- (original) (raw)

�������� ������

������������� �������� ���������� ����������, �������� � ������

V��� DEI PIU ECCELLENTI PITTORI, SCULTORI, ED ARCHITETTORI, SCRITTE DA GIORGIO VASARI PITTORE ED ARCHITETTO ARETINO

������.

��������� ������ ������.

�� �������������� � ��������� �������� �������, ������� ������, �� ���� ���������� ������ ������ �� ������������ ��� ������, ����������, ������� � ������� �������� ���������� ���������. ������ ��������� ���� ����� ���������� ����������, ������� � ������ ������, ������ � ��������� ������������. ��������� ��� ��� ������ �����. �� ������� � ���� � 1492 ����, �� ����������� �������� �� �������� ��� �� ����� �������� �� ��� ���������. ������ ��� ��� ������, ��� ����� � ������� � ��������, ��� ������� ������ ����� ��� ��� ����, � �������� ��� ��������� ������� � ���������� ����� ��������� �����. ���, ��������, ����� ���� ��� X ��������� ������� ��������� ������� ��������, ��� ������� �������� ������� ���������� ������ ������ �� ����� ��������, � ��� ����� ����������� ����� � ����, ����������� ����� �������, ����������������� � ��������, ���������� ������� �������. � ��� ���� Torre Borgia, ��� ��������� ������ �����, ������ ������� ������� ����������� ������, � ������ ������, ������������ ������� [76]��������, ������ ������, ���������, ��������� ������������, ������ ��������������, � ������ ���, ��������� ���� ������� ������: ��������� �� ���� ������ ����, � �������� �����, ������������� �� ������� ������ ������. �� ����� ������ ������� ����� ����� ������� �������� �����, � ������� ��� ������������ �������� �������, �������������� ������ ���������. ������� ��� �������� ��� ������ ������� ���������, � �������� � ������������ ������, ������ � �������� ������� ���������, � ��������� ������ �����������, � ������� ����� ������� ����������� ���� ������ ������, � ��������� ������ ������, ����� ��� ��� ������ ������ ���������. ��� ������� ���� ���������� � ���������, � ���������� ������.

������ ���������� � ��������� �������� ��� ������������ �������, ������� � ������� ��������� ��� ������������, ������ ������ ������ �������� ������� ����������� ������, �� ����� � ������. ����� ��������� � ��, ��� ������� ��������� ������ ������� ����� ������ �����������, ������� ������ ��������� ��� � �����������, � �� ��� ��� ��������� ������������� ���� ��������. ��� ����� � ���� ��������, ��� ������ ������, ����-��-����, ������������� � ��������� ���� ��������, � �� �������� ��������� ����� �������� ������������.

������ ������ � �������� ���������, ���������� ��������, ��������, ��� ��������, ������������ �������, ��� �������� �������� � ��������� ������� �� ������, � � ������ ��������� �������� �� ���� �������.

�������� ���� ������, ������������ ���� ������� VII, ������� ���������� �������������� �� Monte Mario, ��� ���� ����, �� �������� �������� ��������� ��������, ���� ����� ����� �� ������, �� Monte Molle �� ����� ������� �����, ������� ������� �� ��� ���� � ��������� ������, �� ���� ��������, ���� �� ������� ���-������ �������. ���� ������ ������ ������������ ��� ���� ����� ������ ������, � ���������� �������� ������� ���������� ������, ��������� � �� ���� [77] Vigna de Medici, � ������ ��������� ��� ������ Vigna di Madama. ������, ����������� � ���������� � ��������� ���������, ��� ������ ������ ��� ����������, ����� ����������, � ������ � ������ �� �������� ����������� ������, � ��� ��� ������ � ����� ������������ ������, ��� ������ ��������, ����� �������������� ������ ����������� ���� �������. � ���� ������ ��������� ��������� ������� ������ ������, �������� �� ������ ������� �������, ���������� ����� �������� � ������� ������ ������, ������� ��� ������ ��������� ��������. � ����� ���� ������ ��������� � �������, �������� ������� ��������������, ����������� ����� ������� � ��� ������ ��������� I. � ����-�� �������, ������� ����� � ����� ������� �������� ���������, ����� �������� �������� ���� ��������. ����� �� ��������� � ���������� ������ ������, ������������ ��������, ����������� ������ � ���������� ��������. �� ����� ��� ����������� ������� ���� ���� X: ���� ������ ������� �� ����������� �������; �������� ������ ����������� � ���������, � ��� ��������� ������, ������� ����� X, ������������.

� ��� ����� ������ ������ � �������� ��������� ��������� �� ���������� ������ �����, �� ��������� ��������: ��� ��������� ���� ������ �� ��� �������� � ����������� ����, ��� ������� �������� ��� �����-���� ������ ������, �� �������� ����������� �� ������� ���������� �����������, � ���������� ����� ��� ���� ������� ��������� ��������, �� �������, ��� ���� ������ �� ����� �� ��������, �� ����������, � ����� �� ��������� �� ��������� ������������� ������.

���� ������ ��� ���, ������ ������, �������, ������ ����-����, ����� ��������, ���������� ����������, � ������ ������� ���������, ���� �� ������ ������� � ������. ��� ����������, ���������� ���� � ��������� � �������� � �������� ���� X, ��������� �����, � ��������� �������� ���������� � ����� ����������, ���� ��� ������ ��������� �������� � ����������� ��������, ���, ����� ������, ���� ������ �����; � ����� ��� [78] �������� �������� ���� ������, ��������� ��� �������� VII. ��� ���������� ��������� ����������� ����� ������.

�� ���������� ����, ������ � ������� ���������� ���������� � ��������� ���������������� �������. ������ ��� ���, ��� ����� �����, �������������� �������� ��� ������� ��������� ��������, �� ��������� ������ � ��� ������, ����, ������������ �����������, ������ ����������, ������� ����� ��� �������� ����, ���� ��������� � ����������, ����� ��� ��� ������ ����������� ����� �������. � ��� �� ����� ����, �������, ��� ����� ������� ������� ������� ����, ������� ������� �� ������������� �����, �������� �����, ���������, �����, � ������ ������� ���� ������; � ������ ������ ������� �� ���������� ������ ���� ����� ���������� ������� ����������������, ���������� � ���� ������, � ��� ������ �� ��� ��������� �� ��� �����������. ��� ������ ��������� ������ ������������� ������: � ������ �������, ��� �� �������� ��� ���� � ��������� �������, ���� �� ������������� ������� ��� ����, ��������������� ������� ����������, �������, � ������� ������ ������� ��� � ����� �������. ������� ������, ��� ������ ������ ������ ���������� ��������� ���� ���� � �������� ������ � ��������: � ������ � ���� ������ ����� ������ �����������, ��������� � �������; ��� ����� ����� ���� ���������� ���� ��������������, ��� ������� ���� ���������� �� � ���� ��� ������� � ��� ��� �������� ����������� �����, ����� ��� �� ������������ ������� ��� ����� ���� ����� ������, � ������ ����� ����.

�� ����������� � ���������� ������������� ������������� � ���������������� ����. �������, ������ ������� �����������, ������������� ���� � ����� ������; ������ ������� ����� �������, in noc bingo vinces, � ���������� �����, ������� ����� ������������; � ��� ����������� ��������� �����, ������� ������� ��������� ����. �����, ������� �� ������ ��� �����-�����, ��� ���������� ������ ���������. � ������ [79] ���������� ���������, � ����� �������� ��������� � ���� ������� ������ ����� ������ � ���������, ������ �� ����� ������������� ����: ��������� ��������� ����� � ��� ������, ����� �� ������ � ����� ����� ����� ��������� ������� ��� �����. ��� ������� ���� �� ������������ �������������, ���� � ������ ������, �� ������ ������, �� ��������� �� ��� ������� ����� ������ ������: ��, ��� �� �� �� ����, ��� ���-���� ��������� �������� ��� ����������, ������������ ���� ����� ��������. ���������, ��� ��� ���������� ���� �������, ������ ���� ��������������� ����������� ������ ������ � ��������, � ������� ������ �� ������ � ������ ������, �������, ��������, ������ � ����� ������ ������� ����� � ������.

������ �������, ��������� ������ � ���� ����, ���������� ��������� �����������. ������ ���������, � ������� ����� ���� ������ ������� �������� VII, ������� ���������� ����� � ����� ������ ��� ��, ��� ��������� ������ � ������ ������� ������ ������������. � ����� ����, ���������� ����, � ������� ���� ������� �������� ������������� ������, ������������ ������ ������� ������ ��������, ���������� ������, ����������� Cavalierino, ������� ��� ������������. ��������� ������ �������, ��� ���� Cavalierino ��� ������� ������� �������������, � ������ ������, ������, ��� �������� ������� �������; �� ����, �� ������-�� ������, �������� � ��� �����������, ������ ������ ������������� � ������ �����������.

��� ������� ��������� �����������, ������ ������� ���������� ������ ������, �������������� ���� �� ����������, �������� ����������� ����� ������� �����; ��������, ��� �������� ����� ��������� � ���� ������� �� ���� �������� VII, ������ ��� ��������� �� ��� �������� � �������� ����, �������� ���� ���� ������.

�������, ������ ������ ������� ����������� ������ ��� ����. ������� ���, ���������� �������[80] ����� ������, ������������ ����������� ������������ ����� ������� �����, � ������� ����� ���������, �������, ������ � ���������; ����������, �� �������, ���������� ��� � ��� ����, ������� ����������, �������� ������ ����� ������ � ���� �������� VII, � ��� ��������� ����� � ��� ����, ��� �� ������������ �� ������� �������; ��������� ���������� ������, ���� �� �������, ������� �� ��� ������������� ���������; ����� ������ ���������; ������� ������ � �������, � ������� ������ ����������� �����. � ���� ��������� ��������� ������ ���, ������������ ���������� �� ���� �������, ������������ �������� ������ ������ ������, ���������� ��� ����� ����� ����������� ����������, �������, ��������, � ������ ������ ������ � ����������. � ����������, ����� ������ ���� ����, ������ ������� ����� ����� ����� ������� � ������ ����������� ��������, ���, ��� ���� ������� ���������� ��������� ������� ��������� � ����� �������� ���.

��������� ���� ������� ������, ������ ������ � ������� ����� ������ � ����� �������� ��������, ��� �������� ��������� Monte Lucci � ��������. �����, ������ ���� �������� ���� � ������ ������� �������, ��������, �������� � ������, ��������� � ������ ��� ��������� Quadro della gatta; ������, ������� ������� ������, �������� �������� � ������, �������� ������ Santa Prassedia, � ����.

������ ��������� �������, ������ �������� ������ ��������, ��������� ���� ������, ��������� ����. �������� � ������������ ������� ���������, �������� � ���� �������� �������� � ��������� ������ ������, ������� � �� ���� ��������� �� ������� ������� �����, ���� ����������� �����. ������ ��� ������ �� ����������. �����, ������ �������, ��� ���� �� ��������, ������� �������� ������� �������, ������� ��� �������� � �����, � ���� ���������� �������. ��� ������������� ������ �������� ���������� ���� ���������� � ������� �������� ��������: ����� �������, ��� ������ ��������� [81] ��� ����� � ������� ������ ���������, �������� ������� ����-����! ������������, ������ ��������� ������� ��� ������� ������� Monte Olivetto, � ������ � ��� ������� �� ���� ���������� �������, �� ������� ��� ������� ���������. �� ������ ����� ������, ����� ��������, � ������������� ��� ������ ������ Santa Maria di Anima � ����, ������ ������ ������� ����� ���������� �������, � ������� ��������� ��������� ����, ������ ����, ������, ������, ������� ������ ����������, � ����������� �����, �������� �� ������� ����� ����, �������� ����� � ������ �������� �����������, �� ���� ������� ���� ������������ ����� ������: ���� �� ��� ������ � ������� �� ������� � ���������. ��� ��������� ����� �������� �����, �������������� ������. ��� ������, ����������� ��������, ��������� �������, � � ��� �� ���� �� ���������� ������� �����������, ���� �� ������ ����������� �� ���������� �������� ������ ����� ������ ������, �������, ���� ��� ���������� �� ����, �������� �����, ����, ��� ������ ������, ��������� ���������� ������� ������� ������, �������� �� ������� ������� ���. ������� ��� � ������� ������� ������� ���������� � �������, � � �������� ����� ���� ����� ��������� �����; �� ��� ������ �������� �����; ��� ������ ������������ � ���������� �� �������.

� ����� ������ �������� ������ ������, ���������� ��� � �������, ������� ����������� ��-�����������, ������� ��������� ��-�������, ��������� ����� ��-������; �� �� ���������, �� ����������� �� �������� �� ���� ������� ������������; ������ � �������, ������, ��� ��� ���� ���� � ��������, ���� ����� �������� ������ �������� ��������� ��� ������ ������. ���� ������ ����� �������� ������ ������� ������� �������� ����-����� � ������� ����-�����, �� �����-���-���������. ��� ��� �������� ��������� ��������, �� ������� ������ �������, ���� ������� ��������� �����, in Banchi, ���� ���� �������� VII, �������������� ����� �������� � ���� �������. ����� �� ����� ������� �����, ������� ����-�����, ���� �� ������� ������, [82] ��������, � ���������� ��� ������ ������ ��������� �����-�����, ������, �� ������� ���������� ����� ������, ���������� � ������ ������� �������� ������. �� ���� �������, �� ��������, ������������, � �����, ������� ������ ������������, � ������ ��������� �������; ��� ����������� ���������� ������� ������������� ���������

�� ������� ���������� ������ ��������, ������� ����������� ������ ��-������, ������ ������ �������� ��� ���� ������ �� ���������� ����, ���� ������ ���� �����, ��� ������� ��������� ���������� ��� ��������, �� ��������, ��� ������� ����, ����� ������ ������ ���� ���:

����..Totam posis aestimare Romam.

� ���� ������ ���� ��������� ���, ���� ������ ����� ������ ��� �������� � ������ �������. ������� �������� ����������� � �������. ������ ��� ������� �� ������ ��������� ���� �� ����� ���� ��������, �������� ���������� �������� �����, � ����� �������� �������, �� ����� ����� ������, �, ��� ������ ����� ��������, ��������� �� �� ������ �������� ������������ ���������� ������, ��������, �������� � �������. �� ���� ���� ����� ������� �������.

����������� ���������� � ��������� ���������, ������ ������� � ���� ������������. ����� �������, �� �������� ������� ���� ������� ��������� in Banchi, ������� ������ ����������� �������, � ������� ������, ��� � ������ ��� ����� ������ �� ������� ���� ��, � ����, �, �� ����� �� ������ Macello de�Corbi, ��� ��� ���, � ������� �� �������, �������� ��������, �������������� �� �������� ������������ ������ ������.

�� ������ �������, ������ ������ ������ ���� � ������ ���� ����������� ����������. ���� ����������� �����������, ������������ � �� ����� ��� ������� ����� � �������� ���������� ��������, ������������� [83] ������� ������, ������� �� ������ �������� ���������� ���������� � ���� ������-������ ��������� �����������, ������� �� ��� ���������� ���� ������������� �����, ��� � ��� ������� ��� � �� ������. ������� �������������, ��� ��� ����� �� ����������� ���������� ������ ������. ���� ����������� ���� ��� ����������� ������� ���������, ��� ��� ���������� � ��� �����, ���� �� ������ ���� ������� �� �� �����������. ���� ���������, � ���� ���� ������ � ������: ��� �� ���������� ��� ��������, �������, ������ ����� �������, �������� ������� ��� ����������� ������������� ���, �������� ������������ ��������� � ����, � ��� ���� ��� � ��� ������� ��� ��������� �����, � ��� ��� ������ �������� ��������, ������������� � ������� ����������� ���������. ����� ����, ������ �������� ��� ������ �������, ������, � ������ ������� ������; �����, ���������, ��� ������ �� �� ��� ��������, ����� ��� ������������ �������� ����, ��������.

�����-���, �������, ��� �� ������ ������������� �����, ��������� ������ ���������� ������, ������ ��������� ����� � ������, ��, �������, ��� �������� �� ���� ������ ��� �� ���������� ����� ����, �������, � ������ ������� ����� ������� ������, �����, ��� ������� ������� ��������� ����������� ������ ����������� �������� ����������� ��������� ����� ���������, ����� ��� ��������. ������, ����� ������� ����������� � ���� ��������, ����� ������ �������� ������ �� ������������� ���������, �� ����������� ��� �������, ������� � ������, � �������� ���������� �� �� �������� �������, ���� � �� ���� �� ��������� �������� ������� ������ � �� ����������� ������������� ����.

���, ������� ����� ������ � ����, �� ��������� ���������� �� ����� ������� ����������, �� �����, ���������� ��, ������� �������� ����, �� ������� ���� ����������� ������� ��� ���������. ������ �����, ����� ��������, �� ��������� ������������ ��� ���������� ������, �������� ��� ��� ���������� ���. [84] ����������� � ���� �����, ������ �������� �� ������. �� ����� ���, ��� �������� ������� ����, � ����� ������, ������ �� ����� �� ������, �, �� ���� ��� ������ �� ������������, �� ������� ������, �������� �������� �������, ��������, �������, ��������� � ������, ����� � ������ ������ ������ �� �������, ����������� ������. ��� �������� ��������� ������, �������, ������������, �� ���������� �������, �������� � �������� ������, ����� ���������� ������ ������ ��� ���������� ������ ����������.

������� ������ ����� ������ ���������� ���������� �������. ����, ������������� ����������� �������� �������� ���� ���������� � ���� ����������������. ���� �� ������� � � ������� �� �������� �������, ��������� � ���; ������ ��� �������, ���������� ����������� � ��������, ����� � ������ ��������� �������������. �� ������ ����, ������� ���� ������ �� ��������� ������ � ������ ���������, ������ ����� ����� ��������, ��������� ����� � �������� ������������, ���������� ������� ����� � ������� ��������, ������� ��������� ���. �� ����� ������ ����, ��������� � �������� �������� ��������� �������� �������� ������ � ����� � ������� �������. �� ������ ���� ������� ������������ ��������, ��������� ����� ������� ������. � ����� ������� ����� ������ � ��������: ��� �������� �������, ������� ���� �� ��� ����������� ����; � ������ �������� ������� ��� � �������� ����. ������ ������ �� ���� �����; ��������� ������ �� ������ ������������; �����, ��������� �� ������ ����: ��� ������������ ������, � ��� ������� ����� ����. ��� ����� ����� � ��� ������, ��������������� �� �����, �� �������� �������� ����� ������� � ����. ���� ����� ������ ������ ����-������, � ������ ��������� ������, ������ � ������������ �������, ������������� ������; �� ��� ������ � ��� ���� ����������� ������ ������, �������� ����, ����, ����, ������, �������� �����, ��� ������ � �������, ������ ����������� ����������, ��� �������, ����� ��� � � ����� ���� ������� [85] � ������. ��� � ������, ���������� ��������������� ���������: ��� ������� �� ��������������� ����� ����, ������� ���� �� ����� ���������, ����������� �������� ��������, � �����, ������� �� �������, ���� � ���, ����� ���������� ������. ��� ��� �������, �� ����������� ����� ������, ������ � ��� �������, ������� ����, ����� ��������� � ��������, ������ ������ �������, ��� ������ ������������ �������� ����� ��� �� ������.

������ ������, �� ������� �������, ��������� ����� �������� ������ �� ��������, ������� ��� ������� ��� ���. ��� ������ ����������� ������� ��� ��������; ���, �� ������ ��� ������, �� ������������� ������ ���������� ������� ���������; � ���� � �������� ����� ���� �����-������ ������, ������� ���������, ����� ����� � ������� ���� �� ������ ������ �������, �� ��� ����� ��������� ���������, ��� �� ������ ��-������� ������ ����� � ������� ��������, � ��� �� ������ ��������� ������������, ���� �� ���������� ����.

�� ���� ������, ������� � ������ ����, ���������� ������� �������� ������, ����������� ��������� ����������� ���������� � ��������-������� �����������, �� �������� ������ ������. ��� ����� � ���������� ���������� ��������� �������. �� ������ ������� ������������ ���������� ������� ���� � ������� �����. �������, ������ ������, ����� �������� ���� ����� ������ �����, ������ ����, � ������� �������� � ����������� ���������� ������ ������������� ��������������. �� ������� ���������� ����� ������ ������� �����, �������, ����������, ��������� ����, � ���������� ������ ������ ���� � ���� ����� ����. ����� �������, �� ������� ���� ���������� �����, ���� � �����, ����������� ����� �������, ��� �������� �������� ����������. ������ ������� �� ��� ��������, �������� ��������, ������� �� ����������� � ����� � ������. ����� ���� ����� ����������� ���� � ���� ������� ������, ������������ ������� ������������ �����; ��������������� ��������� ����������� ������. [86]������������ ������ ������� ���� ������ � ������ ��������. ����� ���-����� �������� ���������� ������� ���������� �����������. ����� �������� ���� ������ �� �����, � ������ ����, ���������� ����� ������, ����� � ������ ������: �� ��� ������� ������ ������ ��������, ����� �������� ����� ������, ����, ������ � ����. �����, ������ � ���� ����� �� ���� ���� � ������ ������������. ������, �������������� ���������, ��������� ���������� ��� ������ ������ ��������. ��� ������� � �������� �����. ������� ��� �� ���� ���������, � ��������� ����� ���������� ��� ��� �����. ��������� ������ � ����� �������� ������ � ������; ������, ����������� ����� �������, ������ �� ���������, ���������������� � ���������; ������, �������, � ������ ��������, �������� ������� �������; ������� ����� �� ����� ������ ������ �������� �����, �� ������� ����� ���������� �� ������ ����; �� ������ �� ������ ���������, ������ ���������� �� ��� �� ����, ������� ��� ���� ������������ � �������� ����� ��������: ���������, ����� ���������� ������ �����������! � ������ ������ ��� ������������ ��������, ����������� �������, ������ �������� ��� �������� ����������� ��� �������� �����; ������ ��������� ����� ����� ������ �������, ������������� � �������, ���������� �������� �������; � ������ ������� ���� �������, ����������� ��������� ������������� ������, ������ � ������: ������, ������� ������ �����! �������� �������� ���� ���� ������ ������ ������ ������� �����, � �������, ��� ����� �������� �����, �������� ����� �������, ���������� ��������, � ������, �������������� �������, �������������� � ������ ��� �� ����� ���������, �������� ������ ������. ��������: � ���� �������� ����������� ����������� ��� ������ � ����, ����� ������� ����. ������� �� ����� ���������� �� ������ ���� ����������� ����� ������, �������, �������, ��������, ������� ��� ������ � �������; �� ������������ ��� � ����������� ������� ����������� ����� ���������, ����� ��� � ���, ��� �������, �� ����� �� ����� �� ������: ��� ��� [87] ���������������, ��� ��� ���� � ������ �������, ��� ����� ������� � ��� ����, ������� ����� �� ����������� ���������� �����, ��� �������, ����� ����� � �������� ����; � ����� ����� ��� �����������, ��� � ��� ������ ���������� �������� ���������, � ����� �� ������� ���������� ������ ���� �� ������ ������ ���� �� �������. �������� ��� ������ �� �������� ������ ������, �������� ����������� �������� ������������ ����������, � ����� ������ �� ������� ����� ������ �������, ���� �� ������ �� �������� ��� ������������.

�����-���, ��������� ���� �����, ������� ������, ������ ��� ������� �����������, ������� � ��� ����� ��� ������������ ������, ��� ������ ����������� ������������ �� ������� ����������. ������, ������� ���������� ������, ���������� �����, ��������������� �������, ������� � ��� ��� ������������ ������������� �������� � ������� ������ ������� ����������� �������� �������; � ����� �� ��� ����� �� ���������� ���������� �����, � � ������, ��� ��������� �������� ���������� �����������, ������ �������, �����, ������ ���� ���������, ��������, ��� ������, �� ������� ��������� ��������. �����, ������ ��� ������� ������, ������������� � ����������, � ���� ����� �� ������, � ������� ��� ������ �������� �� ����� �������� ����� ������ � ��. � ������� ����-������, ��� ������� ������� �������� �������, ������ �������, ��������� ��������, �������, �������������� ��������� ���� � ������� ������, ������������� �������� ������, �� �������� �������� ����� ����� ���������� � ������ ������. �� ������ ����� �������, ��������, �� �������� ������ �������, �������� ��� �������, �� ������� ���� ������������ �������, ��������� ����� ����� ������������.

������ ������ �������, ����� ��� ������� ��������, ��������� ����, ��������� �������� ������, �����-��� ��� ������� ����� ����������, �����, ��������� ���� �� ������: ��� ������ �� ���� �������, [88] ������������ �� ���� ����, ����������� ������; ����� ����� ��������� ������, ������ �������� ����� ������, ������� ��� ������ ������� ������� �������� �������, ������� ������� ������ �������� �� ��������� ����� ������� ����������, ����������� ������� ���������� �������: ��� ���� �� ����� ��������� �������� ������� ������� �������, � ��� ����� ������� ������ ������, ����������, �������� �������� �������. ��� ������� ���������, ��������� ������������ ������, ������ ���������� ��������, ������ ������ �� ������ ������, �������������� �������, ������� ������, �����-��� ��� ������ ���������� � ����� ������ ��� ���������� � ��������� ��� ������ �����; � ��� ������� �������� ��-�����, ������� ��������� ����������, �������� ����� ������������ � ������� ��������� �������� � ����. ��� �� ����� ������� ���� �������� ������ ������ � ������� ������� �������, � ������ � �������, ����������� ������� ������� ��-������.

� 1526 ����, ����� ����� ������, ������� �����, ��� �������� � ������ � ��� ����, ������ ������, �� ������� ������� ������ ������� ���� � ���� ��������� �������� ������, � ������� ��� �������.

�� ����� ��������� ������ ����������� ������ �����, ������ �������� ��������� ������������ ���, ������� ��������� ����������� ��������� � ������������ ����� ������ ������������ ���������, ��������� ��������������. ����� �� ���� ����� ��� ���������� ������ ��������� � ���������� �������������� ������� ��� ������ ��������.

������, ����� ������� ������ ������� � ����������, ��� � ��� ����� ������ ���� ����, ����, ��������� ������ ������, ������ ���������� �������� � ��������. ������ ������� ��� ������� ������ ����� �����, �����, � ���������� ������� ������ ������. ���, ���������, ��� ���� �� �������� �������, � ���� ��������, ������� �� ��� ������, ��������� �������� ������ ���, ��� � ��� ���� �� ������� ��� �������� �������. [89]������ ������ ���� ����������� ��������, ��� �� ������ ������ ����, � ������ ���, ��� �������� ���� �����; ��, �� ������������� ���� � ����� ������������ ����� �� ������� ������������ ��������� ����������, �� �������� �������� ��� ��������� �����, ����������� � ����, ���� ��������� �������������� �������, � �� ����� �� �������� ������������ ����, �������� ���������� ����� ������. ������ ������� ���� �����-���� ����������� ���������� ����� ������������ ���������, � ���������� �������, ��� ��� ��������� �� ������� ������������ ������; �� ������ �� ����� ������ �������, � ���� ��������, ����� ��� ���������� ������ ����� �� ���� ����������� ��������. �����, ����� ����� ��������� ������; �� ������ ������ �� ��������, ��� ������� �� ������ ���� ����������� ������ �����, ���������� ������ �����������, � ����� ����� ���������� �������. � � ����� ����, ������� ������ ����� ������ ������, ��� �� ��� �������� ��� ����; ���� � ��������, � ����� �������, ����������� ��� ������ ������ �����������, �� �������� ������� � �� � ��� �� ���� ������, � �������� �������� ��� ������ ����������, ����������� � ��� ������� ������ ��������� ������. ������ ������ �������� ���� � ������ ���, �������� ������ ���-�������, � ������� ��� ����� ������������ ������. ���������� ����� ����� ���� �������� �� �������� �� ������, �������� � ��������, ����������� ��������. ����� ��������, ��������� �� ��� ������ � ����� ������ � �� ������������, �������� ����������� ��������: �� ��� � ���������, ����� �� � ������ �� � ��� ������������ ����� �� ��� � �� ���� ������� ����-���� ����������� ������ ����� ��� �� �������� ������ ������! �� �������� ����� �� ������� ���������� ������� ���-���������, � ������� �� �������� �������� � ���������.

��������-����� ��������, ������� ���������, �������, ���� ��� �������� ������� ���� ������ ��������� �� �������� ������ ������ ��-M�po, ��������������� ������������ �� ���� ���������. ������ ���������� [90] �������� ���� ����������� ��������� ��������� ���� ������� ��� ������� � ������ ������� �����, ������� ���� ��������� ����� �����������, ������� ������ � ��������-������� �����. ��� ������� ������������ ������������� ��������-������� �����������, ����� ��� � ������ ������ �������� ������, � ����� ������� �� �� ������� ��������� ������� �����, ������������� ����������� ����� � ������ ��������; �������� � ������, �� ������� ���������� ��������� �������, ������������ ����� �������� ������, ����� �������� ������ ����� ���� ������� ������ �� ������; ���� � ����� ������� ������� �� ������� �����; �������, ������ � ������� ������� �� ������� ������� ����, ����� � ����; ������� ������� ���� ������, ������� ������ �������; �������, ������� �������� �������, ��������� � �����. � ������ �� ������ ������ ������������� ������� � �������, ��������� ���� � ����� ������. ���������� �������������� ������ ���������� ��-������, � ��������� ������ � ������ ������������ �������� ������ ������� � ������, ������� � ��������; �� �� �� ������ �� ���������, ������ ��� ��� �����������; �� ������ ������, ��� ������ ������ �������� ����� ����� � �������� ������, ��� ������� �� ����� �������� �� ��� � ��� ���������� � ������������.

�� ����� ����� ��������� �� ���� ����� ������ ������: �� ����������� ����� ������� � ����� ����� �� �������� �����������, �, �������� �� ��������� ����� ��������� �������, ��������� ���� ��������, �� ��������� ������� ��� ����� �������. ����, ������, ��� �� ��� ������ � ���������� ������ ��������� �� ����� �����, ��� ����� ��� ��� �������� � ����������.

� ����� ���������, �������� ������ ������, ��������� ������� �������� ������, ���������� ������ � ��������� �� ������� ����������� ������, ������ ������ �������� ������, ������� ������� ��� � ������� �������. �� ��������� ��� ��� �����-������ ����. [91]

������� ������� �������� ������ ��������� ������, �������� �� ��� �����, ��� ��������, ����� ��� ���������� � �������, � �����-���� �������� �� ��� ���������, ���� � ��� �� ������� �������� �������� �������, ��������� ��������� �� ����� ����������� ����� �����������; �������, ������ �������, ��� ����, ���� ������ � ������, ����� ���������� ������ �� ������ ��� ���������. ��� �� �� �� ����, �������� ����� ��� ������� ������������ ���������, ������ ��� ���� ����� � ��� �������, ����������� ����� ����� ����������� �������� �������.

� ���-�� �����, ������� ������, �������� � �������, ������ � ������, ����� ��������� � ������, �������� �����, � � ������� ��� ���������, ���� � �� ��� ������ �����. �������, ������� � �����, ���������� �� ����� � ����� �������� ���������, � ��� ���������, ������� �� �������� ���� �������, ������ ������ ���� �����, ���-����� ����� ���� ������. ������ ������, ����������� �������� ������, �� ������� �� ���� � ����������� ����� ������� ����. �� ��������� ��� ��� ���� ������������, ��� ����� ������� ������ ����, �������, ��������, �������� � ���� ������������� ��������� ��������, ������� ������� ������ ���� �� ����� ����������. ����� ������ ������� ������� ����, � ����� �� ���� ����� ���� ������, ����������� �� ��� �������� � ��������� � ������, ���� � �� ���� ���������. ���, �������, ����������� ����� �� ����� ����������� ���� �����, ���������� � ���������� ���� ������. ����� �������� ������� ������� ������, ������ �� ������ � ������������� ������ ������, ��� �������, � ����������� ������ ������, ��� ������ ���� ���� ������������ ������� ���� ����� ��� ��������� �� ������ �� ������ ����� ������, � ��� �������� ���� �������� ������������ ������� �� �������� �� �������������� ������ � ������� �������� ���������. �������� �������, ��� ������ � ������������� ����� � ������� ������� ������ ��� ��� ��, ���������. ������ ������� ������ � �������� ��������� [92] ��������������� �� ��� ����� ������ ������, � ���������� �� ������� � ��� � ����� �� �����, ����� ������-������� ����-��� ����� �������� ���� ������� ��������� ���, ���������� �������� � ����, ����� ���������� ������ ���� ��� ���-�������, ��������� ��������� �������, ��� �������, ������ �� �����, � ���� �������� ������, ������������ ������ ���������. ������� ���� ��� ����� ������� ������, �������� ����� ���������� ����������� ������� ������� ���������. ������ �� ������������ �������� ������-������� ������� � ��� ������ ����� ����, � �� ������ �� �������� �� ������ ������������� �������, �� ������� ��������� ������ ��������� ����� � ������ � �� ���������, ����� ���, ��������� ����� ���������, ��������� ���� �����, ���� �� ���, � �� ������ ���� ���������� ������� ���������. ������ ����, ��������������� �� ���� �������� ������ ������, ��� ������������ �������� ��������� ��������, ��� ��������, ����� �������, �������� � ������� ����������.

������ ������� �������, �������� ���-��������, ����� ���������� � ������������ ������ ����� ������, ������� ������ �������� � �������, ������ � ������ ����������, ��������� ������������, ����������� ��� ������ ������ � ����� ��������� �� ���� ���������. ������� ���������� ������� ���������� ���� ��������: ������ � ���������� ��������� �����, � ������� ������� ����� ��� ������, ��� �������� ��� ���������� ������ � �������� �����������.

�����-���, ������� ��-���-����� ���� � ����, � ��������� ��� ���������� ����� ������� ����� ���������� � ������� �����������, �� ���� ���� �� �������� ��������� ����� ��������� ������. �������, ��������� ���������, ��� ����� �� ����������� �� ������������ ����� ��� ������ ������, �������� ����������� ���� �������� ���� �� ������. ������ �������, ��� ������� �������� � ������������� ������������� ������� � ������ ����������� � ���������, ��� �������� ������ �� [93] ��� ������ ������� ��� ��������� �����������. �� �������� ������� ������������� ��� �������, � ����, ������ � ������������ ���������� ��� ���� ������ ����� �������� ���. ������ �, ��� ��� ��������� �� ���������� �� ������, ���� �� �� �� ���� �� �� �������� �������. ��������� ������, ������� ��� �������� ��� ���� � ����� ����� �� ���������� ������� ���������, �� �������-���� ������� ��������� ����� ��� �� ���������� ��� �����, ��� ����� ������� ���������.

���������� ��� �������� ������ ����� ������ ������, � ������ �����, � 1516 ����, � ����� ���� ��������� ���� ������, �� ���� � ������, ���������� ������� ��� �� ����. ����� ���� ������� ���, �������� ��� �� ��� �������, � ����� ������ ������������ �������. ���� ������� �������, ��������� ���������� ������������ � ��������, ��� ����� ������� ������� ����� ��������� ��� �� ������� ����, � ���� ����� � ���� ����� � ����� �������. ����� �������, � ����� �������� ���� ������ ���� ������ ������, ��������, �������� � ������ ����� �� ������� ������ ���������.

������� ��������, �������� ������������ �����, ��� ������ ���� ���, ��������� � ������ ���-�������, ��� ������������ ���� ����������� ��� ��������, �� ���� � ���� �������� ��� ���� � ������� ����, � ������ ������, ��� ������ ������ ��������� ���� ����������� ��������. ������ �������, ��� � ������, ��������� ������ ������ ��������� ������������� ��������������, �� ������� ��������, ������� �� ������ ��� ������. ��, � �������, ��� ����� ������� ��� �� ���� ��������, �������� �� �������� �� ���� �� ��������.

������ ������ ��� �������� �����; ����� ���� ��� ���� ����������, ������ � ������ ������, ����� ����, ���� ������� � ������ �����. �������� �� ������ � �� [94] ������; ����� ��� ������������; � ��������� ��� ������ � ������: ��� ��� �������.

�� ������� ��� �������������� �������� ����������������� ����������� ����� ���� ����-�����, ������� ����-�����, ��������� ������ ��-�����, �������� ��-ԅ.., �������� � �������� �������� ����������� � ����� �������.

�� �����, ����������� ������ �����������, �������� �������:

Romanus mortens secum tres Julius artes
Abstulit; aud mirum, quator unus erat.

����

� ���������� � ��������� ������ ������ �� �������� ��������� ���������� ��������� ������������� �������� ������. ������ ������ � ����� � ������ ������ ������ �������; �� �� ������� �� �������� ������ �������, �������, ��������� ������������ ������ ��������������� � ������ ���������, ����� ���������� �������������� ��� ��������� ������� �������� ����������� ���. �������-�� � ������� �� ���� � ������ ����� ��������������� ��������� ����������, ������� ������������ ���� ������� ���������. ��� ��� ��������� ���������� �� ���� ��� ��������, ����������� � ��������� ��������� �������������� ��������� � ��-�����, ������ ��� ������� �� �������� �� ������, � ������� �������� ������ ���������� �� ����������� ���� � ������������ ������. ����� ������, ����� ������ ��� ������� �� ����� ���������� � ������������� ����������, ������������ ������ �������, ����� ���� �� ���, ����� ������� ��� ������ ������, ����������� ������� ����� ����������� �������� ��������� ����������, � ���.. ������� ������ �� � ������ [95] ����������, ������� �������� � ��������, �� ����, � ������ �����������. ������ ������ ������ ��� ������ ������ �������� ��� ������� ������ ���������� ����� � ��������������, ��� �������� ��������� � ����� �������, �� ����� �� ������ ������� ����� ������������. ��������� ����� ��������� ��� ����������, �������� ����� �� ���� ���������������� ��� �� ������������, ��������� ���� ����� ��������������� ��� ��������, ���������� ����� ������������ ��� �����������, ������ ������ ��� ����� �������, �������� ���������� ���� �������� ���� ������, ��� ������-������� ������ ���������. ������-������� ��� ����� ��� ���� ������, ���� ����� ��������� ����������, � ������� ����������� ��� ����������, ������ ��� �� ������ �� ������ ������������ �������� ��������, ����� ������� ��� �� ������ �������. ������ ������, ����������, ���, ��� �������, ���������, ������� ����� ��� ���������, � � ���� �� �� ����� �� ������ �������. ������������ ������� ��� �������, ����������, �����������, ��� ����� ����, ����� ��� ����������� �� ����������� � ���; ������������ ������ ������ ��� ������, ��� ������ ��� �������� ��; � ������ ��� �� �������. ����� ������ ����� �����������: �� ����� ������� �������� ��� ������������, � ��� ���������� ���� ���������� ���������� ������������� ������, ��� �������� ������ �� ��������. �������� ��������� �� ������, �������, ������� ������� ����� �������, ����� ���������, � ����� �������, � ����� ���������� �� ������ ����������������� �� ����� ������������, ��� ��������, � ������ ��������� ������, ���������� ����������� ������������ �����, ������� �����, ���� � ������� �� ������� ����������� ��������� ����� �����. ������ ������, ��������, ���� ���������� �� ������, ������� ����������� ������� ������, �� ���������� ��� ����� ������ ����. ������ � ������ ������ ������ �� �� ��� ��������, ����������� � ��������, � �� ������, [96] �� �� ����������� �����, �� �������� ������ � ��, �� ������, �� ���� ���� ������������ �������, ����������� �� ��� ��������. ��� ��� ������ ������ � ����� �� ���� ������������ ��������� ��������, ������� �������� ����� �������, ��� ���� �����, �����, ������������� �������: ��������� �������, �� �������� ����� ������� ����������� �����. �������������, �� �������������� ����� �������, ��� ����� ����������� � ������� ����� �������, ��� ������ ������ �������� ������ ������ ������� �������.

����� ������������� �� �������: ������. ��������� ������ ������ // ���������� ��� ������, ��� 46. 1841

����� - ??. 1841
������� ������ - �hietmar. 2019
OCR - �������-������� �. 2019
������ - ���������� �. 2001
���������� ��� ������. 1841