(original) (raw)

��� �� ������

������ ������� ������

ANCIENNES CHRONIQUES D'ANGLETERRE

� ���, ��� ������ � ��� ����� ���� ����������� � �������, � �������� ������ �� ����� ������ �������� �������� � ������ ����.

���.145-151

����� �������-������� ������, ��� ��� ������� ��� ��� ����� ���� �����, �� �� ��� ��� �� ���� ������ �� �� ���������, �� �� ��� �����, �� �� ��� ������ ����������. �����, ����� �� ������ ���� �������, ��� ������, � ������ ��������� �����, ������� ���� �������� � ��� ���, ��� ��� ������������. �� �� ����, ��� ��� �������� ������, ����������� ��� ���, ������ ��� �� ���� � ���, ��� �� ����� ���������, ��� �� ��� ��������� ���������. ���, �� ����� �������� ������ � ������� ������������, ��� ���� � ��� �� �������, � �� ��������: ������� ���������� ��������� ����� ������ �� �������. ���� �� ��������, �� ��� ����� ��������� ��� �����������, ����� � ���������� � �� ��������������. ���� ���� ������ ���� ��� ���������, ������ ����� � ������ �� ��������. �������, ��� �������� ������ ��������, ������ ��� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ������ �� �����, �������� ������ ������� ������: �� ������� �� ��, ��� ��������� �������� �������� ������� ����� � ������ � ��� �������� ��� ��������� ������. ����� � ���� ����� �� ����� ������� � ����. �������� ���, ����� �� ������� ���������, � ������������ � ���, � �� ������� �� ���������. ��� ������ ���������, ��������� ����, ������ ������� � �������� � ��������� � ��� ������ �������������� ���, ��� �� ���� ������ �� ��������� � ��� �����. ������, �� ����� ��� ������ �� ��������������� ��������, � ������� � �������� ��� ������. ����� �������� ���������� ����� �� ����, ��� ������ ���� �� ����, ��� ��� � ��������� 4 ����, ��������� �� �������, � �����, ����� ��������, ��� �� �������� � �����. �������� ������, ��� ���������� � ��������, ��������, ��� �� ����� �������� ��, �������, ��� �� ��������� �� ����� �������� ����� �� ����, ��� ��������� �� ���� ��������� ������� �������� ��������� � ��������� �����. ����� ����� ������ ��������� ������� � �����, ��� �� ��� ����� ��������. � ��� �� �������, ��� � ������ �������� ����, ��� ����� ��������� �������� ��������. ���� �� ����� �� ���� ������������ �� ����� �������� �� ���� �����, ��� �� ������������, �� �� ����� �� ��������, ��� ��������, �������� �� ���� � �������� �� ��������� ������� ����.

�������� ������ �������� ����� ����� ����� ����� ��� ����, � ������� ��������. �� ��������� ���� � ���������, ��� ������ ��������� ������ ������������� ����� ���� �� ������, ��� ������� � ��������� �������, ���� ��������� ��� � ������ ��������. �� ��� �� �������� ���������� ���� � ������� �����, ���� ��������� �� �������� ��� ������, ��� ��� ������ �����. ������, ������ ��� ��������� � ������ ���������� �� ���� �� ����, � ��� ������ ��� ����� �� �����, �� ����� ��� ����������, ��� �������� ���, ����� ��� �� ��������� �� � ��������� ���������, ��� ����� � �����. ���� ��������� �������, ��� ���, ���� ������ ��������. �� ������ �� ����� ���� ������� � �������� �� ������ ������� � ��������������, ���������� � ��������� � �����������, ��� ��������� �� ������������������ � ����� ���������� �� ���� ��������� �������. �������� ������ �������� ����� ����� ������� ��������� ������ ������� �������� �� ����� ������ �����, ����� �� ���������. ����������� ������ � ������� ����� ������ ���� ��������� �� ���� ��������, , ��� ������� ������ �������� �������� ������.

��� ��� ������ ������������ �� ������� ��������� ����� � ����� �����, ��� ��� ��������� �� ��������� �� ������� ���� , ���� ��� ����� ����� �������. ������������� �� ���� �����, �������� �������� �������� �� ������� ������ �����, ������������� � ����� �������������� ����� �������, ��� � ������ ���� ���� ��������� �����, � � ��������� ������������� ������� ���������� �����, ������� � �������, �� ������� ����, ������ �����. ����� ��������� �� ���������� �������� �����, ��� ��������� ���� ��������� ������������� �����, ��������� �� ������, � �������������� �������� �����, ����� �� ���� ���. ���� ������������� ������� �������� �������, � �������� ��������� ��������� �� ���������� �����, � ������� ����� ����� ������ ��������� �����. ������� ����, ���������� ����� � ��� �����, ��� ��� ������, ���������� ��������� ����� � ����������. �������� �� ��� �����������, ��� �� ��� ������, �� ��� �������� � ������ �������, �� ��� ��������� ������ � �������� ��������� �����. �� ������������ � ����� �������, ��� � ��� �� ���������� ����������� ������ �����������, ��� ������ ����������� � �������� � �����.

���� �� ���� �������, ��� ����� ���� ��������� ��������, ��������� ����� ������������ �� ���� �������� ������� �����������, ����������� ������� �������� ����� ��������. �� �����, ��� ���������� � �������� ������� � ���������� ��������, ������ ������ �������� ������� � ��������� ������ ���, ��� ���� ���������� ������� �����. �����, �������� ������ �������� ��������� ������ ����� � �����. ��� �������� �� �� �������� ������� � ������� ���������. ���� �� ��������� �������� � ��������, ���������� � �������� � �����������, �� �������� �� ������ ��� ������, ��� �� ���� �� ����� �� ���� ���������� �� ����. ����� ��������� ������ ������� ��� ����, ��� �� ��������� ��� ����� � ������� ������ � ��� ��� ������ ���, ����� �������� ������� �����.

����� ��� ����� ������, �� ������� , ��� ���������� �������� ��������� �������� ��������� ������. ����� ������ ���������, ������ �������� ����������� ����� � ������ �� ��� �����, ������� ����� �� �����. � ����� � ����� �� �������� ������� ������, ����� ����� ����� � ���������� ��������, � �����, ����������, ������ � ��������� �� ��������� �� ������������ ������. ������ ���� �������� ����� �������� ������, ��������� ��� ���������� ��������� �������� ������� � ��� ���������, ���������� �� �����. � ����������, ���� ����������� �������� � ���������� ���������� �����, ����� ������ � ������ ���� ����. ��������� ��� � ����������. � ����� �������� ������ � ������ �� �����, ��������� �� �������� � ����� ������� ���� ����������. ��� ����, ��� �� �������� �����, �� ���� �����, ��� ��� ���� ����� ���������, ������� - ������� ������ ����� �� ������, ��� �� �� �������� ������� �������� ���� � ������������� �������������. ����� ���� ���� ��������� ���, ��� ����� �� ��� ����� � �����, �� ���������, �� ��� ����� ����� � ������� � ����� �����, ������ ��� ������, ��� ����� ��� ���� ���������, � ��� ��� �� �������� ������ ��������. ��� ��� ��������� �����������, ��� ��� �������, ��� ����� ���� ���������.

� ���� ������� ����� ��� ���� ���������� � �������, �����������, ��� ����� �������. ������, ��� ��� ������ ��� ����, ����� ���������� ���������, ���� ����� ������� �� ���� ����� ������ �����. ��������, ��� ��������, ������� , ��� ����� � ��� �������� �������. ����� �������-������� � ��������� ������ ������ ������ ���������� �������� ������ ����� � �������� �������� ������� �������, ������� �� ������ ���, ��� ������ �������� ��� � ��� ����� �����, ������� ���� �������� �� �����. ��� ������ �������� �� ��� ���, ���� �� �� ���� ��������� �������� �����, ������� ����� ���� �� ������. ������� �������� ����� ������ �������� ������ � ��� ���������� ���������. ������ � ��������� ����� ��������� ������������� � ������ ��������, �������� ��� �� ������, ���� ������ �������, ������� ������ ��� ������. ���, ����� ��� �� ��� ���� �� ������� ��������� ������������ ���������� ���������, ��� ��������, � ��� ���. ��� ������� �������� ���, ��� �� �������� �� �������� ������� �������� ����� � ����� � ����������. �� ������� ��������� ��� ��� �����, ������ ��� ����� �� ����� �� ������� ���������� �� ��������, ������ ��� ������� ������������ ����� � ���������, � �� ����� �� ���� ������ ����, ������ ����� ���� �� ����������.

����� ������� �� ������� ������ �������� ��� ������� St. John Decollace (��� John de Collace , � ��� � �� ����� �������� �������� ����� �����, �������, ��� ������, ��� �������� ������ �����), 1445 ����. �������� ������ � ��������� ������ ������, ��� ���� ���� ����� �� ����� ������ ��������� ������� � ������, � �� �����, ��� ������ ����������� ��������������� ���� � ������������ ���� � ������. ����� �� ��� ����������� ����, �� ������ ���������� �����, � �� �����, ��� ������ ������ ��������.

����� ������ ���� �������� � ����� ������� ����� ����� � ��������� ��� ������, ��������� ������ ����� ���� ���������, ������ �������� ��������. ����� �������� � �� ������ �������� ������������ � ������������ �������� ��� �������������� �������. �� ��� �� ��������� ����� ������ ��� ����, ��� ������ ������ ������� ���� � ����� � ��� �� ��� ���, ���� ����� �� �������� ����� �����, ��������� �� ���������� ������, �����. ����� ���� �������������� �� ����� � ��������� , � ������ ��� ��������� ��������. (* ���������� �� ����. ����� �������� ������� ���������� ����������� ��������� �crier Noel�, ������� ���, ��� �shouted �Noel� , �.�. ������� ����������!�, ������� �������� ��� � ������ - �������� ���������!�, � �� ����� ����, ��� ���������� ����������� ���������, ������ ��� � ��������, �������������).

������� � ������� � ��� ��������� � ������� �������� ��� ������, ������ ��������� �������� - ������� ����� � �����, ��� �� ����� ����� ��������� � ����������, ���� ����� ����� ����� �������� ���������. �� ���� ��� �� � ���������, ����� ����� ����� �� ���������, ��� �������� ����� �����. ���� �� ����� ������, ����� ���������� ����� ������. ����� ����� ����������, ������ �������� ����������� ������, � ������� �� ���� �������� ������� � ������� �� ������������� �����), ����������� �� �����, �� ������� �� �������� ������� �������� (* ����� �����: ����� janne, �� �, � ���������, �� ������ ����� ���������� ��� �� ����� ������� �����. ����� ����, ��� ��� �������������, � ���������� �� ����. ����� �� ����� �����, ��� �� �����, ����� ������� ����� ��������, ��� ��������). ����� �������� �������� � ������������, �� ������ �� �����, �� ������ ������ ������ �� ���� ������ �� ������ �����, ��������� �� � ������ ���� ���. �������� ���� �� ��������, �� ���������� ������, ����� �������� ��������-��������, ������ ��� �� ������. ������, ����� ���� ��� ����� �������� � ������ ��������-��������, ��� ������� ������ � ������ ����� �� ��� ��������� , ��� ���� � ��� ����. ����� �������� ���� �� ��������, ������� ��� ������� ���������� ����. ��� , ������ ��� ����� �� ����� ���� ���� �����, ���� �������.

�� � ��� �����, �� ������� ��������, ����� ������� ���� ������ �����, �������� ���������. ��� ������ ��������� �� � �������, � ����� ����� �� ��������� � ��������� ������� ���� ������ ������ �� �������� � ���������. �� �������, ��� �� ����� ��������� �� ���������, ���������� ����� � ����� ������������, ��� ��� �� ����� ����� ��������, � �� �������, ��� ��� �������� �������� ������ ���� �����. � ���, � ���� �� ��������� ��������� � ��, ��� �� ���������� � �������� �����, ��������� ������ � ������� �������������. ��� ����� �����, ����� �� ���� ��� ���-�� ��������������. ������, � ���� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ��������, �� ��������� ����� ������� �����, � ��� ��� ������������ ��-�� �������������, ����������� ������ � ����� �� ���� ������������, ���, ��� ������ ���-������ �� ������. ����� ��� ������� ��-�� ����� � ������, ���� �� ���, ��� ����� ����������� �����, ������ �����, ����� ���, ������ ������.

�������� ������ ��� ������ ��������� � ��� ����� ���� , ��� �������� ����� ����������� ����� ��������, � ������� �� ��� �� ��� ������� ���, ��� �� ��� ����� ��������. ������ � �������� ������������, ����� ��� ������ �� �������� � ��� ��� � ��������� � ���, ��� ����� ������, ��� ������� �� ������, � ��� �� �����.

� ���� ������� ������ ��� ����, � ������ ����� ������� ��������� �� ����. ����� � ��������� ������� ������ ��������� ������� � ����������� �� ��, ��� ���� ������� - �������� ������ ��� ����� ��������. �� ��� �������� ������ �������, ��� ��� ���� ���������� �� �������, ������� �� � ��� ��. ���� � ��, ��� ������ ���������� ����� ����������, ������ ��������, ��� ������ ��������� �� ���� ������, ��� �� ��������� � ������������ ����. ������, ������ � ������ ���� �������� ����� � �������� �����, � ��� ���������� ����������� � ������� - ��������� ���� �����, ����� �� ���� � ���� ��� ���� �������. � ����������, ������ ������������ ����� � ����� ����������� � ���, ��� �����, � ���������� � ��������� � ��� �����. ���, �� ����� �������� �������: ���� ��������. ���� ������ �����, ��� ��� �������, ���� ������ � ����������. ������������� �� ���� �����, � � ������� �� ������, � ������ �� �������� ����� ����� ������ ���� ������ �������� ����������, �� �� �������.

�� ���������� � ���� ����� �� ������, ��� � ������ ��������, ������ ��� ���� �����, ������� ��� ���������, ��� ����, � ����� ������ ������, ������� ������ ���� �� ��������� ����. ����� ���� �� �������� �� ������ � ������������� �������, �������� � ������, � ���������� � ������� � �������, � ������������� ���� ��� ����������� � ������. � ���� ����� ���������� ����� 30 ��� ���� 40 �������, �� �� ���, ��� ���� ������������� ��������� �������, ��������� ���� ������ �����, ������� ��� ����� ������� ���������. ����� ����, ��� ������ ������� ��� �������, �� ���������� ��������� ��� ��� ������, ���� �� ��������, ��� � ��� ����������, ���� ���� ������� �������, ������� ��� ������� �� ���� �� �����, � �� ����� ���������� ������ ��������� ���� � ����. ������� ���� ���� ���������, ���� ������������ � �����, ��������� ������ ��� ��� ����� ���� � ����.

������� � ���� ���� ����� ������ �����, ����� , ��� �������� ��� �������, ��� �������, ��� � ������ �����, ��������� ��� ���� ������� ������� �����, ������ �������� ���� ����� ��������. ���� �� �������� ����� �������, ��� , ��� ��� ���� ������� ������ (St.John Decollace) ������� ���� ��� �� �������� ��.

� �� ���� ������� � ������� �������� ������������� ������ �� ���������� ������ ������ ������ �� ������, ��������� ������ ����� � �������� ���� ����� ��� ������, ����� �� ��������. ��� �� ���� �� ����� ������, ����� ����� ��� ���� ��� ���� ������. ����� ������ ������� ������� ����� � �������� ��������, ������������ �� ������� ��������, �� ����� �� ��� ������, ��� ������ ��� ���, ���� ������� ����� � �������. �� ������� ��� ������ ������� ���������� �����, �������� ���� ������� � ������������ ��. � ����� ������ ��������, ��� ������� �������� ���������� �������� �����, ��������������� ���� �� ���� ��� ����� ������, ������ �� ��� ������ �� ���� ���� ������. ������ ��� �� �������� �� ��������� ��������� �������, ������� ��������, ���� ������� ��� �������. ����� �� ������ �� �����, �� �����, ��� �� ���� ������ �� ��������. �� �������� �������� �� ��� ����� � ������ �����. ��� ������ ��������� �����, �������� ������ ������� ����� ����.

��������� ������ ����� �� �����, ��� ��� ���������� ���������, ��� ��� ���������� ��������� ��������� �������. � �������� ��� ���. � ���� ������ ���� ����� �������� ������� ���, ������� �� ����������, ��� ��� ������ �������, ���� � ������ ���������� ���� �����, � ���� ��� ��������� ������ �������� �������. ������, ����� ����� �������� ����, ����� � ����� �� �� ���� �����, ��� ��������� �� ��, ��� � ���� ����� ���� ��������������, ������� ������������ ������� ������� ������� ��� �������� ��������. � ������� ���� ������� ����, ����� �������, ��� ����� � ������ ����������� ���� ���������� �� ������, �� ���� ������������ ������. ���� ��������, ��� ��� ����� ��������.

����� ����� ������� ������� � ������ ���������� ��������� � ���� ����� �� �������. �� ��������� ��������� ���� �����, ��� �� ��������� ���, ��� �������� ��������� � ��� ����������. �������� ������ ��������������� ���, ����� ������ ���� ��������� ���� ��� �����, �� �������� ���������� � ���� ������. �������� ������ ��� �������� ���, ��� �� ����� ��������� ����� �������, ��� ��������� ��������� �� �������� �� ��� �����������. �������� �������� �������� ����� �������� ������ �� ��������� �������, ������� ��� �� �������� ������� � ���� ���� ����� �� �������. ����� �� �� ������, ��� ��� ����� ���������� � ���������, �� ���� ��� � ����� ���������� ������ � ���������� � ���������. ����� �� ��� �� ������ � ������ ��������� � ��������������� ���, �������� ������� ���, ��� ��� ������� ������� ��� ������ , � ��� �� ���������� ������� ���� � ���� ������������ ����������. �� ���� �������� � ���� ��������� ��������� �������, ��� ���� � ���, ������: � �� ������� ���� ������. � ��� � ������ ���� � �������� �������.

�������� ������ ��� ��������� ��������� ����� ���������� � ������� ������� ���������: ����������, �� ������ �� �� ��� �����, ���������� ���, ��� �� � �������� ���� ��� ������, � � ������ ��� ����������. �������� ������� ���, ��� ������� ���� � ���, ��� ��� �� ������� ��������� � �� ������� ��� ����������, ����� ����� �������� ��������. � ����� �� ���, ������ ������ ���� ��������� � �������, ��� ����� �� ������� ���������, �� ����� ������ �� ���� � �������� � ��� ������ �� ��� ����, ����� �� ���������. � ��, ��� �� ������, ���� ������ ��� ��������� ��������� �����, ������� ����������� ��� ������ � ������� ������� ��������� �� ����. ����� ������ ������, �� ��� ���������, ����� ��������� �����. ������, ���� ������ ���������� � ��������� ������� ������ ������� � �� ���������� � ������ ��� ������ ���������� ����������� ��� ��� ���� ��� ��� ������. ����� ����, ��������� �� �� �����, ����� � ��� ������ �������� ��� � �������� ��� �������� ��� � ������, �� ��� ����� ���������� �������� , ���� ������������ � � �������� � ����������, ��� �������� �������� ��������, ��� ��.

�������� �������, ��� �� ��������� � �� �����, �� � �� ��� ����������� � ��������� ���� ���������. �� ��� ������ �������, ��� ��� ����������� �� �������� ����� ���. ������, ���� ��������� �����-���� ������� ��� ���� ���� � ������������ ����������, �� ��� ������ ���������, ��� ����� ������. �� ���� �� ���� ��������� � ���, ������� ��, ���, ��� � ������, ������� ��������� �������� ��������, ���������� �� ������� ����, � ������ ���, ���� �� ��� �����������������.

����� �������� �������� �������, ��� ������ ������� ��������, ������ �� ��������� ������������� ��������� �������������. �������� ������ �� ���� ����� � ��� �������������, ������������ �� ���� ������, ���� ������ ��� ����� �� �������. �� ������� ��� � ����� ������������: �������� �� �� �� ��������� �����, ��� ������� ��� ��� ��������? ��, ��� ����������� � ���������� ���������� ������� ������������ � �������� �� ���� ������� �� ������ ����. � ��� �������. � �� �� ���������� ���� ����� ������, ���, ��� ��������� �� ���. �� ���� � ���� ���������, ��� �� ����� ����������, ��� � ��������. �� ��� ��� ����� �� ������� �������: �� �� ���� �� ��� �� �������, ����� ����, ��� �� ��� �������. �������� � ��� �� ���� ������ �������������, ��� �� ����������� � ������� ��������. ����� ����, �������-������� ���������� ��� ��������: � ��� ��� �� �������� ��� � ��������� ����������� �� ���� ����� ��, ��� � ���� ���������� �����?� ����� ����� �� ������� ��������� ��� � ��� ���� ����, ��������, ��� ������ ��������� ���� �� ����, � ��� �� �������� ��� ���������� �� � ���� ������������ ������ ������, ��� �� ������� ������ ��������� �� ����������. ��� ��� ����� ����� �� �������� ������ �� ����, ��� ����� � ������ ���������� � �� ����� ��� �� �������� �������� ��������. �������� ������ �������, ��� ��� ���� ���������� �����, ��� �� ������ ���� �� ����: � ������ ��� ������� �� � ����������� �����, ���� ������ � ��������� ��� �� ���. ����� ��������� �� ��� ��� �����, � �� �� �� ���� � ������� �� ������ ���.

� �� ����� ���������� �������������������� ������������� ����������� ������, ����������� ��. ���������� ���������, ��� �� ������ ���������, ��������� �������, ������ ���������� � ��������� ���������. ����� �������� ������ ������� ������ ���������, �� ����� ��������� ��������� �� ��, ��� ������� �� ��� ������� � ���������� � ������� - ���������: ��� ����� ����� ��������� �� ���� �����, � ��� ������ �������� ����� �� �������� ��, ��� �������� ��� ������ �� �������. ����� ���������� ��� �������� �� ���������, ��� �� ������ ��� � ��������� �������, ���� �������� ������� � �������� ���������, ���� � ������, ������ ��� �� ����� ������ ������� ������ ������ ��� ����� �� ��������.

����� ��� ����� �� ������� ������ ���������� �� ������, �� ������ ������� � ��������: ��������, � ����, ��� ����� ����������� ���������� � ���� ������������ ���������. � ������� ����� ������� � ����������� � ������ ��������� ��������� � ���, ��� �� ��� ������ ������� � ���, ��� ������ �� ���������� �������, ������ ��������� ������ �� �����.

��� ������ ���������� � ����� �� ������� ����, � ������� � �������� ������ ���� ��������� �������, ��������� ������ �� ������� � ������ �� ������ ����, ����� �������� � ���, ��� ��������, �� ������� �������, �� ���������� ������ ��� ���� ��� �������� �����, ��������� �������� �������. �������� ���� � ������ ���� ������ �������� �������� � ������������� �� ������� �������, ������ ����� ���� ���� ����� ��������� �� , ���� ������� ������� ��������, �� ����� ������� �� ������� �����. ������� - ������� ������� ��������� ���������: �������������� � ���������� ��������� � �������� ��� ��� ������� � �������, ��� �� ������ �� ����� ������. ��� �� � �������. ����� �������� �������� ������� ����� ��������� � ��������, �� ������� ��: ���� �����, ����� �������� ������ ������ ����, ��� ����, ��� �� ������ ������ ���� ������, �� � ������ , ��� �� �� ������� ������� �� ���, � �����, ��� ����� �� ������� ��� ������, �� ������ ����, ��� ������ ���� ��� ����� �� �����. �������� �� ���, �� ��� �� ������� ���������� � ������ ���: ������������ � ��������� ������� ��������������� � ������ ���, ��� � ����� ��� ����� ������� �� ��� ������, ���� �������� �� ���� ��, ��� �������� ��������� ������, ������ ��� � �� ���� ��������� ������� ��� ����. � �������������� � ��� ���, ����� �� ���������� �����������. ��������� ��� ��� ��������� �������� ���������. �� ��� �� ���������� � ��������� ������� � ������� ��� ��������� �� ���������. �� ��� �������� ������ �������: ���� ����� ��� ���� ����. �������� ����� ��� ������� �� �������, ������� ������� ��� ������ � ���� �������, ���� ����������. � �������� �� ��� � ����� ������, ������ ������� ��� � ��� ����� ���������� ������� ������ ����� ��� �����. ������ �� ������ ������ ������������ ������ � ����� ������ ����������, � � �� ���� �������� �����������, ��� � ��������� ���. ���������� ����� ����� �������� ������ �� �� ����, � �� ������, ��� ������ ���� ������������ �����, ��� �� ��� �������������, ���� �� ������ �� ��� ������������� �� ��������� ��-�� ����, ��� ��� ��� ������. �� ���� ���������� ��� ������, ���, ����� ���, ���� ������� ��� � �������� ���� ����� �� ������� � ��������� ������� � ���������. ������ ������, ��� ���������� �������������, �������� ����� ���������� �� ���, ��� ������� ��� ������ � ������� ��������� ������� � ��� ������. �������� ������ �������: �� ������� �� ����� ��� ��������. ��������, ����� ���� �������� ������ ����������������� ���������� �������� � ���, ��� ����� ���������, ��������� �� �������� ����� ������. ����� ��� �������� ����������������� ������, �� ������ ���������� ����� �������. ������, ��� ����� ������� ��� ��������, ��������� � ������� � �������� ���������, ��������� ���� ����� �������, ������� ��������. ��� ��������, ��� ����� ��� �������� ��������� ��� ������� �������� ������ ��� �����.

��������� ������� �� ��������� ��������� ������ � �� ������ ���������: �� ���� ������ �� ����� ���� �������� � ���� ��� ���, � ������. ���� �� ���������, � ���� �������������� � ��� �� ������ �������� � ������� ���, ��� ������ ����� ���� ������ ���. �� ���� �� �������� ����������� ����� � ��������, ����� �������, ��������, ��� �� ������ �� ������ � ����������� ��������. ��� ��, ��� � ������� ���� ������� �� ����� ������. ����� �������� ������� ���: ������, ��������������� ��������, ���� �� ��, ��� �, ���� ������� ������ ����, � �, ��� ��, ��� �� ������� � ��������� ���������, ��� �� �� ������� �� ��� �����?�. �߻ - ������� �������� ������, � ����������, ���� ����������� �������� � ������ �� ���, ��� �� ���� �����������, ��������, ��� �������� ����������������� ������ � ���, ��� ����� ��� �� ��� ���� �������� ������� ��� ��� ��������. ���� ���� ��������� ������, ������� � 6000 ������� � ����� ���������� � � ��� ��� �����, � ���� ����� ���� ������� �������� � �� ������ �������� ������ ���� �������� �����, �������� ��������, ���� ���. ������ �������, ��� � �������� ����� ���� ����� 300 �����. ������ � �� � �������� ���������� �� ����������. ���� � ������, ������� ��� ��������, ������ ��� � ����� �� ��� ������� ������ ����! ������� ��, �� ������ ������������� �� �� ������! ����� ��� ������ ������ ������. � ������ ������ ��� �������, ������ �� ��� ��� � ���� ������. ��������� ������ ��� �������� ��������� � ������ ��� ����� �������� �������� � ��� ��������� �� ���� �����. ����� ���� ������ ������� ������ � ����������� ������, ����������� �������� ������.

��� ��������� �������� �������� �������� ��� ����, ����� ����������� � ������� �������� �������.

�������� 151-157.

��� ��� ������ ����� ����, ��� �������� � �������� ������ �������� �������� ��������, ��� ������� �� ������, ��� ������������� �������� �������. ��� ������������ ����� ������ ����������� �������� � �������� �������, ����� �������� ����������� ������� � ������ ���� ��������. ���� ����� ��������� ����� ���� �������� ���� ������ � �������, ��� �� , ��� � �������� ��������. ��� ����� ���� ��������� ����������� ��������� � �����������. � ������� ���� �������� ��� ��������� �����, ����� �� �������� ���� � ����. � ����� ���� ���� ������������� ��� �����, �� ������ �� ���, ��� � �� ������, ���� �������.

����� ��� ��������� � � ����� � ���� � ����� � ����� �� ����, ��� ����� �����, ��� ���� � ��������, ����������� �������, ����� �� ��������� ������, ��� �� ����� ��������� �� ���. ��, � ����� ������, ������� ��� �� ������� ��������� ��� ��������� ������� � ��������. �������� ������ � ���� � ����� ��� �������� ���������, ��� ���������� � ��������, ��� �������. ����� ���, ��� �� ������� ����� ��������� ��������� ��������������� ������� �� �������, �� ������� ��� ������ ��������� ������� �������� �����������, ��������� ������� ���������, ������� ��� ����� �� �������, ��������� ��� �������� ����������� ������. ��� ���������� ������� � ������ �������, �������� ����� ������� ����������� ������ ������, ���� ������ ������� ������ � ������� ����. ��� �� ����� � ����������, �������������� ������ ������� �� ������, �� ���������� �������, ������� �� �������� � ����������. ����� ��������� ������� �������� ������, ����� ��� �� ����� ��������� �� �� ������� � �� ������ ������� �������, ������ ��� � ������ ����� ����� � ���� �� ���� �������� ����, � �� ���������� ���������� ������ ������. ���, �������� ������� �������, ��������� ������ ���� � ����� �������, ���� � ����� � ������. �������� ������ �������� ������ ������� � ���, ��������� ������ ������������� �������. ����� ���� �� �������� ����� ����� ����������� �� ������� �� ������ � �������� �� �� ������� � ��������� �� ������ � ������ ��������. � �� �� ���� �� �������� ��������� �������� � ������ � ��������� �� ����� �� ��������. ��� ������ �������� �� ������ ����� ����� ���������� ��� ������� �������� ��������� ���, ��� �� ��� ��������� ��������� ��������. ���� ����� ���� ������������ ��� ��� ����, ��� �� ������� ����� �� �������� ���������� ���, ��������� ���� ��������� �������� ����� ��������������� ����� ������ � ������.

����� �������� ����, � �������� ����������, ����� ����� ���� �������� � ��������, ��� ������� �����, ������� ��������� ������ �� �������� ���������� ������������ �����. ���� ������� ������ ����, ��� ����������� ����� � �����, ����, ���� �������� �������. �������� ���� ����������� � ����, ������ �� �����-�� ����� ������� ������ ���� ������, �����, ��� � ������� ������-�� ������� �� ���� ����� �� �����, �� �����. ���� ���� ��������, ��� ������ ������� ����� � �����, � ��� ���� ������ ������ ���, � ������ ��������. ������, ����� ���� �����, ��� ������� ������� ������� ����� ������ � ������ � ���� �������, ��� ��� ���� ����� ��������. �� ��� ���� �� ���, �� � ���� ���. ������ �����, ����� ����� ��� ������ ��� ���������, ����������� �� �����, ������ ��� ���� ����� ��������� � ����� ��� 24 ���� � ������. ������, ����, ��� �������� ���� ������� � ����� �������, ��������� ����� �������� �������� � ���������� ��� ��� � �� �� �����. � ���� ��� ���� ���� ������� ��, ��� � � ������ ���. ����� ��� �����, ��� ������� �� ������, ��� ������� �� ����� ���� ����� ������ ��������. ����� ��� ����� �������� �������, � �� ��������� ������� ��������� �������. ����� �� �������, ������ �� ��������, ��� ��������, ��� �������� � ����� ������ ������, � ��� ����� ����� ���� ��������� ������ �������� ����� �� �����. ������� �����, ��������� �������� ���� ������ � �� �������, ���� ����� ���������, ��� ����� ����� ����.

������ �������� ���� ��������, ��� ��� ���� �� ��������, ��������� ����� � ��� ��������� ���, �� ������� �� ������� �������. ����� �� ������ �������, �� ����� �������, ��� �������� �������� �������� ��. ������ �� ������� ������������ �������� � ���������� � ��� �����������. �� ����� ��� ���� ����� ��������, � �������� ������ ��� ������ �� ��, �� ������� ��������� �������: � � �������� �������� � ��������� � ���� ������������. ��������� ����� ���������. � ����������� �� ������ �������������. � ����� �������� ������ ���� ���� ����� �� �������.

��������� ����� ������, ����� ������� �������� �������� �������� � ������� �����. ����� ������� ��� ���������� � ���� �����, ���, ��� � ���������, ����������, ��� ������� ����� ��� ������ � ������ ���� ����� �����������. �� ����� �������� �������� �������� � ����������. � �����, �������� ����� ������� ���������� ���� � ���� � ��� ����� � ������ �����������.

������ ��������, ��� ����� �� �������, ������������ � ���������� ��������, �������: ����� ���� ����� �������� �� ����� �������� �������, ��� ���, � ����� ������, ����������. �� ���� ������� ����-������, ������� ���, ��� �� �� ��� �� ������ � �� ��������� �����, ���� �� �� ����������. ������, �� ����, ��� �� ������� ����� ������� � �����, ����� ����� �������� ���������� , ��� ������� ��� �������� ������, ���� ���� �������, ��� �� ������� ����, ���� �� �������, ����������� � �������� ������. �� ��� ������ �������� � ���������� ��.

����� ��� ���������, �� ������ � �� ������� ����� �����������, �� ������ � ������ �������, ��� ���� ���������� ����� ��� ������, � ���� �� ���������� �������� ������, �� ����� �������� ��������.

����� ����� �������� �������� ������ � ��� ������� ����������� ��������� ��������. � ���� ������� ��������� ������� ��� �������� �� ���� ������� �������, ����� ������� ����� �� ����� ���� ������� �������, ��� ��� �������� � �����. �� � ����� ������� �����, �� ������ ������, ��������� ����� ���� ��� �������� �� ������, ���, ��� ����� ���� ���������� ������, �� �������� ���� ������� ������ ��������. �� ����� � �������� ������� ��������� �������� �� ��������, ������ ���� ������ ���������� ����. ����� ������ � ������ ������� ������ ��������� ��������, �� ��������� �� ����� ������� � ������, ��� ������� ������ � �������� ����������� ���������� ��� ����. �� ������ ��� ��������� ��������� ��� ������ � ������� ������, ���� ������ �� ������� � ������. ������ ���� �������������, ������� ��� �� �������� �������� �������� �� �������� ������� �� ��� ������.

���� �� ������������� �������� ������� �� ������, ����� ����������� ������� � �������, ��� �������� ���� ����������. ������ ����� ���� �� ���, ��������� ������� �������. ����� ������ ����� ������ ���� �������, ��� ������������ ��������� �������, �� ��, ������ ������� �������, ��������� � ������ � ������ ���� �����, �������� ����� ����� ���������� � ��������. ������ ����� ����� � ������ ������ ������������, ������� ����� � ����������, � ������� ��� �� �������, �� �������� ������ �������� �����. ����� ����� � �������� �����, �� �� ��� �� �������� ������ � ������ � ������� ����.

����� �������� ������ �����, ��� �������� ������ �� ��������� �������� �������� ������, �� ���������� � ���������� ������� � ������ ���: ��� �� ������ ��������� �������� ��� ������ �������. ������������ ������, ������� �� ����� �� ������� , ��� ���, � �������� �� �������� ��� �������� ��������. �� ����� ������, ����� ����� ��� ����, ���� �� ������� ������� ������� � �������� ������� ������, ������� ������ �������� � ���� � ����� � ������������ �������, � ����� ������� ���, ���, ��� �� ����� ����������� �� ���� ���������. ��� ����������� � ����� ������, � ����� � ���� � �����, � ��� ����� ������ �������� ��� ����� ������ �������� � ������, ��� �� �������� ��� � ����� �� ���� ��������.

������ � ���� ������� �������� ������ ��� �� ��� ������������ ����� �����, ��������� ��� ����� ������ ��� ��� ������ �������� ��������. ����� � ��� �� ��������, ��� �� ������������ ����� �������, ��� ��� �� ����� ����, �� ���-���� ���������� �������� ������ �� ����� � ���� � �������� ������� �� �������� �������� ����������� �� ��� ������� ��� �����, ��� ������ ���, �������� �� ��, ��������� ����� �� ���� ����������. �� ��������� ������ �������, ��� ������ ��������, ��� �������� ������� ���� ����. �� �������, ������, ��� �������� �������� ����� � ���� ���� ��������, ������� �� ���������, ����� ��� ������ �����, ����������, ����� ��� ������ ���� �������������� � �������� ��������. �� ������ ����������� ��� ������ ����� ��, ��� ���� �� ���� �������������� ������� ������ ���� ������� ��� � ������. ��� ����� �� ������� ����� ��� �������� ������� �� ������, �������� �� ������ ��� � ������� ���������, � �� ������� �������� ������� �� ������� � ���������. ����� �� �� ��������� ���, �� �������, ��� �� ������ ������ ������� �� ���� ���������� ��� �� ��� ���, ���� �� ��������� ��� ����. ����� �������� ������ �������� ���� ����� �� ������� ��������� � �������� ��� ����������� � �������� ����� ����� ���������� ���� ����� �� ������� ��� ��, ��� �� ����������� ���. ����� ���� ��� ����� �� ������� ���� ��������� ����������� ��������� �������, ��� ���������� ������ � ���������� ������ ��������. ��� ����� �������� ������ ���������� ���� ������ �����. ��� ������ ���������� �������� ������� �� ����� ����. ��� ������ ������ ���� ����� � �����, ���� � ���� �����. �� �� ��� ������������, ���������� �� ���������, ���, ��� ��� ����������, ��� ������� �� ������� ����, ��� �� ���������. ������ � ������� � ������ ��������� � ��������� ������� �������� � �������� � �������� ���, ��� ��������� � ���, ��� ����� ����� �������� �������. �� ��������� ��, ��� ��� ������ ����������, ��� ��� ��������� � �������� ��������, ������� ���� �����, ����� ������� ���� �������� ��� ���������, � ����� �����, �������� � �����.

������ ������� ��������� ������� ����� ��� �� �����, �������� � �������. ��� ������� ������� ������� � ��� ������ ����� ������� �����, ����� �� �����, ����� ������, ������� ������ ����� ����� ��� �����. �� ����� ������, ��� ������� ��� �������, ���� ��������� - ����� ������� ��� ����������������� ��������� ���� �� ������, ����, ��� �����, ��� ������� �� ���, �� �� ����� ��� ������ ���������� ���� ���������, � ����� ���� ������������ � ����, ���� ������������ ��� ������ ��� ���� �����������, ������� �� ������ �������� ��� ������, �� � ���� ��� �����, ����� � ������.

� ������ �� ������� �������������� ��������� �������, � � �������� ��� � ���� ����� �� ������� � ��������� �������, ������� ���������� ���, ��� ��������� �������� ��� ����� ������ ������� ������ � ������, ������� �����. �� ����, ��� ���� ��� ������, ��� ������ ��������� ���� ������, ������ �������� ����� �����, ��� ������ ������� ������������� �������� �����. ����� ���������� ���������� ����������, ���� ������ ������� ��������� ����� �� ���, ������� ���� �� ������ ������� ����� ��������, ���� �� �� ����������. ��������� ��� ��������� ��� ����� ���� � ����� ����� � ������. �����, ���� ���������, ��� �� ���� �� ������, ���� ������� ������������ ������ � �������� ���.

��� �������� ����� ����������� ��������� �� ����, ��� ��� ������ � ��� ����� ����������� �������� ������, ����� �������� ��� ����, ������ ��� �����, ��� ��� ���� � �����. �����, �������� �� ����� ����� � ��������� �� ������ �������� � ���������� ������ � ���������, ����� ������ �������� ����� ������ � �������� �� ������ ������� ������� ����� �� ����� � �����. �� ���� ������� ������. ���� �� ��� �������� ��� ���� ������, ����� ������ ������ ������ ���������� ������ � �����, ����� �� �� ������� �� ������� ��������� ��������, ������ ��� ������� �� ������� ����� ������, ��� ������ �� ���������, ��� ����� �� ��������� ��� �� ����, ��� ��� ������ �� ��������� ������ ���������� ������. �� ������ ����� �����, ��� ����� ���� �������, ������� ������� �������, ���������� ��� ������, ��� ����� �������� ����� ���������� ����� ������ �������� � ����� ����� �������������� �� ���� ��������. ��� �� ����� ����� ������������ ������ �� ������ ��������, �������� �������, ����������� ���� ������, ��� ������������ �����. ����� ������ ������������� �������� ������� �������� ����� �����, ��� ������ ����� �������� ����� ��������, ���� ������� � ������� �� �������� ������� ��������������.

������ �����, ��� �� ������������� ���� ���������� � ��� ���� ��� ����� ����������, ��������� � ��������, �� ��� ����� ��������� � ���� ��� �����. ����� ����� �� �������� � ���������� � ���������� �������, ������ ���, ��� ������� ��� �������, ��� �� �������� ����� � �� ��������� ���������, ��� ���� � ����� � ��������. �� ������ ����� ������� ��������� �������� �� �������, ��� �� ����� ������ �������� ����� � ����� �������� ��� �������� � ������� � �����������. ����� ���� ����� �����, ����� �������� ��� �������� ���������, ������ ��� ������� �� �����, � �����, �� ���� ������ � �������� ��� ������ ����� �����������, � �������� �������� ����, ��� ��������� ����� � �������� ��������. ����� ���� �� ���������� � ���� ����� �� �������, ������� ���������� ����������� ��� �����, ������� �������� �������� ������������� �����. ��������� ������� ������ ��� , ���� ����, ��������� ������������ �������� , ������ ��� ����� ������� ��� �� ��������, ��� �� �������� �� ����� � �� ��������� , � ��� �� ��� ���� � ���� ������ �������� � ��� �������� ��������� � �������� �������� ����, ��� ��������� ��������. ���� ������ ��������� ��� ��������: ����� ���� ��������� �� �� �������� �����, ���� �������� ��� �� �������. �� ����� ������� �������� �� ���� �����, � ���� ��� � ����� �����, �� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� � ������ �������. ����� �� ����� �� ���������� �������� ������� ��� �������������, ��� � �������� �������� �����, ����� ���� ������, �� ����� �������� ����� ����� ����, ��� ����� � �������. � ������ ���, ����� ������������ ��� � ������������, �� ������� ����� �� ���� �� �����. � ���� ����� ���������� ��, ���� ������� ������������, �� �������� ��� ������ ��������� �� �����-���� ����. �� ����� �� ����� ���� ��������� ����������� ����� ����� ����, ������ ������ ��������� ������� �� � ��������� �� ���������, ������ �����, ������� ������ ��������. ����� ��� ����� �� ������� ����� ��, ��� ����� �������� ��� ��������� �������, �� ������� ���: �������������� � ����� �������� ��������� � �� ������� � �������� ��� ��� ������ �� ����� ������, ��������� � ������ ���, ��� ��� ������. ���� ������ ��������� ������ � �������� ������� � ������� ���������. ��� �� �������� �������� ��� ��, ��� � ���� �����, �������: ����� ������ � �������� ���� � ��� ��������� ��� ���� ����� � ������� ����������, �� ��� ����, ����� ��������� ������ ������ � ������ ������� � ��������. �� ����, ��� ������ ���, ����������, ��� ��������� ������� ��� ����� ������� ���, ������ �� �������� �������� ���� ���������� �������, ��������� �� ����� �������, ��� � �������� ��� ��� �� �����, ��� �� ����� �� ���� ��� ����� ����. � ������� ���� ���������� � ������, ����� ��� �������� ����� � �������� �������� � ������������ � ������ �������. ����� �������� ������ ����� � ��������� �������, ������� ��� ��� ��� �������� �����, �� �� ��� �������� �� ���, ����� �����. �������� �� ���� ���������, �� ������ � �������, �����, ��� ����� ����� ��������, � ������, ��� ��������� ���� ���������. ����� �������� ����� ������ �������� ����� � �������� �������� � ������������ ��������� �������. ��� ����� ���������� ���������� ���.

����� ����� ��������, ����� �������� ��������, ������ ��������� � ������ ����� �������. �� �� ���������� � ���������� �������, �� ��������, ���������� �� ����� �����, ��������� ����� � �� ���������� � �������� � ������ ������������. ��� �����, ���� ������ �������� ��������� ������������ �� ���� �������� �����������, ��� ��� ����� �� � ������.

��� ��������, ��� ��������� ������� ���������� � ��������� ������� �, ��������������� ���, ������� ���� ��� ������ �������, ��� ��������� �� ������ ��� �����, � ���� ��� �� ������ ���, �� �� ��������� ������� � ����� ����������. �������� ������ � ����������� �������� ������� ��� � �����, ����� ������ ��������� ��� ���, ��� ����� �������� ��������� ������� ��� ��������� �������: ����� ��� ������� ���� � ���� � ������ � ���������. ������ ���� ���, ���� � �� ����� ��� �� ������ �������� ������ �� �������� �������, �� ��������� �� �� ���� � �� ���� � ������ ������� ����� ���. �������� ���� - ������������� ������. ��� ������ ���� � �����, �������� ��� ������������� � �����������, �� ������ ����� ��� ��������� � ���������, ��� ������ �� ��� ��������� � �������� ������ ������ �����. ������ ������ ��� � ��� �������� ����� ���� , ������� ���� ������ �� ��, ����� �� ����� � ��������� �� ���������, � � ������������ � ��������� � ��������. � �� ������������ ����� ����, � ���� ��� ������ � ����� �������� ������ � ������ �� ���� �� �������, ���, ��� ����� ������ ��������, ��� ������� � ��������, �� �� ���� �� ���� �, � ������ �� ����� ����� ���.

�������� ������� �� ������� ��� ������ �������������, � ��� ����� ������� �������� ��� ������������� ����� ��������. ��� ��� ��� ���� ������, �������� ������� ���� �������� ������������, ������������ ������� ��� �����, � ������� �� ��������� �������, ���� ��� ��������� �� ����� �������. �� �� �������, ��� �� ��� ������� ������ ����� � ������� ���������, ��������, ��� �� ��� ����������������� ���� �����. ������, �� ��������, ��� ��������� ����� �������� ���� ����, �� � ��� ���� ��������� � ���� �� ���� ������������ ���������. ��������� ����� ����� ������ �������� �� ����, � �������� ���� �������� ������, ������ � �������, ��� �� �� ����� �������� ����.

����� ����� �������, ��� �� ����������, ��� ������ ����� ����� ��� ����� � �������, ��������� �� � ��������� �����, ������� ����� ��� � ��������. ��� ��������� ������� �������� ���� � �����, � ������ ������ ��������� � �����, � ������� ������ ������. ��� ��� ��������� ���� �, ���� �� ��������� �� �������, ��������, ��� ��� �� ��� ��� ������. ����� ��������� �� ������, �� ���� �����, � ���������� ���� �����. ����� ��� ���������� ���� �����, ��� �������� �� �������� � ����� ������� � �������, ����� ���������� ��������� ���-�� ��������. ���� ���� ��� ������� ��������, �� �������� ����� �� ��� � ����� � ����� ����, ��������, ����� ��� ������ ���������, ����� �� ��� ���� �����. ��� ��� ��������� ����� � ����������� � ��������.

��� ������ ��� ��������� ����, ��� ����������� ������� � ����������� ����. � ������ ������ ���������, ��� �� ����� ������ �������������, �� �� ���� �������� ��� ��������� ������� �� ������ ��������, ����� �� ������ �������, ��������� ������ ����� ������� �� ��� ������. � ���� ������ ������, � ������� ��� ���� ���� � ������� ������ ��������� �������, ������� ����� � ��� ����. ��������� ��� ��� ��� �������� � ���������, ��� ��������� ������� ��������������� ������� ��� ������. ������ ����� �����, ������ ������� �� � �������� ����� ������ ����, ������ ����� �� ������������ ����� ������ �������, �������� ������������ ��� ������ ������������ �����.

� ������ � ������� ������� � ���� ��������� ������� � ������� � ��� ����������, ������ � ��������� � ��������� �������, � �������� � ���, ��� ��� ����������� ��������� �������� ���� (����� ����������� - Roussico), ��� �� ������ ���� � ��������.

��� ����� �������� ������� � �������� ����, ������� �������������� ������.

�������� 157�160

����� ��������� ��������� �������� ������� � �������� �� ��������� �������, ������� ��� �� ������������ ����������, �� ��� ������ ��� ������ �������� �������. �� ����� ������ � ���������� � ���������� �������� ����� ���� ������ ��������� ��, ��� ������ ����� �� ���� �� ���� � �������� ����� ������ �������� ����, ��� �� ���������� �� ���������� �������� � ���� ������ �� �������� ��������. ��������� � ��� ������ ���� ���� �����, ����� ����� ���������� ���� � ��� �����, ���� ������������ ���������� ������� � ��� ��������� ��� �������� ������� ������� ����. � ��� ��� ���� ����� ��, ��� ������ ��� ��� � ��������, ���� �� ���������, ������ ��� ������� ��������� �� ������ ����� �����. ����� ���� ������ ������� �������, �� ������ �� �� ����������� � ������� ��������, ������ ��� ��� ����� �� ����� ���������. ����� ����� �������, ��� � ���� ���� � ��������� ������� � ���, ��� ����� �������� ������ � ������� ������� �, ��� ��� ��� ������ ���� ���� � ������ ��������. �������� ������� ��� ������� ��� ��� ������ �������� ��������� �������. ��� �������, ��� �� ���� ������ ����� ����� ����, �� �� ������� ��� � ������������ ���������, ��������� ������ � ���� ����� �� ������� (�����: Comfide), ������� �������� �� ��� ����. ��, �������� �� ��� ���������, �� ������, ��� ���� �������� �� ���� ������� �������� ��������, �� ������������ �� ��������� �� ��������� ��. ��� ���� �� ����������� ������ ��������� �� ������ � ��� ���, � ������� ��� ���������� � ��������, ���� ����������� � ��������, ���� ���������� � �������� (�������� ��������� ����������), ��������, ��� ������ ��� �������� ��������, ������� ��� �� �����, ��������� �� ����� �������. �� �������� ������� �� �������� ���� ������ ���� �� ������ ����� ���� � ���� ���� �������� �����, ��� ��������� ���� ����� ��� �� ��� ����. ��� �������, ���� �����, ��� ������ ��������� �� ����� ������ �� ������� ���.

����� �������� �������� ������� ������ � ��� ����� ��� ��������, ����� � ������� �������� ����, ������ ����� ������� � ��� ����� ��� �� ��� ����. ����� ���� � ����� �� ��������, ������ �������������� ������, ��� ������ ������ � ���, ��� ���� �������� �������� � ������� � ��� ��� �������� ��� ���� �����. �� ���� ��� ���� ��� ��������, ��� ���� ������� �������������� ������, �� ������, ����� ������� �������� � �������. ������ �������� ����� ����� � ������� ��������� � ��������, ������������� ��� � ������� ��� � ����.

������� � ���, ��� ���������� ������� ���������� ���������, ��� ���������������� �� ���� ������. �� ���������, ��� ���� �� ���������� �������� � ������� ���� ������, �������� �, ��������������� ���� � ������, ������, ��� �� ����� ������ ���������� ���������� �����. ����� ���, ��� �������� ������ � ����� �� ������� � �������, ������� � ����� ����� � ���� � ����������� � ��������� � ��������� ������� � ����� � �����, �� ���� �����, ��� ��� ��������� ������, ����� ������������� ������ ���������� ��������� �����, ���������� ������ � ��������. ������, ��������� �� �������� ��� �� ���������� � ����� �������� ��������� ������� � ���������, ������ ������ �� ���� ������. ������, ����� ��� �����, ��� ������� �������������, � ��������� ����� ��������� ��� ������ ������� ����� �� ����. ��� ������������ ������ �� ���������� ������ �������� ��� �� ������������ ����, ��� ������� �� �� ����.

����� � ������������, ��������� ������� �������� ����� ������� ����� ����, �������������� ������ � �������� �������� �����, �� ����� �� ���������� �� ������ ����������. ����� �� ������� ������, ����� � �������������� ��������� �������, ��� �����������, ������ ��� �� ����. ����������� ��������� �������, ������� ������� ��������� ��� ������ �� �������� ����� � �������� �� ����� � ��� ������, ��� �� ��� ����� ����. � ����� ������� ���� �������� � ������� ������, �������������� �� ��������� ����������� � �� � �������� ������ ��, ���������� ������� �� ������ ����������. ����� ���������� �� �� �������� ����, ��� �������� ��������� � ��������� ������� ������ ����������� �������� �� �������� ����� �����, ���� ��� ��� �� �������� � ��� ������ � �� ����� ����� �� ������ �����. ��� ��� � ��� ���� ������ ������������ ����� ����, ��������� �� ����, �� ������� ����, ���������� ����� ������� � �������, ������� � ���� � �� ����� ������ � ������.

���, ��� �� �����, �������, ��� ��������� ��� ��� ������. ����� ��� ��� ��������� ����, ��������� ������� ��� � �������� �������� ������� ��������� �����, �������, ��������� �������� ���� ���� ��������. �� �������� ������������ ��������� � ��������� ������� �� �� ������, ��� ��� ��� �������, ������, ��� ���� �������� �� ��, ��� ���� ������� ���� � ������� ��������� �� ������ ������ � ���� ���, �� ������� ������ ����������� ��� ���������� ����� ������������ ��� � ���������� �� ���� �� ���������� � ����� ���������, ���� ������� ����������� �� ��� ������.

�������� � �������� ������ ����� ����� ������, ��� �� �������� ���������� ��� ������ ���������� � ��������. ��� � ���������, ��� ����������� � ����, ��� � ���� �������������. ������� ������������� ���� ����, ����� ��������� �� ������� �����, ��� �����, ������� ����� ��, ��� ������ ���������� ��������� ����� � ������� �� �������� ��������� ����� � �������. ���� � ����� ������� ������, ������ ������� ���������� ���� ���������� �� ���� �����. ���������� �������, ��������� ������ ���� �������, ��� �������� ������ � ����� ������ �� ���� ����, ��� ������ ��������� ����, ��� �� ���� �� ������ �����, ������� �� �� �������. ������, �� ���������� �������, ������� ������� ������, � �� ���� �� ��� �� ���� ������ ������. ��� �������� ��������������, ������� ���� ������������, ��� �� ������� ����� ���������. ����������� ��������� ���� � ������� � ����� � �����, ������ ������������ � ������� �������� ������ ��������, ������ � ���� ����� ���� ��������� ������.

��� �������� ����� �������� ������� ������� �����, ���������� �������, ������������ � ������ ������� ������ ����. ����� ���� ����������� �� ������ ���� �� ��������� ������� * (�����-��������). ����� �������� ��� ����������� � �����, ������������� �� ����� � ��������� �������. � ���� ������ ����� ��� �������� ����� �������, ������� �������� ���� �� �������� � ����. ����� ���� ������ ��������� �������� �������� �������. ����� ���� �� ����� ����� � ������ ���������� ������� ���������� ��������. ��� ���������� ����� �����, ��� ������ ������, ������� ����� �������� � ���� ����� � ����������, ��� ��� �� ���� ������� ���� �����. � ����, ����� ������ ������� � ��������, ��������� ������� ������� ��������� � ��������� �������, ��� ���������� ������� ����� �������� � ������� ����������� � ��� ������ ��� ��������� �� ���������� � �� ������ ���� ���� ����.

�������� ������ ��� ������ ���, ��� ��� ������ ������� �� ���������� �����, ��������, ��� �� ��� ���������� � �������� (��������, ������� ����� ��������� ����������) ������ ��� ������ ���. �� ��������� ����, ����� �����, ������ ��� ����� ���� , ������� ���������� �� ���� ������, ��� �� ������ �������������� � ��� � ������� � ������ �������� ��� ������ ����������. ������ ����� �� ���������� � ������ ��������, ��������� �������. �� ��� ������ �����������, ������� ��� � ����� �������, ������, ��� � ����� ������ ����������� ����� �� � �����, ��������� ���������� ������� ������������ ���������������� ���, ������� ����������� � ��� �����.

��� ������ ��� ����� ���� �������� ������������ ������ � ������� �������� � ���, ���� ��� ������� �������� � �������, �������� ������ ������� ���: ����, ������������� � ���������� ��������� � �������� ��� ���, ��� ���������� ���. � �����, ��� �� ����� ���, �����, ��� �� ���������� ��� ��� ������. ����� ��� ����� ���� �������� � ���������, ������� � �������� ��� ������ � �������: ������ �� �������� ���������� ������?� ��� ����� ���� �������: ���� ����� ����� � ������ ������ ����� ��� ����.

����� ���� ����� �����, ��������� ��������� ������� ���������� � ��������� �������, �������� ��������, ��� �� ��������� ���, ��� ������� �������������. �� ������� ���, ��� ������ ������������� ��� �������������� � ���������� ��������, � ��� ��� ������� ��������� � ���������� �������, ����� �� ��������, ��� ��������� ������� � ������� �������. ����� ���� �� ������: ��� ������ ��� �� ������� �����, �������� ��������, ��� ������ �������? ������ ��� �������� ���������� �� - � ���� ��������� ��� � ���� ������ � ���� �������� ��� ���������� ����. ����� ���, ����������, �������� ��� ��������� �� � ����������. �� ��� �������� ������ ������� ���: ���� �� ������ ������, ��� �� ����� � ���� ����, ��� �������� �� ����. �������� � ���������� ���������. � ���� � ������������� � ����� ���� ����� ����� � ���� ����� �� �������. ��� ��� ��������������� � ������� �����. � ���� � ���������� �� ������� ������, ��� ��������� � ��������� �����. ����� � ������ ��� �� �����, �� � ������ ��� � ����� ���, ��� ���� � ���� ������. ��������� ������� ���������� � ��������� � �������� ���� ���������� �������, ���� ����� ����� � ���� ����� �� �������, ������� �������� ������ ������ �� ������ �����. ����� ����� ����� ��� ������, ��� ����� ������� ������� � ���� ������, ����� �� ����, ������ �� ����. ��� ������ ������� � ����� ��� ������, ��� ������ �����.

��� ����� �������� ������� � �������� ����, ������� �������������� ������.

�������� 160�162.

����� � �������� ���� ��������, ��� ������, ��� ������������ ������ ������������ ������� �����. � ������� ��������� ���� ��� ����� ��������� ������ (��������� ���. �., � � ����� ������ �������, ������� �������� � �������), ���������� ����������� ����������� �����, � ��������� �� ���� �������� � ����������. � �� ���� ����� ��� ����� ������ � �� �������� ������ ������� ��������. ������ ��� ����� �������� �� ����, ��� ��������, ����� ��� ���, ����� ��������� ��� �����. �� ��, ��� ���� ������� ��, ������ �������� � ��� �� ����������� � ������. ������, ������ ������ ����� ������ ���� � �����, � ��� �����, ��� ���� �� ����, � ���� � ���� ����� �������� ����� �������� � �������, �������� ������������ ������ ��������� �����. �� ����� � ����� �� ����� ��� ����� ������ ���������� � ������� �� ������, ��� ����� ����� ������ ������ ������������, ��� ����� ����� ����������. ����� ������ ������ �������, ����� ������ ������� ������ �� ������, ��� �������� �����. ��������� ������� �������� �������� ���� �������� � ���������� ���� ������������ �����. ������, �������� �� �������� ����� ������������� ������, ���� �������� � ����� �������� �����. ���� �������� ���� �����, ��������� ���� ��������� �������, �������, �� ������� ����, ������������ ���, ������ � ��������� ������� ������ ���: � ������ ��������� ��� ��� ����� ����, � ��� ���, ��� ������ ������� (* ��������� 1387-1437) � ������ ��������� (* ��� ����������� 1371-1419) �������� ����� ��������, ������� �� ������ ������ ������ ����� �����. �����, ��� ��������� �������� (* ����� ��� �������� 1396) ��������� � ���� ��� ������. ���� �� ������� ���������� ������ � ������� ������������ � ����, � ����� �������� ��� �� ����� ����� � ����������, ��� ��������� ��������. ����� �������� ������, ������ � ������ ������, �������� ������ ��� ������������ � ����, � ����� ��� ��������, ��������� ���������: ��� ������ �����, ��� ������������� ����� ������� �� ����� �������. ��� �� ��� � ���������� ������� � ������ ��� ���� ��� ���. ������ ����������� ��������� ������� ������� �����, �������, ��� ������� ���������, ����������� ���������, ������� ��� ����������. � ����, ����� ������ ������� � �����, ��� ���� ��� ������, ��� �� ������ �����. �� ����� ���������, ��� � �� ������� �� ��� ��������� ��������� ����, ������� ������ �������� ������������ ����� � ������� �������� �������������, ������ ��� �� ���� ������ ����������� � ������������� ������ ������ � ������. ��������� �������� ��������� � ��������� ����, �������, ��� � ���� �� �����, ���� �������� ��������� � ����� ������ �������� �����, ������� ������ � ���������� ���������� ������� �� ��������� ������ ��������. ������� �� ��������� ������� ��� � ����� � � ���, ��� ����� ������� ��� � ������� ��� � ������� ���������, � ��������� � ������� �� ������ ����, �� ������� �������. �������� ������ ��� ��� �������� � ������� ���, ��� ��������� � ������� ��� ��������� ���� ��������� �������. ��� ��������, ���� ���� ������� � ���, �� �������, ��� ���� ����� �������: ���������! ������ ����!� ������� ���, ���� ��� �� ������� ��������� �������, ��� �� �������������� � ������ ���������, ������� ����� ���������� ��������� ���������� ������.

����� ������ ������� � ������� ������ �� ������ ����, ������� �������, ���� �������, �������� � ��� ��, ������ ������ �� ��� ���� ������� �� ���������� ���, ��� � ��������� �����, ���� ����������� ��������� ��������� �������. � ��� ���������� � ��� ����� ����. �� ��������� ��� ������� ���� ������� ������� � ������, �� ��� � �� ���� ���������� � ��������� ������ � ����� ��������� �������. ����� �� ����� �� ������� ������ � ���������� � ���������, ������, ��� ���������� �������� ��������� ��������� �������, ��� ������ ������ ���� ��������������. �� ��� � ������ � ����� �� �� ���-���� ����� � ����� �������, �� ����� ������ �������� �������� ���� ����������� ��������, ������� ����� ������� ���� ���� ����������� ��������. ����� �� �� ���������� �������� ������� � ������ ��� ����������, �� ������ ����� ������ �������, ������� ������ ������� �� �����������, ��� ������ ������� ��������� ��� ���������, ��������� ����� ��� ������ � ����� ����� �����, �������� ��� ��, ��� � �������� ������, � �� �������������� ������. ����� ��� ��������� ������� ��������� ����� ������, � ���������� � �������� ����������, ��� ����� ���� ������� �������� �� �������� ��������� ����������� ��������, ���� � �������� ������� �� ������: ������� ���� � �������, ������ � ��������� ���� ��������. ������� ����������� � �������� ������� ����������. ����� ������� ���� ��������� ����� ������ � ��� �� ��������, �������� ������ �������� ���� ����. ������� �������, ��� ����� ������ ������� ��� ����, ������ �����, �� ������� �� �������� � �� �������� ��� ����������, ��� ��� ��� ����������. ����� �� ������, ��� ������� �� � ����� ������� ���� ����, ��� �� ����� ������, ����� �� ����� ���, ������� ��� �������� � ��� ���, ������� ����������. ����� �� ���� ������, ������� ���� ���������� ��� ������ ������� ���������. ��� ��� �������� ������� �� ����������, �� �������� ���, ��� ������� �������, ���� ������� ���. ����� ������ ������� ���, ��� ������ ��� �������, ��� ������ ���, ��� ������ � ��������� ���� ������ ��� ����� �������, ��� �� ���-�� �� �������.

����� �� ����� ����� ������� �������� � ���������� ������� � ���� ������, ��� �� � ��������� ������� ������ ����������� ��� ��������� ������, ���� ��������� � ��������� ����� �����, ��� ��� ��� ������ �����.

��� ������� � �������� ������� ������ � �������� �� ������ � ������� ����������� ����� � �������, ��� ������, ��� �������� �����������. ����� �� ����� �� ��������, ������ ��� ������������ ��������� � ���� �� ������ �� ������ ���� ������� �� �������� ������, ��� ��� �� ����� �������� �� ������� ���������� ������ ����� �����. �� ��������� ����� ���� �������, ����� ����� ���������� �� ���� ������, �� ���� ��������� ����� � �� ���������� �����, �� �������� ����� ������� �������� ����� ���, ��� ��������� ������. ����� ����� ����, ��� ��� ����� �� ���������. ������ ���, ����� � ������ ������� ����� ������� �������� ������, ��� �������� �����, ��������� ��. ��� �����������, ��� ���� � �����, ������, ��� ������ ����������, �������� ����. ������ �� ���������� ��� ����� �� ���������� � �������������� � �� ����� ���������. � � ������ ���� �������� ����� �� �������� � �������� ���������� ��� ������.

������������ ��������� ������, ��� �� ����������� �� ���� �������, ��� �� ��������� �����. ��� ��� ��������� �� ��� ���������� ����, � ���� ��. ������� (* 30 ��������) ��� ��������� ������, ����� ��� ����� ������������ ����� ����, ���� ������������ �������� � ����� � ������� � ���� ����. ����� ��� ������� ���������� ������� ��������� � ����������� ����� �� �������, ���� ��� �� ��������� ����, ��� ����� � ������������� � ������� � ����� (* ���).

��� ����� �������� ������� � �������� ����, ������� �������������� ������.

�������� 162�165

� ����, ����� ���� ������� �������, ������ ������� � ������, ������� ������ � ����� ������ ����� �� ������� ����. �� ������ ������� ���� ������ ������ � ������� ��������� �� ���� ������, � � ����� ������� ��� ���� ���������� �����. ��������� ���� ���� ������, ��� ������������ �����. ����� ���, ��� � �� ���� ������ � ����� ������� ������ �� ������� ����� � ������ ����, ��� ����� ������� ����� �������. ����� ������� ������ �������� ��� � ������� ������ ����. ������� ����� ������, �� �����, ��������� �� �������, ��� ������ ��� � �����, ����� �� ������� ������ �������, ����������� � ������� ����������, ����� � ��������� �� �������, ������� ��������� ����� ������� ������� �� ����, ��� ��� ������ ������, ����� ����� �������� �������� �����. ������� ���, �� ��������, ��� ����� ���� ��� ����� ���. ����� ��� ����� �������� ���� � �����, �� �������� ���� ����� ������ � ���������� �� �����, ������ ��� ������ ���������� �������� ������ � �������. � ���� ��������� � ���������� ������� ������ ������� ��������� ��������� �� ����� ��������� �������� ����� �� ������� �� ���� ������, �� ������� ��� ��������������. ������� �� ��������� ������� ������� ������, ��� ��� ����� ����� ��������, �� ��� ���� �� ���� �����, �� ������, ����� �� ��� ���������, ��� �������� ����� ����������� ����� � �����: ���� � �������! ��� � �������!�

� ���� ����� ��� ��������� ��������� �� ���� �����, ��� �������� ����, ��� ����� � ������ ������ �� �� ��������, ��������� ����� ��� �����, ��� �� ��������� �� �������, ������� ������� ����� � �������. ��� ������� ���, ��� �� �� �� �����������. ��� ����� �������� � ��, ��� ���� ����� ������ �� ��� ���������, ��� � �������� ������� � ������ �����, � ��� ���� ������ � ���� ��� ������, ��� ���� �� ���� �����, ��������� ��� ���� �� ������ � ����� �� �������. ����� �������� ������ ������� ��: ����� �� ����� ������� �� ��� � ��� �� �����, ��� ����� �� ������� ������, ��� �� �� ������ ���������� ��� �� ������ ������ ��������� �������?� ��� ��������: ������ ������ �� ����� ����� � ���������, � ���� ����� ������� ������, ��� ��, ��� ������.

������� ������������ ����� ����, ����� ��������� �� ���� �����, ��� ������������� ���� ������� � ����� �� �������������. ������ ���� ����� � ������ ��������� ������ �� ����� � �� ������� ����, � ����� ������ �� �� � ������ �������. ������ ���� ����� �������� ���������� ������� ������, ���, ��� �� �� ���� ����� �� ����������, �� ������� ����, ����� ���� ����� ����. ����� ��� ������ ����������� ����, ��� �� ����� ���� ������, ��� ���� �� ����� ����. ��� ��� ��� ����� �������� ����, ����� ��� ����� �� ������� ������ � �������� � ������: ��� �� ����� �������� ���� ������ �����, ���� � ���� �� ���� ����� �� ���������� ������� ������ ������ �����. ��� ���?�, ������� ��� �������� ������. �� �������� ���, ��������, ������� ��� ����� �� �������, �����, �� ������� ������� ��������� ���� ��� ��� ����� � ��� ������ � ��� �����. �� ������� �� � ��� ����� � ���� ����� �����. � ������ �� ��� �� �������� ��� ������ ����� � �������� �����������, � ����� ����, ����� � �������� ������� ��� ����������, ��� �� �� ������. ���� ����� ������. � ���������� ����� �� ���� � ���� �����, ��� ���������� ������, � ������ � ����� ����� ���� �� ����, ����������� ������. ��� ����� ����������� ����� ���� ���� �����, ��� �� ����� ������� ������ ����. ����� � ���� �����, ��� ����� ��������� �� ���������� ������ ��� ���� ��������� ������, �� ������ ��������� ������ �����, � ����� ����� �� �������� � ���������. ����� ������ ����� ��������� ���������� ������, � ������ ���� �������� �����, ���� � ����� ������� �����, ������ ������� � ������ �������. ���� � ������ ������, ������� ������ ����, ����� ������ ������ �� �� �����, ��� �� ��� �� �������������. ����� �������, ��� ����� ������ �� ����� ��������� ������. �� ����� ��������, ��� ������������ ������ ��� ����������. ���� �� ��� ��������, ��� �������, ��� ����� ���������� ������ ������, ������ �� ��� ������ �� ����������� ������� ��������.

������� ���������� � ��� � ��� �� �������� ����� � ���������� ���������, ���� ����� ��� ��� ����� � ��� �����. ��� � �������� ��� ���������, ���� ������� � ���, ��� ��� ��������, � ����� �� ��� ���� �����. ����� �������� ������ ������� ���� ����� �� �������: �������������� � ����������� ����������. ������, � �� ��������� ���, ����� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ���������� � ���� � ������ �� ����� �� ������ ���������� ���� �� ����� ����� ������ ��������, ���, ��� ����� ����� ���������� ����� ��������� ������. �����, ����� ���� � ����� ������� �����, ������ ������� � �������, ���� � ����� ������������� �� ��������� ����, � ������ ����� ������ �������, ��� �� �������� � ����� ���� ��� �������.

��� ���� ������ � ��������, ��� ��� � ���� ��������. ������� � ������� ������������ � �����������, ����� �� �� �����������. ������ �� ����� ��� ������ ������� ����� ���� ����, ����� ���� �����, ���� ������� � ������� ��� ���� ���. ��� �������� � ����������� ������� ������ �������� ���,� � ����� ����� ����� �������, ��� ������ ����� �������� � ��������. ���� ����, ��� ����� ������ ������. ��������� ����� � ������, ������ � ����� � ��������� � ������� �������, ������ �������� � �������� � ����, ���� ��������� ����. �� ������� ��������� �� ����� �����, ��� ��� ����������, ��� ����� ����������� ���, ��� ������ � ����������� ���� ����� �����. ��� �������� ��� ���� �����, ��� ����� � ��� �������� ���������� ��� ��� ��� ����� ��������, � ���� � ��� ���� ����� ��� �������.

����� �� ��������� ���� ������ ��������� �����, ����� ����� �� ����, �� �� ���� ����� �� �������, �� �� ������ �����, � ������� ��� ��� ������ ����������. � ������ ������ ����� �� ������ ���� ����� �����, ����� ����� ��������� � ����������� � ������ ������� �� ������ ����� ������ ����, ��� ��� ����� ��������� � ��������� ����� � ���������, �� ������� ����� ������������ ������. ��� ��������� , �� ���� � �� ����, ����������� � �� ������� ����������� , ���������� ����������� ��� �������� ��������� ������ �������. � ���� �� ���� ��. �������, ������ �������� ����� ������� ���� ���, ��������������� ���� � �����. ��� �� ��������� ����� �������, ���������� ����, ��������� ��� ����, ��� �� ������ �������� ����.

� �������� ������� ���� ����� ��� ���������� ��������� ����� �� ������ ����, �� ��� � ������ ��� �� ������ ���������� �������� ���������� � ������� ��������� ����, ����� �� ��������� � ������� ����� ���������. ����� ���� ��������� ������� ����, ��� ����������� ������, ��� �������, �������, �������� � ����������� � ����� ������ ���������� � ���� ����� ����� ���� � ������ �������� ���� ������ � ��� � �������, ���� ������ � ����� ����� ���������� ����. ����� ��� ��������� ����, �� ������ ���� ������� , � ��������� � �������������� ������ � ���������. ����� �������� ���� �� ������������� ��� ��� � ��� ����, � ����� ������ ��� �� �����, ��� ����������� � ������������ ������ ������� ��� �����.

����� ��� ������������� ��� ������� � �������� �����������, ������� ��������� �� ��� �� ���������� ������ ������������ ���, ������� �������, ������ � ������� ������� ���������� ��������� ����� ����� �������, ����� ������� � ����� ������� ������������� ����� � ��� �� ������������ ���������. ����� �� ����� ������� ������ � �������, �� ������ ��� ��� ����� � �����, ����������� � ������� � ���, ��� � ��� ��� ��������, �������� �� �������� �� �������� ����, ��� ��������, ������������ � ����� ������������ � ������� ���� ������. �����, ��� ������������ ������ ������ �� ������������, ��� ����� ��� ��������� � ������� � ��������� � �� ����� ����. ����� ������� ������� ������, ��� ����� ���������, �� ���������� � ����� ����� � �������� �� ����� ���������� ����, �����, ��� ������� ��� ������ �� �����.

����� ����� �� ���������� � ��������� � ��������� ������� � �������: �� ����������� ��, ��� � �������� ������ ���� �������� � �������, ��� ������� - ������� ������� ��������� ����� �������� ���� ����� ��������, � ������ �� ������ ��� ���������. �� ��������� ���� ����� � �������������� �� ������ �������� � ���, �������� ������ �����. ��������� ���������, ������ ��� ������ �� ���� � �����, ��� �� ������ �� ������������. �� �� �� ������ �� ������������, ������ ��� � ��� ��� ����������� �������� � �����, ��� �� �� ����������� ������ ���� ����. � ������ ���� �����, ���� ����� ������������ ��, �� ��� ��������� ���������, ���� ������� ���� ������ ������ ������. ����� �� ��� ������������� ����, ������� ���� ���, ����� � �� ���� ��������� ��� �� �������� ���������, �� ������ ������� ������. � ������ ����� ������� ��� � ��� �� �������� ������ ������ � ����� ��� �����, ������ ������� ����������� ������ � ����� �������. ������ ���� � ����� ������� � ���� �����, � � �� ����� ��������� �� �������, ������ ��� ���� ���� �����, ����������� ����� ��������. ���, ��� ������ ��������� � ������� , ������ ��������� ����� ������� � �����, ������ ��� �� ����� ������� ����.

�������� � �������� ������ ���� ��������� ����������. ��� �������� �������, ��� ��� ������ ����� �� ��� ������ ��������� � ���� �� ����� �� ���� ���������� �����, ������� ����� ���� �� ������������ ��� ���� ��� �� � ������������ ������������ ��� ������ � �������� �� �����. �� ������, ��� ���. ������, ��� �� ������, �� �������� ��� ���, ����� ����� ���� �������� ������ �� �����. ����� ����, ���� �����������, ����� ��� ����������, ����� ������ � ������ ������. ���� ��. ������� (1 �������) ��� ������, � ����������� �����, ����� ���� ��������� �����������. �� ��������� �� ��������� ����� ��� ������, ��� ������ �� ������, ������, ��� �� ��� �������, ��� ��� ����� �����, ���� ��� ������� ���� �� ����, ��� �� ���������. �, ��� ���� �����, ��� ������ ��������� � �������.

����� �������� � �������� ������, ������� �� ����� �� ����� ����, ��� ���������, �������� ���������� � ��������� ������, ��������������� � ����������� ���, ��� �� ������ �������� ������ �����. ��� �������� ���� ����� ��� ������, ��� ������, �������� ������� ������, � ����� � ������ ����, ���������� � ���������������, � ���� ����� ��� ���� ������ (1 ������), ����� ����� �������� ��� ����, � ��� 1445. ��� �� � ������� ������ ��������� ���������������, ������� �������� �� � �������� ���������.

��� �������� ������� � �������� ������ �������� ���������� ��������������� � ��������� � ���.

���. 165-166

��� �� ������, �������� ������� � �������� ������, ������� ����������� �� �������, ���� � �������� ������� � ���������������, ��� �� ������ ����������, � ��������� ������� ��������� ������� ����� ������, ��������� ��������, �� �������, ������, ��� ���������. ������ ����, �������� �� �������� ��� ������� � ������ � ��, ��� ��� ������� ������� �� ������� ����������, � ��������� �� ����� ��������� �� ����, ��� ����� ��� ������ �� ����������� ��� ����������� ����� ������ �����, ������� �� ����������, ��� �� ��� ���� ��� ���-�� �� �������� �������������� ��� ��������� �������� � ������ � ������.

��������� � �������� �������� ��� ������� � ����� ������� ��� ������ ���������� �������� ��������� ��������� ���� ������� ������ ������ ������, ������� ������� �����, ��� �������, ���� ������� ������ ������. �� ����� ������������ ������� �������� ������ ���������� ���������� ����� � �����.

���� ������������ ������� ���������� � ��������������� ��� ��������� ����, �������� ������ ����� ������������ � ������ �������� ����� �����, � ����� ���� ������������ � ������. ����� �������� ��� ���������� � ������� ������ ��� �����, ���� �� ������, ������� � ������ � ����������� � ����. � �������� ������ ��� ��������� ���� � ��� ������� ������������ ��������� �� �������. ��� �� � ������� ���������, ������� ��������� �����, ��� � ��������, � ����� ���� ����� �������. ����� �� ��� ���������, ������������� ��� �� ��������� ����, ��� ����������� ������ ������, ��������� ������ ��� ��� ����� �������� ����� �������, ����� � �������.

�� �������� � ���, � ����� ���������� ���������� �������� ����, ���� ������� IV, �� ��� ������ ������ ����� ����� ����� � ��� �����������, �� ����������, �������� ������� (�����: Therewane) �� ����� �������� ������ �� ����� (Robert le Josne)

������ �� �������� ���������. �� ��� ����� ��������� ������� �� �����, � �� ���� ����� ����?��, ����� �� �����, ��� � �����. ��� ���� ������������ ������� � ����������� ���������� �������� �������� ���� ��� ���, ��� � �������������� �����, ��� �������������� � ���� ������������. �������� ������, � ���������, ������, ��� ���� �� ��� ��������� � ������ ������������ ����� � ���� �� � �������� � ������� ��� ��������� �� �����, �� �� � �������� �������� ���� ����� ��� �����. �� ������� ������ ���������� ���� ������� ��� ������, ������� �� ��� �� ��� ������ ����������� � �������� ���������, ������� ���������. ��� ��������� ���� � ��������� ���� ���� ������ ����� ������ � ������������� ��� �� ��� ��������. ��������� ����, � �����������, ������� ��������� ������� �� ��� ���� �������� ��������� ������������� ������� �������� � ������� ����������� ������, � ����� �������, ������� ��������� �� ��� ������������ ������, �� �������� � ���������� �������, �� ���, ��� ��� ������� � ���� �����. ����� ����, ���� �� ������, ��� �������� ������ �������� ������, ��� ��������� ���� ������� ��� ������������ ������������, ������� ��� ���� � ����� � ������� ��������� ������ ���� ���������� ������ ������ �����. ���� �� �� ����������� �������� ������ ������� � �������� ��������� ���� ������ ������� ������ ������, ���������� � ������� �����, ������ ���������� �������� ����������� � ������������ �������.

����� �������� ������ ������� ���������� ���� � ������� ���� �, ������� ������� �������������, ������� ��� � �������� ��� �����-���� ������������, ��� ����� ���������� , ���������� � ���� ������ � ������ ���������, ��������������� ������� ������� ��������� , �������� � ������ � ������ ������ �����. ����� ����, ��� �� ������� ������� ��� ���� �������������, � ���� ���, ��� �������� �������� ����. ������ ������ ��� � ������� � ��������� ��� � ������ ������������ ����, �����, ��� � ��� ������ � ������� ������� ��� �����.

����� ��������� �� �������: The Crusade of Varna 1443-45. Aldershot. 2006

© ������� ������ - �hietmar. 2014
© ������� � ����. - �������� �. �. 2014
© ������ - ���������� �. 2001