(original) (raw)

�������� ����������

������ ������

RES GESTAE SAXONICARUM

28. ����� �������� I ���������, � ������ ���� ��������� ������ ��������. 919-945.

(����� 968 �.).

���������� ����������� � ������ �����.

������� ��������, ������ ���������� 1.

������� ��������, ������� ����������� ��������, ������������� �������� � ������������ ���������, �� ���������� �� ���� ��������� ����������� ������� � ���� (���. Si Veit), ���������[443] _����������,_��������������� � ��������� ������� � �������! ���� �� � ����������� ������� ������ ���������� ����������, � �������� ������� ���������, �� ��� �� ����� ��� ��������� �������� ������� �� ���� ����������� ����� � ���� ������� �����, ���� ���� �� ��� ���� �� �����������. ��� �� �� �� ���� ������������� � ���������, ��, ������ � ���� ����� ������ ������ ����������� ���� (�. �. ������ I) � ������ ����������� ���� (�. �. �������� I), �� ������ ��������� ��� �������������� � ��� ����������. � ������ ������� ���������, ��� ��� ���� ���������� �������� ��� �� �������, � ������ � �������� ������� �����, �������� ������ �����, ����� ����� ������� ����������� �������� ������� ��������, �� �� ������������. �� �� � ����������� �������� ���-��� � ������������� � ������ ���� ������, �������� ������ ������� ��� ���������� �������� ������� (�. �. I, ��������); ����� ���, �� �������� ���� ����, �������� ������ � �������� �������� �������. ����� �� ������ ������ ���� ��������� ����, ����� ���� ��������� ��������� ��� ��� � ��� �� ������������������, � ����� ������������ � �����. ���� �������!

��������� �����������.

����� ���������� ������ ����� ���������� �������.

� ������ ���������� ������, ����� �������� �� ������� �������� ������ ���������� �������� � ��������� ���� ������ �� ����� ��������, (��. ��� ����� ����, � � ����, �� ���. 330, 334, 527), � �� ���������� ����������� � ������������� ��������, � �� ��� ������ ��������� � ������ X ����, ����� �������� ������� ������ �������� ��������� � ������ ���������� ���������� ����� ������� ��� ������������ ��������, ���������� ��� ����� �. ������ � �������� ������������� � ������� �������.

16. ��������� �����������, ��������� � ����� ��������� ������� (�. �. � ��������) ��� �������(�. �. ����), ��� ��������, ���������� ����� (�. �. III, ��������), ������� ������ ������, ������� ������ � �� ��������� ����� 2. ������� ��� �� ����� (� 911 �.), ����� ���� ��� �� ������� �� ���������, ������ ����� � ��������������� ������� ������ (�. �. �������� ����������). ����� �� ����� ��� ��������, ������� ����� � ��� � ������ � ����� ���� ���������� ���� ����������. �����, ������ �������� ���� ��������, ����� ����� ������ ����� (�. �. ���������) � ����� [444] �� ���� ������� ��� ����� ��������� ����������, �� ���� ���� ������ �������� � ��� (880 �.). ���������� �� ��������� ��� �����, ���� � �������� �� ��������, �� ��������������� ��� ������� ����������. ������ ������� �� ���� �������, � ���� ����� ������ � ������� ����� ��������� ����������� ������ �� ������. �� ��, �������� �� ���������� ����, �������� �� ���� ����� ���������, � �� ��� ������ �������� ������� ������� (I) ������� �������; �� �� ���� ��������� ������ ������ � ����� ���������� � ����� ������ (911 �.).

17. � ���� �� ������� ���, ��� � ��� �������� ���� ���, ���������� � ������ �� �������, ������� (�. �. I ��������); �� �������� ������� ���������, �� ��������� ��� ����� ������� ������ ������ ������. ������� ��� � ������ �������� ������� ���� ����� ������� ���� ����������, � � ������ ���� ����� ��� �������� � ����� ������ ���; � ����� ������ ��� ������� �������� ���� ���������� ���� ����� � ����� ������ �������� ���. ����, ���� �������� ����� � ��� ������� ������������, ������� ��� ������ ��� ������ ������ ����������� (���� �� ���������� ������), � �� ������� � ���� ������ �����. ���������� �� ����� ������� ������ ���� � ���������� � ���� ������, ������� �� ���� �������� ��������, ����� ����� � ������������ (906 �.).

18. �����, ��� �������� ���������, ���� �������� ������; ����� �� ����������� �� �����, � ����, �� ������ ��������, ������� � �������, ����������� �������; ���� ��� �������� ��� �� ������� ����. ��� �������� ������ �� ���������� ������, ������ ����� ������ � ���������� � ������; ��� ��������� �� ��������� ���������. ��� ��� �� ���� ������� �����, �� �� ������� �� �� ������������ ��� ���������, �� �������� ������� �� ������. ��������� ��������� � ��������� ���, �� ��������� ������, ��� ��� ������� ���� � ���������� ������ (�. �. �������� ����). ��������� �� ���, ������ ��� �����������, ����������� ���; �� ��� �������� ������, � ��� ����������� ����� �������������� �����, ������ �� ������ ����� ������, ��������������, ����������� � ��������� ������������ ������. ������ ��������� ��������, � ���� ����� ���, �� ���� �� ��������� ������� � ������ ����� ����; �� ���������, ��� ��������� �� ��� ��������� �� ����� �����; ������������ ����� �������� ���� ���������� ������ �� ������, ��������� �� ���� ������� �� ������ ���������, � �������� ������� ������, ���� � ���������� ��� �����; ��� ������������ ��� �� ������� ����� � ��������� ��� ���� ����� �����������������. �� �� ����������� ����������� �������� ������ �������� �������. �� ������ �������� ������� � �������� �����������, ������ �����-�� ����������� ����� �������� ����������, �������, ��� ��� ���� ����. �����, [445] ���������� ����������� ���������, ������� ������ � ��������� � ������������ �� ������� � �������; �� ����� ����� �� �������� �� �������������, ���, ��������� ������������ ����� ��������, ��������� �������� �������������, �� ������ ����� ������ �, ������� ������� �������, ������������ �����. ���� ����� �����, ��� ������ ����� � ������, ������ � �� ���� ����� ������ ����������, ���������� ������ �������� ������, � ������� ��������� ���� ������ � ��������.

19. �� ���� ������� ������� �� � ������ �� �����; ���������� ��������� �����, ��� �� ����� ����������� ���������� �������� �����, ��� �� ���� ������. � ��������� ��������, ��� ��� �������, � �� ������� ������ �� ���, ������ ��� ��������� ��� � ����� � �����������, ������� �������. ������ � ���������, ������� � ���������� � ��-����, ��������������� �� ������������ � ��������, ������� ��� ��������� ����������� �������. � ���� ����������� ��������� ��� ��� � ��� ������, ��� ���� ����� ���� ��������� ����� ���������, � ������ ���� ������ �������� �������� ������ ���� � ������ ����, ��� ����� �������, �� ������ ���������� ���� ����������� ��� ������ �� ������� ���������� � ������� �������.

20. ����� �������, �������������� ������ �������, �� ����������� ������, ��������� �������� ����������� � �������� � ������������ ���������� ������� � �����������; �� ��� �� ����������� ������ ����� �������, ���������� ����� ��������� (�. �. ��������) �������, �� ��, ��� ��� �� ���������� �� �� ������, � ������������ ������ ������. ���������� ���� �������� ���� ���������� ��������, � ���� ������ ������ ��������� � ����������� ������ �����, ��� ������ ���� �������� �� ����� ������� ������, ��� ������ �� � ��� �� ���� �������� ���� ����� � ��-�� ����� ����� ������� ������ �������.

21. ����� �� ���� ���������, �������������� ������ �����, ����, ���������� ����������� � �������� ��������� ��� ����������� � �������� ���� ��������. � ���� ���� � ������ �������, ������� � ��������, �� ��� ������ ������ ����. ������ ������ (�), ������� ������ ����� �������� ��������� ������ �������, ����������� �������� ��� ��� ������ ��� ����. ���������� ����, �� ������� �� ����� ����� ��������� � ������ ���������� �����. �������, ������� ���� ��������� �������, ������ ������� ����� � ����� � ������������ ����������� ������� � ������ ��� ������������ ������� ������� � ��������� ��� �� ���������� ��������. �� ����� �� �������� �� ��� �������� � �������� ������ �������, ��� ��, ���� �� ����� ������ ��� ����������� � ����������� ��� ����, �����, �� ������ �� ������, �������������, ��� ��� ������. ����� �� ������ �������, ��� ����� [446]������� �� ���� ����� ������, ������ �����������, �� ��, �������� ������������� ������� �������� � �������� �����, ��� ��� � ���� ���� �������� ������� � ������������ ��������� ������, ������� �������� ������ ���������� ���������.

22. � �� �����, �� ����������� �������� � ������ ����� �����, ��� ������� ���, ������ ����, � �������������� ������ ������������ ��� ���������. ��, ���� � ���� ������� ������ ������� � ����� ������ �������, �������� ������� ����������� � ������������ ��� ���������� ��� ���� ����, �������� ��� ���������� ���������� ����� (�. �. ��������), ������� ��� ���� ������� ���� � ��������� ��� � ����, ����� ������� �������� ������. ����� ��� ������� ���������� � ������� ��� ������� ���������� ���������� ������, � ��� ���� ��� ���� ��������. ������ ������� ��� � ������� ������, � ����������� ������� ��� �� ���, ��� ���������� ���� ������ ���������� ������ ����������� � ������ �������� ��� ���� ��������, � ������ ��������. ������� ���, ������ ���������; �� ����� ������ ���� �������� � ����������, �� ������ �� ���������� �, �������� ��������, ������� ������ ��� �� ���� ����, ������� ��� ��� ��������� ��. ������������ ������� ������� ���������� �� ������������, ������� ��� � ���� ��� ����� � ������������, � ������� ���: ���� � ����� �����, ��� � �������� ��� �� �����, ��� � ����������, � ��� � ����������� ���������� ���� � ����� �������� �� ������, ������� � ���� ��� �������, ������ ���������� ��� ����� �������������� �������. � ������, ���� ���������, ��� ������������, ������� �� ����� �� ������ �������� �������� ������� � ��� ������� ��� ���������� 3; �������, � �� ������� �� ������������� ����� �����, ��� ��� � �� ���� ��� ��������, � ���� ������ ������ ��� ��������, ���������� �� �������� �����. ������� ���������� ����� � ����� ��� ��� �������� � �������� � ��������. � ���� ����� �� ��������� �������� � �����, �� ������� ���� ��� ����� ������, � ����� �� ������� ����������� �� ����, ��� ��� �������� ���� �����, � �� �������� �� �������� ����� ������ ���������. ����� �� ����� ������, ��� ��� ������ �������� �������, �� ���� ������ ����� ����, ���������� � ����������� �������� � �������� (15 ���, 913).

23. ����� ������ ������ � �������� ������ ����� � ������� ��� ����������� ���� ������. ������������� � ����������, ����������� ���������, �� � ����� �������� �������, ��� ��� ��������� ������ ����, � ������, ��� ����� �� ��������� ���������� ��� ����, ����� ��������� � ���. ��� ��������� ����� �� ������ ����� � ��� �����, ��� ����� ����� � ���� ��������� �� ����� ���� ����� [447] �������, �, ������� � ��� � ���, �������� ������� ����� ����������, ��� �������, ��� ������������� ����� ����������, ��� ����� ����� ����� �������� ��, ���� ��������� ��� ���� ������. ���� �� ������, ��������, ����������� � ����� ������ �� ����������� � �������, ��� �������� ������� ��� � ������� � ���� ������.

24. �� ������, ��� �������� � ���, ��� ��������� �������� ��� ����, ������ ���������� �� ������� � ���������� ������ ��������. �����, ��� ������� ������� � �������� �����, �� ��������� �������� ��; ������� �� �������� � ���� ������ � ������������ ������� �����������, � ������ ��������� ���, ��� �����, � �� ��� �����. ��� �������� ���� ������, ������ � ������ � ������� ����� �������, ������� ������ ������� � ������� ����, ������, ���������� � �������������� ������ ����� ���������� ��� ���������. �� ������ ��� ��� � �� �����, ����� ����������� ����� ���������� ���, � ��������� � �� ����������� � ��������, ��� �� ����� ���������� ������� ����������� �� ������? ������� ��� ���������� ����������� � �������, � ������ ��� ����� ���������, ������� � ����� ��������� ������; �� ������ ����� �������� �� ����������������. �� ������� ���������: � ��� ������ ����� 5 �������. ������ ������� ��� � ����� ������, � �� �������, ��� ����� 30 ������. ��������� ���� ���������, ����� ������������ � ������. ����� �������, ������� ������� ����� ��������� ���, ���� ������ ������� �� ��� ������� ����� �����. �������������, ���� ��������� ��� ������ �������� ������, � ������ ����������� � ���� ���.

25. ����� ������ ����� � ������� (918 �.) � ������� � ������ � ���������; ��, ������� ���, ��� ������������ ���������, ����, �� �������� �� ������. �������� ���� ������ � �������� � ������� �������� �������, �� ������� ������ �����, ���������� ��������� ���, � ������ ���: �� ��������, ��� ����, ��� �� ����� �������� ��� ����: ������ ���� �����, � ������� ���� ��������. ������ ������� � ����������, ��� ������� ������� �������� ����, � ����� �������, � ������ �������� �� ��� �����, �� ����� ������ �����. �� �����, ����, ��������� � ������� � ����� ����� � ������, � ��� ���� ��������, ������ � �������, � ��� ������, ��� ������ � ���������� ������������ �����������; �� � ��� ��� ������� � �����. �������, ��� ����, ������ ��������� ������ ����� �� ������� ��������, �������� ����������� ��������� � ����� ������. ������ �� ��� �������, ��������� �����, ������, ��� � ������ ������� �������, ��� � �������� � ������� � ��� ���, ����� ����� � ��� ����������� ��������. � ���� ������ � ����� ������ ��������� � ����� �������? ������� ����� � ���������������� ������� � [448]����������� ������ �������. ����� �� �������� ��� ���, ���� ��� ������� ��� �� ������� ������ ���������. ����� �� ��� ���� ������ (23 ���. 918), ���� �������, �������������� ���, ���������� �� ����� � � ����, ������ � �������, ���������� ������� ����������; ��� �������� � ��� ����������� ������ ����������� (Weilbnrg); � ��� ������ ���� ��������� � ���������� ������ ������.

26. ����� ���� �������� ���������� � ��������, ��� �� ���� ��������� �������, ���������� ��� ��� ���� ���������, �������� ��� � �������� ��� ������, ������� �� � ������ ����� �� ����� ����� �����. �� ��� �� ������ ������ � ��������� ���������� ������ � ��� �����, ������� ���������� ���������� (�. Fritzlar), � ���� ���� ������� ������� � ������ ������������ �������� �������. ����� �� ��������� ������� � � � �� ����� ��� ����� ������� (�������� �����, ���������� ������������) � ��������� ��� ������� ��������� ������ � �������, ��, ���� � �� �����������, �� � �� ��������. ���� ��������, ������� ��, ����� �� ������������ ���� ����� ��������, ��� � ���� ����� ������ � ������ �� �� ������ �������� � ����� ���������; ��������� � ������ ������������ ������ ����� ���������; � ���� � �� ������ ��������� ����� �����. ����� ����� ������� �������� �������: ��� ������� ������ ���� � ���� � ������������� ������� �������������� ������ ������ (919 �.).

27. ����� ������� ��� ������ ����� ������� �������, �� ���������� �� ���� ����� ������ �� ����� ������ ��������, ������� ���������. ���� ��� � ��� �������������� �������, ��, ��� ������� ������ �������������, �� ������ �� ������� � ������ � �������, � ������� ��� �� ����� ������ ������� � ������. ����� ������ �������� ����, ������� ���������� � �������, ��� ���������� ������ �������. ����� ��� � ����������� ������ �����������, �� ������ ���. �� �������, ���� ���� ������, ����� ������������� ������, ������ ��� ������, ����� � ���� �� ������� � ���������� �� ���� ����� ������������. ������� ������ ��� � ������� � ������ ����� ������. ��� ���������� �� ��� �� ���� ���� ������, � ��� ����� ������������� ����� � �����. ������� ����� ������� ����������� � �������� ������� ���� �����������, ������������� �� ���� ������ ��� ��� ����������������, �������� �� � �������� � ���� �����, ������� ���������� � ������ � ����� �� ����������.

� ����������� ������ �� 28 �� 30, �����, �������� ������� ����� ������� ������� �� ������ ����� II� ��������: ���������� � � X ����., ���� ��������� �������� �������� ��. ��������, ��� �� ���� � IX ���� ��� �����������; �������, ��������� ������������ ���������. �����������, ��� ����� ������� ����������� � ������ ���������� �� �����������, ������ �� ���������� ������ ��� ������, ����� �� ���� ���� ���� ��������, � 923 �. [449]

31. ����� ���� ����������, ����������� � �� �������� ����� �� � ��� �� ��������� �������� �������� ������ ��� ��������������� ����, ������� ���������, �� ����� ������, ����� �������, ����������� ������ ����, _��������,_�������� � ������ ����, � ��������, �� ����� �����, ������� � ���� � ���� ����� ��� ������������ ����������� � ��������� �������� (�. �. ��������� �������������). �� �� ������� ��� ��� ������ �� ���� �������, ������ ��� � ������. ������ � ������ ������ ���� � ���� ����� � ����������������� � �������. ��� �� ������ ��� � ������ ����, ������� ���� ������� �� ���� (�. �. �������, ����� ���� ������, � ����������� ������ �������). ���� �� ��������, ��� ������� ��������, ����� ������� ���������, ������ � ����������. ���� ����� ���������, ������� ����� �� �����, ������� ������������ ��������, ������� �� � ������� ��������� �� �� ������� �� ���������� ���. ��� ��� ���� �� ���� �������� ������� ���������, ������� ��� � ������� ����� 30 ��� ������� ����� � ������ �������.

32. �� ��������� ���������� �����������, ����� ��������� � �������� ������ (924 �.), �������� � ����� ������ � ������� � ��������� ����� �������������, ��� ������ �������� ����������� ����������� ���������. ������ �� ��������� ����� � ����������� ������ ��������: �� �� ����������� ��������� ������ ������ ������ ������ � ������ ������� ��������, �� ���������� � ����� � �������� ����. ����� �� ����������� ��������� ������ � ������� ������ ��� ����������, � ������ ������ � ���� ���� ��������, ����� �� ����������� ���� � �� ������ ���������� ���� ��������. ��������� ������, ��� ���� �� ���������� ������������� ��� �������, ������ � ����������� ������. ������ ��� ������ ���, ��� ���������� �� ���� �������� ����� ������ � �������. �� ������, ����������� �� ������, �������� ���� � ������� ������ ����: ��� �������� ������ ������� � ������ ��������, ��� ��� �������� �� ������ ��� (924 �.).

� 33 � 34 ������, ����� ������ ������� ����������� �� ������ ���������� ��������, �� ����� ����������� � 923 �. � �������� ������������ ������ ����� ��������, ���� ��. ��������; � ����� �������� ����� ��. ����, ������������� ��������� �������� �� ������ � ��������, � ��������� ����������, ��� ��� ��� �����, ������� �� ���� ������ ������� ����� �������������� ������������ ������� �������, � ����� ��� ���������� ��� ���, � ���������� �������� ��� �������� � ������ I: �� ���� �������, ��������� �� ���� ����� � ��. ����, ����������� ������� �������� ������, � ����������� ������ �����, ���� ���, ������������, �� �������� ��������� ��������, ��� �� ����� ��� ������ ��� ����������� ������� ��������� � ����� ����� ����, ��� ���������� �������� ������������ ��������, ������ � ������, �� � ����� ������. ������ ������� (����� ���������� � ��������) ������ ��������������� �����������, � ��������� �������� �������� �� ������� ������ ��������� ���������, � �� ��������� ������ ��������������� ������ �������. �������, ���� ���������� ���� �� ��������� � ����� ��������, �� ��, ���� ����� [450] ��������� � ���. �� ������ � ��. ���� ���������� ����� �������� �������� � �����, � ������ ���� ����� ������������������ ���� ������� ������, � ���������� ����� ����� � ���� ����� ������. ����� ����� �������� �����������, ����� �������� ���� ��������� �������� � ������������� ����� ���������� � ����� ��� ��������� � ������� ��� ��� �����, �� ������������ � ����������� �� ���� �������.

35. ��� ���� ������������ ��� ��������� �������� �����, ��� ������ ������� � ����� �������� ������, �� ���������� ������������� ���� � �������� ��� ������ ������ ��������� � ��� ��������� ���������� (�. �. ����������) �������; �� � �� ���� �������� �� ����. ������ ����� �� ������ �� ����� ������ ����� ������ �������� �������� � ������� ��� � ����������, ��� �� ������ ��� �������� ��������� ��� ��������� ������ � ������� ��� ���������� ������ ����� �������� �����; ���� ������ ������ ���� �����, ���� � ������������ ���������� ��� ��������, ������� � ��� � �����������. ����� �� ������� ����� ��� ���� � ��� ������ ��������, ����� ��� � ����������, ������������ � �����������, ���������� ������� ���������� ���� � �����; � ������ ����� ��� ������ ���� ������� �����, ��� ���������� ����� � ������ ����� � �����������. ��� ���������� �� ���� ������� ��������, ��� ������ ������ � ������ �� ��������. ������� ������� � ������ ������� � ����������, �� ���������� ����� �� ������, ���������� ���������� (�. �. ������ ������� �. ������, ����� ��������� �������, ������� ����������� ������� ��� �������-��� ��� �����������); ������ �� ������� �������, �� �������������� ������� �������, ������������ �� ���� � �������, ��������� ������, ���� � �����, �� �������, ���������� ���������� (�. Brandeburg). ��� ��� ������ � ������� � ��� ������ ����������� ��� ������, �� �� �������� ������ ����������� (������ ����� ������. ��������), ��������� ������� ���� ��� ����� ��������� �� ���� �����; �� ������ �� ����� ���� � ������� �� � ��������� ����. ����� ��� ����� ������ �� ������������, ��� �������� ���� ������, � �������� � ������� �������� � ����. ����� ����� ������� ����� �� �����, ����� � �������, ������� ���� ��� ���� ����, � �������� �� ������ ���������� ����� ������. �� ���� ������ 4 ������������ ����� ��������, �� �� ������� ��� ��� ���������, ��� ��� � ��� ��� �� �� ������ �������������. �� ��� ���� ��������� � ��������� ��� ����� ������ � ��������� ����������. ����� ������� ������ ������� ������� ������� � ����������� � �������� (����� 930 ����). [451]

� 36 ����� ����� ������������ ������ �� ����� � ��������� ���������, ������� � �������� �����������; �������� �������� �������� ������ �� �� ������ � ��������� ��� ������; �� ������ ������, ���� ����� ����� ����� 200 ����� ������.

37. ������� ����� ������ ��� ��������� ��������� ��������� ������������ �����, ������� ������������� ����� ���� ������� � ������� ����������. � ������, ������ ����� ������ ���� ������ (929 ���) �� ������ �������, ������ ������ � ������ ����������; ��� ������ ��� ���� ���������, �������� ����, ������� ����������� ��� ������ ����� �������� � ���� �� ����� ��������, �������� ����� �� ������� �������, �������.

38. ����� ������� ������ ���� � ���� �������, ��������� �������������� ����, �� ������ ���� ���������� ������� ��� ���������� � ������ � ������ ����� ������, � ������ � ��������. �� ������ �������������� ���� �����, ������� ��� ��������� �������: ��� ���� ������� ������ ������, �� ����� ���������� ������������ ���� �����������, � ������� �� ��� ��� ������� �������������� ��������, ����������� ����������� ������������� � �������. �������, �� ������ ������������ � ������������ �������� ����������, ������� ������ ������ � ����� ����������; ������� (�. �. �������) ��������� � ���������� ���. ��� �������� ��� ���� ����, ��� ����� ������ ��������� ����, ��� ���� ������� ������ ������ ������ �����, ������ (�. �. �������). �� ��� ��� � ������� � ��� ����� ������� � �������, ����� ��������� �� ������������, � ������ � ���� �������� ��������� ������ � �� ����������, ��� ��� � ��� ��� ������ ����� � ��� �������� ���� ���� ����� ����� 5. ������������� ���� � ������ � ���������, ��� �� ������ ����������� � �������� ���������������. ������ �� � ������ ���������, ��������������� ��� ��������� ��������, � ��������� ��� �� ������ ������, ��� �� ����� �� ����� �������� ������ ��������� � ��� ����, ���� ��� �������� ���� ����� ���, ��� �� ������ ���������� ����� ������� � ����������?� (932 �.)

�� ��� �����, �������� ���� ����� � ����, ��� �� ������ ������ �� ����� ���������� ���� ����� ����� ����� ��������, ���-��� �� ���� ���������� � �������� �� ���� ����� �����, � ���� � ����� �����, � ��� ��� ������� ������ ������ ������ ������ ������, � �������� ���� ������� � ��������� ��������� ��� � ����. �������� �������� ������� � ����� [452] �������, ������ ��������� ��������. ����� �� ��� ������� � ���� ���������� ����� � ����������� ������� �����; �� ��� �������� ��������� ����� � ���������� � ������� ������ �����. ����� ����� ������ � ���, ��� ��������� ����������� � �������� � �������� �������, ����������� � ����������� ��� ������� (933 �.), ����� ���� ������ ����������� � ��������� ���������� ����� ������ ������. �� ��� ���������, ����, ��� ��� ���� �� ������, � ��� ����� ������������� � ������ � ����, ������� �� � �������� ������ ������. ��� ��� ������ �� ����� ������� �������� �� �������� �����������, ���� ���� ����� ������ ������, �� �� ������ � ������� �������� ����������. ����� ������ ������ ��������� � ������� �������� � ������ ��� ������ ����� � �����. ��� ��� ��������� ���� �����: ���� ����� ����� �� ����� � ��������� � ��. ��������� � ��������. �� ����� � ���������� � ��������� ������� � ���� ������, ����� �� ������������� � �������� �� �������� ������� �� ���� ������. ���� �� ��� ������� �� ������ � �����, � ������ ������� ���� ������ ��� �������� � ���� � �� �������� ����� ������� ����� ����� ������ �������. ������ ��, ���������� �� �������, ����������, ��� ������ ������, �������� �� ������, ������� ���� � ��� ���� ������� ��� ����� � ����� � �������� ���������� � �������� ���������� ������ � �������. ���������� ���� ��� � ����� ������� ������ �� �����, ���, �� ������� �� ����, ��� �������� �� ��. �� ����� ��� �������� � ��������� ������� ������ � � �������� � ��� ������ ������ � �������������� ������� � � ������ ������ ������������ � �� ����� ������� ��� ��������, ���������� ����� � � ����������� ������� ������� ���� ������, ������ ���������� ������� ����������� ��������� ������� � ��������� ����, ��� ��� ����������� ������ ������ ��� �����. �� ��������� ���� (15 ���, 933 �.) ������ ����� ���� ������, ������� ������ �� ������ ������� �� ���� � ��� �������, � �� ����������� � ������������ ������, ������� ������ � ������, ��� �������� � ������� ������. ������� �������, ��� ������ ����� ���� ���� � �������, ��� ��� ������ ������ ������ � ������ ��������� � ����� �����; ��� ��� ���� ����� ������, ��� ���������� ������� ���, ���� ��� ������������� ��, ������ ��������. ������������ ������ ������������� �������, � ����, ��� �� ���������� �������� �� ������� ����, �� �������, �� � ��������� �����, � ���� ��� ����� � ����������� ������ � ������ ��� �������� ������� ����� � ����� ��������� ��������������� � ������ ������������. ������ �����������, ��� �� � ���������, ��� ���������� ��������� � ������� ��� ����� ���� ���������, ���������� � ����; ������ �� ������ ������ �������� ���������, ��� ����������������, �������, ��� ���������� ����� �� ������������ � ����� ������� ��������� �� ����, ��� [453] ����������� � �������� ������. ��� ��� ��� � ���������; �� ������, ��� ���� ����������������� ������� � ����� ������������ ��������� �����, ��� �� ������������, ������ ���� ������ �������� �� ��� ���� ����� ��� �������� � ����; �� �� �� ������ ��� ��������� � ��� ������� �������� �������.

39. ������������� ����������� �� ������, ������, ��� �� � ��������, ������ ��������� ����� ���� �� ������������ �� ��������� ��� �������, � �� ����, ������� ����������� �������� ������, �������� �� ������������ ������ � �� ������� ������. ������ �� �������������� ���, ��� ���� ���������, ����������� �������� � ����������; ����� � ��� ���� � �������� ���������������� ������ ����� ����� �������� � ��������. ������ ��� �������� ������� �� ������ ����������, ��������� ���� ��� �������, � ��������� ��� ������� ��������, ��� ��� �������� ������ ����������� � �������� ���� ���� �� �������� �� ����. ����� ������ ������ � ���� ��������, ���� ���� (�. �. ��������, ������� �������), ����� �� ���� ����� �������, ������� ������ ���� ���� ������������ ���� ������� (�. �. �������); �� ������ ������ �������� �������� ��� �����, � ������� ����������� � ����� ��� �����, ������� �� � ��� �� ���������� ����� �������. �������������, �� ������� � ������ (935 �.), ������� � ���������� � �������, � �� ���������� ����� ���� ����������� � ��������. ���� � ���� ��������� ���� �����, �� �� ������� �� ������ ������� ������ ������������� ��������, ����� �� ������� ��� ��������, ��� ������, ��� ��������. � ��� ��������������� ������������ � ��������, ���������� ���, �������������� ������������ ���������� ����, ������� ���������� �������� ��������� ������������ �����������. ��� ������� ������� �� ��������� ����� ����������� ������, ��� ������� �� ���� ����. �� ����� ������� ��������� ����� �� �������������, � �� ���� ��� ���� �� ����� �� ������ � ����� ���� ����; ���� � ��������� �� ��� ����� �������, �� ��� ���� �� ����� ������ �� ������������ �����������, � ������ ����� ������ ����� ������ � ������ �����, ��� ���, � ��� ��� ������������ � �����, �� ����� ��� ���� �������, ����� �� ��������� ���� ���� ������ ������������.

40. �� ���������� ���� ���� ��������� �������, ������� ����� (934 �.) �� �����, ������� ���������� ������ �������� ��������, ������� ��, ������� ����� � �������� �� ������ ����� ������� ��������. �������, ����� ��� �������� ������ ���� ��������, �� ������������ ���� � ���, �� �� ������ ������� ������� ���� �����.

41. ������������, ��� �� ������ �� �������, ������� ������ ���� ����� � �������� ������ ���� ������ �������, ������ �� ������� ������ ���������� � ��������. �����, ��� ��������� � [454] ������ �� ���, ��� ��������� �� ����� ����� ������� � ����� ����������� �������. ������ ����� ������������ ������������ � ������� �������� ���� ����, �� ���� (2 ����, 936 �.), ���� �������������� �������� � ���������� �� ������� ������, ������������ ������ �� � ��������� ���� �� � �������� ����, � ������� ����, ������� ��� ���� ��� ������; ���� �� �� ����������� �������� �����������, ������� �� �� ���������� �� �����, �� �������� ������ ������� �� ��������� ������, ����� ����. ��������� ��� ������������ 16 ���, � ����� ������ ����� 60 ���. ���� ��� ���� �������� ��������� � ����������� � ���������� � ������ ��. ����� ���� �������, ��� �������� ��������� � ������ (936 �.).

��������� ������ �����

���������� ����������� �� ������ �����.

������� ��������, ������ ����������

�� �������� ��� � ������ ���� ������������, ��� ��� � ��������� ������ � ������� �����, ��� ����� ������� ���������; �������, ��� ���� �� ������� �����, ��� �������. �� ��������������, �� ����������� ����� ���������� ����� ������, ���� ������ ������ ���� (�. �. ������ I) ������������ ��� � � ������ � � ����. � �������, ��� �� ��������� ��������� ���, ��� ������� �������������, � ��� ��� ���� ����� ����� �� ���� ��� ����� �����������, � ����� �� ��� ���������.

����� ���������� ������ �����.

1. ����� ����� ������� ����� �������� �������, ���� ��������� � ���������� � ������ �� ���� �������, ���� ����� ������� � ������ ������ ����� ����������� ��� ����, ������, ������� ��� ������ ��� �������� ����������, � ������ ��������� �������� ������� ����� �����, ����� �����, ����������� ���� �������� �� ���������� ���� ������. ������ ����, ������� � ��������� �� ������ � ������������� ����� ������� �������� ��������� ��� ����������, ����������� � �������� �������� �����, � ������� ������ ���������� �� ����� ����������� ��� ����; ��� �������� ���� ���� � ���� ������, ������� ���� ������� � �������� ��� ������ ���� ��� ������, � ����� ������� ������� ��� �� ������ ������ ������� (8 ������� 936 �.). ���� ��� ��� ����������� ��������� � ������� ������, ��������� ������� ������ �� ���� ������������ � ������� [455]������� ���� �����, � ��������, ������ ������ ������. ����� �� ��������� ����������� ����� ��� ���������, �, ���� ������ ����� ����� �� ������ ����, ��� ��� �� � ����� ������ ������ �����, � ������ ���������, � �����, ����� � ����� �������� �� ������� �����, ��� � �����������. ����� �� ��������� � ������, ��������� ������ � � ���� �� �������� ���� �������� ��������� ������, �� ����� � �����, ���, ��� ����������� ��� ����� ����� � � ������ ���; ��������, ���� ���� �������� �����, ��������� �����, ��������������� ��������� ���������, � ������������� ����������� � ������; ���� ��� ������ ��� ��������, �� ��������� ��� ��������� ������ ���� � ����.� ����� ���� ����� ������ ������ ������ ���� � ����������� ������� ���� ������ ������ ����������. ����� ���� ����������� ������ � �������, ������� ��� ���� � ����� ��������� ������, �������� �� ������ ������� ������, �� ������� ������ ����� ������������ �����������, ��� � ���������, ������, ����� �� ��������� � ������. ��������� �������� ���� � �� ����� ����������, ����� �����, �� ������ �����, ������� ����������, ��� ������ � ��������� ���������, � �� �������� ������ ����� ��������, ��� �������� ����������� ���� ���������, � � ����������� ����� �� ������ �������� �����������, � ������ ���������������� �������� � ������. ��� ��� ������� ������������ ��������, � ����� ���������� ��� �������� ����� ���������. � ��� ������������ ����, ��� �� ����� ������� ������� ������ ������� ����������� �����. ����� ��� ��������� ������ ������ ����� ����� ����������, � ������ ����� �������� � ��������� � ������ �������� �� ��, ��� ��� ������� ��������� � ��� ������� ������� ��������� ������, � ������ �������, ��� ���� ��������� � ��� ������� � � ������ �����, �������� ���������� ����������� ���: �� ��� ������ ���� ��������� ���� ������ �����������, ���������� �����. ����� ���������� ������� � ������, ���� ��� � ��������� � ����������� � ������ ������: ����� ���� ��� � ��������� �� ���� ����������� ������, ��� ���������, ��� � ����� ��������, ��� �� ���� ���� ���� ������� ������ ��� ���� ������������, �������, ��� ����������� ���� ���� ��������.� �� ��� �� ����� ��� ������ � ����� �� �� �������: ������ ��� ����������� �� ����� ������� ���������� ���� �� ����������� ������ �� ��� ������ ��������� �� ���� � �������� ���������� ����.� �����, �� ������ ��� ����� � �������, ������: ��� ���� ������ ���������, ��� �� ������ �������� ��������� ������ ����������, � � ����������� �������� ���� ������ ���������� ������, ������ � �������; � �� �� �������� ������� �� ����� ���� ���� ����������, ������� �� ���� � �� ���� ����������.� ������ ���, �� ������� ������ �����, � ��� ��������, ��� ���������� � ������� (���������) ��������� �� ����� ��� [456] ������. ����� ���������� ���� �� ���� ��������, ���������, ����� ��� �������� ���� �� ���������� �� ����, � �������� ���� �������, � ������� ��� ����������� ����� ���� ��������� ������ ������������ �������; ���-��� ������ ������ ��� ������ ����, � ��� ��� ������.

2. ����� ����������� ���� � �������������� ���������� ��������, ������ �������� �� ������, ������� � ���������� �����, ��������� ����������� ������� � ��� �� ���� ������ � ���������� � ���� �������, � ������� �����������. ������ ���������� ����������, � ������� �������� ��������� ����, ������������ ���� ����������; �������� ��������� ������; �������, �����, ������� �� ��������; ������� ��������� � ���� ����������� � �� ��� �� ������ ����������� ������ � ���������� ���������; ��������, ������ �� ������ � ������ ���� ����� ������, ���� ��������� ������ � ���� �� ������� ����������� ������, ��������� � �� ����� ������, ����� �� ����� ����� ������ ������; �� �� ���������� ����� �������� (�. �. ������� ����� ������). � ���������� ������ ������ ������� �� ������ ��������� �������� �� ����������� ������ � ��������� ���� ������������ �������� (8 ������� 936 �.).

3_._ ����� ��� ������� (�. �. �������) ������� ����� ��������� (936 �.); �������� ���� ������ ����� (��. ����, ��. I. ��. 35, �� ���. 450), ����������� �, ��� ������������, ������ ��������������� ����, � ��� ��� �� �������� ��������� ��� ���������, ��������������� ������, �� � ������� ��� �����. ���� �� ������ � ������ ������� ������. � ���� ��� ��������� ���� � ��������� ���������� � ������� ������� ���������� (�������� �������, �������������� ������ � ������ ����� ����������); ���� ������������� ��� ����� ��������. ���� ��������� ����� ������� ���� �� �����������: ������ ������� ��� ����� ����� � ��������� ����������, �� ����� ������������� � ����� �����������; ������ ����� �� �����, ��� ����� ������ ��� ��� ��������� ������ ������ ����� � ��� ����� ��� �����, �� �� ������ �������� ��� �� ����������� �� ��������� � ������� � ���������� ����������, ����� ��� ���� � ������ � �������� ����: ������� �����, �� �� �� �������� ����������� ������ � ��������, �� ������� � ��� ������� �� � ���� �������. ����� ��������� ���� ����� ���������� ��������� ������ �� ������ ������������� �����. ����� �������� ������� � ���������� ����, � ��� ����� � ������� ���� �������� ���� �� �����, ��, ��� ������� ���������, �������� ����� ������������ �� ��� ����� � ������� ��������� ��� ������. �� ����� ������� ������� ���������� ���������� ���������� ���� �����, ��� ���������� � ������� ��� ��������� ���������: ���� �� � ������� � �������, ���������������� �������� �������� �� ����� �� ����������, ������ ������� ��� �����, [457] ��������� ������� � ������� � ����������� ����������� � ������. �� ���� ������ � ������ �������������� ������, ������� ����������� ��������, �� ������������ ���������� ������ � �������� ������������. ����� ��� ��������� ����, ��� ���� ������ ���������� � ������ ��� ������ ����� ����� � ���� ������� ���������� � ������, ������ �������� ���� ��� �������, � ���� �����, ��������� � �������� ������ ���� ���������� ����� � ������ �������������� � ����� �� ������, ������ �� ������������� � ��� ����� ������������ ���������� �������. ��� ���������� � ��� ��� ������. ������ �������� ����� ������ ���������� ���� ��������� ��� ���������, ���� ��� � ������ �������� � ������� ��� ����� � �������, ����� ��� �������� � �� ���������� �������. ��� ����� ������������ �� 14 ���� ��������� ������ (�. �, �� 950 �.); �� ����� ���� ������� �������� �������� ������ � �������� ������ ������.

4. ����� �� ������ ������� �������� � ��� ���������, ����� ������� ��� ���������: ������������� �����, �� ������� �� ���� ������� � ����� ��������, ����� �������� ������ �� ��������. � ���� ���� ������ ����� ��� ��� ��� ���� �� ��, ��� ��� ��������� ������ ��� ���� ��������, � � ��� � ����������� �� ��������� �����������. ����� ������ ��������� ��������� ������ ������������� � ������ � �� ��������� ���� ������������, ����������� � ������, �� ����� ��������. ����� �������� �������� �������� ������� �� ������ ������ ������, �� ���� ������ ����� ��������. ���� ���������, ��� ��������� �������, �������� �� ������. ������� ��� ������� ��������������, �������; ������������, ������ �������� ����, � ������� ������ ����������, ��� ��� ����������� ���������, ������, ��� �� ����� ������, ��� �� �������� ������������� ���������. ����� ��� ��������, �������� �� ����� ����, ������� � ������, �������� � ������, ����������� ������� ��� � ��� �������� ������� ����� ����������. � ����� ����� ����������� � ������, ��� ���������, �� ���� ������������ �������� ���������, ��� �� ��������� ������ ������� ��� ������, ��� �������� ���� �����. ���������� ���� �� ������ ����� ���� ���������� �� ����� ������, �������� ���������� ������ � ����� ���� ������, �������� ����� �������������� ������� � ����������� �������; �� �� ����������� �� ������, ��� ��� ������� � ����� �� ����� ������ �������������. ���� ������ � ��� ���� 18 �������� ����� �� ����� ������. ������ �� ����������� �����, � ��������, ����� ��������� ������, � ��������� ������� �������. ��� ��� ��������� 25 �������� (936 �.).

5. ����� �� ��� ������� ������ �����, ������, �������� �� ���� ��������� ������ ������ (937 �.). ��� ������ �� ������� � �������� [458] ������, ���� ����� ��������, ����������� � �������� � �������� �������. �� ������, ������� � ���, �������� �� �� ������� � ������� �������, ������� �� ������� � ������ �� ����� ������.

6. ���� ������������ ����� � �������� �������, ��� �������� ���������� �����������. � ������, ����� 6, ����������� ������ ��� ����������� ������ ������, ������� ����������� ���� ������� ������ ��������, � ��������� �������� ������������ ��� ��������� �� ���� ������ �������, � �� �� ������. ��������� ���� ������� (��������, ����) ������� ������ �������� (��������, ������), ������ ������ � ���� ��� ����� ������, � ������� ������� �� ������. ����� ������ ����� �� ���� ������������, �� ������ �������� ��������� ���� � ��������� ����� �������, ����� � ��� ������ �������, � ������������, ��������������� ��� � ��� ����, ������ ���� ��� ������ ����������� �������� �� ����� ����� �� ������������ �����, ����������� ���� ����������� (937 �.).

7. � ��� �� ����, ������ ������� ���� ��. �������� ���������� � ���� �� ����� �����. ���� ������ � ������� ����������� ���� ����������� �������, �� �� ����� ������� ������, �� ������ �� ������ ��������� � �������� � �����, �������� ������������ ���������. �� ��� �� ����� ��� ������������� � ����� ������ ������� �� ���� ��� ������ ������������, ������ ��� �� ��� �������� �����, ������ � ������ ����������, ���� �� �������, � ������ ���������� ����� ���������� ������ ������ ������.

8. � ��� �� ���� (14 ����) ���� ��������� ������ �������, � ��� ������� � ����� �������� �������� ������ � �����������.

9. � ��� �� ���� ���� ���� ��������, ����� �������� ���������� �������, ��� ��� �����������; � ������ ���� ��������, ������� ��� ������ �� ������ ��������, ���� ���� ����� ��������� 7; �� ������ ������� ��� ����� ����� ����, ��� ����������� ����������� ��������. ������ ���������� � ������� �, ������� ���������� ������� ���� ���� ������, ����������� � �������� (938 �.).

10. ����� ��� ������ �������� � �������� (��. ����, ����. 6) ����� �� ����, ��� ��� �������� � �������� ���, ���������� ������, � ������� � ������� �� ���� �����. � ���� �� ������ ��� � [459] �������� ���� � ������ ����������: ���� ����������, ��� ������� �������, (�. �. ���� �������� ����� ���������, � ��������� ���������� �������, � ����a� ������ ������ �� ����) �� ����� ���� ����������� � �������� 8, ���� ��������� ���, ��� �� ���� ���� ������ �� ����. ���������� ���� ���� �� ���� ������ �������� ������� �������� �������� �������� ��� �������� ����� (�. Steel an der Ruhr, ����� ������), � �� ��� ���������� ������ ��� ���� �� ������� �����. �� ������ ���������� ������� ������ � �����, ����� ����������� ���� � ��������� � ������ �� ������� ���������, ������� ������ ��� ������ �������� ���������. �� ���� �������� �������� �� �������, ������� �������� ������� �� ������� � ��������, � �����; ���� ���������� �� ����, ����� ��� ����� ������ ���� � ���������� � ������ ������. ��� ���� ��, ������ ���� ���������� ���������� ����������� ����, ������� �� �� ������� ������ ����������, ��� ��� �� �-��� �� ���������� ����������� ������, � ������ ����� �� ����������� �� ������� ������ ����. ���� ������ � �����, ��� ��� ��� �� �������, ���� ������������ ������� �� ���, �� ������������ ����������, �� �� �� ������ �������������� ��� � ������� �� ��������, ������ ������� �� �������. ����� ������������ ������ ������ ������ � �������� ���: ��������� ���������� ����������� ����������, ��������, ���������������������, ����������� � ������; � �� ��� ���� ���� �������� ����� ������������ � ��������������, ������ � ����������.

11. ����� �������, ������� �, ������� (��, ���� ��. 9 � 10) ������� ������� ������ � ������� ����� ���������� �������� (�, �elice, �� �. �� ���������), ��� ��������� ������� ������� (�. �. ������ ���� ������); ������ ����� �� ������������ ����� ������������, ������� ��������, ������ � ����� ��������, ��� �������� ����. ��� ���� ������ ��� ���� ��������, ��� ���, ����� ������� ���������. ����������� ������� �������, ����� �������� ���� ������ �� ������ ����. �� �� ��� ������� ������� ����������� (�. Stadtberg �� �. ������), ������ ����� ���� ������� �����, � ����������, ��������� ������ �������� ������. � ������� ������ � ���� ��������. � ��� �� �����, ���� ���� ���� ���� ������� ������ ������, � ������� ��������� ���� ��������. �� ����� ������� (��. ����, ��. 4), ������������ �� ������, ����� � ����� ���������� ����������, �� ��������� � �������� ��� � �������, ��� ������� �������������, � ��������� ��� ������ ������ �� ����� �����. ����� ��� ������� (��. ����, � �. 9 �������, 2), ��� ������ ��������, ��������� �� ������ ������������ �������������, ��� [460] ������ ����� � �����; ������� �������� � ������� ����, ������������� ����������, �� � ����� �������� �������� ���� ������� �������� �� ��, ��� ������������ �������� �������. ��� ��� ���� ��� ����� �������� ��������, �� ��, �� ������ �� ��, ��� ��� ���� ������� ��� ������� ����������, ���������� ���� ����� ��������� ������� ������������ ����������, � ���������� ���� ������ �� ������, �� �������� ���� � ���� ����� ������������, ������ ������ �������� ������. ������, ����, ��� ��� ��� ���� ���������� �������, �������, ���� � ������ ����, �������� ��������� ��������, � ����� � �������������� ������� ������ ����������. �� ����� ������ ������ ������, ��� ��� ������ ���� �� ��� � ������� �����, ��� ������� ������ � �������� � ���� ������, �������� ��������� �����. ������� ������ � �������, ������� �������� ���� ��� ��. �����, �� ����� ������������ ��� ���� � ���; �������� ������ ��������� ��� ���� �������� �� �����������, ���������� �� ��������; ��� �� ��������� ����� ����� ����� � ��������� � ������� � ���������. ������� ����� ����� ������ � ������� �� ���� ���� ���������� � ������� �����. ���� �������� ��� ������ ����������� �� ���� �������, ���������, �������� ��� �����, ����� ��� ���� � �����������, �� ��� � ���� ������� ��� ������� ��, ��� ������ ����� ��� � �������� ������������. �� � ��� �� ����� ���� �� ���������, �� ����� �������, �������� �������� ������, �������� �� ���������� ������ � ������, � ���� ��� �� ����� ������ ����� (28 ���� 938 �.). �� ���� �������� ����� �������, ����� � ����������� ������ ������� � �������� ��� �������, ������ � �������, ������� �� ��������� ������� �� ������. ����� ������, �� ������ ��� ���� � ������ �� ������� � �����������, ������� ��� ����, �� ������� ���� �� ����������� ��������; � ��� ��� ����������� ��� ������������, �� �� �� ������ ��������� � ���� ������. �� ��� �� ����������� ������ ������ ����� � ��������� ����� �������������, ��� ���� � �������� ��������� � �������� ��������� ��������; ������ ������� � ��� ��� ���� �� ��� �����, ������������� �� ���� � ���������, ���� �������� �� ������ ������� �� �������� � ��������. ������ ������ ����� ���� ������������ � ����������� ���������� ������� ���� ������ ������, �� ����������, �������������������� ����������; ������������� �������� � �� ���������� �������� �� ������ ������ � �� ���� ������. ���������� ����, ��� ������� ���������, ����� �������� � ����� ��������. �� ���� ���������, �� ������ ������� � ������. ����� ��� ����� �� ������ � ������� � ���� ������. �� ����� ���� ����� ����� �����, �������, ��� ����� �������������� �������� ��������. ����� �� ������� ������� � ������ �������� � � ����� �����, �� ������� ��������, �������� � ���� ������ �������� (�. �. ������ �������), ������ ��� [461] ������� � ������� � ������� ���������� �������, ����������� � ���.

12. � ������, ������� ��� � �� ����� ��� ����� � ���� ������ ������ �����; � ������ ��, ���������� ������������, ������� �� ���, ������� �������� ��� ������������ ��� �������� ��������� ������ � ��� ������� ������ ������, ������ ��������, � ����� �, ���� �������, ��������� �� ���� ������ �����������. ����� �������, ������� ��� �������� � ����� ������. �����, ������� ����������� �������� � ������ � ��� �� ������� � ����� ��������� �������, ������ � ����� �� ��� ������ � ����.

13. ����� � �������, �� ���������� ���������, ��������� ������������ �����������, ���� ������������� � ��������������� ����� ��������� ����������� �������, ���������� � ������, �������� ������ �������� � ����������� ��� ���� � ����, � ���� �����. �� �����, ��� ��� �������� ��������� �� ����� �������� ���������� �������������, �� ��� ������ � �������� � ����� �����������. ������� �� ������� ������ ��� ���� ���� ���������� ����������� � ���������� ��� ������� �����������.

14. ���� ��� ��� �����������, ������ ���������� �� �������� ���� ������ �����, ������, � ������������� ������� �� ������ ���� ���� (�. ����), ������ ��� ������ ������ �� ��� ������. ���� �� �� ������������� ��� ������ �� ������ � ������� ������ ������ ������, ����������� ������������ (�. Steterburg, ����� �������. � ��������.). ����� ������ ��������, ��� ���������� ������� ������� � ������, ������������ ����� ������, ��� ������ ��������� �� �����, ������� �������� ��� �������, � ����� ��������� �������� ������, ������� ����� ������, � ��������� ��������� � �������, �������� �������������� ���������� ����� ������� � ������. � �����������, �������� �� �� ����, ��������, ��� ��� �����, � ������ ������ ���� �� ������� ���� �������; ������� ����� ���������� �������� ���� �� �����, � ��� ����������, ��������� � �����, ������ ��� ���� �����. ������ �� ����� ������, ������������� �� �����, ������, ��������� �������� ������ ���������, � ���������, ���������� ��������� (�. Dromling, ���������� ������������ ����� ������ Aller � Ohre), � ���������� ������������ ��������, ������� � ��� ������������ �������; ���� �e, ������� ��������, ������� ����� � ����. ��� ������������ ����� �������, ������������� ������ � ���������, ������� � ����, ��� ����������� ������ � �������� ������� �����. ��� ���� ��������� ���� �������������� ������ ������ � �������� � �������� �������� ��������; � ���� ������� ��� ��� ������ 30 ���, ��� ������ �� ������������ ����� � �������� (938 �.) 9.[462]

15. ������ ����� ����� (939 �.) �������, ������ �������� �������� �����������, ������ ������� ��������� � ��������, ���������� ���������� (�. Saalfeld). ������ ������� � ��������������, �� ������ ��-���������� ������ �������� ����������, � ��� ������� �� � ������� � ��� �������. ����������� ������ ���� ���� ������, ��� ����� ��������� ��� ���� � �����, ���� �����, ����� �� ������� �� ���� ���������, � ������� �������. ������ � ��� �������� ��� ��� �����, ����� ������� ����� ����� �� �������; �� ������ ��� ������ ������������ �������� ������ ����� �������� , � ��� ���������� � �����������, ������ ������������ � �����4 ��� � ���������: ����� ������ ��� ������ ��������� ������� ��, ��� ���� ��� �������� ����� ������. ������� ����� �������, �� ������ ����� ����������������, �������� � ������� ����� � �������� � �������� ����� ��������, ������� ������ � ������ �������� �������� � ����������. ����� ��������������� ���� �� ���� ��������, ����� ������� �����, ��� ��� ����� �� ���� ������� ������ ���������� ��������� �� ������ � ����� ����������� �����. ��� ������, ������� ����� �����, ������� �� ����� ������ ������; �� �������, ��������������� ������, �������� � �������, ��� ������������� ������ �����. ����� �� ������� � ����������, ����������� ��������� (�. Dortmund), ����������� ���������� �����, ���� ������������ ���, ��������� ������ ��������, �� ���������� �������� ������, ����� ��� �� ������� � �������� ����������. ����� ���� ��� ����� �����, �������� ������� ������� ��������� ������; ��, ��� �������� ������ ������ ������� ������ �������� � ����, ���� �� �������, ��� ������ ��������� �����, ���������� �� ���� ������� � ��������. ����� ��� ������, ��� ����������������� ������, �������� ������� ���� �����.

16. ��� � �� �����, ����� ������ ����� ����� ��������� � �������, ������ � ����������� (������� ����������) �������, ����������� ���������, ��� ���������� ���� � �����; �� ��� ��� ������ �� ��������� ���� �� �� ��, �� �� ������ �������, �� ����� ��� ������ ��� ������, � ����� ������������ �� ��� �� ����. �������, ������� ��������������� ������� � �� ����� �������� �������� �� ��� ��������, ������� ��� �����: ��� ���������� ������, ��������� ����, � ����������� ����� ������, ������ � ����������� ���� �� ����������� ���; � ��������� ������, ����, ���� �������� ������ �����������. �������� �� �������, �������� ���������� � ������� ������������ �����, �������� ���������, �� ������ ��� ���������� �������� � �� ��� ������������� ������. � ������������ �����, ��� �� ������������� ������� � ������������ ���������. �� ����� ��� ���� ������ ����� ��������� � ������ ����� � �������� ��� � ������� ������� (930 �.). [463]

17. � ����� ��� (939 �.) � �������, � ����������, ��� ���������� � ����� � �������� ���� �� ������� ������ �� ������ �����. ����� ��, ����� ������ ������, ����������� �� ������, �������� ���� � ������ � ������; ������� ��� ����������� � ����� ������������ ������, �� ������� ������ ���: ����� ����, ��� ����������, ������ ���� ������� � ������� �������������� ������������, ��� ����� ������� � �������� ������������, � ��������� ���� ��� �� ������, ��� �����, ������ � ����� �������. �� ����� ������ ��������� ���, � ��� �� ���������, � ����� ��� � ����, �� ������ � ���� �����, ��� �������� ����� ����� ������� � �������������� ��������� �� ����������� � ��� ����� ��� �����, ������� ������� ��� ����. ����� ������ ��������� � ����� � ��������: ��� ��� �� ������, � ��� ��� �� ����? �� ��� ��� ������� ��������: � ��� ��� ����������, ���� ����; ���� �� �� ������� ��������� ����� ������, �� ������ �� �����, ��� �� �������� ����, �� � ����������� �����, ������ ��� ��� �� �� ������. ������ ������� ����� �����, �������� ������� �������� ��������� ���� �������� ������� � ������ �������, ��� �� ����� ��� ����� ����� ��� ��������� ����� ����: ������� ������� ���� �� ������������ ����������� � ������ ���������, � ������� ���� ������, ��� ��� ��������� ��������� ����� �� ����� ������������ �� �� �������, ��� ������ �� �������� , ��� ��� �����, ��� �������� ���� ����� � ������� � �����. ��� ������ ������ ���������, ������ ���� � ����: �� ����, �� �������� � ��������� ����� ������������� ������ �� ���� �����, �� ����� �������� ���� ��������� ���� ����, � ����� ��� �� �����, ���� ��� ���� �������, ��� ����� �� �������� �� �������� ������ ������ ����� ����, ��� �� �������� � ������� ���� �� ���� �����!� ����� ��� �����, ������������ �� ������ ������ �������� ���� � ��� ��������� � ��������, ���������� �������, ������������ ����������� ��������� ����������.

��� ��� ����� ������ � ����������� ������������ ������, �� ����� ����������� �� ��� �����: ���� ��������� �� ������� ����������, � ������ ������ � ����, ��� ��� ����, ����������� � ���� ������ �� ������ �� ��������� �������, ��� ������ ��������. ������� ��, ��� � ����� ������� ���� ����� ����� ��������, � ���������� ���� �������� ������� ������. ������� ��������� ������� � � ����, ����� �� �����, ���� ���� ������ �����; ����� ����, ��������� �� ����� ����� �������� ��-�������� � ����� ������ ������� �� ���� �����, ��������� ���������� ������. ���������� ������� ��� �����, �� ����� �����, � �� ��� ��������� ���������� � �������. � ���� ���� ���� ����� ������ �����, � ���� ������ �����; ����� ���������� ��������� ��������, �� ��������� ������; ��, ���������� ��������, ���� ��������� ���� ������. ����� �� [464]���� ��� ��� ������, ��� ����� � ����, ��� �� ������� ���� �������� � �������; �� �� ���� � ��������� ���� ��������� ����� ������������. �� ������� ����������� ����������� ����� �������, �� ��������� ������; � ���� �� ���� ��� � �������� ��� �������, � ������� � �������� ���� 10.

18. ����� ��� ����, ����� ������, ������� ����������� ������ ���, ������� �� ��������� ������� ���� � ������ ������� ��������, � ������ ������ � � �������� ������ ������� �� ���� �����; ���� ��������� �� �������� ��� ����� ����������� ������. � �������� �� ���� ���������� ���������� ������ ���, �������� � ��������. ������ �� ������� ����� ������ ������������ ����� � ����.

19. ��� �������� �� ��������� ����� ������, �������, ������������� ��������� ������� ������, �������� � ������ ����� � 9 ������������ �������, �� ������ ��� �������� ������ � �������� � ������� � ���������� ���������. ����� � ������, ������� �� ����, �������� � �������� � ������ � ������� ������ ��������, � ������� ��������� ��� �����. �� ��������� �� ��� ������� ������ �����������, � ���� ��� ������, ���� �����, ������ � ������. ��� ���� ���� ��������� �� 30 ���� � ���, ����� �� ������� �������� � ������; �� ��� ���������� ���������� ����� � ������, ��� ������� ��������. � � ��� ��� �������� ����������� �� ��������� ����� �� ���������� ����������� (939).

20. �� ������� (�. �. �������), ���������� ������ ������������, �� ����������� ���������� ������ ����� � �����, � ������� �������� ������� ��������� ����, �������� ������ �������� ��� ����. �� �� ����������� �� ��������, � � ���� ���� ����� �� 30 ���������� ������, ��������� ������� �� ����� ������� ���������. �� ��� ��� � ���� �� ���� ���������� ��� ������� ���� ���������� ������ � � � ��� ����� ����������� ���� � �������� (� ����, ��������, �� �����), ���������� ���� ������ � ��������� ��� ������������, �� ����� ����� � ������ ������ ��� ������ ������� ��� ��������� �������, ��������� �� ������ � ����� �� ������� ��������. ��� �� ����� ������� ������������ ����� ����, � ������ �������� � �� ������ ���� ��� �������� �� ��������� � ������� �������. ��� �����-�� ������� ������� �����, ������� ������ �������� ������� ����������; ��������� � ����� ������ ����, ������� ������� ��� ������������ ��, ��� ��� ����� ���� �� ����������� ��������. �������������, �� ���� ������ ������� � ��� ���, ��� �� ����� � ���� ������ � ���������� ��������; � ��� [465]�������������, ������ ��� ��(�. �. ��������) ��������� �� ����� � ��������������� ����� ������, � ��� ������ ���� ���� ������� ����� �������� � ��������. � � �� ��� ������ �������� ��������� �������� �� ������ �����, � ������: ������ � �������, ������ � ���, ���������� �� ������, � ������ ���� (�. �. ��������) � ����� �������; ��� ������ �� � ���������� ������ � ��������� �� �����.

21. ��� ��� ������ �������� (I) ������� � ���� ���� ��������, �� ����� �������; �� ������ ����� ����������������� ��� ����������� ����������� �� ���� ������ ��� ������� ����������� (�.�. ���������, ������ �� ���� ������, ����� ������������). �������������������� �������� ������������ ��� �������� ����������, �� ��� ������������� ����� ������. ������ ����� ���� �� ���������� ��������, �� ������ � �����, ���������� ������������ (�. �. �������-���, �. �����������), ��� ������� ��� ����������, ������� ������������ �����. �� ��������� ������ � ���� ������ ����������,������ ����������� � ����� �� �������� ������, ������� �� ���������, �������� ���, � ����� � ��� ������ ������ ������ ������. ���������� ���� ����������� ������ ���������������� �������������� ��������� �� ����� ���� �����, � ��� ���� ��������������� (939 �.).

22. ����� ��� �������, ������������ �������� ��������, ����� �������� � ���������� � ��� ������ � ������ ��������� �������� ������ ����� � ����, � ������ � ������� �����������. �� ������ �������� ����� ������ �� ����������� � ��������� ����� � ����� ��� ����������, ������������ ��� ��� �������. ��� �� ���������� ��� ������� � �����, ���������� ���������� (�. Chevermont ����� �������), �� ����� ����������� � ������ ������. ��� ��� �����, �� �������������� �����, ���� ����������� ������, �� ������ ��������� ��������� ������ � ����������� � ��������.

23. ������ �� ����� ����������� ������ � ������ ���������� �����������, �� ����� _����,_������ ���� �� ������ ���������� ������ ��� ������ ��� ���������, ������ ������������ ������. �������������, ����, ��� ������� ������, ������ ���������� ����, ��� ��� ����� � �������, � ������ ������ ������ �������. ��� ��������������, ��� ��� ������� ���������, ���� ��� ���� ������ ������, ������ ��� �� ���� ������ ����� � ���, �� ��� �� � ��� �������� ��������� �� ��� ��� �����, ������ �� ���� ���� �������. �������������� ������� �������� ���������, ����� �� �������, ��� ���� ����� ��������� ����� ������ � ���� ����� ����� ������. ��� ��������� ���: ����� ��������� ������� ����� ����� ���� �����, ���� �������� ��������� ���� �������� ���������, � �����, ������ ������, ������� � �������� ��� ����� ������. ������ �� ��� ��������� ������ �����������, ������ ������ � ������ ����. � � ��� �������� ��������� [466] ��������� �����, ������� �� � ��������, �� ����� ��������, � ���� ���������. ����� ���������� ����� ����� �������, � ��������� ������ �� ����������, ��� ������; ����� �� ����, ���������� �� ��� ������������� � ������ ����, ������ �� �������, �� ����� ��� ������� ����������. ��������� ����������� ��������� ���������� ����, ������ ���� �����. �� ��������, �� ��������� ���: ����� ���� ��� �� ���� �������, � ��� ������� ����� ������ ����������� � ����������� �� �����, � ������ � �� ����� ������������ �� ���� ��������� ��� ������.

24. �������, �������, ��� ������ �����, �� ����� ���������� ����� ���������. �� �������� ������ ������, �� ������� ������, ���������� �� �������� � ������������ � ������ � ��� ��������� ��������� �����. �� ������������� ��������� �����������, ��� ��������� � ������, �������� �� ������ �� ����� � ������� �� �����������. ����� �������� � ��� � ����������� ������ � � ������ � �� ����� (939 �.) ������� ������ (�. Breisach) � ������ ��������, ������������ �� ������ �������� � �� ������ �������� ������, � ����� ������� ������ �������, ����� ����� ����� ����� �������� ���� ������ � ����������� 11. �� ������, �� ������ �� �������� ��������������, ������� ����� ��������� � ����� ����������, ���� � ��� ������� ������ �� ������� ���������, ����� �� ��� �� ���������� ������� �����������. � � �� ����� �������� ���� ������� �� ���� ���������� ���� �������� ������ (�. �. ������������ � ��������) � ���������� �� ������.

25. ��� �� ��������� �� ���������� ����������� ��������� ������� ������ ��������� ����������� 12 � ������ ����������� �������, �� � ������ ���� ��������� ������������� ���������� �������; ���� �� � ��� ���� � ��� ������ ���������, �� �� ����� ��� �� �������. ������������ �������� ������ �������� � �������� ��� ���������� ���� � ��������, ���, �� �������������� ���������� ��������, ������ ������� ��������� ������� ����, � �� ���� ��������� ������� ������, ��� �� �� ����� ����������� �� ����� �������. �� ������ �������� ����� ������� �������� � �������, ���������� ������ �����������, � ����� �� ���� ��������� �����, �� ��� ������� ��� ������� ���� ��� ��� ��������. ��� �� ���-�� ������������� ������ ������, ��� ���������� ����������, � ���� �� ���������� �� ����, ������ �� ��� ��� ������ � ����� ��������� (�. Hamburg), � �������� [467]�������� (��������������) ������ ������ � �������������� ���������. ������ ������� �� ��������� ������� �� �����, ��������� �� ���� ������������ � ����� ������� ��������� 13.

26. ����� ����� ����� ��� ��������� �������� � ������� ��� ��������� ��������, �� ������ �� �� ������ ����� � �����, ��� ������� ����� �� ���� ��� �� ����, ��� ��� ��� ������������� � ������� �� ������ ������� ����. ���������� ���� ������ �������, ����������� ������������ �������, ��� ���������� �������� �������, �� ����� ���� ��� �� ��� ������� �� ���� ��� � ��� ����������� ��������� ������. ����������, �������� � �������, �������� ������ �� ������� �� �����; �� ��� ��� �������� �������� �� ���� ����������� � ���� �� ���; ��� �� ������ �� ����� ������� ������ � ������� �� ��� �������. ����� ������ ����� � ������ ����� � � ������ ��������, �� ������������� ����������� ���� �� ������, ������� �� �������� ��� ��� �� ��� � ��������������� �����; � ��� ����������� �������� �������� ���, ���� �������, �������� �� ���� ���������� ������ ����������, ���� �����������, �� ����� ��������, �������� ����������� ������� �������. ���� �� ������� (�. �. ��������, ���� �������� I � ������ ������ I; ��. � ��� ����, ��. I, ��. 30, �� 448 ���.) ����� ����� �� ������ �������� (�. �. IV, ����������, ������ �������), ������ � �������, ���� ������, ������� ���������� � ������ � ������� ������� (�. �. �������). �� ������� �������� ����������� ������ ������� ����, � �� ����� ���������� ����� (939 �.).

27. ������ �� ���, �� ����, ��������, ��� ��� ����, ���� ������ ������ ������ ������, �� ���������� ����� ���� �������, �� ������ ������ � ����������� � ����� ���� ������ ������ ����� � ������ (940 �.).

28. ������ ����������� ����� � ���������� �����������, ������� ������� ��� ��������, �������� ��� �������. ���� ��������� ��� �������� ��������� � ���������. ���� �������� � ��� ������, ��� ���������� ����� ������ ���������: �� �� ���� ��� ��������� ����� ����������; ���� ������ ����� ������ � ����. � ��� �� ��� �����, ��� � ������������� ������ ������. �� ����� �� ����������� � ���, ��� ������ ����� ������� ����� ������ �����, ��� �����; ������ ����� �������, ��� ���� ��������� � �����. ��� ���[468] ����������� ������� ������, ��� �� ���� �� �����������? ������� ��� �������, ����� �� ��� ���������� ����� ������? ���������� ���������� ������� ���, ���� �� �������. � ������� ������ ������ ����������, ������� �� �������� (�. �. �����������), ����, ��� ������������������ ��� � �������, ������ ���� ����� ������ � ������ ������� �������, �, ��� ������� ��������� �� �� ������, ���������� � �������. � ��� ��?! �� ���� ������, ������ ����������� �������, ���� �������� ��������, ������ �� ���� � ������� � �������� �� ���������� �������� ����� � ����. � ����� �� ������ �����, ��� ������ � �������� �� ������������ �����, � ���� ������ �� ����, �������, ��� ������������ ����, � ����� ����� �� �� ������ ����������� ���� � ����� ������ ������. ��������� ��� ����� ��� ���������, � ����� � ���� ��� �� ���� ����� ���� ��������, ���� ������ ������� ���� �����. ��� ����� ������, ���� �� ����� ���� �� ������ � ��� ����� �� �������� ����� ��������, �� �� ����� ��� ������������ ������ �����������, � ����������� �������������� �������, ��������� ����� ��� ������� ��������. � �� ����� ��������� ����������� �����, ������� ������� ��� � ��� ������� �������� � ������, ��� ��������� ������: ����, ��� �� ����, ����� ���������� ������� � �� ��������� �� � ������, �� � ������; ������ �������� �� ���� ���, ��� �� �����. ������� �� ������, ��� ������; ���� ��� ��������� ���������� ���������, �� � ����� �����. ����� ��� ������� � ������, �� ������� �� ������ �����������; �� � ����������� ��� ������� �������� �� �� ���� ������� ���������, � ����� �� �������� �� � �����. � � ��� ����� ������� � �������������� ��� �������������� ���� � ������, ��� ������ ��������� �� ������������������, � ������ ����� �� �������� ����, ��� � ���� �������� ������� ����������, � � ������ ������� ����������� ������� ������� ���, ������� �� ��������������.

29. ������ (940 �.) ������ �� ������������ ��� ������ ��������, �������� ��� ������ ������� ������ �����, ������� ��� ��� ������ ���������� ��������� ���������� � ������ ���� � ����������.

30. �� ��� ��� �����, �������������� ����������� ����� � ���������. ��� ��� �����, ������������ ��� ������������ ��������� ����, ���� �������� ������� �������� � ���� �������� ��������� �� �������, ��� ����� ��� ������� ������� ���������� � ���, �� ��� ������������� ������� ����������� ������ ����. �� �� ��������� �������, ������ ������ �������� ��� �������. ���������� ���� ������ ���� ������� �������������, ��� ��������� ���� ��������� � �� ������.

31. ��� �������������� �� �������� �� �������� ��������, �, ��� �� ����� ����� ���������, ���� ������������� ������ ������� �� �������� ��� ����, �� ��� ����� ������� ����� ��������� ���������� ����������� ������ � ���; ����� ����� ������� ������������ ������ [469] ������ ��������, ������� ����� �������� ������� ��������� �������. �������, ����� ������� ������ � ����� ������ � �������� ��������, �� ������� �� ���� ������� ����� ���� �������� ��������� ������. ��� ���� ������ ������� �������� �������; ����������� ������� �������, � ��� ��������� ����, � ��������� ����� (941 �.), ���� ������� ������ ����� �� ������, ��������� ������ � ��������� �� ���� ������. ���� ������� ����� �� ����� � ���� ��������, �� ��������� ���� ������ ������ ������� ��� ������, �������� � �� ���� ��� ������ ���������� ��� ���� ����������. �� ������� ���� � ���� � ����� ������ ������ ��������, � ����� ������� �� ����� ���������, �� �������� �� � ��� ������ ����������� � ����������� �������� ���� �������, ����� ���������� ����� �� ������. ����� �� ���������, �� ������ ������� ������� �������, ������������ ��� ���, � ������ ���������, ��� � �������, �� ��������� ��������, �� �������� �������� ������ ��� �������� ������ ������������. ����� ���� ������ ��� ����, �������, ������ ����� ������������, �������� � ������������ �� ���� ����������. ����� �� �������, ��� � ���� ������������ ����������� ����, ��, ���� ���� ����, ��� �� ����, ������� ������ � ���������� ������� ����������� ����� ����� �������, ��������� ���� ������� �������� � ���������, ������ ������� � ���� ����������. ��� ��� ���� ���, ���������� ������; ��� ������ � ������� ���������� �� ���� � ��������. ������ ��������� �������� ���� ��������� �� ��������� ������ � ��������� � �������� �������� ����������� �����: ��� ���� ������������. ������� �� ������ � ������ �� ����������� (941 �.).

32. � ���� ���� ��������� ����� �������� ��������. �������� ������ ������ �� 18 ������� �� 1 ������. ������ ���� �������� ��� � ������� ��� �������� ���� ��� �� ������� ���� �������� ���������, ������ ��� � ���� ������� �������� ����������� ����� �������: ���, ��� ����� ���� ����� ����� ������ ����� ��������� ����, � � ���� ���� ������ ��������� ������� ����, ��� �����. ���� �����, ��� ����, ��� ��� �������� ���������� �������, �� ������ ������ ��������� �����. ����� � ������ �������� ����� ������� �� ��� ����� ����, ������� ��� �������� ����� ����� ��� ���� �����; � ���� �� ���� �� ������� �� ��� �����, ��� ���� ��������� ����, ������� �����, � �� ���� �� �������� ����������� �������� ����������, � �� ����������� �������� ����� (942 �.).

33. ����� �� ���, ��������� ����������, � �������, ����������� ���������, ������ ���, ���������� ����������� � ���� ������ ���� �������� �������, �� �������� ������ ����� ���� ������������ ����, ��� ��� �� ��� �������� � ������� �����, ���������� � ����� � ����, � ������ ��� ������� (943 �.). [470]

34. � �� ����� �������� �������� ��������, ���� ��������, �������� ����������� � ��������, �� �������� ����� ���������� ������� �����.

35. ����� ��� ������, ���������� � ������ ����, �� ��������������� ����� ��������� ���������, ���������� � ��������� � �������� ���� � ������, � ����� ������ (944 �.)....14.

36. ����� ����� ������� ��� ������� ������� ���� �������, � ��� ����� �������� ��� ����, �� ��������, �� ������� � ���������� ����� ��������� ������, � �����, ����������� ����������, � �������� ��� ��� ������������ �������, ��� ��� �������� ��� ���� (945 �.). � ��� ��� ��������� ����� ���� ����������, �������� ������� ��������� ������ �� ����� ���� �����. �������� �� ������� ��� �������� ������ � ������� ������� ��������, �������� ������������� ������� � ������������� ���. ��� � �������� �������, ������� ���� � �������� �����, ���� ������������ ���� ���������; ��� ���������� ���������� � ���������� �����������, � ��������� ������ � ��������� ���������� ������ ������. ������� ���������� �������, ������� �� ���������� ����� ��������� ��������, �� ���������� � �����, ���� ��������, ��� ���� ������� ������� � ���, ������������ �� �. ����� �, ������ ������� ������ � �������������� �����, ����������� ������������ �� ������.

�����, ����� ����� � ���������� ����� ���������� � ������� ����� (�. �. ��� ����� I � �������, ��� ����), ������������ ��� ������������ �������� �� ����� � ���������, ������ ����, � �� ���� �������: ��� ��������� ��� ����. �� � �� ���� �� �������� ���� ������������ ������� � � ��� �����. �����, �������������� ����������, ��������� � ������ �� �������, ��������� ������ ����� ������������;� ����� ������������ �� ����������� �������������, ��������� ��� ���� ���� ��������; ������ ����� ����������� �����������, �� ��� � ���� ����� �����������, � �������� ����, ���������� ��� �������� � ���� ������� ������ �� ��� ��� ���, ��������, �� ������� �� ����. � ��������� ����� ������ ����� �� ���� ��� ���������� � ��������� �� ����� ������ ������������ ��������. �� �������, ��� ��������� �� ���������� � ���� ��������� � ����� ������������� �������� � ��� ������ ��������� � �������: �� �� �������������� ����, ��� ��� ��������, � ��������� � ���� ���, ��� ����� �� ��� �� ��������� ��� �� [471] ������ ���. ��� ����������� �������� � ���������: ������ �� ������ �������� ����� 15�� �������� ������� � ���� �� ��� ������, ��� ��� � ������������ ������ ����� � ��������. �� ���� ����� ���� �������� ��-�������� � ��-���������. �� ����� ���������, ����� �� ������ ������ ������������ ���. �� ����� ����� �� �����, ����� ���� � ����� �, �������� ����������� ��������, ������ �������� ������� � ������� �������. �� ����� ����� �� ����������� ������� ������������, ����������������� ������ ��� ������������ �����������; ������ �� ������ ���� ����������, ����� ��������� �������� �� ������� ������, ���� ���� �����������, ������ ������ �������� �����, ���� � ����������� �������� ������; �����, ��� � ����, ������� ��������, ���� ������, ������� �� �������, �� ���������; ������� �������������, � �� ������� �� ����� ��� �� ����������. ���� ��� ����������� �������� ������, ��, ��� �������, �� ������ ����������� ���� � ���� ������. ��� �������� �� ��������, �� �� ��� ����������� ������� ��������� � ������ �����, �� �������� � ���� ������, ������� ���� ����������� � �����������; ����������� ����� ��������������� � ��������� ������ ����� �������; �� ����� ������ ����� ���� �� ������� ������� � ������ ��� ����� ������ � ������������. ������� ��� ������ � �����, ��� ��� � ������ �� ���������� ������� � ���� ������ �������������� ��������. ����� ������� �� �������, �������� �����, ��������� ����, �������� �, ������� ������� � ����� �������������. ����� ������ �������� ��� �� ����� ������������� ������ �����������, �� ������� ������ �� ����������� � ������� �� � ����� ������� ����������, ��� � ���� ������� � ��� ������ ������������� ���������� ������� � �������� ������ 16.

37. ����� (945 �.) ����� ������� ������������ ���������� � ������� �����, �������� � ������������ ������ ��������� ��� ���� � ���������. � ��� �� ����� ��������� ������ ������� �� �������, ��� ��������� �������� ����������, ��� ��� ������� �� ������ ����� � ���������� ��������, �� �������������� ������������, ������ ������ ������� � �������� �����. ���� � ��� �� �����������, ��, ��� �������, ��� �������� �� ������� �� �������� ���� ���� ����������� � ������ (����. �III, 29), ������� �������� ������ �������� �������, � ������� �������� ����� ������ � ������� � �������, ���� �� ������ ����� �����. ���������� ����, ������, �������� ���� ��������, ������� ���������� ������� � �������� ���������, ����� ���������� �� ������� ���, ������������ �� ��� ���������� [472] ���������. ������� ���� ����� � ����� ����, ������� ��������, ��� ����������� �������� ������������ ��� �� � ������� �����������, �� ���� ��������� ����� ��������� ��� ������ ��������, ���� ��������������� � ������ ���������� ������.

38. ���� ������� ��������� �������������� ���� � �������������. �� ����� ��� ���������� ������� ���������� ������� � ��������� ���������; �� �� ����������� � ������� ������ � ��������. � �������� ��� �������� ��� �����������, ����� ��� ������� �� ��������� ������� � ��������; ������� �� �������� ��� � �������, ��, ���������� ������������ �� ������, ����� �������� �� ��� ��������� ������. ����� ������� ��� �������, �� ����� ������ �������� ���, �, �� ���� �������� �������, �������� ������� ���������� ��������� ���������, ����� ����� ������� � � ����� ����������. �� ��� ��� �������� ���� ��������, ������ ��� ����� ��������� � ������� � ������ � ������; ����� ��� ������� � ������ ��������������, �� ����������� ������������ �������� � ���������� ���� �������.

39. � ��� ����� ������ ������ (�. �. ��������; ��. � ��� ���� ��. 26) ������ ������ (�������) �������� ���� �������, �����, ������ � ����������. �� ��� ������ �������, ���������� ������ ����� ��������, ��� ���� � ���� ���������� � �� ������ ���� (�. �. ��������, ������� �������) �������� ��������� � ��������� (�. Laon). �������� �� ��� ���� ���������� �������� ����� � ����� � ����� (�. Rouen), ��� �� � ����. ����� ������ (�. �. ����� I) ����� � ���, ��� ������ �������� ������ ��� �����, � �� �������� ���������� �� ������� ��� (946) � ������ � ������ ������ ����.

40. ����� � ��� ����� (946 �.) ������ ����������� � ����� �������� ��������� ��� �����, �� ������, ��� ���� ������� � ���� ��������� ��������� (�. �. �� �������), � ������ �������� �� �������� ������. ������ ��� ���� ������� �� ������ �������� ���� ����������.

41. ���� ��� (946) ������������� ������� ������� ��� ����� ������: ������ ��������� ������ �������� ����� (��. ���� ��. I, ��. 37), ����������� ������� � ��������� ���� ������; ���� �� ������ �������� 26 ������. ��� ���� ������������� ������������� � ��������� �� ����� ����� ������������, ��� � �������������� �� ������������ ����. ������ ��� ��� ��������� ������ � ����� �����, � � ������������ ��� ������. ����� ������� ��� ���� 19 ���. �� ��� ������� ��� ��������, ������� � �� ����� �� ������� ������ ��������� � ��������� ����������; ����� � ����, �� ����� ���������, �������� �� ������� �������. ����� ��������� � ������ ����������, � ����� ��������, � �������� �������, ������ ���������� ������.

����� ��������� ������ �����. [473]

������ � ��������� ����� ������� �� 76 ���� � ��������� ������ ������ �������� � 973 ����. �� ������ ������ 69 ����, �� 967 ����, ����������� ������ ������; ����� ��� ������� ����������� �������������. ����� �������, � ������� ����� ����� �������� ����� ���� ������ � ��������� ������ ��������� ������, ��� �� ��� ����� ��������� �������� ������, ������ � �������� � � ����������� � �������. �� ����� � � ���� ������� ������� ������ � �� �������, �� ������� ���������������, ��� ��������� ������, ���������� ����� ���� � ��������� ���� ���������, ������������ �� ������ �������, ��� � � ������ ������� �� ������ �����. ��� ��� ����� ��������� ������. � ����������������� �������� ������� ������� ������� ��������� ������ �., � ������ � ���������� ������ � ������������ �������������� ������: ������ (� 961 �.) ��� ���� �������, ������ � ��������� ����� ���� �������� ���������� ��������, ����� ������� ���� � ��� � ������� � �����������. �� ��� ��, ����� ���������� �����, ���� � ���� ������ �������������� ���������� (II) � ����� � ������ � ������ � ������, � ������ ������ ������ ��������, ��� �� �������� ����� ������ �������� ������������, ������ ������� � �������� � ������, ������ ����������� ������� � ��������, � ��� �� ������ � ����� ����� �������� ������� ����������� � ������� ��� ���� ���� �������� �� ��� ������ ����; ��� � ��� �������, � ������ ���� �������, � ����������� ������������ ��������, �� ������� ���� �������� �����, � ����������� ������ ����������� (��. III, ��. 63).

��������� ����� ������� ������ ��������� ����� �����, ��� ����� ������ �������� �� ����� ��������� ������� �������, � ����� 961 ���� ����� ������������ � ��������� ���������� ����������� ��������, �� �������������� �� ����� ��������� ������ ��������.

��������.

Res gestae Saxonicae 919-973, ��, I � II.


� ��������� � ��� _���������_��. � ���� 1, ��. ���. 332 � ����. � ����� �������� � "������� ����������", ����� ��� ��������� ���� ���������� ������� �� ����. ��������� ����������, � ������� ��� ��� �����, ��� �������� ������������ ��������� ���� �� ����� �� �. �����, ����� ������, ����������� � ������ IX ����, � ����� �������� ����������� ������ ���������� ��������. ��� ����������� ���� ����� ������� � ����������� ���������� ��������, � ������ �������������, ��� ������� �� ������ ��� ������ ������� � ���� ���������. ������ ����� ��� ��� ������, ���� �������� �������� ��������� ����� �������� I, � ������ ������ ���������� ������� � ��������� ��������� �� ����� � ������� ��� ��������������� ���� ������� �����������. ����� ��������� ��������� ��������� � �������� ���������� ������ ����� ��������� � � ���� ��� ������ �������� ������ �� ����������� �� ���� � �������.


�����������

1. �. �. ������ ��������; ��� ���� ��������� ��������� ����������������.

2. ������ ��� ������������� ��������� �� �������, � ������, ���� � �� �����, �� 954 �� 986 �., � �� ���� ������ ����������� ��� ���� �����, ������ �������; �� ���� ������: ��� ��������� ������, �����, ��� �� ����� � ����� ��������� ���� ������. ��. � ����� ���� ��������. ������� � 1.

3. ��������� ������� � ����� � ��������� ������� � ����������, � ��� �ntapodos. �, �, ��. ���� ��. 27, �� ���. 403.

4. ����� ������� � ����������, �������� ���� ���� � 935 ����, � ������� ��� ��������� � ���� ������.

5. ���� ��� �������� ���� ����� ���� �������� ����� �������, �� ��� �� ����� ����������� �� ������ ���� ��������������� ������, ��� ��� ��������� ���� ������ ����� �����������; �������� � ������ ������ ������ ������. �� ���� �� ������ �����, �� ����� ������� ���� ������ ���������� 9 ������ ��� ��� ��������.

6. ��� ����� ��������� ����������, ��� �����, ������ � �. �. ������ �������� � ���������� ���� ������� � ������ ���������� ������������ ��� ������� ���������� ������ ������� � ����������� ����������� ���� ��������� � ��������� �������� ���������� � ������; ��� �������� ����� ���� ������ ���������� ���� �������� ������ ������ ������.

7. ������� ��� ����� �� ���������, ��������� ���� �� ��������, ������ ������� ���������������� �������� ��� ���������� � ���; ��� ���� ���������� ������ ���������, � ��� �� �������, ��� ��������� ������ ������ ������ I, ���������� �������� ��������� �����������.

8. �. �. � ������ ������ ������ ���� �� ���������� ��� ������ ���������� �� ���� � ��� �������� � ������ ������.

9. �� ���� ���� ������ ����� ��������� ����� � �������, ����� ���� ������ �� ��� ������, � ������ � 968 ����.

10. ��. ����, ��. 11. �� ���. 460. ������� ��� ������ �������; �� 11 ����� ����� ��������� � � �����, �� ������� ����������� ��������� ����� ������ ������ I � ������������, � ������, ��� �������.

11. ��� ����� � ������ ������ �������� ������ ���, ��� ��� ��������� ����������: �����, � �� ����� ���������� ���������� ������������, ������� � ����������� �� ����������� ������� ����� ��������, �������� I � ������ ��������, �������� ����� ���������������� ����������� �� ���� ������������ �����������.

12. To-����, ������������ ����������� � ������ �������� ���� ����� � �������� ������.

13. ��� ��� ���� ����� ������������ ������ �����: �������� �� �������� ���, ������� ���� ��� � �����, � �� ����� �������� �������� ����� ����������� ���������� �������� �� ����. ����� ����������� �������� ��������, �� ������� ������, ������ �� ���� ������������� � ���������; � ��� � ���� ������� �� ������ �� �������� ������� �������� ������. ��������, ��� ������� ����������� �� �����, � ��� ����� � �������������� ��������� �������������� ���������� ������ ��������, � ��� �������� ����.

14. ����� �� ���������� ��������� 944 ����, ����� ����� ��� �������� �������� � ����� ������ ��������� ����� ���, ��� ��� ��������, ��������� � ��������� ������� �������. �� ��� ��������� ��� � 947 ����, � � 36-� ����� ���� ������� 945 ����. ������ �� � �������� ����� 35-� �����, ��� �����������. ��������� �������� ����� � ��������, ����� ������ ������� � ���������� ������� �������� � ������ � ������ ������� �����.

15. ���� ������ I, �����, ������ � 946 ����, ������������� � 11-� ��� ��� ���������.

16. ��. ���� ��� ���������, � ��. 33.

(���. �. �. �����������)
����� ������������� �� �������: ������� ������� ����� � �� ��������� � ������������� �������� ������. ��� II. ���. 1864

© ����� - ���������� �. �. 1864
© ������� ������ - �hietmar. 2013
© OCR - ��������� �. 2013
© ������ - ���������� �. 2001