� ������� ������ ����� ���������, ������� ��� �����������: "����������! �� ������ ����� � ������� ������� � ������� ����, �� �������� ������". ���������� � ����� ���������: ���������� ������� ������, ������ � ���������". ������� �� ��� ���������� �������: "����� ��: ����� � �������� ������������, � ������� ���� [64] ���� �� �����, �� ��� ����������� ����� �� ����, ��� ��� � �� ��� ���� ��������". ��� ������ ������ �������, � ����� �� ����������, ����� ������ ������. ����� ��������� ���������� �� ����� ����� ������ � ����������, �������� � �������, ��, ���������� ����, ��������� �������� ���������; ��������, ����������� ������� �� ������, ������� �������, ������� ������ ��� ���� �, ����� �� ����� � �������, ���� ���. ������ ��� ������ � ������, ������� ������� �����, �� ���������� �����. ��������� ������ ��������� ����� ����, �� ������ � �����, ��� �������� ��� ��������� �����, ��������� ����. ����� �� �����, ��� ������ ����������, �������� �������, � ��� ���������� ����� ����� ��� ���������. ������ ��� ������ � ������, ������� ����� �� ���� ������, ������� � ������� � ������ ��� ������� � ���������� �������� ��������.

����� ��������� �����, �������, �� ������, ���������� ��� ������� ��������. ����� � ��� ���������� �������� ��� ��� ����, ���������, ������ �� �������, ������� ������������ ����� �������, ��� ��� �� �����, �� �������� �������, ������� ���, ��� ������� ����� �� ������� �����, ������� ��������� �������� ������. ��� �������, �������� ����������� (pudore ... protinus abjecto) � ����� ��������� ������ �������, ��������������� ��� ������ � ������, ������� ��, ��� � ����� ��������� ����������� ������, ����� ���������, �������� � ������� �������. ���������� (misera) �������� ��������� ��� ������ ����� �, ������������, ������� ������� � ����������.

��������� �����������, �� ����� ������ ����������� � �������� ����� � ������ ����� (vitam et famam honoris exponere non metuens), � ������ �������� � ���� �������. ���������� ��� ��������, ��� �� ������ �� ��������� ��� � �����, ��, ���������� ������������ ����� ����� (indissolubili amoris vinculo compaginata), ������ � ��� � �������, ������� ���� ������ ������� (proprii viri thoro prorsus derelicto). ������, ���������� � ����, �������, ��� ������ ������� �����; �� ��� �������� �� ����� ������ �� ����� (qui tamen � sc. duplex triumphus - in eventu dubio utrique necis apportabat interitum). ������������� � �����, ������� � ���������� ������� � ������, ������ ��������� �� ����� ��� �� �������; �����, ��� ������ ����� ��� ������ ������ � ���� � ����� �����������, ������� � ����� ������ ���������� � �������, ���� ����� ����������. [65] ������ � �� ����� ��� �� �����. ���������, ����� ��������, ��������� ���� ��� �� ������ �, ������, ��� ������� �������� �����, ������������ ���������� � ����, ������ ������ ��� �������. �� ������� ��������� (deceptrici) � ����� � ������� �������, ��� � ��� ����� ������� ���������� (per deceptricem). ��� ���� ����� ����; �� ������� ������� ����� ������ �� ����� ������ (gaudii extrema minime perpendentes, quos (quae) frequenter luctus mortis occupari (occupare) consuevit. ������ ����� �������� ��� �������, ��� �������� �����������: �� �������� ��� � ����� ��������� �������� ���, ��� ���� ���� ���������, � ���� � ��� ������ �������. ����� ������ ����� ��������� ���� ���� � �������� � ���������� � ������ �����, ���������� ��������� �������. � ������� ���� ���������� ������, �� �������, � ���� �� ����������, ����� �� ����� ��������; �� ������ ������� ������ ��� ���������, ��� ��� ������� �� ������ ����. ��� ��������� ��� ����������� �������� �, �������� ������� ����������� (pudore puellari prorsus remoto), ��������, �� ������� �� �� �� ���; ���� ��� ���������� ��� �� ���� � ���� ����������� �������� �� ���� �����: ������� �������� �� � �������� �� ����� � ������, �������� �� �������, �� ��������� ����� ����� � �� ������; �� ������ �� �������� ��� ���, �������� � ������� �������, ����� ������� �� �����. ����� ����� ���� �������, ��� �������� ��� �� ������ ��������, ��� ��� � ������� ������ �� ��� ������ � �����. �� ��������� ���� � �������, ����� ������ � ��������� ����������� ���� � ������, ������� ����� ����������� ��������� � ���: "��� �� ��� ����������, ���� �� �, ��������� �� ����, �������� ���� ���� � �����, ����� ������?" � ������ ��������� ���������� � �������: "����! � �� ������ ���� � ����� ������� � ������ �������� ���, ���������� ����� �������". �� ��� ������ ��������: "���� �� �� ���� � ������ �����, �� ��� �������� �� ��� �� ������� ����". �� ������� ������ ���� ���� � ����� � ����� �, �������� ������ ���� � �����, �������� ��� ���, ��� �� ����� ������ �������. ��� �������� ��� ��� �������� ���� ������� ����� (sic uterque eorum detestabilem vitam miserabiiori fine conclusit). �������� ���� ��������� � �������, ������������ �������� ������ �� ���������� �������".


� ���� �������� ������ ����� ��������� � ����� ����� ���������� ��������� ������ ������ (�� ��� ������� �������� ��������, ���. 35) (����� ��� �������� [66]������������ ���. �������), ����������� � 13-�� � 31-�� ����� ����� � ��� �� ����������.

� 13-�� ����� ��������� � �����, ������� ��� ������ ���������, 7 ��� �������� �����, ������� �� �����, ����� ���� � ��������� ����. ����� ����� �� ���� ����� �� ����� (Comperta igitur fama tantae proditionis �� nefarii sceleris etc... Monum. Polon., p. 488), ��� ��������� ����� � � ������� ������ ������� ������������ ����������, ������� �������, ������� ������������� � ��������� ������.

� 31-�� (Mon. Pol., p. 519) ����� ���������� �������������� ���������� II-��, �������� �� ��������� ������� � �������������; �� ���� ���, ������� ����� �������� � ����, ��������� ��� � ���� �������������� � ��������� ������ �������.

��� ���� ������� (��� � �������� � ����� 29-��: �����������, �� ���������� �������� � ������ �������) ������� ������� ���������� � ���� ������������� ��������� � ��������, ����� ���������������� � ������� ���� � �������� ������ � �� ���� � ��������� "������ � ������ �������" (���. ������� "��� ������", �. II, ���. 39 � ���.); facilrus Leonis, ������� �������, masueretur rabies, quam hujus feminae truculentia solius. Est enim juxta dictum cujusdam sapientis, atrox fernina omni feroci bestia truculentior, et mausuetudo feminea omni severitate severior, juxta versus:

Faemina raro bona.
Sed quae bona.
Digna corona.

����� ��������������� ����������� ��������� ������ ������ � ������� ����� �� ������� ��������� � ����������� �� ������ (�� ������� ���� ���� 29, 13 � 31-��), ���� �� �� ������ ����� � ���������� ���� �� ������������. �����, ������, ����������, ��� ��� ����� ������� � ��������-������������� �������� ��������� � �������� �����, ����������� ������ ����. ���� ��� ���� ��������� � ������� �������������� ��������� (��. ���� � �������������� �����), ��, �������, ��� ����� ���� �� ��������� � ������� �������� � ��������. ������, ��� ���������� ����� ������������� ������, � �� ������ ���������� ������ ������: ������� ����� [67] ������������ � ������ ������� ������� (Knoop (Die Deutsche Walthersage u. die poln. Sage von W. und H., ���. 13-15) ��������, ��� ����� � ������� � ������������ �������� III ������ ������� � ������� (��� ��������� � 29 �����) ���� ������������ XV �.; ������� � ��� ��������� ������ ����������� ��������� � ������ � XIV � XV ��., ������������ �� ������� � �� ���, � ������� ��������� ���������: �������� ������� ������ �������� ��������� ������ (��������� ��������� ������������ ��������� ���� Rixa, ���� ��������� II). � ���� ����� � ���������� ����� ����� ���� � ������; Knoop ����� ������� �� ���� ���������� ����� ������������� � � ���� ����� ������ ����������, ������������� ���� � �������; �� ���� �� �������� � ������ �������������� ������� ���� �������� � �������� ������, � �� ������������� � �������. ����� ����, ��������� ��������� ������������ � ��������� �������� � �������������� ������� ����� �� �����������). ����� ����������� �������� � ������ ������� �� ���������, �������� �����������, �� ����������� ������ ���, ����������� �� � ����� XIII �. (�����, ��������, ���� �������� ��������� �����), � ������������ �������� ("Primilo rege hodie regnante"): prout ex historiis annalibus repperi, qnae in diversis diversiarum ecclesiarum... conspexi et aliqua e_x narratione senum_, procerum Poloniae, quibus actus bellici et gesta temporum non ignara, immo nota fuere, didici et memoriae commendavi. �� ���� ���� �������� ������������� ��������, ��� �� �� �����������, ��, ��������, �������� ������� �������� ������ ���������� ��� ����� ��������. ��� ��������� ������������, ��� ������ �������� ���� �� �����, ��������, �� ����������� ����� �����������. ����������� � 29-�� �����, �� ������� � ��� ����� �������� �� ��� ���������, ������� ����������� �����: ��� ����� � ut, fertur, ����������� � ��������� � ������� ��������, � � ut ajunt (��. ����) � �� ����� �� ��������� (��������� � ������ �������� �� ����). ����� ���� ��� ������� ������ �� ��������� � �. �., ��� ����� �� �������� �� ���������������. �� ����� �����, � �����, � ����������� ���������� ���������, ��� ������� ��� ������ � ������� �� ������ ����������, � ������� �� ���������� �� ����� �������. � ���������������� ��������� ��� ���; ����� ������� ������� ���� ����������� ��������, � �� �������, ��� ��������� ������� �II-�� ���� (��� 1135 �����), �� ����� �������� � ��� ��������� � ����� ��������� (dim... tempore paganissimo) (��������, ���. 34). ����� �������� ����� ����� ���������� [68] ���������, � ������� ��������� ���������� �� �������; ���, ������� castrum Tyneez, �� �������� ������������, ��� ����� ���������, ������: prope Cracoviam, ubi nunc abbatia S-ti Benedicti per Casiminun monachum regem Polonorum... fundata consist�t. ���������� ��������, ��� "Walterus robustus" ��-������� ��������� wdaly Walter, ��������� �� ����������� �������� � ����� �������� ����� ��������� ����� �������, � ������������ ����� � �������, � � ������������� ����� �������� � ������ ���������. ������� �� ���� ������� ������ ��-������� � ��������� ��� � �������, ������ � ���������� ������� ��������. ��� ���������� ���� �� ���� Walter wdaly (�������� � Nehring (Ateneum, 1881 � 1883. ���. ���������: �������� ������� �� ���������� �����. �������, ���. 12 � 31; ��������, ���. 39) ���������, ��� ��� ����� �������. ���� ��� � ���, �� ����� ������ ������ ��������� � ���, ��� � ������ ��� ��� ������������ ��-������� ��������� ��� �������� "robustus". ������������ �������� "������", � wdaly ����� ���������� � ������ �� ������ (���� ��� �����������) � ����� ��������������� ����� ��� ����������� ���� �� ������ ������� � ����������� �����, ��� � "������" � ������� (����. �������� ������). ��� ����� �� ���� ������ ������� "����������" ��������; ��� ������������ ����. ���������, (���. 31), �� ���������� ��������� ��������, ��� ��� ������� � �������� ����. � �������, ���� �� ���� ��������� (... qui in polonico vocabatnr..). ������� ������ ������� �� ������ ����� ����� � ������ ��������� ���������. ����� ����, �����������, ��� "wdaly" � ����� �������, � �� ��������������, �� ��������), ���������� ���������, ��� ������������, � ���������, ��-������ "Walterus robustus". � �� ���� ������������� ��������, ������ �� ������� ���� ������� �� ����� ��� �����������, �. �. � �������, �� ������ ��������� �� ����� ���������, ����������� � ����� ���, �� �������� ���, ��� ������� �� ������ ���. � ���� ����������� ���������, ���������, ���� �����, ���������. �������� ���, ������������ � �������, ����������� ���������� ����������� ���������, ������� � ����������������, ����������������� ������������ � ��� ���������; �������������� ���, ��� ��� ����������� ������ � ����� �������, ��� ��������� �� "������ �����", � ���������� ������� ��������. �������� �������� ��� ����������� �� ����������� ������� �������� �������, ��� ��� �����������: ��� ������� ������ ����. ������� � ����������� �������� � ������� ���������, �� ������������� ������ ����. ������� (���. �������, ���. 89 �. Knoop: Die Deutsche Walthersage und die polnische Sage von Walther und Helguude. Posen. 1887, ���. 12.), ���������� �������� ���������. [69] ������������� �������� � ������ ������ ������ ��������, ��� ��� ���������� ������������, ����� ������ �� ��, ��� "�� ����� ������ � ��������� �����" ���� ����������� ��������. ��������, ��� �������� �� ������������� �������� ��������� ������ ���� �� ���� ������� ������� ����������� ��������������� ���������� ������������, ������������ � ��������� ������� ������� � �����. ������ � ��� �������� ��� ��������, � ������ ������, �� ����������, ��� ����� ������� ������� ������������ �������� � ������������� � ������ ������� ����� ������ � ��������. ������ �� ��� ����� � ��� ����� 29-�� ����� �������, ��� ��������� �� ������, ������� �������� ������� ����� � ���������� ��������.

���������� ������������ ��������� ������ � ��� ������ ���������������� �������� �� ����� �. ����������� (Potkanski. Krakow przed Piastami. ����., 1898 �.) � �������������, ��� ���� �������� �������� ���������� �����, ����� ��������� ������� ������ ����� ��������� ������������ ��� �������� � ��� ������� ����������� �� ���� �������. � �� ���� ���������� ��� �������� ���� �������������, ����� ���� ������������ ������ ���� ������, �� �� ������ ������ ��� ������������ ������������ �� ����� �� �� ��������.

�������� (���. 35-36. Learned. 185) ����������� ������, ��� ����� ������� �� ���� ��� ����� �������� �������� ��������� ���������, �� ����������� ������ ��������� ��� ������. ������������� �������� ����� ��� ������� ������� ������������; ��� ��� �� ���� �� ����� �� ������� �������, � �����, �����, ��� ��������, ����� ������� � ������������, ����� �� �� ������� ���������� ������� � �������� �� ����� ������� ���������������; ������, ������� �������� ����� ����� �� �� �����. ����� ��� ���� �������� �� ������ �� ����� ���������� ������, �� ���� ���������� � �������, � ����� � � �������������� ����� (� XVI �.). ���������� (��. ����) ��������� �� "���������", ���� �� �� ��� �� ������� � ��� ������, ���� �� ���� ������ ���������� �������, ������� ����� ������� � ������ ������������� ���� ������������ ����������������. ���� �� ����� ����� � ������������, �� ���������� ���������� ���������� ��, ��� ������� ��� "���������" �� ������ ���� ��������� � ��������� ������.

�� ������ �������� �������� ��������� ����� ������������ ��������� � ��������� � ���������, ������� ����� [70] ���������� ��������� ������������ ������� ��������� -������������ ��� ���������������, ��� � ���������; ����� ���������� ������� ����� ��������, ������ ����������� �����, � ������ � ���������� �������� ��� ����������. ����� �� �������� ����� � ��������� ������ ��������, �� ����� ��������, ������������� ������ � ������������� ���������� ������, ������ � ������������������ � ��������.

��� ����., ���� � ������� ������ �������� � ��������� �� ����������, � �������� �� ����� ���� ������� �������� ������, � ���������� ��������� ������ ������������, ��������, �� �����: ��� ������� ������ ��� ������������ � ����� ���� ����������. �� ������� ������������ ����, ��� ����� ������ ���� ��������� � �������� � ���� ����, ��� � ������������ ����������� ������� � �����. �� ���� ���� ����� ������ ���������� ��������, ��� �� ������������ ������������, ��� � �� ����������� ��� � ���� ��������� (� ����� ����� ������ ���� ��������� ������ � �����, ������� ���� ����� ���������� ����: �� ���������� ������ ������� ������� �� ������ ��� ����������� ������ ���� ����, ������� ��� ��� �������� �� ������� �����. ��� ���������� �������� ���� �� ������ ��������. ����� ��������� ������� �������, ��� �� ����� ���� � ��� �������, � �������������, ������� ������� ���� ���, ������� � ���� ����������. ��, ����� ����, �������� ��������, ��� �� ... contra Wislaum fratrem nunquam dimicabit, ������ ��������, ��� �� �� ����� ��������� � �������� ��� �����. ���� ������� � ���� �� �������, �� ��� ���� ��� ������, ��� ��� �� �������� ��� �� ��� �� ������� ����������, �� �� �������� � ��������, �. �. �� ����� ���, �� ����� � �. �. ����� ����, ������ ������, � ���� ���� ���� ����, ��� ��� ����� ����������� � ��������� � ����� ��� �������� � �������. ������� ���, ��� ������ ��� ���� ����������� �����). �������� ������������� ��� ��������, � ������� ��� ��������� ��� ���������, ����������� ���������� ��������� ��������, ������� ������� ���� ������� ������������� ���� ������������ � ���, �� ��� ������, �����������; ��� ���� "�� ���� ������� � �� �����" �� � 29-�� �����, ��� � � 13-�� � 31-��, ����� ��������� �������� ���������� ������������ ������� �����.

����, � �������, ��� ������� ��������� ��������� ��� �� ������ �������� �������� � ��������, ������� � ���������, ������� ���� �� �������� ��� �������� ������, ������ ��� ������� ������ ��� �������, � ���������� ������� �� ����� �������, �� ��� ���������� ����������� ��� ���� � ��������� � ������ �������. [71]

2.

������ � ������ ����� ���������� ��� �� �������, � ��������� ����������� � ���������� ����, ������������ XVI ���� ���������; ��� ���� ������� �������� ��� ������������� ����� � ����������� ������������� ��� �������� �� ������������� ���������, ��� ��� �� � ������. �����, � ������� ��������� ��� �������, ���������� �������� Topor-Starza. �� �������� �������� ��������� ������� (historyk ananimos), ��� ��� ���������� ��������� ������ �� ������������ ����� "����������� �������" (Ten pomienony Anonimos pisze � ). ������ �� �������, ����� ��������� ���������, ��� ��������, �������� ��� ������ �� ����������; ����� ����� ����� �� �������� ������ � ����� ���������, ������: "����� ��� custos�o� ���������� ��� ������������ � ��� ������� ������ �� �������" (�������� (�� ���. 52) ����������� ��������� ������ ���������, ����� ������ ��� ���� ����������� �������������� ������� � ��� ��� ������ � ���� "������" ����������). ������� ���������� � �������� � ��������� ���������� � ����. ����: "��������, ����� � �����, ���������� ��������, ������ Andreasi do Tarnow (���� ���������) � ��� ������������ ������� Anonymos (���� ���������), �� ������� �������� ��������, �������� ��-������ ��� ������� ������ �����, � � ���, ��� ���, �. �. �������, ������� ��������� ���������, �� ����� ��������� ����. �������": �������, ��� ��� ����� ���������� ������, ��� �������� ������� ����������� ������ ��������� � ����������� ������������� ����������� ������ ���������, �� ������� �������� �������� ��������� ����������; �� ��������� ������ ������������. ������� ���� ������� � ���� ��������� � �������� ��� ����������, ������ ��� �����. ����� ��� ������ �������� � ���� ������ ���������, �� ��� ���� ������ ����� �� ����� � ��� ����� �� ������, �������� ��������, ���� �� �������� ���. ��������� ��������� � ������������ ����� � ��� �������� ������ ��������� �������� ������� ��� ���. �� ������� ��������, ������ � �������� ��������� ������ ���������� �� ������� ������������ �����. �����, ��� ����� � ������� ���� ����, ��� ����� ������ ��� ��� �������. ��� ������ ������. �����, ���� �� ����, ���������� �����, ����� ������, � �������� ������������ �� ����� ����������� [72] �� ������� �� ������� ������� �� ������� ������ ������� � ��������� ��������. ����� ������� ������, ����������� ������ ������ � ��������� ���, �� ����� �����. ��������� �������� �� ����, ������ � ������� �������� ����������, ������, ��� �� �� �������� �� ������� � ����� ������� ����. ��� �������� � ���, �����������, ��� ���������� ���������� ��� ��������� ������������. ������� ���� �����, ������ ������������ � ���� ������� ����� � ���������, � ������ ����� � �����. ����� �� ������, ��� ��������, ����� �������, ������ �������� ��� ���������, ������ ��� ���������. ��� ��� �� �� ����� ������������� ���������, �� ������ �� ������� ��������, �� ���� ������ ��� � ������� � �����. ��� ��, �� ���� ������, ���������� �� �����. ������ ��������� ����������� � ����� ���������� �� ������, ������ ��������, ��� ��� �� �����, �� ��������. ��� ������������ ��������������� ��� ���� ����� �������� ��������� ����������, �������� �� ���� ����� ���������, � ����, ������ � ������. �� ��������� ��������� � ���� � ������ � ��� � �������. �������, ����������, ��������, ������ ���� �� ��������� ���. ����� � �����������, ������ �� � �������, ��� ������ �� ����. �������� ��� �� �����. ��� ������� � �������� � �������� ���� � ������� ���������, ������ ������ ��� �� ����������� �������. ����� �� ��������, ��� ������� ��� �����, ��� ������� ���. ��������, �� ������� ������ ��� �������� ������, �������� � ����� � ������� ������ ����� ������ ������ �����. ����� ��������� ����� ���, ���������� ��� ���������, ���������� ��� �������, ���� �� ������� �� ���; ��� �� ���� ��� ����������, ��� ����� �� ������ �� ����� �� ��� ��������. ����� ������������ �� �����, � �� ����� ���������� �� �������� ����, ������� �������� �������� �� ���. ��� ���� ��� ���, � ����������, �� �� ������� �������� �������. �����, �� �����������, �������� � ��������� ��� �������� � �� �������, � ������� ���� ������� ���� �� �������, ��� ����� �������, ���� ��������� � ���, ������: "��� ���� ��, ���� �� � ������� ��� �� ���� �����". �������� �������� ������� ��������� � ������� ��������, ��� ������� �� ��� ���� ���� ��������, ��� ��� �������� �� �������� �����. ����� ��������� ���������� ������, ������� ������� �� �����, �� ���� �� �����; ����� �����, �������� ���������, � ������, ������� ������� ���, ��� �������� ��������� � ������� �������� �������� ������������. "���� ���� ��������� ���� ��������� � ������� � �� [73]����� ���� �������� �� ����, ������� ������ � ����� � 1242 �., ��� ������������ Andreas de Tarnow (� � ������������ ������� �� �������� �������� ����. ���������� � ��� "���. ���. �� ����. �����. �����., 1885 �., ���. 10-15 (� �������� "Ueber die Walthersage" ���� ������. �����.) �� ���. "Herby rycerstwa polsk.", wyd. Krak. 1858 od str. 59. Paprocki).

��������� ������ ������, � ����� ��������� ����� ������� ���������� � ��������� �� �������� � ������� ��������� � �����, �. �. �������������� �������.

��� ��������� �������� ���������� � ��������� ������� �����, ��� � ������� �� ������� ������, ������ �������� � ����������, ����������� � �������, � ���� �����������; �� ����� ������ �� ������ ���������� �������. ��� ����., � ���������� ���� �������� �� ������� ��������� ������ � ���������; � ���������� ��������� ������ ������������, �������� ����������, ��� ��� ���������� ��� ���� ��������� �������� � ��������� (����� ��������� ����� ���� ������� �����); � ������ �������� �� ����� ����������� ����� ������; ���������� � ������� � ����� ��� ��� ��� �� ��������; ������� �������� ������������ �������� � ������ � �����, ��� ��� ��� ������ ���������; ���������, ��� ������ ��������� �������� ������������ �������, ��������� ����� �� ������� �����.

� ������ �������, ��������� ����������, �� ������������� ��������� �������� (���. 43) ����� ����� ��� �����, �������� � ������ ���������, �� ����� �������� �� �������. ����� �������� �������� �����, ����., ��������� �� ����� � ���������� �����, � �������� ����, � ��������� �������� � ������, �� �������� ���� �������� � �� �������, ��� �������� �������� � ����������. ����� ��������� �� ���� ���������. ��� ����������� ������ (�. �. �� ������� ��� ����� ��������� ����������� �� �������� ����������), � ��� ������������� �������� �� ���� ����r � ��, ��� ����������� ���� ���������, ���������� �� ����� (�������� ����������) � �����, ����� ���� ������ � 1242 ����. ���� ������ ����������, ��� � ��� ����� ������������� ��� ������ � �������� ��� ����� ���, ��� �� ��� ����� ����������� ��������� � �������, � �� ��� ��������� �� ������������ ������ ���������� �� ������ � �������� ����� (�����), ��� ������� �����������: � ���� ��������� �� ������� � 1256 ����. [74]

��� ������ ��� ����������� ����� ������ ����������, �� ��������, ��� ���������� ��� ������� ����� ��������� ��������, ���������� ���������, ������ �������, �� ��� ��������, ������-�� "�������".

���������� �������������� ������, ��� ��� ������� �������� (���. 42-48), ����� ��� ���� �������� ���� �������� �������������� �������, � ��, ���� � ��� ���, � ����������� ������: �� �������, ��� ��������, ����������� ���� ��������� �� ��������� �����, ��������� ��������� �� ������ � ����� ��������; ����� ����, �� �� ������������� ��� � �������������� ��������, ��� ��� ����� � ������ ��������� ����� (���. 46-47); �� ����� � ���������, ��� ����������� ��������, �� ������� �� ������� � ���, ��� � �������� (Ibid., ���. 47). ����� ������� ��������������� ����, ��� "��������" ���������� �� ���� �������������� �������, � ������ ���������� � ���������� ��� ��������, ����� ���� � ���� �������. ��� �������������� ��������� ������ ��������� ������ ����������, ��� ���������� ������������ ����� �� �������� ����. ���� � ���, ���, �������� ������ "����� �������������", ��������� ��������� ����� ������, ��� ���� �� ��� ����� ���������� �����������, �� ������� �� ������ ������� �������: ������ �������� � �������� ������� ���������� ������, ��� � �������, ����� ��� � ��� ��������� ��������� ������ � ������� ������������, ���������� ����� ���� ������������ �� ���; ����������� ���������� � �����, ���������� ��������� � ���� �����; �� ���������� � ������ ������, ��������� ������� ������ ����� �� ����� � ���������� (��. � �������: ".cum didicisset, qualiter Wislaus de immo turris, custodum fretus auxilio... Helgundam secum asportasset...); ��� �������� � ������ ������� ����� ��������� ���� �� ��� �������� � ��� �������� � ����, ��� ��� �� �� ����� �������� ��������, ������� ������ �������. ����� ���� ���������, ������������ � ��������, � ���������� ������ ���������� ��� ���������� �����, ������ � ���������: ������� ����� ��������� � �����; ���, ������� �������� � ���������, ����������� (����.) � � ���������; ��������� � ������ �������� � �����. ������, � ��������� ��������� � �����, ��� ������������ ��������� �������; ����� ��� ������� [75] � ���� �� �����, ����� ���, �� �������, ������� ��� �� ��������� �����, � �� ������� �� �������������� �� �����; ����������, ��� ������� �� �������� �� �������� ��� ��������; ������� �������� � ������� � ����� � �������� �������, � �� � coenaculum; ������ ����� ����������� ��������� ���� ������ ���������� � �����.

������ �� ���������, ����� ����� �����, �� ��������� �������� �������� robustus � wdaly � �������� ��� �� ���� ����r'� (�� ������), � �� �� ���� ������, ��� ��� ��� ���� � ��� "��������������" �������? ������ �� ��� ����, ������, ��� "������" ����� �� ����������� ����� ������� ��������� � �����. ��� ��� ������� ���� ������� ��� ��, ��� � ����� ����������, ��� � �� ������ ������������, ��������� � ���������� ����������, �� � ��� ����������� "�������" ��� � �������� ����������� ��� �������������; "��� ��������� � ����� ������� ������������ ��������� ���� ��������, ������� � ������� ������ �� ��������� ����� ����������� � �������� � ���������, � ��� ���� ������ ���� ����������� 29-� ����� �������, � ������� ����������� � ��������, � ����������" (������ ���. ��������, ���. 48).

������ �� ���� ������������� ������ ���������� �� ��������� ������ �������� � ������� ���������-����� �� ������ �������� �������� (��. ���. 222 � ���.); ������ �� � ����� ������� ����� ���������, ��� ���, ��-������, ��������� ������� �� �������, ���������� ������� �� ��������� ����� � �������� �� ���� ������ (��. ���. 222 � 240), � ��-������, ��������� ������ ����������� ��� ������ ��������� �����-�� ����������� ��� ����������� �� ��������� ������, ������� � ��������� ������ ������ ������ � �������������� ��������, � ������ � �������� �� (��. ��������, 48, 49 � 50). ��������� ������, ������ ����� ���� ����� _����������_��� ������ ��������; ��� ��� ����� �������� ������ ���������, ������� ������ ��������� ��� ����� ���������������� ��������� ���� �� ��������, � ������� �� �� �����, ��� �� ������ ��������� � ����������� ������� ������� � �����, �������, ����� ����, ��� �� ������ ������ � ������ �������������� ��������� ��������� �������. � ���� �������� �������� �������������� ������� � ����������, ��� � ��� "���������", ����������, ��� ������������� � ���� [76]� �����, ������: ������ ��������, ��������� �������� ������� ��� ���� ��������. ����� �������, � �������, ��� ������ ���������� � ������ ����� ������� �� ������ � ���� ����������� ��� ���������� ������� ���������-�����, � ������� ����� ������, ������� �����������, ���������� �� ��������� �����. �� ��������� ������������ ��� ������ ��������� �����, ���� �� ��� ������, ������ ��������� ��������. ��� ������� ���������-����� � �������������� ���������� ����� ���� ����������� � ��������� ������, �� ������� ���� ������������ �������� 29-�� ����� (� ������� � ��������, ��������� ������� ��������), ��� �������������� ���������� ��������: ���� ����� ����� �������� � �������������� �������, �������� ��������� ��� ����������, ����� ������������ �� ���� � ���������� ������, ��������� ������� ��� ���������� ������, �� ��� ������� ����������� �� ��� ���������, �� ���������� ���� ����������� ������, �� ������������ � ������������ ������ ����������� ��� ��������� �� � ������� (������� � ��������, ��������� � ������� ��� ���� �������� � ������ ����, ��� �������� ��������� �������, � ������� ����� ���� ����). ��� ��������� ��������� ������������ ���������� ���������� �� ���������� ��� ���� ������������ (��. ����, ���. 74) � ������������ �������� � ���� ������, � �� ������. �����������, ��������������� � ������� � ��� ����� �������� ������, ������� ������� � ����� ������� � ����� � ���������� ��������� ������ ��������, � ������ � � ������� ��� ����������, �������� ��������� ������ ����������; �� ��, �����������, �� ���� ���������� � ��������� �� "���������", ������ �� ��� ��������������� �� ��� ���������� �����, ��� ��� ��� ���� ������� �������� ������ ������������ ��������.

�������� ���������������� �������� �� ���� ������������ �������� ������������� � ���������-����� (� ������������� � � ������������ ��� ���������� �� ������� ���������� �����������) ����� ��������� � �����, � ����� ��������� ������� � ���������. �������� ����������, ��������� �� �������� ���� ���� ������, ��� ��������� ��� ��� ��������� 29-�� ����� (���. 52, ��������); � �������, ������, ��� ��������� ���� ���������� ���������� ������ ������� �� � ������ ��� ������ ����������. ���������� ������������ �� ���� � �� ���� ������������� ������, ���� ��� ������ ������������, ��� ��������� ��� ��� �������� ��� [77] ������-���� ��������� �� �����, ����� ������� ��������� ����� ������������ ��������. �������, ���� ��� ���� ����, ��������� �������� ��� ����� � ������ ����������� ����� ����� ����� ���������� ����������, ������: �� ����� ��� ������� ��������, ���������� �������� ����� � ������� � ������, � ����������� ���� (���������, ����� � �����-��������) � ������� ������������. ��� ������������� �������������� ��� ���������������, ��� ������� ������ ����� ��� �� �������� � ����� ������������, ��� ����� �������� (� ����� �� �����, ���� ���� ��� � �������������� �������), ������������� ��������� ������ ��� ����� � ����� �������� �������� ���, ������� �������� � ������ � �. �.. ������, ���� �� ������ ����������, ��� ����� ������ �������� �� �� �������, � ������ ����� ��������, ��� ������ ����������� ������������ ��������� ��������������� �� �������� ��� ���������� ����, ��� �� ���� �� ����� "���������". �� ������ �������� �� �� ��������� � ���� �������� ������.

����� �������, ���������� � ����� ���� ��������� ���������� � �������������� ������� � �������� ���, ��� ������ ���������� ���� ����������� ��������� ���������� �������������� �������. ����� ���������� �������� ������ � ��� ������, ���� ������ ������ ����������, ��� �� ������������� ���� � ����� ��������� ���������� �������� (�����. �� ���. ��.), � ������� ���� � ������� � ��������. ��� �� ��������, ���� ��������� ��������� �� ��������� ������ �� �������� ������������� ��������� ���������� ����� �� �� �� ���� ��������� (��������**,** ����������� �����������. ���. ���. etc., ��. 15), �� ��� ��� ������� ��������� ���� ������� �������� ��������������? � ���� ������ �������� ��������, ��� ��, ������� �������, ��������� �� � ������ ��������, ������� ��� ������������ ��� �������� �� "�������", �������������� ����� "�������������", ��� ������, ����������� ��������� � �����. � ������������� ����� ������ �� ����� ���� �� ����������, ������� ��������� �� ����, ������ � ����� (��. ���� 73); � ������ ������, ��� �������, �� ������� ����������� ���������� � ���������� �������� ������, ��� ��� ���������� �� �������� ����������� � �������������� ������� � �����. ������ �� ��� ������� ������ �������� � ������� �������� (�. �. � ����� �� [78] �����������)? ����� �� ����������� ����� ������� ����� ���� �������� ����������, ��� ������ ����� (��, ����� ����, ������ ������ �� ���������: ��� � ���������� �� ������ ����) �������� ��������� � 1242 �. � �������, ��� ���� ���������� � �������������� ������� ��������, ������� ����� ��� ���������. ���� �����, �������� �������� �������� ���������� �������� � ������� ���������� ����, � �� � ���� ��, � ������ ����������� ��� ����: ���� �� �������� ������� �� ���������� ��������� �������������� ������ � ���� �� ����, � ����� ���������� ��������, ������������ ��� ����������. �� ������ �n����, ������ �������� � ���� �������, ��������� ����������� � ղV-XV ��. ��������� � ������, � � ���� �������: ��� ���������� ����� ����, �� ���������� ������ ��� ��������� �������������� ���������� ���� (� Knoop Die Deutsche Walthers, etc., ���. 14). � �������, ��� � ������ ������ ���� ��� ������ �� "����������" �������� �� ���� �������.

���� � ��������� ����� ���������� ������� ������� ���� �� �� ������� ������� �����, �� ��������� �� ������������ ������� ����� ������������� ����� �������� ���� ����� ����� �� ����� ������, ������������� �������� � ���� �������.

����� ������������� ����� ����������������� ��������� ������������� ����������� ����� �������������� �������� � ��������� ������������ ����, � ������ ����������� �������� ���� �������.

���� �� ����� ��������� � ����� � �������� ���������, �������� � �� � ���������; �������� � ��, ��� ��������� ������� �� �� ������������ ����������.

� "Kronika Swiata" XVI �., ���������� ��������, ������� � �������� � ��������� ���������� � ��������� ���� (�� ��������, ���. 53-54 ): "� ������� ������������, ��� ���� �����, ������ ����������� �� ������ �������������� � �����-�� �������� �������, ��� (� 1-�� �������� XII �.) �������� �� ��������� ��������. ����������� ����� �������� � ����� �������, �������� �������� ���� �� ������� ����r �������� � ������; �� ����� ������ ��� ���������� ����� ��������� ����� ��������, ������� ������� [79] ��� �� ����������� �� ����� ���������� ����. ��� ���� �����������, ���� ������������ ������, �� ����� ���������. ���� �������� ������� ���������� � ��� ����. �������: �� ��� ��� ����� ������������ ������ � ������ � ���� ���������, �� ���� �� ����� ������ �� ��������, ��� ��� �� ��� ����������. ����� ��� ������� �����, ���������� � ����� ������������� � ������. ����� ������������� ���� ���e�, ������� ���� �� �����: �� �������� �� ����, ������� � ��������� ��-�� ������; �� ����� ���, � ������� � ���������� ���������� � ������. �� ���������, �������� ���� ������ ������, �� �� �� ����������� � � ������, �. �. ������� � ��������, ������ ������� �� ����� ����������� ���������� ��������, �������, �������� � ���������� ������, ������ ���� � �����. ����������, �� ��������, ��� ���� �� ����� � ���� �� �������, ��� ������ ��� ������; �� ��� ��������� ��� ��������, ��� ���� ��� ������� � ��������. ����������, �� �������� � ������� � ���������� ������� �� ���� ������� � ��������, ���� �� ��� ����� �������� ���������� � ������. ������� �� ���� ����: �� ��� �� �����. ���� ��, ������ �������� �� ���� ����, ��������� � ���� � ������, ��� ����, �������, ��� �� ����� ����� � ������� ��������. ��� �� ��� ��� ������������ ���������� � ������� � ���������, ���� ��� �������� � �������� ���������, ����� ��� ����� � ������ ��������. ������� �� �������, �� ����� ������ ������, ��� ������� ��� ������� ����. ������ ������� ���, ����� ������ ��������, ����� ������� ��� ����������� ������ �������. ��� ������� ����� �� �������� ��������� ��� �� ��� � ����� �������, � ������ �� ��� ������� ����� ������: ��� ���� ���������� � ����� �� ����� �� ��� ��������. ������� ������� � ��� � ����������, ������ �� ��� �������� � ������ ���� �� ����� ������, ���� ������ ��� ���������� ���. ����� �� �� �� ��������, ��� ��� ��������� � ���� ���, ������ � ��������� �� ����� �� ����� ��� ���. ����� ������ � ��������� ����������, ������� ������ ��: "����� �� �������, ���� ��, �������� ���� � ������ �������, � ���� �� ���?" ��������� ���������� � ������� �������: "�����, �����, ��� ����� ������ ����". � "�� �����, �����, ������� ������, ������ ���� �� ��� ������� ���� � �������". ��� ������ �� ��� ��������, ������� ������� � ���������� �����, �������� �� ���, ������� ����� � "������� ������ �� ���� ��������� � �����". ������� ������������, ��� ��� � ��� ����� � ����� ������� ���� ������ ���������". [80]

�� ������ ���������, �������� ������������� 29-�� ����� �������������� �������, ���� ��������� �� ������-�� �������. �������� (���. 36. ���������, ���. 18) ����� ��������, ��� ��� ���� �������� �������������� ������� ��� �����-������ ���������, ��� ������� ���� ��� � ��� �� ����, ��� � ���������; ��� �������� �������� ���� �������� "��������", � ��� ����� �������� (�� ��������) ��, ����, ��� �� ���� ������� ��� ������� ������. ��� �������, ���, �� ������ ������, ����� �������� ��������� � ��������� ������� ��������. ������ �������� ���������� � ���� �����, ����� ������� ������������ ����� ����� 2-� ������� ���������� (���� ���� �� ��������� � ����������) � �� ������� ����; �� ������������ � �������; ��������� �������������, ��� ������ ���� �� �����; ������� �������� � �������, ��� ����� ������ � ���������; ������� ������� ������ ������� ���� � ��� � �������� �� ������, ���� ��� ��� ���������; ��� ������� � ������� �������; ������� ���������� � ���������� ���� �� �������: ��� ������� �� �� � �. �.; ��������� �������� �������� ������� �� ���������� ����; ������ ������� �� ���, ��� ������� �� ����� �������� ����.

����� ����, � ���������, ��� � ���������-�����, ����������� ����� ��������� � ����� � ����������� ����� ������, ����� ��� � ���������� � ��������. ����������� ���������� ���� ���������� �����, ��� � �������, �� ��� ����� ��������� �� ��������� �� �������� (��. ��������, ���. 57). �������� � ����� ��� ������������� �������� �������� ��������� � ��������� �������, ��� � ������� ���������� ������������� ��� �� ��������� � ���������� ����, ������, �������� ��������, ��� ���������, �������� ������ ���� ������, �� �� ��������� � �������; �� �������� �������� "��������" �� ��� ������� ����; ���������� ��������� �������� ������, �� ���� ����� ����� � ��� �� "������� ���� ��������� � �����".

��, ��������� ����� �������� ��������� � ��������� �������, �������� ����������, ��� �������� ���� � ����������� ����������� ���������� (���. 55 ��. Learned, ���. 185). ������, ���� ��� ����������� ����������� ������ ������������ ��������� ���������, �� ��� ����� ��� ����������� ������������ ������� ��������. �������� ��� � ��������� �������� ����� � ������������� �������� �� [81] ������� ����r��, � � ������ �� "������", ��� ������� ��������; � ����� ��, �� ������ ��������� ���������, �� ��������� ��� �� �� �������, � �� ������, ����������� �� "���������"; ��� ��������, �� ������ ��������, ������������� �������� ������ �� ������� ���������.

���� �������� ����������� ����� ���������� ����������, �� ������ �� �� �������� ���� �����, ��������� � ����� ��������, ����� ��� ���� 1242 �., �����, �� ������ ����������, ������ ��������������� � ���������� � ������� ����� ���������?

�������� (���. 56) ����������� ��������, ��� ������� � ��������� ��������� ����, ��� ������ ������� �� ��������� ������ ��������� � ���������� ������� � �� ����������, ���������� �������. ��������� ��� ������ ����������, ������ ������������ ��� ����� ��������, �� ������, ������������ �� ������ ��������� � ����� ��������, �������� ��������; ���, ��� �� ������, ��������� � 29-�� ����� �������, ��� ����� � ���������. ���������� ���� � ���� 1242 �. (��. ����) ����������, ��� �������� �� ����������� ��������� � �� ����� �� ������. ��� �������� ����� "�������", ���������� ��������� � ������, �� ���� ���, ��� ������� ��� ����������� �����, ����� ���� ������������� � "��������". ����� ������� �������� "�������" � "������" ����� ���������� ������ � �������������� �������. ��� ���������� �������� �� ���������� �������� �������� ��������� � �������� � �������� � ��������� ����������. �� ��� ���� �������� ���� �������������� ���� ��������������, ������: ������ ������� ������������ � ���� ����r, � �� ������, ��� ��� ����� � �������������� �������. ����������� ��� ����� ���� ��������� ��������������, ��� ��� ������ ���������� � ������ ��������, �. �. � ��� ���������, ����� ���� ������� ������ � ��� ��� �������� ���� ����� ����������� (� ���� ������������� ��������� ���� (���. 78), �. �. � ���� ��������� ������� �� ���������� ��������� �������������� ��� �� �������. ������� �������� �������� ������ ������ ������������ � �������� �������), ������ ���������� �������� ��������������; ��������, ������� ���� ������� �� ��������� "�������", ����������� �� ����� "���������", ��� ������ ��� ��������, ��������� �������������� � ��� ����� ����������� �������� � ���� ����r. ��������, ��� � XVI �., ��� ��� ����� � �� ���������� ����������, ������� [82] ����r ������� ����� ��������� �������� � ���� ����� ������� (������� ��������, ������ ����������, ��� ����� ���������� ������� ������� �������� �� ��������� �������������� ������, ������ ��� �������� � ��� �����), ��� � ����� � XVIII ����, ������� ��� ���. Chronicon Slavo Sarmaticum. ����� ����, ��������� ��������� �� ������, ������, ��� � 1242 �. ������ � ������� �������� ���������. � ���������-�����, ��� � � ���������, ��� ���� ����, ������� �������� ������ �� (���� �� ����), ������: ������� ������������, ��� � ��� ����� (?) � ����� ������� ���� �������� ���������. ��� ������ ������� ������ �������������, ��� �������� ����������� ���������� ����������. � ��������� ���� ��� ��������������, �� ����������� ���������� ��� �����������, � ��� ��������� ��������� �� ������� �������� � ���������, ��� ������ ����������� �� ����� ������ ������ �� ��������, ��� ��� �� ��� ������������ (Learned ��������� ��� � ������ �������� �� ������ ����� �������� � ������� (185)); ���� ��� �������� �� ���������� �������� �� ��������� ��� ������� ��������, ���, �������, ������ ��������, �� �� �������� ������� � ��� ������������ �� ��������� ���������� ��������� � ��������� ������ � ��������, � ��������� ����������.

������, ���� �������� ������������ ����������� ����������, ������������ �� "���������", �������� � � ������ ��������� �� "�������" � "��������", �� �������� ��� �������� � ��������� �������������� ������� �������� ��������� ���������������� �������������� �� ������� ��������, ���������� ��� � ��� �� ����, ��� � ��������, �� ���� � ������������ �������� � ������� ����r. �� � �� ������ ����������� ����������� ��������� � ���� ����, ��� �� ��� �� �� ��������� ����� ��������, ������ � �������, ���� �� �� �������� ��� � ���������, ��������� ��� ����� �� ���������� ��� �������: ������� ���� �� ����� �������� �������� ��� ���������������� ��� ����������� ������� � ������� ���������, �������������, �� �� ���� �� ������� �������� � ��������, ��������� ��� ������ �� ������ ����������; ��, �������� ��� �� ��������� ���������� ��������, �������� ����� ��� ��������� ��� �� ��������� ����������� ��������, ��� ����. �������������� �������� � ����r���.

����� �������, �����������, ��� ��������� �� ������ ������ ���� �������� ���������� ��������� ����� ��������, � [83] ����� ���� � ��������� �������� � ������ ��������, �� ����������� ���������� � ������ � ������ ������ �� �� �����������.

���������� �������� ������������� � ��������, ��� ����., ��������� (� 1744 �.) � "Korona Polska", ���������� ���������� ��� �����������. ��������, ������ � ������� ������� ����r ��������� �� ��������� (�� ������������), ����������, ������ (�������� �� ����������) � ����������. � ��������� ���������� (� 1654 �.) ��� ������ ����������, ��� ���, ���������� ������ � ������� Top�r � ����� ��������� Orbis polonus, �� ������ �� ������� � �������� (��. ��������, ���. 58). �������� ���������� �������� � ����r���, �� ��������� �� ������� "���������, ����������� ��������", ������� ������ �������� � ���� �������. ��� ��������� �� �������� ����� �������������, ��� �������� ��������, ������������ �������� � ���or���, ���� ����� ����������� � ��������� �� ��� ��� ����������.

������������ �������� � �������� �� Chron. Slavo Sarmaticum (��������, ���. 59-60) XVIII �. ������ ������� ������ ������������� � ���� ����, ��� ����� ��, ��������, �������� ���, ��� ������� � ����� ���������� ��� ��������. ��� ����., �� ���. 109, � ����� �������, ��������� ��� ���������, ����������� � �������� de genere Toporeorum �� stirpe Starzonis, � �� ���. 128 ���������, ��� �� ��� ����� ������� � �������� � � ��� ��������, ��� ��� ����������� ����������� ��������� Zolaus, Kagnimirus. ����� ������, ��� ����� ����������� � �������������� ��������, � ���������, ���� �� �������� �������� "wdaly id est udatny alio dictus vocabulo" (���. 128), "Walter cognominatus wdaly" (���. 109) � �� ���������� � Rynga�e.

�������� ���������� � ���� �����-���������� ������� �������� ���������� (���. 120), ��� Walgerus... Wdaly... h�ros in Lechicis multis �elebris historiis, qui vix non universas lustravit in Europa regiones. ��, ��������� �� ��� �� ���������� �������� � ��������������� ���������� ��������, ������� ������������ ������, ��� ��� �� �����������, ��������� ��������, ������� ���������� ���������. [84]

�� ������������ ����������� �������� �������� ��������, � ���� ���������� ������������ ����� � ���������� �� ���� ������� ������ ���, ����� ������, ��� ������������� ���� �������� ��� �����, ������ � ������ �������� (����� ���� � ��������������� �������� � ���������), ����������� � ������������ ����� � �������, � �������� ������ �� �����, ����� �� ����, ������ �� � ����� ������������� ����.

���������� � ���������������� ������������� ��������� ���������� �� ������� ��������� �������������, ����� ���� ������������ ������ 29-������� �������������� �������. ��������� ������� �� ������� ��������� ��������� � �������� � ��������� ���������� ������, �� ����������� ����������� �� �� ����� ���� ������������.

��� ����������� �������� �������������� ���� ����������� �������� ��������, � ���������� ��� ���������� � ���� ������ �� ������� ������� �������� � ����� ������ � ���������� �� ��������� �������������� �������, ���������� � ���������. ��� ���� ����� ��� ����� �������� ���������� ������� ������ ��������.

�. ������� ����� ��� ����� �����. ������ � ���������� � ��� ����.

  1. �������� ���� ������� (�� ���. ������: ������.; � ����r��: ����., ���.) ��������� ��� ����� � �����. ������ (������.: �� ������ � ����.; ����� ��������� ���������� �������: ������.).

  2. �� ���������� � ���� ������, �� ������� ��������� �������� �����, ����������� ��� �� (��� ����������� � ���������� � ������.; �����, � ���������� � ��������� � � �� �������� ����� �������; ������, �� ����.).

�. ��� ���������� � ����� ��������, ��������� ���������� ��������� ������ � ����� � ���������.

  1. ����� �������� ������ ���������, ������� ��� ���� ���� (� ������ �� ����� ��� �� �����: ���������, � �� �����: ������.; ������. �� ����.). ��� ���������� � ������������ ����� � ���������� ������ ��� �������� ������� �� ��� ��� (�����, ��� ��� �������, ���������� � ���� ��� ������ � ������.; ���������� ����� � ���������� � ��������: �������.).

  2. ��� ������ �������� (������., ����., ������.) � ������ � ��� ������ ������ (���� �� ����� ������ �� �� ����������: ������.; �������� ������ � �������������: ��������). [85]

�. ��������� ����� ���� ������������ ���������� � ��������� ������. ������� � ����� ������� ��.

  1. �������� �����, ����� � ��������� ���������� ������, ������������ ������ � ����, ����� ����������� �� ������ �������� (�� ��������� � �������� ��).

�� ����������� ������������ �� ����� ��������� ����� � �������, ���������� ������� �����, �������, ��� ������� ����� �������, � � ��� ����� ��� ����� ����� (������.; �������. � �������.; � ������. ������.).

  1. ������� � ���������� ������� � ����� � �������������� (���� �� ����� ������: ������., ����.; �� ���������, ����� ������, �� ������� ����� ������� � ������.; ������� �����, �� �� ���������, � ������� ������ �������������� � ����).

  2. ����� �������� ��������, �������� �������� � ��������� ������ � �������� ����� �� ������� � ������ � ��� �� ������, ���� � ������ (� ������. ������).

  3. ������� ��������� ��� (����. � ���������: ������ ��������� ������� ���� �����; ������ � ����.; ��� ����� ������ � ������.).

  4. ������� � ��������� ��������� � ����� (������� ����� ���� ���� � ������.).

����� ����� 1-�� ����� ��������. ���� ��� ���� ������� � ��� ��-�� ��� � ���������������. ������� 2-�� �����: ������ ����, ������� �� � ���������� � ��������� �� � ��������� �����.

�. ���� � ���������� �������� ���������� � ��� ����� � �������� � ����� � ���.

  1. ������� ������ � ������ ���������� ��. ������� (�� ������� ��� ��� ���������� �� ����� ��� ���������� (������.); ������ ��� �������� ��������� �������� � ����. ������� ��������. � ������.).

  2. ������� ������� �� ����� (�� ������ ����������: ������.; �� ���� ������ � ����.).

  3. ��������� ������� � ���������� ���� � �� ������ ���������� �������� (� ������. �� ���� ���) ����� � ��������� �������� (����� 2 ���� �� ������� �������� � ������.; ����� ��������� ����� � ����.; �� ����� 2-� ����. ���������� � ������.).

��� ����� � ��� � �������, ������������� ��� �������� (��� ������ ������ � ������.). [86]

�. ��� ������ �� ���� � ���� ������.

  1. �������������� ������� ������ � ������� ���� � �������� � ���� �� ��� �������� (�� ����������, ������ ��������� �� ����� �� ������� � ������., ����., ������.).

�. ���� ��������� ���������� �������� � ������� � ������ ���������. ���� ���������� �������� � �� ��� ������ ������������ � ����������.

  1. � ���������� ������� (�� ��� �� �����) ������� �������� � ����; ��� �������, ��� ���� ����� ����� � ���������� ���� � ������, ��� � ������ ���������.

  2. ���� ���������� ��� � ���������� ���������� ����� (����������� � ����� � coenalucum � ������.; ��� ������� � ���������� � ������.; � �������, ��� ���� ������� ���� � �������� ������� � ����.), ����������� �� ��� ������ � ����������.

D. ������ ������� ���������, ������������ �������� �� �������� ��������; �� ������� ������������.

  1. ������� �������� �������� ������ �������, ������� ����������� �������� �� �������� �������� (����������� ������ ���������� ���� �� �����������. ������., ����.; ��� ������. ������� � ������.).

  2. �� ������� ����� �����, ������ ��� ������� ����� (� ��������� � ����� �������; � ����. � ������. � ����. �� � ��������� � �������� �� ������������ ����� ������� � ������ ��������).

(���. �. �. ������������) ����� ������������� �� �������: ������-������ � ��� ��������� � ������� // �������� ��������������� ��������, � 11. 1901

����� - ����������� �. �. 1901
������� ������ - �hietmar. 2015
OCR- ��������� �. 2015
������ - ���������� �. 2001
�������� ��������������� ��������. 1901