(original) (raw)

������� ����������� �������� � ��������

����������� (���. allitteratio) — ����� �������� ����������� ����, ��������� � ���������� ��� ��� ���� (�����) ��������� (< ���. littera «�����»): «��� ���� �� �����».

������� (����. άπόκρυφον) — ���������, ������ ������������� � ��� ��� ���� (�����������) ��������, �� �� ���� �� �� ����������; ������� �������������� ������, � �������������� ������, «���������, �������������» (< ����. άποκρυτπω «��������»).

������������ ������� — ������������ ������������ ��������� �����, ������� ������������ �������� �������� �� �������� ������������ ���. ���������.

��������� (���. beneficium) — ��������� ��������, �������� ������� ����������� ���������� ������� ��������� (������������) �������; �� ��, ��� ���, ������ (< ���. bene «������» + facio «������»).

������������� — ��. �������������.

������������ (���. Annuntiatio) — ���� �� ���������� (������������) ������� ��������� ����������, ������������� � ������ ������ �����, ����������� ���������� ��������� ��. ���������� �����, � ���, ��� ��� ����������� ����� ����� ������� ������ (25 �����).

����������� (���. Theophania) — ���� �� ���������� ������� ��������� ���������� � ������ ����������� ������� ���� �� ������ �� ����� ��� �������� (������ ��������� ����� ��������� ���������) (6 ������).

�������� (���. bracteatus [_nummus_]) — ������ ������, ������� ������� ���������� ������ � ����� ������� (< ��.-���. bractea/brattea «�������� [�������]).

�������� (���. Burggrafi ���. praefectus urbis, comes urbis, castellanus) — ����������� ����, �������� ���������� ������ ��� � ��� ������� �/��� �������-���������������� ���������� � ������ (��������) � �� ����������� � ���� ���������������� ���������� (< ���. Burg «�����, ��������» + Graf «����»).

������ (��.-���. vasallus) — ��������� ����, ����������� �� ������� (��������), � ��������� � ����� ����������; ���������� — ���������� �����, � ������� ������ ������� �� ��������� � ������ ������� (< ��.-���. vassus «���������»; ����� �����-���������� �������������).

������� (���. vicarius [_episcopus_]) — � ��������� �������� — ����������� ��������; �������� — ����������� � ���� ����������� (< ���. vicis «�����, ��������»).

���������� (��������) (���. Ascensio Domini) — ���� �� ���������� (������������) ������� ��������� ����������, ������������� � ������ ���������� ����������� ������, ������� ������������ �������� ������������ � 40-�� ��� �� ��� �����������; ������� ���������� ���������� �� 40-� ���� ����� ����� (��.) � ������ ���������� �� �������.

�������� (���. Vulgata) — ������� ���������� ������� �� ��������� ����, ��������� � IV �. ����. ���������; � XVI �������� — ���������� �������� ����-������������ �������� ����� ������ (< ���. vulgo «������ �������������»).

������ — ����� ��� ���������, ��������������� � ��� ��� ���� �������� �������� ���� �������� � ������, ���� �����, ���������� �������� (< ����. άπαξ λεγόμενον «������������� ���� ���»).

�������� (����. υόρόνυμον) — �������� ������� ������� — ����, �����, ���� � ����.; ���������� — ������������ ���������� ��� ��� ���� ������� (< ����. ' ΰδωρ «����» + 'όνομα /όνυμα «���»).

���������� (����. ομιλητική) — ��������-������� ����������, ��������� ��������� ���������, � ����� ������������ ����� ��������������� ������� — �������; �������������� — ����������� � ���������� (< ����. ομιλία «�������, ������»).

����� — ����� �������� (��.) (< ���. decanus «������������� ������ �� ������ ���»).

���� ���� (���. dies palmarum) — ���������� ���� �� ������ �� �����, � ������� ������� �������� ����� ������ � ��������� �� ��������� ���� �� ��������. �� ����� ������ ������ ����������, �������� ������������� ��������, ��������� ��������� � ���������� ������� � ����� — ������ � �������� (�.-����. ���� < ����. βαΐα «��������� �����»). ��������� �������� — ������� �����������.

���������� (���. designatio «����������») — ����������� ��������� ���������� (����������) ������������������, ����������������, ��� �������, ������������� ���������� (< ���. signum «����»).

������ (��������) (����. διοίκησις;, ���. dioecesis) — ��������-���������������� �����: ���������, ������������� � �. �. (< ����. διοικέω «���������, ����������»).

����������� — �����, ��������� ������� ��������� � ����� ������ �� ����������� ������������� ����� (< �����. diplome «���, �������», ������� ����������, � ���� �������, �� ����. δίπλωμα «��������, ��������� �����»);

��������������� — ����������� � �����������.

��������������� — ����������� � ���������� — �������� ��������������� ����� � ���� � �������� ���� � ����� �������� �� ����� �������� ������������� ������������ — �������� (< ����. ευχαριστία «������������»). �������������� — ������������ �����, ����������� ��������� ���� � ���������������� � �������� � VIII-IX ��., ����� ��� ������������ ���������� ������������� ������ (������ � ����. εικονοκλασμός).

����������� (���. investitura) — �������� � ��������� ������������� ��������� �������� (������������, ��������, ������). ��� ��� � ������������� ��������� ������ ��������� ������ ��� ������������ ���������� ����������, �� ����������� ��������� ����������� (����������� � ���� ���������� ��� ������������ ������� �� ������� ����) � �������� (�������� ������� ���� ��� ����� ���� �� ������� ��������� ������� — ������, ����������) (< ���. investio «�������, ��������»).

������ (���. indictum, ����. ίνδίκτιον) — ���������� ����� ���� ������ ����������������� �����; ��� ��������� ������� ���� ����� ���� �� ���������� ���� ��������� �� 15: ������� ����� ��������������� ������� (< ���. indico «���������, ���������»).

�������� (���. insignia) — ��������, ��������������� ��������������� (���������, �����������, �������������) ������. �������� ������� �������� ������� ��������� — ������������� ���������� (�����������) ������ — ��������: ������� — ��� ��������, � ����� �������� ������ — ������� (< ���. insignis «��������, ������������, ����������»).

������ — ��� ������������� ���������� ����, ����� ��������� �������� ������������ ��������; ��������: ���. sub-iectum — �����. ���-�������; ��. �������������� (< �����. caique «�����»).

������� (���. canonicus) — ������ ����-������������ ������, ������� �� ��������, �������������� � ����������, � ���������� ���������� �� �������� — � ������� �� �������� � ������������� �������, ���������� ��������� ������ � ����� ���������� ������������ (< ����. κανών «�������»).

������������ ����� — ��������� �����, �.�. ������������ ������� — ����������� � �������������� ����, ������� ������������ � ������������ ������ � �������� ������� ��������� �������� ����� ������ (< ����. κανών «�������»).

������� (���. capella) — ���������� ����, ����� ��������� ����� � �������� ���������� �������� (< ���. capella «��������� ���� � ���������-_cappa_»; ������� ����� ��. ������� �������� ���� ������ ����������������� � ����������� ���������� � ������������������ �������, � ��� ��� ��������� ������ ��������� �������, ������� �� �������� ���� ����� ����������� ���������; ����� �������� ������� �� ��������� ������� � �� ����).

������� (���. c_apitulum_) — ������� ����-������������ ������, ��������� ��� �������� �����. ������� ������������ �������� ���, �������, ������� (��.) (< ���. caput «�����»).

������� (����. κατεπάνω) — ������������ �������, ����������� ����������� ������� ���� ����������� �����, ������ �����������.

���������� (����. κατοικόνομον) — �������� �������, ������������, ��� �������, �� �������� ���������: �����. �������(�) < ������ (< ����. κατοικέω «��������» + 'όνομα /όνυμα «���»).

����, ������� — ����������������� (< ����. κλήρος «����������� � ����, ������������� � ����-�� [� ������ ������ — � �����]).

������������ (���. computistica [_scientia_]) — ����� � ��������� ���������, ������ ����� — � �������� ���������� ���� ��������� ������� ���������� (�. �. ����������, ��������� �� ��� �����) (< ���. computus «����, ����������»).

��������� (���. concubina) — ���������; ���������� — ��������� � �� ����������� �������� ����� � ����������, �������, ��� �� �����, � �����-������������� �������� ����� ����� ������������ �����, ���������������� ������� (�����������) ������ (< ���_. concumbo_ «��������� ������»).

������������ (���. contaminatio) — ��������, ���������� ����������� ������ (< ���. contamino «���������»).

�������� — ����, ����������� �� �������� ���� ��� ����� ������������ ������� (< ����. κτήτωρ «���������»).

������� (���. labarum) — ��� ������� � ������������� (����������� ����� ������ — �), ������������� ������� ����������� ������������ I �������; ���������� ����� ����������,

����� (���. legatus) — ������� ��������� � �������� ������������ (< ���. lego «���������, ��������», ���������� ���. lex «�����»).

��� (���. Lehn «���������»), ������ — ��. ���������, �����������.

��������� ����� — ������ ����������������� ������, ������������ �������� � ����� ��������� � ������������� ������; ����������� �� �������������� �������� ������ (< �ex, ��� ������������ ����������� �������), ������� ������� ������������������, �������, � ��������� �������� ������ XII-XIII ��. ��������� �������� ������������� � �������.

�������� (����. λειτουργία «������������ ����») — ������� ������������ ������������, �� ����� �������� ����������� �������� ���������� (��.); ������������� — ������������� (�������������� �������� � ����. λαός «�����» � έργον «����»).

��� (����. λώρος) — ������� ����� �������������� ��������� ������������ ����������� � ���� ������� � ������� (��. 5 �) �����, �������� ������������ �������; ��� ��������� �� �����, �������������� �� ����� � ��������� ������ �����,

����� — �� ���������, � ����� ���������� ������������ — ����������� ������� �� ����� � ����������; ��� ��������� � ���-��������� ������� �������� ���� ������������ ��� ������� �����, ������������ ������� �������� (< ����. *mark- «�������»; �������� ���. Grenze «�������» �������� �������������� �� ���������� ������).

������������ (���. ministeriales) — ������ ���� �������� �������� � ��������, ������� �� ����������� ����, ������ � �������� (< ���. minister «�����»).

���������� (����. μονοφυσίται) — ������������ �����, �������� ������� �������, ��������� �� ���� ������ (������������ � ������������), ��������� ������ � ����� — ������������, ������� ���������������� ��������� ����� ������������ (< ����. μονή «����» + φύσις «�������»). ��������� � V �. ������������� ���������� ���� � ��������� ������, �������� ������ ������, ��������� ������ � � ��������� ��������.

�������� (����������) ���������� — ������ ����������, ����������� ����������� �� ��������� ��������, — ������ �� ������� ������� ����� (��������, ���������� � XVI-XVIII ��. ���������� �������� ������ �� �����. ���������).

������� (����. νόμισμα) — ������������ � �������� ������� ������ � ������� ������ � 1/72 �������� ����� � 327 �; ���������� ������ ��. 4,25 �. (< νόμος «�����»; ����� �������, νόμισμα — ��� ����� ������������� �������, � ������ ������ — ������ ������������� �������� � ����).

��������� (����. όξύμωρον) — ������������ �����, ��������� � ������������ ��������������� �� ������ ������� � �����������, ��������: «������� ������» (< ����. οξύς «������» + μωρός «������»).

�������� (����. όμονυμία) — �������� �������, ����� ��������� �������� ��� ������� ����� ������ ������������� �������� — ������� (����. όςύς «����������» + 'όνομα /όνυμα «���»).

������� (���. palatinus) — ������, �������������� ������������� ������� ���������� (��.), �� � ���������������-������������ ��������� ������-��������� ����������� ���������� ������������� �������� �������� ���������� �������� ������ ��� �������, ����� �������������� ���������.

����� (����. Πάσχα, ���. Pascha) — ���� �� ���������� (������������) ������������ ����������, ������������� � ������ ����������� ������ �� ������� �� ������ ���� ����� �����. ����� — �������� ���������, � ��� ���� � ��� ��� ���� ���� ������� �� ���� ������� ����������� � ������, ������������� ���� ��������� ������������� 20/21 �����,

�������� (����. πενδίλια) — ��������, ������ — �� ������ (< ���. Pendeo «������», pendulum «�������»).

�������� (����. πλεονασμός) — �������������� ���� ���� ����������� ��������������� («������ ����»), ���� ��������� ����������� ������� �� ������ ����������� («�� ����� ����»); ��������������� — ���������� (��������������) ��������� (< ����. πλεονάζω) «���� ����������»).

������������� (�������������) — ������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ������������ �����������, ������� ���� ������� � ��� ���������� ��������� (��������) ������ ������, �.�. �����, ����� �� ���� ��� ����������� � �������� ��������; ����� ������������� ���������� � ���������� ������� ������ ����������, � ����� ������ ������������ ��������������� ���������, ���� �������������� �������,

����������� (���. praepositura > ���. Probstei) — ��������� ����� ��������� ����� (��. ������),

����� — �������� �������� ���� ��� ����� ����� �� ����� � �����������.

������ (���. Probst, �����. prevdt) — ����� ��������� ����� (< ���. Praepositus «����������»; ��. �����������).

��������� (����. πρωτόγραφον) — ���������������� ������, ������������ �������� �� ��������� � ��������� ��������������� � ��� ����� (������). �� ������� ������ � ���������� ���� ��� ����� ��������� (< ����. πρώτος «������» + γράφω «������»).

������ (���. Pfalz) — ����������� ���������� �� ��������� � ���������� ������������ (< ���. palatium «������»);

���������� (���. Pfalzgraf, ���. [_comes_] _palatinu_s) — ����������� ����, ���������� ����������� ������������ �������� �� ��� ��� ���� ����������.

������������� (���. Pentecoste) — ���� �� ���������� (������������) ������� ��������� ����������, ������������� � ������ ��������� ������� ���� �� ���. ���������. ��� �����������, �� ������������� ��������, � 50-� ���� ����� ��������� �����, ������� ������������ ������������� � ����������� �� 50-� ���� ����� ������������ �����, ��� ����� ��������� ������ �� �����������. � ����������� ��������� ����� ������� (< ����. πεντηκοστή [ήμερα] «����������� [����]).

������ — ������ �����������, ������������ ������� ��������� ��������� (< ���. regestum «��������»).

��������� (���. Nativitas) — ���� �� ���������� ������� ��������� ����������, ������������� � ������ ���������� � ��� ��� ��������� — ������ — ����� ��������, �� ������������, �� ���������� ����� (25 �������).

������������� (���. sacramentarium) — � �������� ����-������������ ������ ������� ������������� �������, � ��� ����� � ������������ �������� ���� ���������� ���������; ������������� ������������� ��������� (< ���. sacramentum «��������»).

��������� (���. sequentia) — ��������� ����� ������������� ��������� ����� ������������� ��������. ��������� ������������ ����� ����� ������������� ����������, ������������� � ������������ ����� ����������� ��������, ����� ������� ��������� (< ��� sequens «���������», � ������ ������ — «��������� �� ���������»).

������� (����. συνοδικόν) — � ������� ������ ����� — �������� � ������ � ������ ����������� �������� ����� ������ ������ ���������� �����������. � ����� ������� ������ — ��������� �����, ���� ������������ ����� ������� ��� ����������� �� �������������, �������� (< ����. συνοδία «��������, ������������»).

������� (����. στρατηγός) — � ������������ ������� — ���������� ��������� ����, ���������� �� ������ ��������, �� � ����������-����������������� ������������, ��� ���������� ����������� �� ����� ������� �������� ������������ (< ����. στρατός «������» + άγω «�����»).

������� (����. τοπόνυμον) — �������������� �������� (������, ����, ��������� � �. �.); ����� �������, ��������, ������� (��.) � ��. — ��� ������������� ��������. ��������� — ������������ ��������� �� �����-�� ���������� (< ����. τοπος «�����» + 'όνομα /όνυμα «���»).

�������������� (���. translitteratio) — �������� ���������� ���� ����� � ����� (��������: ���. subiectum — �����. �������); ��. ������.

������� �����. ���������� (���. Assumptio sanctae Mariae) — ���� �� ���������� (������������) ������� ��������� ����������, ������������� � ������ ��������� ������� (�������) �����. ���������� (15 �������).

���� (����. θήμά) — ������� ��������������� ������������� ������������ �������, ����������� �������� ��� ������� (��.) (< ����. θέμνω «������»).

����� (�����) — ����� ����������-������������� ����� ��������� ����������� � ������� � �������; ������ �������� ����, ��� � IX-X ��., ��� ����� ��������� ���� ����� ��������� ������������ ��������: � �������, � �������� ������, � ������ � ��. (< ����, halifa «����������� [������� ���������]).

������� (����. χωρόνυμον) — �������� �������, ���������� (< ����. χώρα «�������» + 'όνομα /όνυμα «���»).

������� (���. caelibatus/coelibatus) — ���������, � �������� ����-������������ ������� (� XI �. — ���������) ��������� ���� ������������������, � �� ������ ��������������, ��� �� ������ ������� �����-������������ (< ���. caelebs/coelebs «���������»); ���������� — ���������������� ��������,

���������������� — ����������� � ����������� (����. έσχατολογία) — ������ ������������ ������ � ��������� ��������, �.�. � ������� ���� � ������ ���������� ������, � ����� ��������, �� ��������������� �������������� (< ����. έσχατος «���������»).

���������� (����. ετυμολογία) — ������������� �����, ��� �������������� ��������, � ����� ������ ������������-������������� �����������, ������� ������������� ������������ �������, ����������� ������������� ��� ������������� (< ����. έτυμον «������» + λόγος «�����»).

������� (�������) (����. έθνόνυμον, έθνικόν) — �������� ������ (������, ������� ��� �. �.) (< ����. έθνος «�����» + 'όνομα /όνυμα «���»).