(original) (raw)

�� ����������

������� ������� ��� ����������� � �������� ����������

���������� ��, ������������ ���������, � ����� �������� ������ ������� �������� �������, ����������� ������ �� �������� ��������� ������ ������ ������� ������� ���������.


...�� ��������� ����� � ����������� ������� ������� ���������� (������ ������) � � ���� ���������. ������� ������� 4 ���, � ����� ���� ���������� �������� �� ������� � �������, � ����� 5 ��� � ������. ��� ����� ������������� ������ ��������� ��� ������������� ����, ���������� ������� �������, � ������ ���������� ����������� ���������. ��� ��� �� ���������� �������� � ���� ����� ��������� ���������� 4 ���, �� ���� ��������, �� ������ ��������� ������� ����������, �������� ������������ � �������� ��������� � ����������� ������� � �� �����.

������ �� ������ ������ 9 ��� � �������� (����) � 4 ����, ������� ������� � ���� ����� � ��������� �������������, �������� ����� ������� � ���������� �� ����� ������ �� ����� ��� ������� ����. ��� �� ����� ������ �������, ���������� ������������; ������� ��� ���� �� ������ ������� � ����������� ����� �������, ��� ������������ ��� ������.

�������� (���������� I) ����� ������� ��� ������� ��� ����, ����� ������� (������ ������) ����� �������� �������� ����������� ����� � ��� ���������, � � ������ �������, ����� �������� ���� �����������.

� �������������, ����� ����� ��������� ���������� ���������, ������������ �������� ��������. �������� �� �������� ���� ��������, ������ ����������� � �������. ���� �� ���, ����� �������, ���������� � ������� ������ � ������������ ��� ������� ������. ������ ���� ���������� ����� ��������� � (������) ������, �������� ������, � ��� ������ ������ ���������� ������� �������� �������. ����� �� �������� � ���� ����� ��� ������� 21-� ������, �� ������� ��������� ������: �������, ���������, ��������� � ��������, ���������, ������� ������� � ��������� ������������� �������. � � ���� ����� ������� ������������ ������������, ���� ������� ��� ���������� � ����������� �� �����. ���������� ��� [220] ��� �� 12 ���, �� ���� ��� ���, ���������������� ��� �� ������ � ��������� ����� ������.

����� ������� (������ ������) ��� ����������� ����������� � ������ ��� (������� ���������) ������� ������� ��������� � �������... ������� ������ ������������ ������� ������ ����� � �������, � ����� ������ �������, ������� ��� ����� ����������� �������� � ������������� ���. ������, ��������, ���������� ������, ������� � ������, ��������������� ��������������� � ���� �������� ������������ �������� ����������������, ��� ��� �������� �� ���� �������� ��������. ������� ����� � ������������ ���������, ����������� � 12 �������, � ������������� ���� ����������, ������� ��� ������ �� �������� � �������� ���������.

������ � ��������, ������� ����������� ������ � �������� ������� ������, ����� � ����, � ������ � �� ������, ��������� ������� ��� ���� ��������� ����� ������������ ���� ����� ����������, ������������ �� ������ ������� ������ �������� (������������), � ������� ���� ������������ ���� �������� (����� �����). ���, �� ���������� ��������, ������� � ���� ������� � �������� ��� ���� �� ��������� ���. ��� �������� � ��� �� ���� ����� �� ������ ������ � ������� ������ � ������������� ���� �������; �������� �� ����� �������, �� ������� ��������� ����������� ��� ��� ������, ��������� � ����������� �� ��������. ����� ������� ���������� ���� �����.

�� ������ ����, �� ���� 13 ���, �������, ��� �������� �������������, ��� ��, ���������� ������ �� �����, ����� �������� ���� �������� ����� ���� ����� ���������. �� ����� � �������� ������������ ������, ��� �������� ������ ��� � ����� ����� ������� � ������ ������������. �� ����� ���� ��� ��������� � �������� ���� ����������� �� ���� ���������� ����� ����, ������� �������� ������� ����� ��� �������� �������. ������ ���������� �������, �������� � ������������ ���������, �� ������ ������� ��� ��������, �� ����� 150 ����� ������.

�� ��� ����� ����, �������� �� ���� ����� �������� ����������� � ������� ������� � ������������ ���������. ����� ��� � ������ ������� ������ �� ��� ��������, ������� ����� ������, ����� � ������ ����� � ������� ������� � ����� ������� �����������. ����� ��, �������� ����� ������ ����, ������ ���������� ���. �� ����� �������� ����� ����� ����������. ������� �� ���� [221] ����� �������� � ������������� � ���������, ������ �� ������ ����, � ����� ��������� ����� ���� ��������� � ������, �� ������� ����� �����. � ����� ������� ������ ������ �������, ������������ � �����. ����� �� ����� �������� ���� ���� �����, ������ ���, ������ � ������� ������.

����� ��������� �������������, ��� 16 ���, ������� �� ���������� �������� ���� ��������� �� ���������, � ������� ��� ����������, �� ������������ �����, ��� ��� ��� � �� ����� ���� ��������, ��������� ����� ������. ��� � ����������� ����� �������� ���� ��� �������������� � �������� �� �������.

����, � ����������� ����, 18 ���, � ����� �������� �������� ��������� �������, ������� � ������ ��������� � ������ � ��� ������� � �������� �� ���� ������� ����������. ����������� ���� ������� ��� �� ��������.

����� ����� ������� ������� ������� ������ � ����� ��������� � ���� ����� � ���� ��������� ����������, � ������� ���������� �������� ����������. ��� ���� �������, ��������� �������� �������, �������� � ������ ������� �� ���� ������ (������������� �������), � � ����� �� ���� ������� ���������� �������; �� ��� ������� ���������� ����������, ������� � ��������. ��� ���� ������� ���������� � ������������ ����������, �������, ����� � ����, ������� �� ������ �����.

����� ��� ���� �������� � ���������� �� ������ ������ ���������, � ����� ������ ��� ���� ����� �������� ������� �� ������ � ��� �� ���������. �� ����� ��������� ������� ��������� ���������� �������� ���������� ����� � ����� ����, ����������� �������� � ����������� ��������, �������� ��� ������� � �����. ��� �������� �� ������� ������ ���������, ����������� ����� ������� ���� ������� � �������� ��� ����� ��������� ������.

������� ���� �������� �� ������, ��� ����� �� ��������, � � ��� ���� �� ���� ������������ �������� �������� ����, ��� ��� ��� ���� �������� � ���� ��� ��������� ������. �������� ������ ������ �� ����� �����������, ����� ��������, ������ � ���� ���� ��� ����, � ��������� ���� �� ��������� ����.

����, ��� ����������� ��� �� ��������� ���� � ���������� �� ���� ��� ���������� ����, �� ��� ��� ��� ���� � ������� ����� (���������) �������������, �� ��� �������, � ����� ������ �� ����� ������ � ���� ������� ������� (����). �������� ������� ���� ������� ������, [222] ������������� � ���� ���� �� ������ �� �������� ����, �� ������ �� ������ ������� � ������ �����. ������ ������ ������� �, ������������ ��� ��������, ������ �������� ����������������; ���� ������ �������� �������� ����������� ��������� ����� � �� ��������. �� ����� ���� ���������� ���� ����, �� ������� ��� ��������.

�������������� ��� �� �������������� ����� ��������� � ��� ������������ � ������� � ����� �������, ��������� ������������ ��������� ����. �������, ��������� �������� �������, ������������ ��������, � ����� ��� ������������ ����� ����������� ������, ������� ������ �������� � ���� �������, �������� ���������� �������, �������� �������� ������� �, �������, ��������� ���� ��� ���������� ���������.

���� ���� ������� ���������� ��������, ��� ������ ����� �������: �������, ������� � ����, �� �������� ���� ��������. ��� ��� ����� ����-������ ��������� �� ���� ������� ������ ������ �������, ��� ����������� � ���� ����� �������, ��� ��������� �� �� �����������, �� ����� ������� (�������) ����� ����� ���� ������������, ��� ��� ��� �� ����� ���� ����� �������� � ����� ������������ �������� ������...

����� �������� � ������� ���� ��������� ������ ������� ��� ��� �������������� � �������� �� �� ����������� ����� �����������������, �� �����������, ��������, ����� ���������� ��� ����� � ����� ������ ���������� ������� ������� �� �� �����������, �������� �� ������ �������.

����, � ��������� 27 ���, ��� ����� ����� ������� ������, ��� ������ ������ ����������� ���� ������ ���������, ������� ��� ������ ������ ����� ���������. ��������, ����������� �������������� ������, �������� � ������� � ������� � ��������� ������, �������� ������ ������, ��� ����� ������ ���� ����������� ���� � ����� �������������� �����. ���, ��� ���� �� ������������ ��������, �������, ��� ��� ���� ����, ��� ��� � ������ ������� �����. �������� �������, ����������, ������ �������� �����. ������ ���, �� ����� ��� � �������, �� ���� ��������� ����� ��� ��������� ��������������� ����� �� ������ ���� ����� ����������� � �����; ��������� �� ������ ��� ������ ������ ��� ������������ ������� �������������� � ���������� �����. �������� ��������� ������ ���� ��������, ������� ����� ��� ������ �������� � �������� ��� ������ ������� ������������� ����� �������� ������, � ��������� �������� [223] ����������� (������������), �� �� ���� ������ ��� ���������, �, �������� ������� ������, �� ������ ������� �� �������� ������.

��������, ����������� ����������� �����, �������� ���� �, ���� ������������ ������� ���������� ���������, � ����� ����� � ������� � ������ ������: �������� ������! ������� ������!� �����, ������� �������, �� ����� �� ����� ������� � ������, � ������� �������� � ����, ������� ����� ����������, ����� ���������� �� ��� ����������� ������������. �� �������� � ��� ���� � ������, ��� ��� ������� ������ � ��� �� �� ����� ��������� ��� ���������, �� ����������� � �� ����, ��� ������, ������� ������ ����, ��� �� ������ ������-������ ������. � ��� ����� ����� ��������� �����������, ������� �� ����� ������ ��������� �� ����� ���. ���� �� ��� �������� ������, ���������� ��������, ��� ��� � ����������� ��������� � ����, � ����������� ���... ���� ���� �������� ������ ����, �������� ������ ���� ������; ����� ������ ���������� ��� ��������, ���� ����������� ��������, � ������� ��� � ���� ���� ����, ������� ���������� ��������...

����, ��� (��������) ������� ��� � ������, ��� �������� ��� ������ ����������� � �������������� � ��� ��� �� ���� ���������� �����. �������� �������� ��� � ���, ��� ��, �� ������ ������ ����� ������� � ����� ������� ������ ����������, �� ������ ������� �������� ������ � ��������� ������ ��� ����� �����, ��� � ����������� ������ (��� �������� ������� ����������), ��������� ��������� ���� �������, ����� �������������� � ���� ������������.

����� ������ � ���� ��������� ����������� ����� �������� ���� ������, ���� �� ���, �� ����� �������, ������ ������ � ���� ������ � ������� ��� ���, ��� �� ������ ����; � ����� �� ��� ������� �� �������, ��������� ������, ������� ����, ������� ��� ������� ������ � ��������� ����� ������� �������.

������� (��������) �������� � ��� ������� �����, ������� ���� � �����. � ��� ��� ����� ���� �����, �� ���������� ����� �����, ��������� ���������, � ������� ���� ���� ������� ��������, �� ����������� ��� ���������������, �������� ����, �, ������� �� ����, ����������, �������� �� ���� ��� ��. ��� ������� ������ �� ������, � ����� �������� ������� ����������: ��� ��� ����� ������. �� ����� ����������� ����������, ����� ��� ���������� �����, ��, ����������� ������� ��� [224] �������, ��� ���������� ��������, ��� ��� ����� �� �� ���. ��� ��������� �������� ����, ��� ������������ ������ �����������, ��� �� ��� �������� �������� ��� ����������

�� �������, ����������� ���� �������, �������� ���� �� �������� ������ ����� �� ������� �������, ����������� ���� ������. �� ���� ������� ��������� ������� �����, ���������� ��������, �� ��������� �������� ����������� ��� ������, ��� �������� ���������� ����� ����������� ������ � ��������� ����� � �������� � ������� � ����� ������. ���� ����������� �������� ���� �������� � �������� ��� �� ����, ����� ������ ��� ��� ������, �������� ��� ��� � �������� ���. � ��� �������� ��� �������� ���� ���������, ������� ��� �����������, ����� �����, � ����� ����� ������ ��� �������� ��� ���; �����, ��������� ������, �������� ��� ����� �� ���� �����.

����� ������ ��� �����, �������� �� ������ � �������� ��� ������; ������ ��� ��� ����������������� ���� � ����� ��������� � ������� �������, ��������� � ������� � ��������, � (������) ������� ��. ����� �������� �� �����, ������� ���� � ��������, ��������� ��, �������, ����������, �������� �� ������������ ��� ������ � ����� ���� ���� ��������� ������� �����.

������ ���� ����� 400, ������� �������� ���������; ��������� ���, �������� ������ ����������� � ��� �������, � ������ ������� �� �������� �����. ������ �������, ������������ ������ �����, ����� �������� �� ������������; �� ����� ��� ����� ���� � ����� ��� ���������. ���, ��� ��������, �������� �� ����, ��� ������ ���� �� ���������, �� ��������� ���� ������� ������������ �����������, � ������, ��������� � ����� ������� �� ��������� ���������, ��������� �������, ������������ �� �����.

�� ����������� � ������� ��������. ��� ��� ������ ��� �� ������� ��� �����������, � ���� ��� ��� ������ �� ��� �� �����, � ����� ����������� ��� ��� �������. �����������, �������, �����������, ������� � ���� ���� �������� ���� �� ������� ������, ������� �� ������ ������, ������� ��� � �������� ������, �� ������ ����� ������, ����� ������� ��� ����� ����������. ��� ����� ��� ��� ���� �������� � ��������, ��� ����������� ��������������, �� ���� ��������� ���� ���� ����� ������ ������ ������� � ���������� �� ����������� ��������; [225] ����� ����, ��������� ���������� ����, ��� ��� ������� ��� �������� �����-�� ����.

������������ ���� ������, ������� �������� ���� �������, ������ ��� �� ������, �������� ������, �, ����� �������� ��� ���, ����� ��� �� ����� ������; ����� �� ����� ��� ������� �� ������, �� ������� ������ ������� ��� ���� ����, ������� �� ������ ���� ������� � �������� ��� ��� �� ��� ���, ���� ����� �� ������� ��� ����������. �����, ��� ��������� ����������� ��� �����. ���� ���� �����, ������� ����� ��� ������, ��� �������� �� �������, �����, ��������� ������ ���� ���������� �����, ������ � �� �� ����� � ������� �������� �� ��� � ����� ������� ���������� ������� ������� ������ �������� �� ����� �������. ���� �������� � ����� �������� ���������, ��� ���� �������� ���� ������� ����� ������� 9 ����.

� ��� �� ����, 29 ���, �� ������� �������� ������� ������������� ������� ������ ���������� ������� ��������, ������� ��� ������� ����������� �������� ������ ��������. �� ��������� ���� ��� ���������� �������� �� ���� �������� �, �� ������ ������, ��������� �������� ������� ����������� ������. ������ �����, ������ 11 ����, ������� ��� ���������

� 1606 ���� � ������ ������� ������� 11 ���� ��� ��������� �����... ��� ���������� ����� ������, ��� �������� ����������� ������ ����������� �� ����� ��������� � ������ � ������� ��������� 13 �������� ������ ���� ������� ��������� ��������, 12-������� ���� ��������, �������� ����� ������� �������� ����� � ������, ����� ������ ��������� �����. �� (�������) ����� ��� ������� ��� ����, ����� ���� �������� ������, �������� �� ������ ��� ������ � ��� �� �����, ��� ������ �� ��������� ���� (�� ����) �������� ���� ������ � ��� �� ������� ��������� ������� �����, ������� ���������.

����, �� ������ ���� ����� ��������� �������� ���������� ���� ���� ��������� � ������ � ������������� ��������������� ����������� � ��������� ��������� ������; ������ � ��� ��������������� ���� � ������ �����ax, ������������ ���� �����. ����� �������� ������� ������ ������ ���� ���� ��������� � �����, ������� ���������� ����� ����������, � ��� ������ �����������, ���� ���� � ������������� ���������� ���� ��������... � ���� �� ������ ��������� ��� ���� � ������ ������, � ������: 16 ����� (����) ����� ����� � ����������� ������ ����, 20-����� (����) ����� ����� ��������� [226] ��������� �����, ������� ������� �� ������ ��������� �� ������, ����� ����� ����, � ������ ����, ��� ��������� �� �������; �������, 27 ����� (����) ����� �������� ������� ����� � �����, ������� ����������� ����� 4 ���� � �������� ����� �����. �� ���� ���� �������, � ����� � ������, ������� ����� ����������� � ��������� ������, ������� �������� �������, ���� ��� ���������� � ����� � ������ ������� ���� �������� ��� ������ ��������� ��� ������� �����������...

�� ����� ����� �������������� ����������� ����������. � �� ����� ����� �� ���������� � ������, ����, ����������� ����� ����, ��������� �� ����� �������, � ���� ���� ����� ������, ��� ����� ������ ����� ������� ���� �������, ������� ��������� ����������. ���� ���� �� �������� �� ��� � �� ������ ����������, ������ ��� �������� �������� ������ ������� �������� �� ��� � ����������, ��� ��� �� ������, ����� �� ���� ����������� ���� ���� ���������, ������� �� ��������...

(���. ??)
����� ������������� �� �������: ���������� � ������� ������ (������ XV-XVII �����). �. �������. 1991

� ����� - ??
� ������� ������ - �hietmar. 2005
� OCR - Abakanovich. 2005
� ������ - ���������� �. 2001
� �������. 1991