(original) (raw)

��� �� ������

������ ������� ������

ANCIENNES CHRONIQUES D'ANGLETERRE

(������� �� �������� ���������� �The Crusade of Varna 1443-45�, �������� ������� 107-166, ������� ���� �������� ������� �� ���� ������ ���� �� �������)

� ���, ��� ������������������ ����� ��������� ������� ������� � ���� ��� ��������� � ��������� ��� �������.

�������� � 107-109

�������� � �� �������, � ������� ���� ����, ���������� ����� ��� ������� �� ����� �������� (Murad II, ������ ����� ��� �� �������). � ������� ������� ���, ��� � ������� ������� ��������� ���, ��� �������� ����� ������� (������� ���� ������, ���� ����������) � �������� ��������� ��� ��� �������, ��� � ���������, � ������ ��� ���� ����� ��������, � ���� � ��� ���� ������� � �������. � �������� ����� ������ ��������, �������� �� ��������� ��������� ������� � ������ ���, � ������� �� �����, ���� ������ ���������� � ������ ���.

����� ��������� ���� �������, ������� ����� ������ �� ����� �������� ������ (*��������� �������� ������ �����, �������� ������� � �������������� �����������) � �������� ������ ��������� � �������������� � � �������� ������ ����� ��������� �������. ����, ���������� ������ �� ����� ������ � ���� �� ��� ���, ���� �� ������ ����, ��� � �� ������� �������� ��������� �������. ���� ���������� ��������� ������������ �����, ������ ����� � ����� ������������ ���� � ���������� � ���� �����������, �������, ��� ��� ���������� ����� � ��� ����� ��� ������ ����������� ���������� ������ � �������������� � ���������� �������. � ���� �������� ����, ������������������ ����� ������ ��������� ������� ��� ����������, ��� ������ ����, ������� � ���� � �����������, � ��� ����, ��� �� ������� ��� ��������� � ��� ������ � ������ ������������, ������ ����������� ��������� ��������������� �������� �� ������������������� �����.

����������� �������� ���, ��� ������� ��� ������ �� �����, ��������� ������ ������ ����� ��� ������� �������, ������ ���� � ����� ������������ ������ � ������� ���������. ����� ���� ��������� ������������� �� ������ � ������� (princes and barons) ����� ������ � ���, ��� ����� ��������� � ����� �� ����������� ������. �� ����� ���������� ������������ ��� �� ������ �������, ����������� ������ ������� ������ �����, ���� ��������, ��� �� �� ����� ���� ����� �����, ��� ��������� ������ ������ � ��������������.

������� ���, ����� ������ ��� ������ ��������� ����� �������. ����� ���� �� �� ��� ����� ��������� � ���������� �������, ������ ���������� ���� ���� ������, �� ��������� ������ ���������, ��� ����� ����� ��� ������ ��� ����, ��� �� ������ ����� ������� ��������� ����� ������� ������� � �������� ��� ���� ��������� �������. ������� ����� ��������� � � ���, ��� �� ������ ���� ������ ��������� ��� �� ����������� ������ �������, ������, ��� ��, ������, ��� ������ ������������ ��������� �� ����, ���������� ��� ��� ����� ������ ������������.

� ��������� ���, ��� �������� �����, ������� � �������� ���� ������ ��������� ��������� �������������, ��� ��������� ������� ��������� �� ������ �������� �������, � ����� ������ , ��������������� �� ������ � ������� ������ �����, � ��� ���� �������� ������� � ������ � ������������������� ����� � �����������.

��������� ��, ��������, ������ ��������� � ���������. ����� ����� � ��� ��� ������ ��������� ������ ����� � ������� � �������� ����������� ������� � ������. ���� ������ ����� ������� ��������� ������, ����� ������� ������ �����������, ������ �� ���� ���� ����� ������ � ��������������, ���� �� ���������� ��������� �������. ��� �� ������������������ ����� ������������ � ����� �����-�������, ��������� ������, �������� �� ���-��, ������� �� ���� �������� ��������, ������ ����������� ��������������� �������������� ���������, ��������� ������� � ��������. ���� � ����� ��� ������� � 10 �����, ���, ����� ����� ��� ��������� ������ ����� ����� � ��������������. ��������� ������� ����� ������� �����, ������ �� �����, �� �������� � �������� ������� ����� ������. ����� �� ����� ����� �������� , ������� ���, ���� �������� ��������, ������ ���� ����� (�� ����������, ������� ������� �����, ������ ��������� ������ ������). ��������� ����� ���� ��������� � ������� ���� ������ ����� � ����� ����� ������� ���, ����� ����� ��� ������, ��� �� ��������� �������.

����� ����������� ����������, ����� �������� � ���� �����, � ������ ��������� �����, ������ ������ ������� ��������� �������.

������ ��� � ������ � ������� ��������� ������� � ����� � ����, � ���� ���, ��� ����������� �������, �������� �� �������, ��� �� �������� �� ���� ��������� � ������� ��������, ����������� ������������������ ������ �� ��������� � �� ���������.

����� �������� ������ ��, ��� ����� ����� ����������, ���, �������� ��� �����, ����� ��������, ��� ��� ������� � ���������, �� ������ ����� ����� ����� ���������. � �� ������� � ��������� ������� ��� ���� ���� ���, ��������� ����� 13-14 ������, ������ � �� ��� �� ���������� ����� �����������, �������� ������� ��� � �����. (* ��������� ������� ������ (Doukas) ������������ ��� ������, ��������, ��� ������ ����� ������� �� ������� ���� �����, ����� �������� ����� ������� ������ � �������� ����������, � ������� �� ����� � �������� ������ (Nymphaion, Nif).

������� � ���, ��� ����� ������� ���� ������ ������� ������� ������, ���� �����, � ����� ����� ������ �������� �� �������������, ������, ��� ������ ����� ���� �������, ����� ������ �������� ����� � 100 000 �������, � ��������� ��� ����� ��������� (�� ����. ����� ��������, ��� �� ������ ����� ����� ���������, ��� ������, �� �������� ��� � �������� ����� ������������. �������� ������ ����� ��������� ����� ��� (Mezid Bey).

� ����� ������ � ������� �� ���� ����� � ������� �� ����� �������. ����� �� ����� ������, ��� �� ����� �� ����� ��, ��� ������� ������� �����, ������� ������ ������, � �� ����� �� ��������� ������� ����� ������� (�����: Johannes de Hongac, * ��������� ����� �������� ��������), �������� ��������� ������ �������������, ��� ����������� ����� �������� � ��������.

��������� ����� �� ���� �������, ��� ������ ������������� ����� ��������������� ������ �����, ��� ������, ��� ����� �������� � �����. ���, ����, ��� �������� �� ��������, ��� ��������, ��� ��� �������, ������� � ���� ������, ������ ���� �����, �������� � �����, ������, ��� �� ��� ����� �����, ��� ����� ��������� �������� ����� ���� � ���������� �� �����. ��� � �����. ����� ��, ������� ����, �������� ��������� ������ � �� ��� ������, ��� ��� ����� ������� � ������������� ��������� � ����.

��� ������ ������ ������ ������� ��������� �� ������������ ������, ������������ � �����. �� ���� �������, �������������� ���������, ���� ������ ����� ������ ������� �� �������� ���, �������� ���� ����� �� ��� �����. ���� ����� �� �������� ������� � �������� ������� �������, ��� ���� �� ������� �����, ������ ����� �� �������� � �������������, ��� ����� �� ������� �����, � ������ ������� �������� ���� ������.

� �� �����, ��� ��� ��������, ���� ������� ��� �� ����� ����� ������� � �������������. �����, ��� ����� ��������� ����� �� ��� �����, �, ������ ���� ����������� �� �� ������ �����, ������� ������, ��� �� ������ ������ �� ������ ��������� �������� ������ �� �������� ���������� ���, ��� �� ���� �� ������, �� ������. ��� ��� � �������, �������� ���� �� ��� ������, ���, ����� ��� ������ �� ������ � ����� ������, � ������ ����� ����� � ����������� �����. ������ ������� ������� ����� ��������, � �������� ������ ��������� ��������� � ���� �����. ������, �� �����, ���� ������� �������, ��������� ������� ���������� ���� �����, ��������� �������, � ������ �������.

� ���, ��� ��� ���� ������� (�����: Jehan de Hongnac)������ � ������� � ��� ����� �� ���������

�������� � 109-111

����� ����� ���������� ������ ���������, ��� ������ ����������� � �������� ������� � ������� ������� � ������������� � �������, ��� �� ���������, ����� ��������� ������� �������� ������, ������������ ���������� �� �����. ������ ���, ��� �������� �����, ��� �� ������, ��� ������� �������������, ��� ������������. ��� ����� ������ �������� ������� ����� ����� �� ����, �� �������� ������������ �����, �� ��������� �� ��� ���� ������ ���� ������. �������� ����� ���� ����������� ������������, ��� ���� � ����� ������� ����� ������ � ������, ������� ����� � �������, ���� � ���� ����� � �������� ����� ��������. ������ �� ���� � �������� ������, ����� ������� � ���� ��� ������� � ������������� ���������� �����, ����� � ��������, ��� ������, ��� ��������� ��� ������. �� �����, ������������� � �������� ������ � ������, ������ ������� �� ������ ��� �� �������, ����� �� ��� �������, � ��, ��� ������� ������, ��������� �� ����, �������� �� �����. �� �� ����� ����� ������� � � ������� �����, ��� ����������� ������� �������. ���������, ���������� ������ �������, ���� ��������� ��������������, ��� �� 100 000 ����� ����� 60 000 ���� �����. ����� �� ������� ���� ��� �������� ��������� � ��������.

�� �����, ������� ������� ������� � ������������ ����� ���� �����, �������� ������������������� ����� �������, � ������� �� ��� ���������� �����, ��� ��� � ���� ����� ������, �� � ��� ��� �����, ����������� �� ��� ������. ����� ����, ���� ��������� ������ �� ���������� ��� �����������, �� �������� ������ �� ����� ������ ����� ���������� � ������ ��� �� ���� ����������� ��� ������, ����� ��� ������ ���������� �����, ������� ��� ������ ������ �������. �� �������� �� �������� ����� � ���������� � ������� � �������������. ��� �� �������� ���������� ��� � �������� �� ��� ���� �� �������.

���, ������ ���������, ����������� �� ����� ������ �����, �������� ������, �������� ������ ������ ���������� � ����� ���� ��� ������. ������ � ���� ������� ��� �������� �������� � ������ �����. ����� ����������� � ����� � �������� ���������� �������. ������ � �������� ���, �����, ��� ��� ��� ������ ��� �����, ��������� ���� ������ �� ������ � ��������� �� � ������������� � �������. ������, � ���� ��� ��, ��� ���� ��������� �������� ������, ���� ���� ��������������, ��� ������. ��� ����������� ����� � ������ ������� ���, ����� ������ ���� ������ ���������� � ������, �� ������� ���� � ���������. ������ ����� ����� � �� �������� ������ �� �������� �� �����, ���� �� ������ ������� ���������� �����. ����� ��������� �����, ��� ����� ����� �� �� ��������, ���� ��� ������������ � ���, ��� �� ����� �� ������ ����� �� �� ����� ������� ����, ����� ����� ��� � ��, ��� ����� �� ������ ������� � ���� � �����. ��� ��� �������� 7 ��� 8 ����, ���� ������, ������������� �������, ��� � ��� �����, ������������� � �������, �� ���������. � ����� ��� ������� �������� ���������� ������� � ������, ������ � ����� - ������ �� ������� ����� � � �������� ������ �� �������������, �������, ������� ����������� ������ ����� ������� � ����� � ����� ���������������. �� ����������� �������� �����, ���������� ������. ������, �� ���� ���, ������ ���, ��� ��� ����� ������ � �����, ��� ������ ������� ���� ����� �������, �������� � ����� ������������ � ��������� � ��������. ����� ���, ����� ����� ���������. ����� ����� �������, ��� ����� ��������� � ������ � �������� ��������� � ������� �����, ��� ���������� ���� ������ � ��������� ������, � �������� �� ���, ������ �� ������� ����.

����� �� ����� �������� ������� �����, �� ����� ���������� ��� � ��������� ������, � ������ �� �������������� ����� ����� ��������. � ���� ������, ����� ������ ������� � �� ����� ������� ����������� �� �� ����, ���� �������� � ������ ����, ���� ������� ����� ��������� ������ �� ������������. ����� ������� ����� ������������� � ��� ������ ����� �������, ��� ������� ����� ��� �� ������ ������� �����, � ��, ��� �������� �� ������������ �� ������������ � �����, ����� �������� � ��������� �������. �� ������� ����� ������ ������������� ��� ����������� ��������, �������� ���, ��� ������ ����� ������, ������ ��� ����� �� ����� ��������� �����.

� ��� ��, ������������� �����, ����������� ���������� (��. ����� �������������� ��� �������� ��� ����������-���� (Sihabeddin Pasha) ������� ������. �� �������� � ������������������� ����� � ����� ����������� ������������� � ������������� � �� �������� �������, ������� ������ ��� ������, �������, ��� ����� ����� ��� ���, ���� ����� � ������� ������, ��� ������ ��� ��������. � � ���� ������� ������������������ ����� ��� ��� �������� � ���, ��� ��� ������ ���� �����������, ����� ���������� �����, � ��� �� ����� ����������� ���������� ��������� � �������� ��� � ������. ��, ������� ������ ����� ��������� ��� � ������� ����������� ��� ����� � ��������� ������, ������� ���������� ��� �������� � �� �������� ������ ������� ������ ��������. ��� ��������� ����� ���������� ����� ������� ����� � ���, ��� �������� �� ���������, ������������ ��� ���, ��� ������ ���, �� ������. ������� ��� ����� ������������������ �����: ����� �, ��� �� �� ������ ���, ��� �� ����� ���� �����, ��� ���������: ����� ���, ��� � ��������� ������� �� �� �������� � �� ��� �� ����, ���� �� �� �������� �� ����������� ���� � �� �� ������� �� ��������� ��������. �� ������, ������ � ��������� ����� ������� ��, ����� �� �� �� ������ � ����� ����� � ������, ������� ���� �� ����� ���������, ��� � ��� �������. � ������ ���� �������� ����, �� ��� �� �������� ���� ��������� ������ ������. ��� ���� �������. �����, �� ���� �������� ���, ������������������ ����� ����������� ��� ������, ��� ������� �� ������ �� �������� �� ������ �� ���������� ���� ������ �����������. � ������ ��������� ������ ����� ������������, ��� �������� ���� �������� (������-���, ��������� ��������) � ������� ��� ��� �� �������, ��� � ��, ��� �� ��� ��� ������� ����������� (��� ����������� ��������� �� ��, ��� ������ ��������, �� ����, �������� ���������� ������ ������ ��� �������).

� ���, ��� ���� �������, ������������ ������, ����� ����� ����, ��� ��������� �����, � � ������ � �������, ���������� ��������� ����������� � �� ������ ��������� ���.

�������� ������ � ����� �������, ������������� ������. � �� ����� ��� ��� ����������� ���� �� ��������� �������� � ������������ ������, ������� ������� �� �������� ����� ������. �� � ������ ������������� � ������� ������ ������� ���� ���� � �������� �� ��� ������������� �������, ��� ������� ������� �������� ������, ��������� ������, ������, �����, ������� ��� �������� � �����. ������ ������ ����������� ���� ���� ������ ������� ����� �� �������������� ���� �������� ���� ������ � ����, ��� �� �������� �������.

��������� ��� �� ��� ����� � ���� �������, ������ � ����������� ������� ������������ ������ �������, ��� ����, ��� �� �� ���� ����� � ������ �������� � ���������� ��������������� ����, ������� ���������� ������� � �������, ��� �� ������������� ���������� ������� �����. �������������� ���������� ����� �������� � ��, ��� ������ �� ��� ��� ����� �������, ���� �������� ��������� ����� �����������. �� ������ ����� ������� ���������� �� ��������, ���������� ��������, ������ �� ������, ������� ��������� � ��������� �� ������, �����, ���� ��������������� ���������� �������� (���������� �������, ���� ��������� II ������������, ������ ������� (1437-39) � ���������, ������ ����������, ������ ������� (1387-1437) � ���������� �������� ���������� (1433-37). � ���� ����� ������, ������ ���������� ������ � ��������, ��� �� ��������� ��� ���������� �� ������ � ���������� ���������, �� ������ ��� ��������� ���������. ���� ��, ��� ��� ������ ��� �������, �� ����� �� ������ ������� ������������� �������� �������, ������� ����� ������ ������� ������� ����� ������� �������� ���������� ������, ��� �������������� �� ����� ����� ���������� ������������������ ��� �������� �������������.

� ���, ��� ������, � ���������� �� ���������� ���������, �������� � ������ ������ ����� � �������� ����� �� ������� � ����������.

�������� 112-115

����� ����� ������� ��� ���������� , ������ ������, ���, �������� �� ��, ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ������ ����� � �� �������, ��� ���� �� � ����� ���������� ������ ��������� ��������� �� ���������� ����������� ����������. � ����� ��� ������ ������� �����, ����� ������� � ������ ���������* (��������� III ������ (1434-44)) � ��������� I ������� (1440-44) � ������, ����� ���� ����� ����� �������� ���, �� ���� �� ������������� �������������. ������� ������ ��������� � ������ ������, ������, ��� ���� �������� �� ������� � ������ ��, �� ������ �� ���, ��� ������ ��������� � ������� ��� ������� �������, �������� ������� ��� ������ �, �������� ������� ��� ��������, �������� ������ ��������, ��� � �������� ���������������, �������� ���������. �������� ��� ��� ������� �������� ��������� ���� � � ������� ������� ������, ��� �� ���������� �� �����, �� ����� ������ � ���� ������, ������� �������� �������������� ��� ������ �� ���� �������� �������.

����� ��������� ������� � ������, ������ �������� � ���������� ��� ������� ��������� � ������� ������� � ���������. �� ������ ��� ���� �� �����, �� �������� �������������� ���� �������� ������ ����������� � ���� ������� � ����������� ���� � ������� �� ��������, �������������� ��� ��������� � ������� ����������. ��� ������������ ��� ������� �� ����������� � ������ ����� �������� ���������. ����� ����, ��� ������������ ��� ������� ������� ��������� ����������� ����� �� ���� ����� ����� � ����� �� � �����, ��� ���� ����������� ���������� ������ ������� ������ �������� ��������* (���� ������� ����� � ������������ �� ���������� �����, �� ��� ��������� �������� �������� ������, ��� �������, ������ ������������� �������������, ����� �������������� � ������� ����������� �������� ���������). �� ������, ���������� ��� ���, �������� �������� � �������������� ����������� ������ � ����������� � ������� ��� �����, ��� ������ �� ������. �������� �������� ������ ���������� �� � ��� �����, ��� ������ ���� ���������� � ������� � ������������� ������� �����. ��� ���������� ����������, ������� � ������ ������� ������ ������� ������ � �������� ��������� � ���������. �� ����������� � ���� � ����� ���� � ���, � ���� ������������� ���������, ��� ��������� � ������������ ������� �������.

������������� ���� �������� ���������� �������������� �� ���������, ������ � ����������� �������� ��������� �� ������ (��������� ������ �������, �� ������������ ������ �������� ��� � ���� � ������). ����� �� ������������� ����������� ��������� ���� ��������, ����� ������ ������ ������� ���������, �� ������� �������������� ������������� ��������� ����������, � ����� ��������� ������������������ ������ �� �������. ����� ���������� ����� ������� ������ ��������� ������ � �������� ���������� ����, ��� ����� ����� � ���������� ������������ ������������� ����������� � ���������� �������� ������������������� �����.

������ ��� �������, ��� ������� �����, ��������� ��������, ������� ������� ���� � ������ ������, �������� � ������, ����������� ��� ����������� � ����� ������� � ������� � ������� ��������� � �������� ��. �� ��� ����������, ������ � ��������������� ������������������� ������, ����� ������ ������ �������, ��� ������� �� ������� ����, ����� ������ ������ ������� � ������, ������� � �������, ������ �� ���� ������������ ����������� ���. � ���� �������� ����� �����, �� ����� ������ ��������� ����������� ��������, ���� ������ ������� ��������� � ���������� ���� � �������� ��� � ������������, ������ � ���������� ��������� ������ ������ �������, ������� ����� ������� ������������� � ������������� �������� ������������������� �����, ����� ���� ���� ������������, � ������ � ���������� ���� ����� ����� ������ ����� ����������. ������ ������ �� ������ ������� � ������� � ��������� ��� ��� ����������, ������� � ��� ������� �������. � ��� ���� ������ �� ���� �������� ������, ������������ �������� � ���������, � ����� �������������� ���������� � ������� � �������� ���������. �� ����� ��������� ������� ��������, ��� ������� ������ �� �� ����� ������ ���� ����������� �� �������� ��������� ����� � ������� ��������� ���, ���� �������� ����� ���� �������, �� ����� �� �� ������ ����� ��� � �� ���������� ���������� �������� �, ������� ��� ����� ����, ����� � ������ ���������.

����� ������, �������� ����� ������� ���� ��� ����, ��� � � ��� ����������� � ���������� � �� ����� ���� ������� (������� IV). ������ �� ������ � ������� �������, �, �������� � ����������� ��� ��, ��� �� ������� ��������, �� ������� ������� ��� �������. ����� ���� ��������� ���� ������ ����� �����. �� ��� ������ �������� ������������ ���������� � � ������ �������� ����������� �������, ��� ������ �������� ��������� �� �����������, �������������� � ������ �������, �������� ����-�������* (�������� ��������, �������� ������� � ���� ����� ������� ������ � ����). �� ������ ��� ����������� � ������� � �������, � ����� ���� ������������ ������, ����� ������ �������� � ����������� ������ ����� �� ���� ����� ���������. ��������� ���� �� �� ��������� ��������������, ��� ��������� ����� ���� ��� �� ���������, ����� ����� ��� ��������� �����, ����������� ���� ���, ��� ��� �����������, ���������� �� � ���� � ������� � ������, ������� � ������� .

��� ������ ����� ������� � �������� � ���� ���������, �� ��������� ��� ��� ���� ���� � ������, ��������� �������� ��� ��������� ���������, ��� ��� ���������� ����������� ��, ������ ��� ������ ������� �����. ����� �� �� ������� � ����, ������, �����, �����, ��� ���������, ����� ������������ ���������, ���� �������������� ���������� ��������� � ������� ���� �������. ��� ����� �������� ������� ������ ��� � ����� �� ����� �������� ����� �������� �������������, ����������� ���������, ���� �� ��� �� ����������� � �����, ������� �� ������������ ����, ������������� � � ��������� ������ ����������� ���������. � ����� ����� ��� ��������� ������������ � �������� �������, ������� ��� ������ ��������, ���� �������� � ������ , ���� ����������� ���� ����� ��� ����, � ������ �������������� �������. � ����� ��������� ������������ ����� � ����� ����� � ������������ ������� ���������� �� ����, �� ������ ��� ������ ������ ����� ��������� � ����������� �� ���� ����� ���������, ��� ��������� ���� ���� ������� �������� ������ ����� ��������� ������ ����� , �� ����������� ����� ������������, � ���� ��������� ���� ������������ ��������. ������ ������� � ������ ������, ���� ������ ��� ������ ��������.

����� �� ����� ���� ������ � ������� ���� �������� , ��� ��� ������ �����������, ���������� ������ �������� � ������� ���� �����. ��� �� � ��� ������, ������� ������� ������������� � ��������� ������ �� ���������, ����� ����� ����� ���� �������������� � ������ � ������ �����* ������������, ��� ��� ��� ����� ��������, ��� �������� ������ (�����: Souffies). ������ ����������� ���������, ���� �� ������������ �� ��������� ������������� ������, � ��� ������ ��� ������� ������, ��� ������������� ��� ������ ���� � �����, ��� �� ������ ������ ��� �� ���������� ������, ��� �������� � �������. ��������� � ����� ���� �������� ����� � ������������ ���������� ����� �� ��������� � ������ ������, �� ��� ������ ��������� �������� ������. ������ �� ������������ ��������� ����� ����� ���������, ������� ������ ��������� ��� ������������ ��������� �����, ��� �� � ������. ���, ��������� �� ���� ������������ �����, ����� � ����� �� ���, � ���������� ����� ���� ���������� �����. ��-�� ����� ���������������� �������� �����, �� ���� ������ � ����� ������ ���������, ��� ��� ���, ��� � ������������ ������ ��������, � �� � � ��� �������� � �� ����� ������ �������� ���������. ������ � ������ ����� ��������� ����� �������������, ��������� � ������ ����� ��� ����� , ��� ���������, ��� ����� �����, �����, ����� �������� ������� ���� ��� �������� ���������, � ������ ���� ���������� ��������� ������. ��� �������� ���� ����� ���������, ��� ��������� ������� � �������������� �������������. ������������������ ����� ������� �����, ��������� �� ��� ���� ����� ����� ����� �� ����� ���������, � ���� �� ��������� ��������, ��������� � ��� ���� ����� ������� ����� ������ ����� �����, � ������ ���� �������. �������� ����� ������� ���� ���, ��� ������ � ���� ���. ��������� �� �������� ������� �����, ���� � ��� ����� �� ������� �������� ����� �����, ��������� �� ��������� ��� �������, �����, ��������, ������������� � �������, ��� ����� � ������� ������ ����������� ������� ������ � ������ � ����� * (������, �� ����, ��������� ��� ������� � ����: ������ ������ ������ ���� ����� � ������� ��� � ����� ������� ����� � �������� �������, ��� �������� �� ��������� ����� �� ������ ���).

�� ��� ����� ����� ������ �������� ������ ������ �� ���� ����� ������, ��������� � ���������� ��� ������� ������ ������ �� �� ������� ������. ����� �������� ��� ������ ����� ����������� ������� �����, ����� ������ ���������� �� �����-���� ��������, ������ �� ��� ���� ������� �����-������� ���������. ������� ����� � ������ ������� � ������ ���������� �� ���� ����� ��� ��� ���, ��� � ���������� ��������� ������ ����������� � ���� � �� ����� �������� ����������, �����, ����� �� �� ������ ������������ ����� ��� �� ����� ��������� ����� � ������. ����� ������ ��� � ����������, ������ ��� ��������� ������� � ������� ������������ ������ �� ����� ����� ��������, �������, ������� �������� �� ��������� ������ � ������ �������� �������� ����� ����������, � ��� �� ������� �����. ���� �� ����� ��� ������� ���� ������� * (�����: Philipoly) � ���������� �� ������ ������� ���� ���� �� ����� � �������� ������ ������, ��� �� ������, ����������, ��������� ��� ������, �������� � ���� ���� �������������� ������, ������ ��� ����� ����� ��������� �� ������, ���������� ��������� ������ ��������.

����� �� ����� � ������ ������� ��������� � ����, ����� �������� ����� � ������� ������, ��������� ������� ������ �� ���������� ������, ������� �� �� �������. ����������, ��� �������� ������ ����� �������� �������� � �������� �� ������� ����. ����� � ���� ������� �������� �����, �� ������� ���� ������, ��� � ��������� ���� ������ ������ ����� ����� ������� ��� ���� � �� ��������� ������� ����������� ���� ����� ����� ����� � ����������� ����������� ������. ��� �������, ��� � �������� ������, ������� �������������� �������� ���� ������ ���������, ��� ��� ������ �� �������� �� ���� � ��������� ����, ��� �������� � ����, � ��� ������ ��� ��������� ��� � ���������, ��������� ��� � ���� ��������. � �� ����� ��� ������ � ��������� �������� �������� � ����. ��� ������ �������� �����������, ��� ������� ��������� � ���������� ���� � ��������� ���������� ���������������, ���� �������� �� � ��������� ������ ��������, ����� � ������� �� ���� ����������� ��������.

� ���, ��� ��������� ��������������� � ������ ������� ��������� �������� ��� ������������ ���� , ���� �������� ��� � ������� �������, ��� ������� � �������.

���. 115-117

����� ��������� ��������������� ����� ��� ������ � ��������� ���, �� ������������� � �������� ������ ������� � ������ � ���� ������ ������������� ��������� � ���� ��������, �������. ����� ������ �� ������� ��� ��� ����, ��� ��������� � ��� ���������� ����� �������� ���� ������������ ���, � ������������ ������ ���������� ���� ���������� ��� �������� � �������� � ��������� ������������ ���������� � �������, �������, �����, ��������� � ������. � ������ �� ��� ����������, �������� ���, ������ ���� ��������� ���� �� ����� � ������ ������� ��������, ���� �������� ������� ��������������� �� ���� ����� � �������������� �� ��������� �� ������ ��� �������� � ������. ��� �������� ������ � ������ ����� �����.

���� ������� � �������� ������ ��� �������� � ������ ���������� ���, ����� ��������� ����������� �� ���� �������������, ������� � �������� ��������� ���������� ������������. � ���������, �� ������� � ����������� ������ ������� ������� ������������ � ������������* (������� ������� (1419-1467)), �������, ��� ��� ���� ��������, ��� �������� ������������ � ���������� ����������, �������, ��� ��� ������ ���������� ������� ���, ����� ������ ������������� ����. ����� �������� ������ ������� ������� � ��������, ��� ����������� ���������� ��������� ����� �� ����� ������� ������ ������ � ����� ������������� ����. ������, ��������� �� �� ���� �����, ��� �� ��� ��� ������ ��� ��������, �� ��� ���� ��������� ������� ������, �� �������� �� ������ ����� � ��� ������, ��������� �����, ����� ��������� ������ (�����: De Thereware, Therouanne) � ��� ���� ������ �������� � ���, ��� ������ �� ������ ��� ������� �������� ����.

����� �������� ����� ���������� � ���, ������ ��������� �������� � ������ �����-���-��� � ������������� ������� ����������� , ������� ����������, ����� ������ � ��������� ������ ������ � �������. ����� �� �� ��� ���������, �� ���������� ��������������� � ���� ������ ����� �� ����� ������ ���������� (�����: Crystino, Karystinos), ����� ����������� � ��������, ��� ��������� ����� ���������� � �������� ���������. ���� ����� ������ � ������� ������� ���������������� ������ �� ������ ���������, ���������� ������� ��� ��������� ������: ���������, ����������� �� ���� ����� ��������� � �������, ������� ���, ��� ����������, ������������ ����������, ����� � ����, ��� ������ ��������� ������������� ���������, ��������������� ����� ���������� �������� �������� ������������� ���� � ������ � ����������. �� ������� ���, ������ �����, � ������� �������, ������� ��������� ������ � ������ ������� ������ �������� ��� �������, � ����� ������� �� ��� � � ��������� ��� �� ������� � ������ ����������� ����������� ������. ��������� �� ��� � � ���, ��� ������ ������� ������ ���, ���������� ���������������, ������� ������������, ��� ���� � ��� �����, ����� ������ ������� ��������������� ���, ����� ����� �� ������ �� �������� � ����������� � ������. ������, � ���������� �� ���� ���������� ���, ����� ������������� ������ ��� ������ ���� ��������, ����������� � ������ ������������ ���������� � �������. �������������� ������ ����� ������� ������� � ��� ���������, ������� ���������� ���������� ����������, ������� �� ����������� ������� �����: ��������������� �� ����������, ��������� � ������� ��, ����� ����������� ����, ���������, ���� �� ���� ��������� ���� � ����� ����� � ��� ����� ��������� ������ ���� �����, �� �� ���� ����� �������, ����� ������. ��� � ��, ���� ������������� ����������, � ��� ���� ������������ ��������� � ����, ��� ������ � ���, ��� � ��������������� ���������, ����������� ����� ������� ����������, ����� � ��� ������. ����� ��������� � ������� ������ � ����� � ��������������� ������� ������� � �������� ������, �������� ������ �����, ����� ������� ������ ������� �������� � ������������.

����� �� ������ ������ ��������� �� ����� ������� � �������� � ���� ��������� �������* (������� �� ������, ������������� ����������� ���������, ��������� �������� �������), �������� ���� ��� ������ �������� ������ �����, � ������ ���: ��������� ������, ��� ��� �� � ������� �� ������ ����� �����, ������� ������ ���������� � ��� �����. �������� ������ ������� ����� �� ����� �������. ��� �������, ��� ������, ��� ��� �� ������� ������, ������� ���������� ������� ����� ����� � ������ ����������� ��������, ������� ������ �� ������, ����� ������ � ������ ��������. ����� �������� ������ ������� ���������� ����� ������� ���������, ������ ������� � ���� ����� � ������ ���, ��� � ���� ��� ����� � ��� ������. ������, � ���� ������ ������� ��� ����� �����, ����������� � ������ ���, � ��������, ��� � ���� ����� ��� �������� ���� � ���������, ��� ��� ������� ��� ������. ��������� � �����, ������ �������: ��� ����� �� �� �������, ��� �� �� ����� ������� ��� ������?� �� ��� ����� �������: ��������� � ��������������� ���� ����������, �������� � ��������� ����������� ��� ������ �������.

�� ����, ��������, ��� ������� ���������� ���� ���������� ����� � ������ �� ����� ������� ����, ������ ������ ������� ������������ � �������� (��������� �� ��� ����� � ������� � �����, ����� �������� ����������� ����� ������� ����������): ���� ��������, � ������� � ��� ���������� ����, � �������� � ��� ��������� ������� ��������� � ������ ��������. � ���� �� ������� � ���� � �������� � �������� ���� ��� �� ����� ������ ������ ��� ������ �����, ��� ��� �� �������. ����, � �������� �����, ���� ��� �� �� ������ � ������, ��� ����������. �� �������� ���, ����� �� ���������� ����� ��� ������ �� ���, ���� ������� ������� � ���������, ����� ������ ��������� ����� ���� ��� ������ ������ � ���������������. �������� ���, ��� ��������, �� ������� ������� ����� � ��������� �� ���������, ����� ��� ������.

����� ���� ������ ������� ����� ���, ��� ������� ���, ��� ��� ����� ��� ��������, ������� ���� ���, ��� ���� ����������, � ����� � �������, ������� ��� ������� ��� �� ���������� � �������, ��� ��� ������� �������� ����� ��������� ���� ������ ������������� ���� ����, ��� ������ �� ���. ����� ���� �� ������ �����, ��� ����� ��������� �� �������� ����� � ���� �����.

��� ����, ��� �� ������������ � ������� �����, ������ ����� ������ ��� ������� �� �������. � �����, ��� �����-���� �������������, �� � ��� ����� ������ ��������� ����� � ������� � ���� � ��������, ���� �������� ������ �� �� ����������� �� ������ ������. ����������� ����� �����, ����� ������ � ��� ����� ������������ � ������� �����. ��� ����� �������� ��� � ����. ����� ��� ����� ��� ������ ������.

���� �������� ��, ������ ��, ���� ��� ����, ����� ������ ���� �������������, � ��������� ���������� ��� ������ � ������ , ������� �������� � ��������, � ����� ������� ������� � ���������, ������� ������������� ���������� ��������� � �����. �� ����� �� ������� ���� ��������� ��� ������ ������ � ���������������, �������, ��� �������� ��, ��� ����������� ���������. ������, ��������� ��� ��������, � ����������� ������� ������������ ���������� ����� � ��� ���� ���� �� ��� �������, ���� �� ����� ���, ���� ������ ��� ������ ������, ������� � ������� � �������. ���, � ����� ��������� ���� �����, ������, ������� ������� � ���������. ��������� ����������, ��� � ������ �� ������ ������������ � ����������� ��� � ������ � � ������ ���� ������������. ����������� ���� ������ � ������� ��������� �������, ��������������� � ����, ��� ����� ������������� � �������-�������� ����� �� �������� ������ � �������. � ����� �������� ��� ������, ���������� ���� ����������, ������� �� ���������� ��� �� ������ �����.

�� ��� ����� ������� ������� ���������, ������ ������������ �������� ��� �������. �� ��� ������� ������ ������ ��� ���������� ��������, ������ �����, ���, ��� ����� ������� � ����������� ����������, ����� ������������ � ���������� ��������. ����� �� �������� � ���������������, ��� ������� ���������� ��� ����, ��� ���� ��������� � ���� ���� ��������.

� ���, ��� ������������������ ����� ����� ������� � ����������� ����� ������ ���������.

�������� � 117-118

����, ��� ������� ����� ����������� �� ����, � ��� �� ������ � �� ����� ������ ������� ���, ���� ���������� ���� ����, ����� ������ ������. ����� ������� � ��� ��, ���� ������� ������� � ���� ���, ��� ������ ���������� � ������ ����������� � ������. ������� �� ���� ����� ������ � �������� ��� ��� ����� �����, ����� ����� ������� �������� �� ���� � �������� � �������� ������. ��� ������, ��� ������ ���, �� ������� ����� ������� ������� (����������) ������������ � ������ � ������ � ��������. ��� �� ��� �� ����� ������� ����� �� ������ ����� ������ �����, ���� �������� ��, ��� ����� ���� ������������ �������� ���������� ������, � �������, ��� ������ � ������� ������� ������ ������� ������� ����, �����, ������� ������ �� ��������� �� ���� ���. ���, ���� �� ������, ������������ ��� ������� ����� � �������� � �������� � �������� � ���� ��������� �������, �������� �� ��� ������� � �������. ��� ��� � ������.

����� ��������� ������� ������, ������������������ ����� ������� ���, ��� ����� ���������� � ��� ������� ���. � ���� ���� ��������� � ���� ��� ������, ��� �� ��, �� ��� ��������� �� ������ ���� ������ ������ ����, �� �� ����� ������� ��������� � ���� ������, ��� �������� ��� � ��� �����, ����� ���������� �������� �������. �� ��������� ������ ����, ��� �� ������ ���� ������ ������ ���� � ����� ����, ���� ��� ������ ����� � ��� �� �� �� ����, �� ����������� ���� �� ���� ��������. ��������� ������� ��� ���������� ������ ������� ���� � ����������, ������� �� ���� �����, �� ��� ��������, ��� ����� � ���, ��� ����������� �� ���� ��� ����� ����� ������ ��� ������. ������ �� ��� ��� ����� ����������� � ���������� �� ����� ���������, ������� �������� ����� ��� �����. ����� ��, ���� ������� ��������� ����������, ��� �� ����� ������� ������ � ���������� ���������, �������������� ���, ��� �� ��������. ���, ������������������ ����� �������� ��������� ������� � ������ ������������ � � ������ ������� � ��� ������, ��� ��������� ��������� �� ����� ��������� �������� ������������ ��� ������������ ������ �������, ��������� ��� ��� ���� ���������, �������� ����������� ����� ��� �����.

������, ����� ��� ���� ������ �� �������� ��� ����������, ��� ����������, ��� �� �� ���������, �� ��� �� ������ �������� �� ������������������� ����� � ������� ��� �����, ��������� ���� ���� ����� ��������, ������ ���� ������������: ������ ���� �������, ��� ����� � ���� ������ � ����� ������ � � �������������, � ������� � �����������, ������� �������� ���� � ������.

� �������� ��� ������ � ��������� �������, ����� ������ ����� � ��� ��������, � ������ � �������� ��� � ��� �����, ������� �������� ����� � ������ ������� ������� � ������ ���� � ��� � � �������. ��� ��������� � �������, ������� � ����� ������� � ���, ��� ���� ����� ������� ������� ���� � ��� ��������� ���������������, ������ ��������� � ���������� ������ �� �� �����. ��� �������� �������, ����� �������� ������ �������, ��������� ��� ����� ������� �������. ��� ����� ����������� ��������� ����� � ���, ��� ��� ��������� ���� ������ ������ � ������ ������� � ������, 1443, � ��� ������� �� ������ ��������.

��� ��� ��������� ����, ������ ������� � ���������� ������ ������� ������ ������������� ���� � �������� ������������.

���. 118-120

� ������� ������ �����, ������ ������� ���������� ��� ������� , ����� �������� ��� ������ ��������� �� ��� ������������������ ����� �������� � ��� ��� �����. � ������ ����� �� � ���, ��� ��������� �� ��������� �������, � ������ ����� ��� ����� ���������� ������ ��������� �� ���� ����� �����, ����� ������ � ���� �������� ���������� �������, ������ ��, ��� ���� ���������� �� ��� � ���� ������� � ���������� ������� � ���� ��� ����������. ����������� �� � ������� ����������� �� ����� �������, ���� ��������� �� �� ���� ��������� � �������������� ���� � ��� ������, ��� ��� �������� ��������� �� ��� �������.

����� ���� �������� �������� � ������ ������� ������ ��� ������� � ������� �������������� ���� �������� ����� ������ � ����� ������� �������� �����, �����, ��� ��� ������ ������, ���� ��, ��� ������ �����. ������ ������������ ������� ��� ������ �����, ��� �� �����, � ������, ��� � � �������, � ������� � ��� � ������ ������������ ������� � ���������� ��� ������� ������. ����� ��, ����� ������, ��� ����� ������� ����, �� ����� ������ ������ ������ �� ����������� ��� ���������, ����� ������� � ��� � �������� � �� ���� ����������� �� ��� �����.

������ ������ ���� ����� � ����� �������� �� ������ �� ���� ������ �������, ������, ������� � ���� �������, ���� ����� ������ �� ������������� ��� ������, ��������� �� ������� ������ ������� ������.

������, ����� � ��������� ������� ������� ������� � ���� ������, �� ����������� ������� ������ � ������, ��� ��� ��� ����� ������� � ����, �� �� ������ �� ������ ����� �������� ������� �����, ��� ��� �� �����, �������� ���� ������� �� ��������� ������ ������ ����. ������� ����� ���������, ��� ���� ����� ������ ���������� ������� ��� �������� ���� ����� � ������ ��������. ������� ����� �����, �������� ��������, ����� ���������� ����, ������ ������� ����� � ��������� �������, ����� ��� ������ ������� ������������ - ������������ �� ������ �� �����. ��, �������� �� ���, ������ ������ ���� ����� ������� � ������� � ������, ����� � ������, ����� ������� �� ���� � ���, ��� ����� ������������, ��������� �� ������. ��� � ������ ������, ��������, � ����� �� ������� ����� ��, ��� ����� ��� ��� � �������� (�����: Philopoly) � ����� ��� ��� �� ���� �������. ����� ������ ������� � ����� ������ ��������� �� ����� ������ ��������������� ������ ������ ���������. ��� ����� ��������� ���������, ���� ����� �� ��������� ���� � �� ������������� �� ������� �����. ������ ����� � ������� �� ������� � ������ ����������� � ���� �� �����. ��� ������ ����������� � ������� �����, ������� ������ ��� ������ � ����� ��������� � ������� ����. � �� ����� ������ � ���� ������ ������ �������� �������� �� ������� � �������� ���� ������������, �������� �������� ������ ������, � �������� �����, ��� ����� ��������� ��������� ����.

������� ��������� ������������, �������, ��� ����� �� ������� ������� ������� � ����� �� �� �� ����, ��� ��� ��� ��� ����� ������, ���� �� ������ ��������� �� ������������������� �����, ���� ����� ������ ��������. �� ��� ������ ��� �������: ����� ����������� �� ������. � ���� � ��, ��� ������� ������� �����. ���, ������� �� ������, ������� �������, ������� ���� �����, �� ������ ���, ������� ���������, � ����� ���������� ������� ���������, ��� ��� ��������.

������, �� ������� �� � ��� ����, ��� ��������� �� ���������� �����, �������� � ������-�����������. ����� �� ��� � ����, � ��������� ����� �������� � ������� ���� ������� �������, ������� �������� ���, ���� �� ����������� � ���� �����. �� ������� ��, ��� �� �������� ������ �������, ������� ������ ��� �������� ��������� ������������������ ����� � �������� �� �������� ��� � ����. ��� �� �� ��������� ��� � �����, ��������������� �������� ������� �������, ������� ��������� � ���� � �������, � ������� �� ����� ��� ��, ��� ����� �������� ��� ����� �������. ����� �� ����� ���������� ������� ��� ��������, �� ������� ���, ��� ������ ����� �� � ������� ���� ��������, ���� ��������� � ��� �������, ����� � ���� �������, � ��� ������ �������� ������� ����, ���� ����� ��������� ����.

����� ������� ������� �����, �� �������� � �������, ����� �������� ��� ������ � ������ ������� � ����� ������������������� ���������� ����� ����������� ��� ��������� ������ ��� � ���. ����� ����� � ������ ������� ��� �� �������� ��������� ���������� � ����������������� ����� ����� �������������� �������� ����� � �������� ������� ����. � �� �������� ����� �������� �������� � ������� �����, �����, ����������, ��� ����� ������ � �����, �� �������� ����� ���� �����. ����, �������� ����, ������ ����������� � ������� ���� ������� ����� ����, � �������� �������� �����, � ����� ��� ������ ���� ������ � ���, �� ������� �� �������� �������� � �������� �� �����. ����� ����� ��������� ��� ������ ������� ����������� � ���� ��������. ���������� ��� ������� � ���� ���� � ��� � ������ ��������� ���� ������.

����� ������������������ �������� ���� ����� � ��� ����, ������ �� ������ �� �� �����. �����, ��� ��� ����� ����� ����� , �� ���������, � �� ����� ��� ������ ����� ���� ��������� � ������ ����� ��������� ��������� ���� ������ �� ���. ����������� ����� ���� � ������ � ������ �� ���������, ������ ����� ������� ������ ����, ��� ���������. �� ������������ ������ ����� ����� �������� ��������, ���� ����������� �� ���� ���� ������, ��� �� � �����, � ������� ������� ������ ������ ������ �� ������� �������� ����� � �������. ������������������ ����� ����� � ���� � ��� ��, ���� ������� ������� � ���� ���, �� ��� �����������. ������ ���������� ��������, ��� ������ ��� �������� ����� ��������� ����� � �������� ����, ��, �� ������ ���, ��� � ���� �����. � ���������� ����� �� � ������ 1443. ��������� ����� �������� �������� �� ��� �������������� ������, ��� ��� �� �������, � ������ ������ ��� ��� ����� � ���� ��� ����� �������� *. (������ ������� ����� ��������� ������ ������� ��� ����� ����� ����� � ������� ���).

�� ��������� ���� �������� ����� �������� �����, � ���� ���� ����� �������� ���� ����������� �� �� ������������� �����. � ���� ����� �� ������ �������� ������ ������ ������� ������� � ������ ��������� ����, ����� ������� ����� ���� � ������� ���� ������ �� �����. ��� ���� �������, ��� ���� ������ ���� ��������, ������ ��� ��� ������ ��������� ��� �� ����, ����� ����� ����� ����� ������� �������. ������, ���� ����� �� ���� ������� ���������, �� �������� ����������, ������� �� ���� ���, ������� ��������, �� �������, ������� ������, ��� ����� ������� ��� ������������ ��������� ����������� � �������, ��� ������� ����������� ��� �������� ���������, �� ���������. � ��� ��������� ����� ��������� � ������� ����� ������, ��� ���� � ���� ��������.

��� ��� ��������� ����, ������ ������� � ���������� ������ ������� ������ ������������� ���� � �������� ������������

���. 120-123

��� �����, ������ � ��� ����� �������� ����������� ������, ���������� ����, �� ���������� �������, ����� � ��������� ��������, ��� ����� ������� �� �� ����, ������� ��������� �� �������. �� �� ����� ������� �������, ��� �� ����� ������� ���� ��� ����� � ����������, ������ �� ����������� �� ���. ������� ������ � ������� � ����������� ������������ ����� � �����, � �� ���������� ���� ���� ��� ����� ������� ����, ��� �� �����, �� ������, �� ��������� ������� �� �����, ��� ������������ ��� ��� �� ���� ����� ��������� � ����� ��������. �� ����� ���, ��������� �� �� ������ ��� ���������. �� ���� � ������, ��� ���������� ��� �����, �������� �� ����� � ������. ������, �����������, �����, ������ � ������ ������� �������, � ����� ������, ������� ��������� ����� ����� ����� ������� � ������� ������ ����� �����, ���� ����������� ��� ������. ��, �������� �� ��, ��� �� ����� ��� �� ��������� � ��� ��������, ������ �������� �� ����� �, �� ������� ����, ����� ������� ���� �� ����, ��� ��� ������ ���� �� ��� ���������. �������� ����� ������ ��, ��� ����-�� ������ �������. � �� �� ��������, ��� ��� ����� � ����� �����, ��� �������� �������� ��� ����, ��������� ���, �������. �� ���� �������� ������������, ���� ��������� �� ���� � �� ����, ����� ��������� ����� � ������������ ������, ������ ������ �� ������� ����*. (����� ����� ��������� �������� ��� �������� �������).

�����, ������ � ���, ��� �����, ��������� � �������, ������� � ���� ���, ��������� ��������� �������: ���� �� ��� - ������� � ������� �� ������, ��� �������� ��� ������� �� �������, ������ �� - ������ �� �������, ��� ����������� ���� ����� ���� � �����. �� �����������, �����, ������ � ������������� ���� �������� ��� ������ ��������� �� ������� �����, ���� �������� ����������� ����. �, �������, ��� ������, ��� �����, �������� ����-�������, ������ �������� ���� ������ ������� � ���������� � ���������� ���� � �����, ��� ����� ��������� ��, ������ ������������ ����� � ��������� ������, ��� ��� � ����� ������� �������� ��� �������. ������, ��� ��� ������ �� ��� ���������� � �������, ��� ������� ������������ ������ � ����� � ����������� ����� ��������� � ���.

* * *

(������ ������� �������� � ��������, �������������� � ������ �������. � ���� ����� ������ ��������� ������ � ������ ������� �� �����, � ������� �� ���������� � ��������� ������� ��. ������ �� ����� ������ �������� ����� 1444).

* * *

������ ��������� � ����� ���� �������� ��� ������������� ��� ����������, ��������� ������� * (�������� ���������� \ Condulmer, ��������� ���� ������� IV); � ����� ������� ������������, ������� ���������� ��� ������������ �������� ������; � �������-�� � ������������ ����� ��� ������������� ���� ����� �������* (�����: Pierre Leuridan, Pietro Loredan). ��������� �� ������ ���� ������ �� ����, ��� ���� ������������ ������ ��������� �������, �������� � ��� ����� ������� �������� ���� ���� 22 ���� 1443 ����* (*�� ���� 1444), �������� ������ ���������� �������� � ����� ����� �� ������. ��� ����� �� ��� ���, ���� �� �������� ����� Thenedon* (������ Tenedos, ������������� ��� ������� � ����������� � ������� ��������� ����), ������� ����, ��� ������������ ��������� ���������, ����� ��� �� ����� ����.

����� �������� ������ �����, ��� �� ��� ������ ��� ����� ����, ��� ������������ �����, �� �� ������� � ������� ������� ������ �� ���� �� �����, ��� ������������ ������� ����� ����. �� ��� ��� ��������, ��� �� �� ����� ������ ����� �������, �� ������� ����� ���� ���������, ������� ��� ��� ���� � ��� �������� ������� ������� ���� � ��� ��� ��� ����� ������, ��� � ���� ����� ���������� �����. � �� ����� ����� �� ��������� � ��� ������� �������, ����� � ��� ���� ��� ������ ���* (����� ����� ��� ��������� ��-�������) � ��� ������ ����� , ��������� ���� ����� ���� � ��� �����, �� � ���� ������ ������ ����������� ����� �� ����� � � ���� �����������* (����� �������� ������, ��� ����� ���� ��������� ��������. ���, ����� ���������� � ����������� , �� ������ �������� ��������� ���� ������� �� �����, ������� ������ � ��������� �����). ��� ��� � ������������ ������� ����� �� ����� � ����� ���������*, ������ ���� ����� �������������� ��������� (���������).

����� �� ������ ���� ����� �� �������� � ���� ������� �������� �������� �����, � ��� ������ ����� ����������� ����� �������, ������� � ���������������, � ����� �� ��� ���, ���� ��� �� �������� ����� ���������, ��� � �������� �����. ��� ��� �������� ���������� �����, �������������� � ���, ��� ������, � ��� ������. �������� ������ ����� ������ ���������� ����� � ������ � ���������� ������� �� �����. �� ������ ���� ����������� �����, ������ ����������� ��� ���������, ��� ���������, � ����� �������� ����� � ������� ����� ���������� �� ���������� ������ � ������, ���� ���� �������� �����, ����� ����� ������� ������ � ������, �� ����� �� ����, ����� ��� ��� ������ ����� ��������. �� ���� ������� ��� ���� ��������� �������� �� ���� ����� � ����� � ��� ����� ������������ ��������.

� ��� ���� ����� ������� ��������� ��� ��� ������ �����, ���� ���� ������ ��������� ������ ����� � �������. � ���� ����� � ����� �� ����� ��������� ������� ��� ���������� �� ������� �� ����� ��� ���������� ���� (�����: Cristofle, ����. Cristofero Cocco), ����������� ���� �������. ��� �������� ��������� ������� ����� ���� � ����� �� ������ � ��������� � ���������������. ��� ���������� ������� ��������� �������, ��� �� �� ���������� ������ � ���������� �� ����� � �������� ��� �������� ��� � ������, �� ��� ��� ��� ���� ��������.

����� ��� ��, ���� ������� ��� ��������, ���������� �� �����, �������� ������ ����� �� ��� �����������, ����� �������� � ���, � �������� �� ������������ ������� �� �����.

������ ��������, ����� ������� � ������� ����������� � ���-�� ������ ��������� ����� � ����� ����������� � ����� � ��������� ������� �� ��������� ������ �� ��������. ������, ���������� ������ � ������������ ��� ������������� ���� ����� ����� � ��������� ���������� �� ��������� ����������� � ������� ���� ��������� � ������� ����� � ������ ������ ������ ��������. ��������� �� ������� �������� ��� � �� ������ � ������ ��������, ��� ���� �� ����� �������, ��� ��, ����� ��� ����� �������� �� �����, �������� �� ��������� ���� ���������, � ������������ ������, ���� �� ��������. ����� ����� �������, ��� �� ������������ ��������� �� ���, �� ����� ������ ���, ��� �������. ����� ������� � ������ ����� ����� �� ������������, ���� �������� ������, ������� ��� ���������� �� ������, ������ � � ������������� � ��� �� ����������� �� �������� ��������� �� ������� �� ����, ����� ����� ������������� ���������, ��������������� �������� ������, � ������ � �����, ����������� �����. ����� ��� ��� � ��� �������� ������, ����������� ��������������� ���������� ���� ������� (�����: Cristofle Cocq). ��� ��� �� ����������� �� ������� ����� �����. ������� � ������ ������ ����� �������� ���� ��� ���������, �� ����� ������ � ����������� �������, ��� �� ������� ��������� �����, ��� ������ �������� �����, ��� ������, ��� � ���������, � �������. �� ���� ��� �������� ������ ���� ������� �����, ������ � ����� ������� � ������������ �����, ������������ ���� ������. ��� ��� ����� ������, ��������� ����� ���� ������. �� �����, �������� �� ����� �������� ���� ����� ������, ������� �� ���� ������� ��������� ��������, �� �� ������� ������ ���� ����� � �������� ���������, ����� �� �� ���� �� ��������, �� ��������, ����� �������� ����������� ����� ������� ��������.

����� ����� ���������, � ����������� ������ ��������� ������� �� ���� ������. �� ��������� ���� ��� �������� ����� � ��� �������� ���� ���������, ����� ��� ������, ��� �� ��������� ���� �� �������� ���������. ��� ������� ��� ������������ ���� � ��� ���������� ���� � ����� ���������� (�����: Lapso) �������, �������� ������ ��������� �� �������� ������. ����� ��� ������� ��������������� �� ����� ��������� ������� �������, ��� ����� ��������� ��� � ���������������� ���� �����. ��� �� �������� � � �������� ��� ��� � ������� ��� ������ ����� - � �������� ������ ������� ������� ���������� � ���������������, ���� ����������� � �����������. ������, ��� ������������ ����� � ����� ���� �� ��� ������. ��������� �� ������ ���� �������� � ����� ������ ����� ���������. �������� ������ �������� ���� ����� ����� ����������� ����� ��������, ������� ������ ����������� ��������. ����� ���� ������� ������� � ���������������, ��������� ������ �� � ������� ��������.

��� ������ ������� ��� �������, �� ������� ������� �������� �� ��������� ����-�������.

�������� 123-125

� ������ ����� ���������� � ������ ������� � ��������� ����-�������, �������, ��� � ����������� ������, ���������� � ������ ���������� ���� �������� � ������� ������ � ���������. ������ ������� ��� � �� ������� �������� �� �� ���������, �� �� �����, ������� ��������� � �������, ������ ��� � �����, �����, ��� ��� ��� ����� ����� ����������� � ��� � ��� ������ ������ ��� ����� �� ��������. ��� �������� ����� �� ��������� ��� ���� ��� � �����, ��� ��������� � �������, � ��� ������ ��� ��������. ����� ������ �� ���� �� ������� � ���, ��� ���� ��� ��������� ��� � ��� ��� ��������� ���� � ���������� �� ������ ������ � ������� ����������. ���� ���� ����� ������ ������� � ������ ��������������. ��� ������ ����� ���� ���� ����� �� ���� ������ ��������������, �������� �� ����� � ������ ������ �������, ���� ��������� � ��� ������� ���.

����� �� ������ ������� ��� � �� ������� ������� ������ �� ��������� ����-������� � ���� ����� � ���, ��� ��� ������ �� ������ ������ ����� �� ������ �������� �� �����, ������ ������ ����� �����. �� ��� ������ ���� ������� ������� ��������� ���������� � ������������������ ������ �� ��� �������, ��� ���� ����� ������� ������ ������� ��������� ��������� � ���������, ������������� �� �����. ����� ������ ����� �������, ��� � ��� ��� ����� ���� �������� � ���������� �� �������� � ���������. ����� �� , ����� ���� , ��� ���������� ����� ������� ������� � ������������������ ������ ���� ��������� � �������� � ����� ������, �� ���� � ������� �������� �������� �������� � ��� ������ ��������� �������� � ������������ ����. �� ������ ��������� ������� ������ � ������� �� ��� ������, ������, ��� �������� ��� �� ����� ���� � �� ������ ���� �������� ��� ���������� �� �� ���������� ����. ������, ������ ������� � ������� ��� ����� ���������� �� ���������� ���������, �������, ��� �������� ���� �� ���, ���� ��������. ��� ���� �� �������� �� ���� ������� ��������, � ��� ��� � �� ����� �� ���� ������� �������� ����, ��� ��������� ���� � ���������� �� ������ ������������. ��� �������� ������� ������ � ���, ����� �������� ������ ������� � ���, ��� ����� �� ��������� � ���� �������� ��������� ����. ����� ����, �������� ������� ������ ����� � �������, ��� ��� ������� � ������� ����, � ��� �������������� �����, ���� �� ����� �� ��� ������ , � ��� �� ������� ��� �������� �� ���������, �� ������� �� ��� �� �������������. �������� ������� � �������� �� ��������� ���, �������� ������������ ��, � ����� ������ ����� ���, ��� ��� �������, ��� �����������, ������ ��� �� ������� �������� ������� ��������� �������� � �������� ����� �����.

��, �������� �� ��� �, ��������, �� ��� ���������, ��� ������ ����� ��� ������� � ���� ����������, �������� �������� ��� �������� �������� �����, ��� ��� ��������� � �������. �� ����� � ����� �� ��������, ��� ��� ��� ��������������, ��������, ��� ��������� ���� �� ����� �� ���� �������� � ��� ��� ����� ������ ��������� ��� ��� ���������� � �� ����, ��� �� ����������� ��� ��� ���������� ��� �����. �� ������� ��� ���������������� � ������, ��� ������������, �������� ������� ��� ��������� ����, �� ������� � ��� ��� ������������� ��������� ��� ���, ��������� ������� ��� ��������� ������ �������. ���, �������� �� ��, �� ����� ���������� ����, ������� �� ���������� � ������� ����������������. �� ������ ��: ��� � ������ ������ � ��, ��� � ����� ���� ���������� ��� ������������� ��� � �����, ���� �� �� ����� ��������� � ��� � ������������ ���� � ���� ������� �� ���� ��������? �������! ��� ��������� ���� ������ �� ���������� � ������������ ������, ��� ����� �������� � ����� ������ ��������� � ��� �� ������� ����� ������� � ������ � ���� � �������, ��� �� � ������������� � �� �����, ��� ��������� ��� ����. ������� ����� ��������� ������, ���� ������, ���� �������!�. �� �������, ��� ����� ������ ���������� ���� � ������� ���������, � ����� ������� ���� ��� � ���������������, ������� �������. �������� �������� ��� ������ ������������ � ������� ���� ���� � ���������� ������, ��� ����� ������� ������ � ��� ������ �������� ����������� � ������� ���.

�������� ������� �� ������������ �� �� ����� � ��������. ������ �������� ������ �� ����� ����������� �����������, � ������ � �������, �������� �� ������� ����� � ��� �� ������� �� ��� ������. �� ������� �� � ��������� ���������� ���� � ��� �� ���� ��� ������� �� ������ ����, ��������� ��� ������, ��������� � ����� ����� �� ������ ��� �������� ��������. ������ �������� ��� ������, ����� ������� ������� ����� �����, ������� ������ ����. �� �������� ����� � ��������� �������, ������� ���������� ������������ ��� ��������� ���������� ��������� ������ ��� ������������� ������, �� ������, ��� ��� ����� ��������� ������� � ����� �� ������.

��� ����� ���� ������ � �����, ������ ����� �������. �������� �������� ��������, ��� ������� � ����������� ���� ��������� ��������������� � �������� �������� ������ ������������� �����, ��� �������������� ���. �� ������, ��� ���� �� � ���� �������, ��� ��������� ������ � ���� ������. ������ �� ���� �� �������� �����������. �� ������� ���� �������, ��� �������� �� ��������, ���� �� � �������� ������ � �������� �� � ��������������� ����� ������� ������, ���, ����� ���� ������ �������, ������ ��� �� ������� ��������� � ������� ��������� ���, ���� ����. ������� �� ��� �� ��� ������, ������������ ����������, ��� �������� ������� ����, � ������� �� �������, ��� ������ ������� ����� �������� � ������ �� ���� ����� ������; � ���� , �����-�� �������, �� ��� ������ ����� � ���� ����� ������� ������� � ������, ��� ������ ���� �� ������ ��, ��������� ����� �� �� ��� ����, ��� ������ �����, ��������.

� ������ �� ������� ������ ������� � ��������� �������� �� ��������� �����, � � �������� ��� � ����� ��� ������������� ��������� ������� � ��������� �������. ��� ���� �� ���� � ���������� � ���������������, ��� �������� �������� �������� ������� ���������������.

������������, ������� ���������, �������� ������� � �������� ������ ���� �������� ������� ��������������� � ������ ����.

���. 125-127

���� ������ ��������, ����� ������ ������ ���������� ���� � ������ �������, ������ � ����� �������� ������� ���������, �������� ������ ���������, ������� ������ ������ �������� ������ ����������� �� �����. �������� ������ �� ����� ��������, ��� ������ ������� �������� � ������, ������ ��� �������� ���������� ����� ���������������� � ������ �����. ����� �� ����� ����, ��� ��� ������ ��� ���� �������, ������� ����� � ���� ������, ��� ������ �� �������� � ������ �� �������. �������� ������ ��� ������ ������, ������, ��� ����� ���� ������ ���������� ������� � ��� ������ ����� ������ ��� ������ ������ ��������� �� ������, �� ���� � ������ ��, ��� ��� ��� ������ � ��� ����������. ������, ����������� ������� � ����� ������ ������� ������� ��������� �������, ��� �� �������� ������ �������, ���� ��� ��������� ��, ��� ����� �� ������ �������. ������, ����� ����, ���� � �������� ��������� � ������ ����� ��� �������� ����������� � ���� ��� �������� �� �����.

���� ����� ������� � ������������� ��� ������������, ����� �� ����� ������������ � ���������� ��������. ��� ������ ����� �������, ��� ��� �� ����� ����������, ���� ������������ ������ � ��� ���� ���� �� ���, ��� �� ������ ����. ����� ��� ��������, ��� ������ ������������ ������� ���������, �� ��������, ��� �� ����� ��� � ��������, ��� ������ ��, ���������� ���, �� ������� ����� �����, ����� ��������� �����. �� ��� ��� �������� �����: ��� ����� �� ��������� ������ ���������� ����, ������� ������ ���� ���� ���� � �������, ���� ������� ������ ������ �������. ������� ��, ��� ��� �� ���������, �������, ��� �� ���������� ����� �������� ������� ��� � ������� ������� � ��� ��� ����� ��� �����������, ��������� ����������� �������������� - ��� �� ����������� ������ �� �������� ���. ����� ����� ��� ��� ��������� ��� ���������� ������ � �������� � ����� �������, ��������� ����� � ����� ��������� �� ����.

���������� ������� ����������� ��������� ������� ��������� ��� ����������� � �������� ���������, ���������� �������, �������, ��� ������ �� ��� �� ��� ��������. ���, �� ������� �������������, � ��� ��������� � ���� ��������, ������������� �� ���� ����� (Legro). ����� �� ����� ���� ��� ���������, ������� � ����� �������, ����������� ����� ������������������ ������ � ������� �������. �������� ������ ���� �������, ������� � ����� ������ � ������, ��� ������� � ������� ��� ��������, � ������ ������������ ������� �������� �� ����. ������, � ����� ������� �� ������ �� ������ � ���� ���� �� �������, ��� ������ �������� ����� �� ������.

��� �������� ����� ��� �������� ������� � ���������� � ����� � ���������. ��������� ������� ������������ ������������ � ��������������� � ������������ ����������, � ����� ��������� �������, ������ �������� �����, � ����� ��������. ����� �� ������ ����� � ���������������, ���� �� ����� ��������� ���� ��� ��� � ���� �� ���������.

����� �������� ������ ���������� � ���������� �������, �� ����� ���� � �������������� ���������, ������������ ��������� � ��������. ������, ����� ��� ���� � ���������������, ���� ������ ���� �� ���� ����������� �� ������� � ������� ������ �� ��������� ��������. ����� ������� ����������� � ������� ��� ���������� �������, ��� ���� ������� ��� ������� � ���� ����� ������� ������� � ������, �� ������ ��� ������ �� �����. ������ ����� ����� ��� ������, ��� � ������� ���������� ������ ������� ������ �� ����� ������� ������, ��������� �� ����� � ���������� � ������, ������� ������� ���������. ��� �������� ��� ������ ���� ��������� ���� �������� � ����������� �������� ��, ���� �� ���� ������ �� ��������.

������ ��� ��� �������� ����� �������, ������ ��� ����� ��� �� �����, ��� � ������ � ���������� ��� �������� ������� � �� ������ ������ ��� ������� �� �����������. ��� ����� ���� ������ ������������ �� ���� ������� � �������. �������� ������ ������, ��� �������� ��� ������� � ��������, ������� � ����� � ���������, ����� �������� ��������� � ���, ��� �� ������� ������ �� ����� �� �������, ������ �� �� ��� ������� ���������� ������ �������� �������. �������� ������ ���������� ������� � ����� �����, ������� ����� ��� � ������� � ������ ����. �� ������� �� ������� �� �������, ��� ����������� �� ��������.

������ ����� �����, ���������� ����� �������� ����������, ��� ������������������ ����� ��� ����� ������, ��� ������ ������� ������� �� �������, � ��� ������� ��� ������� ��������� �����, ������� ������ ��� �����, �������� �������� ������� ��������������� �� ������ � ������. �������� ������ � ������� ���������� ����� ������ �����, ��� ����� ��������� �������� ���, ��� ��� �������������, ��������� ���� ��������� ��� ������� ������, ��� ���� ������ 20 �����. � ����� ������� ���, ��� �������� ������������ ������� ���, ��� �����, ���� ������ ����� * (�������-���������� ����, ���������� 1350 ������. ��. ���������� � Crusade of Varna 1444-1445). � ��� �� ����� �������, ��� �������� �������, ������ ��� ��� ��������� ����, ��� �������� ������������ ��������, ��� ������ ����������� ��� ������� ����� ������, ������� ����� ������������� � ������ ��� ����������� ����� *, ����� � ��������� �� ����, ��� ����� ��� (����������������, ���� ���� � �������� ������������, ������������� �� ��������� �����, �� ������ �������, � ����� ����� �������).

�������� ������ � ������ �� �������� �������� �������� �� ���, ������ ��� �������� ������������ �������������� ������. ����� �� ������������ �� ������ � ��������������� � ��������� ����� ������������ ����, �� �������� �� ��� ���� ������ ������� � ���� ��������.

��� �������� ��������� ����������� ������������� � ������� ������, ������������� ����������. ���������� �� ��������, ��� � ������ ����� ������ ��� 20 ��� ������ ������� �����, �� ������� ���� ������ �������, � ���� ����� ���� ���������� ������� � ������� ����������������. �������� ��������� ����� ��� ������, � ��� �������� ������������������ ����� �������� (�����: Moratbey) �������� �������� ����� ���� �� ��������� ������ (�����: Chailly), ����* (������������������ ������ ����� ����) � ������� ��� ���� �������* (�����: Machometbey, ������ II, �������� ����� ������� ���� ���������� � ������� 1444). �� �������� ���� ������� ��� �����, ��� ������ ����� � �������� � ����� ����� ������� �����, ��� ��� ������ ������ ������� � ������, �� ��������� ��������� � �������� ���������������, �������� ������ �����, � ����� �������� ���� ��������� ������� ������� � �����, ������� ��� ������. � ��� ����, ����� �� ��������, �� ����� ��� � ������ ����� �����.

��� ����� ������� ������� ������� ���� �� ���� ����� ������ �� ����, ��� ���� ������ ������ ������� ��� �����-���� ����.

�������� 127-129

����� �� �������� ������ � ������� ���������� ����� �������� ����� �������, ����������� ��� ������ �� ����� ������ �������� ����������� ������� �� ��������������� �� ������� ����, ���� �������� ��� ��� ����� �������, ����� �������� ����� �������� �������. ��� ��������, ��� ������ ��� ��� ��� ����, ��� ������� �� ��������� � ������ ������ ����� ���� ������� ����� �� ������, ��� �� ������� ������ � ������� ������, ��� � ��������, � ���, ��� ����� ���� ����� �������� �� �����, �� ���� �� ��������� ��� ��������. ���� ��� ���, ��� ������ ������ � ����������, ��� ���� ����� ����� �� �������� ��������� �� ������ ��������, � ��� ������� ����� ���� ����� �� ��������������� ������� �� ����� ������ ������� � �����������, ����� ����� ����������� �� ���������� ���������� � ���� �������, �� �������������� ����������� ����� ����� ����.

����� ����, ������ ���� ����� ���� ���� ������, � ������ ���, ��� ������ � ��� �������, ���� ����� ��� �� ������. ��� ������� ���� ����, ��� ������� � ����, ����� ����� ������� ������� � ��������, ��� ������ ����� ����� ������ ������� ���� � ������� � �� � ������� ������. � ����� ������ ��� ������� ���� ������� �����, ��������� ������� (Dreves) � ���� ������ * (Jehan Bayart, ��������� ����� �� �������� �����������), �������� �����, � ����������, ���� �������� ���, ��� �� ����� �� ������� ������������� ������� ����� ����� ������, ���� �������� ������ ����� �������� ��� ��������� ������ � ������.

������ ��, ���������, ������ ��� �� ��� ������� ������� ��� ���� ������, ����� ��������� � ������, ������� �������� � ��������� ������. �� ����� ������� �������� ������ ��������� ����� �� ����� � ����� �� ����� ������ ������ � ������ �������� � ��� � ������. � �� �� ����� ��� ���� �������� ��������� �������, ������� ��� � ���������������, ������� ���, ��� ���� � ��� �����, ���� �������� ���������� ��������� ��� ��, � ��� ��� �������, � ��� ����������� ��������� ����� ������ �������� � ��� � �������, ����� �����, ������� ����������� �� ����� ������ ������, ����� �������������� � ������ �����.

����� ��������� ����� ��� ����, ��� ����������, �� ������� ���������: ���� ���������� ���� ����� ��������������� � ��� ����������������� ��������. ���� ����� �� � �� �����, ��, ���� �, �� ����� � ��� ���������� ��� ��� �������� � �������. � � �� ���� ���������� ���� � ���� ����� ���������, �� ����, ����� �� ����������� � �����, ��������� ���� ������ ������� ��������� ���������������, ����� ����� ������� ��� ��������� �������. ������� ���, ��� ������ �������, � ����� ��� ����� ��������, � ����� ��� � ������ ��� �������. �� ��� �������� ������ � �������� ��� ���?�� ��������: ����� ����� ����� �������� ��� ���������, ������ �� ������ ������� ���� ������� � ���������. ��, �������� �� ���, �������� ��� � �� ������ �������� �� ���������� �������� ������� ������. ��� �������� ��� ��������, ������� ������� �� � ����������, ����� ��� ��� ������ ��������� ��� ���� ������, ��������� �� �������� ���� ������� ����� �������. ��� ������ ����������, ����� ������ ������������ ������� ���������. ����� ����� ��� ����� ������ ����������� ��������� �� ����� ��� ����� ������� ���� ��������� �� ����, ��� ���� ���� � ������� ������ ������, ��� ���������. ������������������� ����� ������������ �������� ������� ��������������� � ����� ��������.

�������� 15 ������� 1444 ����� ���� ����� ������ ����� ���� - �� ���� ��������� ������� � �� ���� ����� ��������� ������, ��� ���������� ���� ��� ������ ����� �����. ��� ����� �������� �� ������� �� ����� � ��������, ������� �������� �� ���� �� ���������. ����� ��������� � ����� �������, ��� �� ����� ���� -���� ����� �����, �� ���� ����� �������� � �����, �� �������� ������ ����, ������ ��� ����� ���� �� ���� � ����� ��������, � ������ ���.

������ ���������� ��� ������������������ ����� �������� �� �������� ��������� � ����� ��� �������� �������� �����, �������������� � �����-������� ����� �� ������ �������, ���� �� ����� �������� �� ����������� ������� ����. ��� ������ �� ������������, �� ��� � ��� ���������� ���� ��� ����� ���������, ���������� ��� � ������� � ���������, ��� ��� ��������, ��������, �� �������� � �� �� ���� ����� ��������� ����� � ��������. � ��������� ����� ��� ��� �������� �� ��� �� ����� �������. ���� ���� ������ ��������, ��� ����� ���������� � �����, ������� ��� �������� �� ���������, ����� �����

����� ������� ��� � ������ � ����������� � ���, ����� ����������� ���� ������ ���, ����� ���������� �� ����. ������, ��� ������ ������ ����� ������������, ����� ��������� �� �����, ��� � ��������, � ��� � ��������� �������, ��� � ������ �������� � ������ ����������, ������� �� ������������ ������, ��� ���� � �� ������������. ������ ���� �� ������ �������� � ��� � ������ ���������� �� ���� � ������ ��������� ������� � ����� ��������� ���� �������� �����, ��������� ���� ������� ���� ����� �������, ��� ���� ���������� ���������� �� ����� ��������, ���� �����. ��� ������ ����� �������, ��� �� ����� �������� �����, ��� ����� ������ ���������� ������, � ����� ������� � ����� ���� ��������� ��������� � ����� � ������������ ����� �� �������. ������, ��-�� �����, ��� �������� �����, �� �� ����� ��������� ������ ������-���� �����.

�� ������ ��������� ���, ��� �� ������� ������� ���� ���� ������������ ������� ����� � ����, � ������� ����� ����� �������, ��� ����� � ����� �� ������� ��� ������, ����� �������� � ��� � ������. ��� ��� ����� ��������� ����� ������ ���������� �� ����� ���� �� �������, ������� � ����������� �� �� ����� ������. �� ���� � �����, ����� ������� ������ �������, ��� ����������, ��� ������� ������ ���� ���������� �� �������� ���� �� ���������� �� ���� �������. ������, ����� ����� �������, ��� ����� ��� ��� �� �� ����, ���������� ��� ��� ��� ������� �� �����. ��� ����������� ���� �������� � ����� �� ����� �������, ������� � ������ � �������� ��� ������� ����. �� ��������� ����� � ������� ���� ���� ����������, ���� �������, ��������� ����� ������� ������� ��� ���� ������.

��������� ��������������� ������ ��� ������, ������� ������������� �� �������� ��������� � �������, �� ����� �� ������-�� ��������� ������, ���� �������� ����� ���������� ����������� ����� � �������� ��� ��� ���� � �� ������, ��� ������������ ����������, ��������� �� ������ ���������. ����� ������� �� ������ ������� ��������, ������� �������� ����� ���������, �� ������� ����, � 40 ������ (�������������� 101.6 ��). ����� ��������� ��� ���� � ��� ��� ���� ���� ��������� ���� �����, ������� � ���� ����, ��� ��� �� ���, �� � ������� �������, �������� �����������, ������� ������ ���, � �� ������ ��������� �� ������ �����������. ���� �� ����� ���� ������ � ������, ����� ��, �� ����� �������� � ��������� ������, ������� ������� � ����������� �������, ������ �� ��������� �� ��� ����.

��� ������, ����� �������� ������, ������������ ��� ��� � ��� ����, ���� �� ������ ������ �� �������� ����� �� �������, �� ����� ������������ � ����� ������.

���� ���� ������ ������, ������� �����, ��-�� ����������� ���������� ��������� ����� � �������� ����� �� ����� ����� ����� ��������, ����, ������� �� �� �������� ����������� ������������ � ��������� �� ������� ������������ � ������ ��������. ��������� ������� ������������ ������� ����� �� ����� �� ����� ������, ����� ����� ������� � ��� �� �����, ���� �������� � ���������� �������� � ������������. � ��� ��� �� ������: ������� ������� � ������ �������� ���� ������ � ��������������������. ��������� ������� ���� �� ��� ������. � �������� ����� �� ����� ����, ����� �������: ��� �� ����� ����� �� ����� �����������. �� ��� � ��������.

����, ��� �� ������, ������� ��������� ������ �� ������ � ������. ��������, �� ������� ���������� �������� �������, ���� �� ������������� ���� �� ���������.

����� ��������� �� �������: The Crusade of Varna 1443-45. Aldershot. 2006

© ������� ������ - �hietmar. 2014
© ������� � ����. - �������� �. �. 2014
© ������ - ���������� �. 2001