- (original) (raw)

�������� ������

������������� �������� ���������� ����������, �������� � ������

V��� DEI PIU ECCELLENTI PITTORI, SCULTORI, ED ARCHITETTORI, SCRITTE DA GIORGIO VASARI PITTORE ED ARCHITETTO ARETINO

������.

��������� ������-������� ���������.

��

����� ������ � ���������.

��

����� �������, ���� ���� II ����� ������� ��������� ���� ���������� ��������, � ������� ������ �� ���� ���������� �����-������� � ���������. ���� �������� ��� �� �� ��� ������� ��� �������. �����-������� ������� �������� �� ������, � ������� �� ��������� �������� ����������� � ���������, �� ����� ��������: ��� ����� ������ �������� ������� ����� �������������, � ������� �������� ��� ���� � ��������������� � ����, � �������� ����, ���� X, ����� ��������� ��������� �������� ���������, ����� ��� ���������� ����� ������-�������, �������� ��� ������� �������� ������ ��������������� � ��������, ������ ����, ���������� ������ � ������ ������� ���������, ����������� �������� ������. ������-������� ��������� ���, ����� ���������� �� ���� ��� ����� ���������, �������� �� ��������������, ����������� � �����������. [48]�����-������ � ���������, �� ���� �������, ��� ��� ��� �������, ��� ��������� ���� ��������� ��� �� �������������, ��� �� ��� �� ������ ����� ���������� ���������� ���� �� ���������, � ������ ������-�������, ����������� �������������� ����, �� ������� �� ������ ������ �� ����.

���� X ����� ��������� ��������� ��������������� ������ ����� ����������� �����������, � �������� � ������ ��������� ���� ��������, � ������ �������, ������� ��-���-�����, ������ � ������� ���������, � ������� ����������. �� ������-������� ��� �� ����� �������, ���� ������� � ���� �������, � ��� ��������� ������������ �� ����, ��� ����� �� ���������� ���� ����. ����� ��������� ����� ����� � ������� �� ��������. ��������� ����� �������� ������ ���������� ����� ��������� � ��� ������ ���������, ������� �� �������� ������� �� ���������. ������� ��������� ������� ������ ��������� ��� ������ ������. ������-������� ������ �� ��������, �� ��������� ���, ��� ��������� ��� � �� ����� ����� ������� ������, � �������� �� �������� �� ����������, �� ������� ���������� ���� ��������� ���������, � ����� � ������� ��� �����. ���������, ����� �� ����, ��������� ��� ������� �� � ��������, � ������� ���������� ����� � ��������� ��������; �� ������-������� �������, ��� �� �� ����� ����������� ������ �������� � �������, ����������� ��� �����, � ��� ������ ����� ����� ����� ����������� �����. ��� �� ������ ��������� � �����, ������� ������ ��� ��������.

������ ������-������� ������� �������� � �������� �� ����� X ��������, ��� � ������������� ���������, � ���������, �� ����� ������� ������� ��� ������-�����, ��������� ��� ��������� Altissimo, ����� �������� ������, ������� �� ��������, �� � ������� �� � �������, �����������. ��������� ���� ��� � ���, �� �����, �������, �������� �������� ������, ����������� ��������, ������� ���������, ���, �����-�������, ������ ������������ ������ �������, ����������� � ����������� [49]������������ �����������. ��� �� �� �� ����, �� ������ � ���������� � ���������, ���� ��� ������� ��������, �������� ������ � �������� ����� ������ ��� ������. ��������� �������� ������ ����� ����� �� ��������� ����, � �������� ���������� ����� ������; �� ���� �� ����� ������ �������, � ������-�������, �� ��������� ���, ������� ����� ����������� �����, ����� � �� �� ����� ������������ ����� � ������� ���������, ������� �� ��� ��� �������������� ������, ��� ��������� ������ ����� ��� ��������. ������� ���������, ������� � ���������, �������� �� �����, � ��� �������� ��� ������, ������ ����� ������ �������� �������� ������, ����� ��������� �� �� ������� �����.

�� ����������� �� ���������, ������-������� ������ ������ ���� ��� ������� ����� ������ ������, ��� ���� ����, ���������� ��� ���������. �����-��� ���� ���� X ����, � ��� ��������� ������ ��� �������� ���������; ������ ��, ����������� �� ������ ������� �� ������������ �����������, ����� �� �������� ����������� �����.

���������� �� ������� ������� VI ������� � �������� ���� ������� � ������������� ����������. ������-�������, � ������������ ����� ����, ��������� ���������� �������� ������ ��������. ������ ������ � ������ ����, � ��� �������� VII ����� ��������� ������������ ����������, �������� � ������������. ������� ������ ��������� � ���, � ����������� � ��� � ��������� ���������� � ������� ��� ������ ������� ���������.

� ��� ����� ������-������� �������� ��������� ������������� �� ������� ����������, ���������� ���� ���� II. ������ ������� ��� � ���, ����� �� ��, �������� ����������� ����� ������ �� ��������� ������ ��������, ��� �� ��������� ��� ������������ ������������. �� �������� � ���, ������-������� ��������� ������ �������� � ��� ��������� ��� ������� ���������� ������� � ������� � ���� ����� ���������� � ����������� �����: ���� �� ����������, ��� [50] ������-������� ���������� ����. ������� ���� �� ����� �����, ������-������� ����������� �� ���������, ��� �������� ����� �������� ���������� � ������� �������������� ������, ��� ������ �������� �������� ������� � ������ ������. ������� ������ ���� �������� ����� ������ ������������ ����������. ������-�������, ��� ��������� ��, ������ ��� ������, �, ��� � ����� �����, ��� � � ������������� ����������, ����������� �������� �� ������������ ������. ��� ������������ ����� �����, ������� ����������� ���������� ��������� ������� ���������; �� �����������, ���-������ ���������, ������� � ���������, ������� ���� �� ����� � ����� ���������. �� ���� ��� ���� ����������� ������-�������, ��� �� ��������� ����������� �� ���� ������. ��� ������������� ������������ ��� ����� ������� ��� ��������� ����������: ���� �� ����� �������� ���-������ ���������� ����� ������, �� ������� ��������� ��� �� ����.

�� ����� ��������� �� ��� ������ ��������� �������, � ����������� ����� ������� ������� ������. ����� ������, ������������� � ��������������� �������, ����� ������ ��������� ������������� ���������� � ������� ��� ������-�������. �������� ������� ����� �� ������ ������, ������� ���� San-Miniato ����������, � ��������� �� ��� ���������� � ������� ������, �� ���� � �������, ��� �������� ������. ������������� ������������� ��������� ��� � ������� ��� �������� ������ ���� ����������, ����� ���������� �������� ������ ������� I. ������� ������ ��������� ����������� �������, � ��-�������� ������ ��� �������� ���-������ ����� ������. ������-������� ������ ��� �����, �, �� ����������� �� ���������, �������� �� ���� �������, �������� ������ ��� �������� �������, �������������� ����. �� ����� ����� �� ������ ���-���� �� ���� San-Miniato, ������� ���� ��� �����, ��� ���� �� ���������� ������� �������� ��, �� ����� �� ���������� �����.

����� ��� ���������� ������ �������� ��� ��������� ���� ������ ��� �������������� �������. ��� ������ ������������ ����������, ������� � ������ ������, [51] �������� ����, �������, ���� � ����. ���������� ����� ����� ������������ � ���� �� ������� ������, � ������ ��������� �����, ������� ������������, �������� � ����� ������������� ��������: ������ ����������, �� ������������. ���� ������ ����� ����, ����� ���������� �� ����������� ������������ ������ �������, � ������ �������� �������� �������� � ��������� �����������, ��� ���������� ������������ ������ ������, �������� �����, ���, ���, ������, ���, ����, �����, ������, ����, ������������ ������� ������, ��� ������� �� �������� �� ��� ����������. �������� ���� � ��������� ��������� ������ ����� ������� ������������, � � ������������, ������������� ����� ������ �������� �� ������ ������, �� ����� �������� ������. ���� �� �������� �����-������ �������, ������� �� ���������, �� ����� ���������, ���� ���������, ����� ������� ��������. ����� �������������� ��������� ������-���������� ���� ���������� ������. � ��������� ���������, ������ ������������ ����� �������� � ������, �� ��������� ��������� �������� ����� ������: � ��������� ������ ��������� ����� �� ���� ������.

� ����������� ����� ������� ��������� �������� ��������� ����������� �����, �� ����� ����� ��� ������� �� ���� ������: �������� �������� ������� �� ����������� ������, �������� � ������� ���� ��� ��� ����������� ���������������. �������� ����, ������-������� ������� ��������� � �������. �� ����� ����� � �������� ����� ������� ���� � � ������� ��� �������� ������. �� ���� ����� ���� ������� �� �������� �������, ���� ������� ��������. �� �������� � �������, ��� ������������ � ���������� � ������ ����� ���������, �����������, ��� ����� �� �� ������. �� ������ ������� ������� ��� ���� ������������ ���������� �������� ���� �� �����������, ������� ����� � ��� ���������������. ����� ����� ������� � �������� ���������, �� ������ �������� � ���� ��������� �� ����� ����������� � ������������ ������������ �� ������. ������-������� ��������� ��� ��������� �� ����� ���������. ������� ������ ��� [52] �������� ��������� � ���������� �������� � �������, ������ �������� ��� ������� ���������. ��������� �� ����������. ������ ������ ��� �� ������� ��-�������-���� �� ����� ������� ��������, � ����� ����� ����� ������������� �����������. ������-������� ���������� �� ��� ��� �������, �� �� ����� �������� �������� � �����������, � ��������� � ����� �������� ���������, ������ �������: ��� �������� � ������� ������ ����� ������: ���� ��� ������ ����� ���� ��� �������, �� ������ �� � ���� � ������ ���� ������������. ����� ������� ������� ��������� ��� ��������� ������ ������ � ����� ������ ������� ����, �������� ��������. ������-������� ��������� ��� ������������, ��, �������� �� �� ����� ������ �������, ��������� � ���� ����������. ���� �������� �� ����, ������� ������ � ����������� ��� ������ ��� �������� ������ ������-�������, � ����� �� ����� � ���� �� �������, ����� �� ���������� �� �������. ��������� ������ � �������. �������� �������� ����� ������ �������� ���, �� �� �� ��� ����� ����� �� ���������� ������� ����� � �� ������, ���������, ��� ���������� �� ����� ����� � ����������. �� ��������� � ��������, �, �������, �������� �����, �� ������� ���� ������, ���� ����� �������. �����-��� ��������� ����������� ��������� ��������� � ����. � ���� �������� �������� �������� � ������� �������� ������������ �����, ������� � ����� �������. ������ � ��������� ����������� ��� ������ �������: ��������� ���������� �� ���������, � �� ������ ������������ ����������� ��������� �������� �����. ������ ������ ���, �� ������� ��-�����, ���� ���������� ���-���������� ����������, ������� ��������� ������� ��� �������������� ����������, ������ ��� � ����� ������ �����������, ����������� ����� �������, ����� ����� ������� ����������� ������. ��� �� ������ ������ ��������� �������, � ���������� ���� �� ������; �� ������-������� ��� ������� ��, ��� ��� ���������� � ��-���-���. �������, ������ �, ��������� ���������� ����. ������ ������ ������� ��������� ���������� ������� ���������� ������, � ������ �� ���������� ��..���. [53]���� ���� ������, ������-������� ��������� � ���� ������ �� ����� ������. �� ����� ������ ������ ������� �����, ���� ����� ������� ���������, ����� �� ������ �� ������, ����� ��� ���������� ���������, � ����� ������� ������ ��� �������������� ������, �������� �����-��� ��������� ������ �������������� ����������, ������ ����� ������� ������ � ����� ���� ������. ������-������� ���������� �, ����� ����� � ������ � ������ ������, ������ ��� ���� ���������� ��������� ������ �������� � ����������� ����� �������. ������� ��� ������ �� ������ �������.

�� ����� ����� ������ ������-������� ������� �������, ����������� ��� ������� �����������. ��������, ����� ��� �� ��������� ������� ����������, ������� ������ � ��������� ������ �� ����� ����������. ������-������� ������� ������ ����� ����������, � ������� ��� ������� �������, ��� ���� ���������� ����, ���������� ������� � ���� ������. ��������� �� ���������� ������������, ���������� ������ ������: ���� �� ��� �� ������ �����!� � �� ����� ���� �������?� ������� � ���� ��������. � �� ������, ������� ���������, ����� ���� �����, ��� �� ��������� �������������� ������������. ������-������� ����� ��� ��������� � ������: �� ����� ������ ���������� �� ���, �������� �����! �� �� �� �������� ����� ���������� ������� ��� ������ �������. �������� ������� ������� ������� ������ ������� ����, ������� �������� ����� � �������� ��� ���� ������. ���� ����� �� �� ������� ������ � ���������, ��������� � ��������, ����������� ����� �� ���������. ���� ���� ������ �������, � ��� ������, �� ������ ��� ������ ������, ���������� � �������.

������-������� ���� ������ ���������� ����������� � �����, � ������ ��� ����� � ���. ������� VII ������� ���������, � ����� ��� ������������ �� ��������� ��� ��������� ���������� � ������� ������� ���������. ����� ������ �������� �������, ������-������� ������ � ���� �������, �������� ��-��������� � �������� �������. �� ������� �� ������� ������ ������ [54] �� ��� �������, � ��� ������������� ������� �������� � ����������, ������� �������, ����� �� ��� �������, ���������� ������������� ������� ������ � �����. ������� ���������� ������� ���� ������� �������� �������� ����-������ � ������. ��������� ��������, � ��������� � ������� �������������� �����������, ��������� ������ �������.

� ��� ����� ������� VII ��������� ������-������� � ���, � ������� ��� ��������� ��� ����������� ��������� �������, ������� ���� ��� ������� ���������� ��� ��� ����. ������� �����, ����� �� ����� ������� ��� ��������� �������� ���, � �� ������ ������� ������������� �������: ���� ����, ��� � ������-������� ����� ������� ������ ���� �������.

��������� �����-���� �� ������ ������� ��������� ����, ��� ����� ���������� ������� ���������� ����� �������� �� ���� ��������� � ����������� ������� ������, ������� ����� �� �� ������� �� �������� ���� � ��������� ��� ����������� ����� �����������, �� �������� �������������. ���� ��������� ����������� ������ �������� ����� �������� � ������-��������. �� ���� ��� �������� ���������� �������� ���� ����� �������, ����������� � ����� ������: ��������� �������� ��������� �� ��� ����� ������ ����� ������. �� ������ ������ ���������, ���� ���� ����� ����������� ���������� ������ ������ � ����, �� ��������� ��� � ������ ������. �� � ���� ������� ����� �� ��� ��������: ������� VII, ����� �������� � ���� ������ ��������� ��������� ����� ������-�������, �������� ��� ��������� ��� �������� ��������� ����, � �������� ������ �������� ��� ���������� �������� ��� ��������.

�������, � 1533 ����, ������� VII ���������: ��������� �����, ��� ������ �� ���������������� ����� ���������� ��������; �� ����� III, �� ���������� �� ������� �������, ������ ������ ��� � ����, � ������ ��� ������������� �����, ������, ����� ������� �������� �������� ���, �����, ��� ���� ���������. [55] ��������� �������, ��� ��� ����������, ������ ���, �� ��������� ��������, �� ������ �������� �������� ����. ���� �������� �� �����. ����! ������ ��: � ����� ����� ��� �������� ���, � ������� ������, ����� ���� ������� �����, ��� �� ������������� ������ �������! � ������ ���� �������� � �������� ���� ������������!� ��������� � �������� �����-���� ������ �� ����, ����� ���-������ � ���-������ ������� ��������; �� ������������ �������� ������������� �� ������� ������������� ���� ��������� ��� ���������� �� ����� ���������, � �� ������� � �������, ��� ��-�������� �������� �����, ��� ��� ���� ����� �� ��������, � ����� �� ����� ���������� ��������.

������� ����� III ������ � ������� ����������� � ���������� ������-�������, � ���������� �������� ������, �������������� ��� ������ ���������. ���� �� ���������� �������, ��� �������� ����� � ������ ������ ��� ������������ ����� ����� ����. �����-��� ���� ������������ ������� ��������� ���� �, �������� ���, ����� ����� ������� ���������, ����� �� ������� ������ ��� ��� ������������. ���� �������� ���� ��������� ������� ���������� ���������������� ����� �������� ����������� ������ ������-�������, � ��������� ��� ���� ���� ������� �� ��� �������� ������� ���������. � � ����� ���� �� ���������� � ���������� ������� ����� �������, �� �������� ������ �������� ��������� ��������� �� ��� ��������� ������, �������� �����-���� � ���� ������ ���� ��� ����������� ��������� �� ��������� ��������. � ���� ��������� ����������� �� �������� ������� ����������, �� �������� ��� ����� ����������� �� ���, � �������, ��� ��������� �� ����� ������� � ���������� �������. ����� ����� �������� ������� ��������� ������� � ������ ������� ����� in-Vincoli.

������ ����������, ��������� � ������ ����������, �������� ������� �������� � ������� �������������� �����������. ����, � �������, �� ������� �����, �������������� ��������� ��������������� ����������� [56] ������� �����, �������� ������ ��������, ��������������� ����� ���������� � ����� ��������������. ����� ���� ���������� ������������ ������ ������. ����� ��������������, ������������ � ���� ���, ������ ������, ������ � ����� ���� �������, � �������������, ��� ��� ���� �������� ������ ���� ���������� ��������, � � ������ � ��������� �������� � ���� ����, ��� ����������� ������ ���� ������ ������������ ���������. ����� �������������� ������������ � ������ ������: �� �������� ������, ��������� ������ � ����, �������� � �������, ����������, � ����� ���� ��������� ��� �� �����. ������ ����, �������� ��-��� ����� ���� ����-�����, ������������ ������� �� ������ ����� ��������. ����, �� �������, ���������� ������ ���������� � ��������� �������, ��������� �� ������ ������-������� �������� ��-����������. � ���� ������ ������� ��������, ��� ������ ���������� � ������ ��������������, ����� ������ � �������, ��� ������� ������, �������������� ��������, ������ �������� ��-���������: ������-������� ��� ��������� ���. ������ � ������ ���� � ��� ��������� ���������� ��������� ��������. ��� ���� �������� ��������� ����� ������, �� ������-�������, ��� �������� �������, ����� ��� �������� ������� � ������� ������� ������, ����� ����� ���� ������ �����, ����������� ������������. ������ �������� ���� ���������� �������� ������� ������, �� ����������� ����� �� ������� ����� ������-�������.

������ ����������� � ����� III. �� ��������, ����� ��������� ��������� ������ � ����������� �������, � �����, ������ ����� ���� II, ��������� � ��� ���� �����������. �� ������-������� ������� ������ ����� � ��������� �����, ��� �� �� ������ ��������� ���� �����, ������������� ��� ����������������. ���� ������ �� ����������, � �������� ������� ������� ������� � ��������, ������� ��������� ��������� ��� ������.

���� �� ����� �������� �������� ��������� ��������� ������ ��������� ���, � ������� ���� ������� [57] ������ � �����. ������� ���� ������� ����� ���� �������� ����������, ��� ������-������� �������� ����������� ��� ��������� ��������� ������������� ����. ������� ������������� ����������� ��������� � ���������� ������������ ������, �� ���� ������� �������� �� ������� � ��������� ������ ������� ��������: ���� ������ �����, �� ������� �������� ������ ���� � ������������.

������-������� ����� ������� �������� ���, ����� ������ � ���� ����� III � ����� ������������������ ������� ��-������, � � ��������� ������� � ����� ���������, ��� �� ������ � �������. ������ �������, ��� �������, ��������� ����������, �� ������������� �������� �����, ��� ������� ��������� ���� �� ��� ���� ����� ����� ��������� � �����-������ ����, ��� � ������� ��� ������������. ������-�������, �����������, � ��� ����� ���� �����, �� ������� ������ ������ ������� � ����� �������. ���������������� ��������� ����, ������ ��������� ������� ��� ������, �� ��� ���� � ��������, � ������ ������ ������� ������� � ��������� ��� ����� �����. ����� III ������� � ����, � ����� ����� �� ���������. �� ���, ���� ������������, ������� ���. � ��� ��� ������ ������! �������� ���: ���� ����, ���� � � ���������, � �� ��� ..alla est redemptio, ��� ��� ������.

������ ���� �����������, � ����� ������������ ����� �������� � ���� ������� �������� ����������� �� ���� ����� � ������� ���������. �������� ���-����� ����������� ���� �����:

Merti li morti, et I vivi parean vivi.

����� �������, ��� �� ��������� ������ ���� � ��������� ���� �����, � ��� ������� ��������� ������ ��������� ���, � ������� ���������� ������� ��������� �� ���� ����. ��������� ����� ������ ������� ������ ��������� ���������, �����, �����, �����, ������, � �������� �����. ����� ������� ��������� �� �������� � ������� �� ���������. ����� ���� ���������� [58]� �������� ������� ��������, ���������� �� �� ������ ����. ������ ����� �������, �������� � ����� ���� ����, ������� ���� �������, ����������� �� ���, � ������ ����, ������� �������, ������ ������� ��� ������ ���� ������. ������ ���������� ���������� ����, ������� � ���� �������; ������ ��������� � ��������� ������ ������ ����� � ��� ������������ ���� ����� � ���������� ������� ����������. ����� ���� ������� � ������� ������� ���������� �����, ������ � �����: ������� ��� �� ������� ����. ���� �������� ������, � ���� �������, �������� � �� ����, ������������ �� ����; ������� ������ �� ������ � ���������� ������. ����� ����� ����� � ����� ������, ����������� ���������� ������ ����������� ��������, ������� �������� � ���� ������. ������ ���������� ������������ ��������� ����� � �����: � � ����� ���������� ������-������� ������� � ����� ��������� ��������� ������� � ����� ���������! ����� �������� ��������� �� ���� �������! �������, ����� ��� �������� � �������� �� ���� �����, � ���� ����. ���������� ��� ������������ ��� ������������ �������: � ������� ������� �� ������� ����������, �����������, �������. ���-��������, ������-������� ������� ������ ������ ������������, ������ ��� �������� �� ��� ������� ���������� �����. �� ������� ��� � ������������ �����������: ����� �������� � ������� ��������� ����������, ������������ ��� ������ �������, ��� ������������ �������. ������� �������� �������� ����� ������ ��������� �����.

������-������� �������� ���� �������� ��� � ���� ��������� ��������, � 1541 ����, ����� ����������� ������.

����� III ������� ������� ��-���-����� ��������� �������, � ������� �������, ����� ��������� ������� �� ��� ��� ������� ������. �������� �������� ���� ��� ������������. ���� �� ���� ������ ������������ ��������� ������� �����: ����� ����� �������� ������� ����� ����� �������, ����������� ��������, [59]

�������� � ������; ���������� ���� ����� �� ����� ������, ������� �������� ��������� �������� ���; ��������� �� ������ ����� ������� �����, ������ �����������, ���������� �������. �� ������ ������ ���������� �������� ������� �����: ������� ����������� �� ������ ������� ����; ������ ������������ �����, ����� ��������� ��� � �����.

� ���� ����������� ������-������� �������� ������ ���������� ������������ � ������� ������ ���������, �� �������� � ����������� ����������, ������ �������, �������, � ������: �������� ���-����� ������ ������� ���� ����� ��������� ��������. �� ��������� ��� ��������� �� ���������, ������� ������ ��� �������� � ���� ��������. ���������, �������� ������, ������, �������, ������� ��. ������ � ������ � ���������� ������� ������������ �������. ������ ����-����, �� ��������� ������ � �� ��� ��������, �����-���� �������� ���� ������� ������ � ������� �����������, �� ��� �����, ���������� ������� ������, ���������� ����� � �� ���� ��������� � ����������.

����� III ������� �������� ����� � ����������� � ��� � ���������� ���������� � �������� ��-���-�����. �� ����� �������� � ������-�������, ��������, ��� �� ������� ���� ���-������� �� ����� ����� ���������. �������� ����� �����������, ������ � ��������� ��� ������ �����. �� ����� �������� ���� ������, ���������� ��������������� ������ ���-����� � ��������� ������ ������ ������. ������� �� �����, ���-����� �������, ��� ��������� ����� ����� � �������� � ������, �� ������ �� ������� � ���������� ���������. ������-������� ������ ��������, ��� ��� �������� � �������� � ������ ����� �������������, � � ������������ �� ����� ��� ������� ������ ���������, ��� ������� ��-���-�����, � �����, � ����������� ����, �������� ��� ������� ������� ����������. ����� � ������ �� ������ ����������� �����, ��� ��� ����� ������� ������ ��� �������, ����� �������� ���������. ����� ��������� ������� ������-������� ���������� [60] ���� ���� ���������� �����: ����� �� ��� ���� ���-����� ��� �������, � ��� �������� ����� � ��������� ������ ��� ������ ������� ����.

�������� ���������� ������������ ����� ���������, �� ����� ��� �� ��� ���������� � ����������. ������-������� ����� ��������� ������ �� ������� �����, �������������� ���������, ������� �� ������, � ���������� � ��������� � ����� �� �����, �������������� ��� �� �������. �������� �������, ��� �� ������ ��� ������ ��� �������������� ������� � ������ ��� ������������ ���� ������� ��� ��������. �� ����� �������� �� �������, � ������� �������� ���� ������, �� � ��������� ��� ������������ �������� �������� ������������.

�� ������ ������� �� ���-�����, ����������� � 1546, ���� �� ����, ���� �������� ������ ��� ���������� ������������� ����� ������� �����, � �������, ������� �������� �� �� ������-�������, ������� ������� ����� ������ ����������� �� ����� ���������, ������, ��� �� �� ����������, �� ���������� ������ ��� �������� ����������� ����.

������� ������-������� ������ � ������� ��������� �� ���������� ������ ������ ���������������, � ������ ��� ������������ ������� ��-���-�����, �������, ������ ��� �������������� � ����� ����������, ������� ����� ������, ��� ������ ����������� ���-����� � ����������� ����, ��� ������ �������� ����� ��� ��������. ���, ������� ������-�������, � ����� ����������� ����� ���������, ��� ������ ��� ��������������� ����� ����������� �������� ��� ���� �, �����, ������� ������ �� ������� � ����������. �� ������ ������-�������, ���������� ���-����� ���� ������� ������������ ��������� � ����������, ������� ��������� ������ �� �����, � �� ������������ � ���� �� ����������� ��������� �����, �� ����� ��������� �������. ��������� ������, ��� ���� ��������� ����� ����� ����� ������ ������� � ������� ������������ ������ ����� �����, ��������������� ������� ������������, �� �� [61] ���� ��� ����� ����������� ������������ � ��������. ����� ��� ������������� �� ����. ������-������� ������ ����� ������, ������� ������ ����� �������� ���� ������ � ���� ������ � ����������� ����, ����� ��� ������ ���-����� �������� ����� ��� � ������ ������ ������ � ���������� ������� ��� ��� ��������� ���. ����� ���� ����������, ��� �������� ������ ������������ �� ����������� ������������ �������� �������, �� �������� �� ��� ������� �������� ������, �� ������� ���� � ���������. ����� ����������� �������� �������� ���������, � ��, ��� �� ������� � ���������, ������ ����������, ���� ��� ����������� ������� ��� �� ����� �����, � � ��������� ������ �� �� ����� �������� ��������. ����� ��� �� ����� �� �������� ������ �������, � ����� ��������� ����� �� ��� �� ����, ����� ������-������� ����� ������������ ��� ��-������.

������� ����� III, ����� ����, ������� ������ ��������� � ��������� �������� ������� ��� ����� ������� �����, � ����������� ��� ������ ����� �������, �������������, �����������, � ���������� ��� �� ������ ���-������, ������, ������������� ����������� ������ � �����������. ������-������� ������� �� ��� �������� �����������: �� ����������., ����� � ����� ���������� ����, ��� �������� ���������� ���������� ���� ���������. ���� ��������� ��� �������� � ���� ������� ������� ������ ���������, �� ���������� �������, ��������� ����� III, � ������ �������� �������, ������� ���������, �������, ��� ��������� �� ����� �����������.

����� ������ ����� ���� �������� ����� � ����� ������ �� ������ � ��������. ������-������� ������� ������ ������� �������� �����, ������� ��������������� ��� �������� � ������� ��-���-�����, �������� ��� ����������� ������������ �����; ������ ��� �������������� ��������, �� ������� ������� ������ ����� ��� ������� ����� �������� ������ ������, � ������ ������� ����������� �� ������������ ������, ���������� ���� ������, ���������� ������, ������� � ��� [62] ���������, � ������� ���� ���������� � �������������� � ��� ��������. ������ ����� ������, �������������� �� ����� ��������, ���������� �������, ������� ���������� � ������� ��-���-�����, �� ������� ��������� ������ ��� �������, � ���������� ������� ����� ������� �����, ������� ��������� ��� �����-������ �������, �, ����� ������������� ���������������������, ������ ���� � ����� ���������, ��� ����� ������������ ��� ������ ������ ���� ����������.

������ ���� ������ ���������� ��������� �����, ������� ��������� �� � ���������. ������-������� ������ ������������� �� �������, � �������� ���� ������������� ����������� � �������. �� ����� � ����, ��� ������� ������, ��������� ��� ��������� ������������� ������. ������� �� �������� �������� � �����������, ������� � ������ ����. ����� ������ ��������� ��� �������� ������, ���� � ���, ��������� � ��������� ������ ����, �� ������� �����������; ����� ���� ������� �������� ����, � ������� �������������� ��������� ������ �������. �� ����� �������, �������� ���-���������� ������� ����������, ���������� ����� ����� ��������� � ������������ ������� ������� � ��������� �� ���������� �������� � � ������, ��� ����� �������������� ��������� ��������� ������. �� �������� �������, ����� ������ degl�Aracelli, ��������� ���� ����������� ������ ����� �� ������, �������� ������� �������� � ������� ������ ���� �������� ���� ������. �������� �������, � ������ ����� ���� ���� ������, �� �������� ����������, ����������� ��������� �������, ������ ����� �������, ������� ����� III ������� � ������� ������ �����������, ��� ��� ���� ���������� ������� IV. ������-������� �� ����� ��-���� ������� ���������: �� ������ ���, ������ ���� �������� �������� ��������� ������� ��-���������

����� III �������� �� ��������� ��������� �����������, ������������ ������� ������ �������. �������� ������ ���������� �������� ��� ����� ��������, ����� ��������� ������, � �������� ��� �� ��� ������� �� [63] ����� �� ����� ������. ���� � ��� ������ ���� ���� � ��������: ����������� ��������� ���������� � ���������� ������������� ���������. ����� ������ ������� ��-���-�����, ������������� ���������� ������ �������, ������-������� ������� �� ��� ����� ��� �� ������� ��� ���� ������. �� ������ ��� ������� ������ ������� ������ � ������� ������ � ����������� ���������� ���������, ������� ��� ���������, � ����������� �������� ������� ��������� ����. �����-���, �� �������� ����������� ������ ������, ������� ������ ���������, ����������� ���� � ����������� ������� ������ � ���������. ������-������� ������� ����������� ��� ������ � ��������� ��������� �� ��� ���� �� �����, ��� ��������� ���� ������ ��������� �������: �� ����� �������� �� ������, ����������� ���������� ����� �����. ���, � ����� ������, ��� �� ��������������: ���� ���������� �� Strada Giulia � �� ����, ����������� ����� ����, ��� ��� �������� � Campo di Fiore, � �������� �������� ������� ������ ������ �������, ����� �� ���� ������ ����� �������� ������ ����, ������ ������ ������� �����, Strada Giulia, �������� ����, � ������� Farnesina � �� ������. ����� ������ ��������� ����� III � ���������.

����� ���� ���������� �� ������������� ������, ������-������� ������ �������� ��� ������ ���������� �����-�����, �������� ���������� �������, �������� ������������� ��� ��� �������� ������������. ������� ��������� ���� ���������, � ���������, �� ��� ���������������, ������� ��� ���� ������� ���������, �� ������������ �������� ������������� � ������ ����������� �����������, � �������� ���� ������ ���. �� ������ ����� � 1549 ����, ����������� ��� �������� ������� ������� ��� ���������� ����������� ������������ �������� �������� ����. ������� �������� ����� ��������� ���� �������� � ������ ������� �����, ��� �������, � ������ ����; �� ��� ����� ��������� ����� ��������� �������� ������, �� ������-������� ������������ ������������� ����� ����������, � �� ���-�� ������� ���� ���������� ���, �������, ��� ��������� ��������� ����� ������� �� [64] �������. ����� �� ��� �������� � �������������� ��������� ������-�������, ������ �, ����� � 1550 ����, ��� ���� ���� III, ���������� ���� ��������� ������� ��������, �� ������ ������-�������, � ����� �� �����, ��� ����� ������ ������� degli Spiritati, �� �� �� ���������� �� ��� �, ����� ���������, �������� ������ ��, ��� �������� ����� �� ��� ����������.

�����-��� ����������� ������� ��-���-�����, � ������� ��� ���������� ���� ������ ���������� ��������� ������ ������� �����, �������� ��������� ������� ������- ������� � ���������� �����, ����� �� ������ �������� �������. ������ ������ �� �������, ���� III ���������� ���� ����� III.

����� ����� ������� ���� ���������� �� ��������� ��� ���������� ����������, �������� � ������������, � ������� �� ����������� �� �� ����� �� ����� ����������, ����� ���������. ����� � ������ ��������� ���� ����� ������-�������, �� ������ �� � ������� �������������, �������� ����� �����������, � ������� ��� ������� �������.

��� ������� ���� �� ���������, ������� �������� ������ ��� ��������� �� ������ � ������ ������� ����� a Montorio, ��� ���� III ����� �������� ������ ������ � ���������� ������ ���� ��������� �� ����� � ������� �������. � ������ ����� ����� ������ ����� ��������, ���������� �������������� �������, ��� ������ �� ���� ��������� ���� �������� ��� ������ � ��������� �� ���� � ������ ������� ������ de�Fiorenlini. � ������������ � ��������, ��� ��� ������-������� ������ ���������� �� ���, ��� �� ������������ �������� �������� � ��������� ������� ������� ������. ����� ��� ����� ����������� ������ �����: �� ���������� ������� �� ����, � ��� ������������ ������� �������� ��������� �������������� �������� � ����� ������� ������, ����, ��� ����� ����������� ���������� ��������� �� ��������� ����� ������. ����� ������������, ��� ����� ���� ������ ����� ����� �� ���� ���������� ������� �������, �� ��������� ����� ������ �������� ���� [65] ����������, � ���� ������ ��������������. ���� ���������� � �� ���. ������������ � ������� ������� ����� a Montorio, �� ��������� � ���� ������-�������, � ��� ��� ��������� ����� �� ��� �� ��������� ����� ���� � ������ �� ������� �������, 1550 ����, ������������� � ����� �������, �������� ��, ������ �� ����������, ���������� ��� ���������� � ���� ������ �� ���������:

��������� ����, ������ �������, � ������ ������ �� ����� � ��� � ������� � ������ ������� ����� a Montorio, ��� ���� �� ����� ������ ������� �� ����; � ���� �� ��� ���� ��������, ��� �����, ������� �� ����� ��������, ���������� ��� ��� ���� ������������. �� ������ � ������ ������� ���, ��� ����� ������, �� ����������� �� ��������, ��� ������������ ������� ���� � ����. � �������� ��� �� �����, � �� ����� ������������� � ���� ���������. ������� ���� ������ ���, ��� �� ������� ��������� �� � ������ ������� ������ de�Fiorentini, � � ������ ������� ��� �����, �����������, ��� ����� ������� ������� �������� ��� �������.

���� �������� �� ���� �����, ������� � �� ��� �������, �� ��� ���� �� � ��������� �������� �� ��� ���� ���������� �����������. ���� �� � ���� ���� ����� ��� ����������, ����� �� ��� ������������, � ����� �� ���� ����������, ����������� ������ ��� �� �������� ���� ��������� ������ �� ���-������. �� ��� ����� �� �������� ����, � ��� ��� ��� � ����, ��� �� ��������� �������, ����������� ����� �����, ��� � ����� ����� ��������� ������� �������. � ���������� ������ ���, ��� � �������� ���

�������-������� ���������, � ����.

����������� ������ �������� ����� �� ���������� ������ ������� ������, �� ��� �������� ��������� �����������, � ���� ����� �-����������. �����-��� � � �������� ��������� � ������� ���������� �������, �������� ������� ����� ������������ � ���. � ����� �� ����������� ������ ��� ����� � ��������. � ������ � [66] ��� ������ � ������-�������, � ������� ������ ��������� ������������ ������������ � ����� � ����� ��� ���������� �, ������ ����� �������, �������� ���������. ��������� ������� ��� ���������:

��������� ����, ������ �������, ��� ����� ���������� ������� ����, � ���������� � ���� � �����, ��� �� �� ����� ��������� ���� ����� � ����� ��������� �������� � ��������. ������� � ���� ��������� ������ � ���������� ��� ������ ������� �����. Tante Cose ������� ������������� ��� ������. ����� �� ���������� ��������, ������� ���������� �������, � �������� ������������: ������, �� ����������������, ������� � ������. ��������, ��� ������ ������ ������ ������ � ������ ������� ������. ������ ������� � ������������� ������ ����. ���������� �������, 1550�.

��� ��������� Tante Cose ������-������� ������� �������� �����������, ������� ������� ������ � ������ ��� ����. � ������ �������� ���������, �� ��������� ��������, �������, ��������, ���������, ���������, � ��������, ����� ��� �� ���� ��������. ������-������� ����� �� ����� �������� ��� �� ����, � ������ ������, ��� �������� � ���� ������, ������� � ��� � ������.

� ����� 1550 ����, ����� � ����������� � ���, ����� ������� ��-���-����� ����� ����������� ���� ������� �� ������-�������, � ������� ���� III ������� � ������ ������� ����� �����, �� ������� �������������� ����� ����� ������ ����, ��� ������ ��� ������, �������� ����, ��� ��������� �������� ��� ������. ��������� �������� � ���, ��� ������-������� ����� ������� � ���� �������� ������ �� ������ ������. �������� �� ������������, ��� ����� ������� �� � ����� �����, � ������� ������� ��������� ��������� � �������� �������, ������� ����� �����, ����� �� ������������ ����� ����� ����� �����. ����� �������� ���� �������, ���� III �������� ���������, � ��� ��� ��������.

���� �������� �� ������ ������ � ��������� ����������� ������ ������-�������. � �� �����, ������� [67] �������� ��������. � ���� �� ������ �� ��� �����, ����������, ��� ��� ����� ����� ������ ����� ��� ��� ���� � �����, ��������� ���������. � �� �� ���� ������ ��� �� ��������, ������� ��������. � ��� � � �� ������ �� ������ ����������� ��� ��� ����, ��� � ���� ��� ������ ������, �������� ��������. ���� ����������� � ���������� ������ � ������� ������������� �����; � ��� ������� �� ��������, ��� �� ��� ����. � �����, ��������� � ����, ������-������� ��������: ������� ������������ �� ������������, �� ����� ����� � �������. ���� ��� ��� ����� �� �������� ������ ���� ����, ��� � ��-������� ����� ������. � �� ����������: �� ����� ������� � ��� ���� � ��� ����, ������� ����, �������� �������� ���������.

����� ������� ������-������� ����������� ����� �� ���� ������, � ��� ������ ���� ��������� ������������ � ���� ����. ���� �������� ��������� ������� � ���� �� ������ ���� ������ �� ����, � ������ ��� ����� �������. ������, � ���� ���, �� �������� ��������� ������������ � ���������. ��� �������, �������� � ������� Acqua-Vergine, ��� ������������ �������� ��������� ����� ����� ����, �����-��� ��� ���������� ���������� ������ ���� ������. ��� ����� �������������. ���� ������ ������-������� ������� ������ ������ ��� ������, ������� ����� �� ��������� ����� ������ Sau-R����. ��� ������� ���� ������ ��������� �� ������������� �� � ������� �� � ����� ������, � ���� ������������ ������������ � �����������. ��� ������������ ������ ������������ ����� ������� �����, �������� ������� �� ���� ��� IV.

���� III �� ������ ������������������ ��������� ������ ���������� � ������ ������ ���, �� ��� ��������, ����� ���, ����� �������, ��������� �������������� ������������ ������� ������-�������. ������������ �������� ���� � �������� ������� ����������� �� ����� �������, ��� �� �� ����� ���������� ��� ��-�������� ��������, ���� �������� ������� ��������, �� �������� ���������� �������� ������. [68]

��� ��� ����� III, ������-������� ����� ���������� � ���� ���� Santa-Maria, ������� ��� ������������. � ������������ ���� III, ���������� ��� ������������ ������ ���������� � ��������� �������� � ��������� ��� ������. ����� ��-������-������ ������, ��� �� ��� ������ ����� ���������� ���� � ����� �������� ����� � ��� ������ ��������. ���� ���������, ��� ������-�������, �� ��������, �� ������� �������� �������� �� ��� �����������, � ���� III ����������� ����� ���������� ������������ �������� ����� ������� �����������, ���� ��� �������� ���������. ����������, �� ������ �� ����� ���������, ������� �����, � ������ ���� � ������ ��� ������������. ��� ��������� ����� ����������� ������������ ���, ��� �� ������ ���� ������� ����������� � ������ ��� ��� ����� ���������. �� ����� ���� ���, � 1557 ����, ���������� ��������� ������������ �����, � ����� ������ ����������, ��� �� ����������� ������� ������-�������, ������� �� ��� ������������ ��� ���������.

����� � ������ �������� �� ��������� ��� �����. � 1554 ���� ������ ����� ������ ���� �� ���������. ������ ��� ��� ����� ��������� ������-�������, �������� ����� ��������� ������������ �����. �� � ��� ���� ��������� ���������. � ������ ���� �� ���� � �������� ������, ��� � ���������� ��� ��������, ������� ���, � ��� ��� �������� ����� ��������, �������� ������� ���� ���������� ������� ���������, �������������� ������ ������� ����. ������-������� ������� ���:

��������� ���� �������, ������ ���� ����� � � ��������� �������������, ����, ��� �� �� ��������� ������� �������. ��� �� ���� �� ��������� �������������� ���������? ����� ��� ���������� �� ��������� �������� ����� ���������, �� ���������, ��� �� �������� ��� ��������: ����� ����������, ����� ��� ������? �������� �� ��������� �� ��� ���������� ��� �������� ��������, � �� �������� �� ������� �������������, ���� �� ������� ��� ��������� �� ������ ������ ����, ��� ������ ���. �� �����������, ��� � �������� ������� �� [69] ������ ����: �� ���� ���� ������� �� ���������. ������ ���� ���, ��� ���� � ���������� ���� ����� ������� �� ���, ������ �� ������� ���� � ��������� ������, �� � ������ ��������� ��� ����� ����, ����� � �����, � �� ������ ��� ����� ����� ����� ����� ������ �����. � ������ ������� ����� �, ��� ������� ����� ��������������� ���������. �������� �� ��������� ��� ������������ � ���� � ���� �����: ��������� �� �� �������. ������ ����� ��� ������.

��� ����� III, ������ ����� ������� � ��� �������, ���� ��������� ��������� ������������ �� ��������� ��� ��������� �������������� �������. ������-������� �������, ��� �������� � ������ �������� �� ��������� ��� ������� �� ����. ������� ����� ��-�������-���� ������� �������� � ��������, ��� ������� ��������� ����� ����� �������� ��������� ������; �� ������ �������� ���� ��������, � ��������, �������� �� ��� ������� �������, ���������� ��� ������ ������� ���������� ���� ���� ���������, ������ �������, ��� ������ �� ������. ������� ������ ����� ��������� �� ���, �������, ��� ���������, �� ������ �� ����, �� ��������� �� ��������� ����������. � ������� � ������-�������, ��� ���������� ���� ������ ��������� �� ����, � ��� � ������� �������� �� �� ���� ��������� � �����������������. ��� ��� ����� �� ��������-������� �������� 1555:

��������� ����, ������ �������, ������ �������, � �� �������� �� ��� ����� ���� �������, ���� �� � ����� ���� ��� ���-������ ���������� � �������� �������������� ����������. ��� ���������, ������ �� ���, �����-�� ��������, �� � �� ������, ����� ���� ������ ������� ��� ������ �� ��������, ������� � ������� ���������. ��������, � ����� ����� ��������� �������� �������� ������� � ������, �� ��������� ������ � �����; ����� ������� ������� � ����� �������� ��������������� �� ������ � ����� ���������� �� �����, � ����� ���� ����� �� ������������� � �������������� ��������� ��� ���������� ��������; �� ���� � ������ ������ ������� [70] ��������, ����� ������ ��� ������, ��������� ��� ������, � ��� �����, ���������� ������� ����� � � ��� ������ �������� �� �����. ��������� ��������� ������ ���� ���� ���������� �������� � ������, � ����� �������������� ������� ���-�� ��� �����, �� ������ �� ������ ������� ��������. ��� ������, �� �������� �� �������, ������ ���� ������ � ��������� ��������� �� ����� �� ��� ������, ���, ����� ����� ��������� �� ���� ����� ������, � ���������� �������� �� ���� ������, � ��������, ��� ���� � ��� ����� � ����������; �� �� ���� ���������� ��� ������� �������.

����� � ��� �� ����� ������-������� �������� ���� � ������� ���� III, � ���������, ���, � ����������� �� ������� ������� ��������� ��������, ����� ������� ��-���-����� ����� �������� ��� ������������. ������ � ����� ����������� ���� ���������, ������� ��� �������� � ���������, ��� ��� ����� ����� �������� �� ���������; ��� ��� ��������� ����� ������������ �����������, ��������� ��� ��������� ������, �� ������ ��� ���� ������ ����� �������. ������ ���� ��������������� ����� �� ���� � ������-�������; �� �����-��� ����� ���� ����, � �������� ���, ����� IV, ������ ��������� ����� ������������� ����������� � ������ ��� �������� ���� ������� �����. ������� ��������� ���� ������ �������� � ����, � ��������� ����� ��������, ��� �� ��� ��������� ��� �������. ��� ��� �� ����� �� ���, � ��� �����:

��������� ����, ������ �������, ���������������� �����, ��� � ���������� ������ ����, ������ ��� ���� �����, �� ���������� ����� III, ������ �� ���� ���������� ����� ������� �����. �������, ���� �� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ����, �� � �� ��� �� ������ ����������� �� ���������, ���� ����� �����. �� �� ���������� � ������� ���� ���������� ��� ������� � ����� �����, ����� �� ����� �� ����� ������ � ������� ������ ������. ������ ���� ������� ����, ����� � ����� ������; � ������ � ������ ���� �� �������� ���� ������-������ ������, [71]������������ ����������� �� ����� � ���� � ��� ���������. �� � �������� �� ������ ��������: ������ ����� ����� ����� � ������ ��������� �� ��������� ������, ��� ����� ��� ��� �� ��� �������. � ���������� ������� ��� ������, ����� ����� ����� �����������, ���� � ������ ������� ���������� �����: ����������� ��������������, � ������� ��������, ����� �������, ������� �� ����� ��������.

������-������� ��������� �� ���� �������������� � ������ ��������, ��� � ���� ������ ���� ������� � ������� ��������. �� �� ��� ������ �� ����, ������ ��� ��� ���������� ��� ������, �������� ��������� ����� ������; �����-���� �� ������� �������� �������� � ���������, ��������� ��������. �� ������ ���� �������� ��� ����� ��������, � ������� ��� ���������, ��� ���� �� ���� ���� �������� �����������, �� �� ���������� ������� �� �� ���������. ��������� ����� ����� �����, � � �������, ��� ���� �� �� �������, �� ������� �� ��� ��������.

����-��-���� ������ � ������ ������� ����� �������� ���� �� ����� �����, ��� �� ����������� ������ ������� ���������. � ��� ����� ��������� ���������, ��� ����� IV ����� ��������� ��� ������� ��������� �������� � ������� �������� ���, ��� ���� ����� ����� �����, ������������ ��������. �������� ����, ����� �� �� ����������� �� ���� ���������, � ���������� �� ����� ��������� �����; ������� ��������: ��� �� ���-�� �����, ��� ���������� ���������.

� ��� �� 1556 ���� ������-������� ������� ������� ����� ������ ������, �������� �� ���� � ���� ��� � 1530 ����, ����� ������������� �����, ����� ������� ������ ��� ������� ���� ����� �� �������. ������ ���������� ��� ��� ��������� �������� ����� ���. ������-������� ����� ��������� ����� ������� � ����� ��� ���, ���, �� ����� �������, ���� � ����� ����� � ��� �������. ������ ����� ������ ������, � ����� � [72] ����������� ��������� � ������� �� ���� ��������� �����:

��������� ����, ������ �������, ����, ��� � ������ �����, �� ��� �� ��� ���� ������� ���-������ � ����� �� ���� ������. ������ ������ ���� ��� ���� ���������� ����������� �����, �, � ��� ������, ������� ����� �������� ������. ������ � �����������, ������ ��� ������ ������ ���� �� ������ ������� ��� ������, �� ���� ������ ������. �� ��� �� ���� �������� ����� ���, � ������ ��� ���� ��������������, ��� ����� ������ � ��������� �����. � �������� ���, ������ �������� ����� ��������, � ��� �� ���������� � ��� �� �������� �� ��� �����. ����� ��� ������ ������ ������� ��� ������� ����������. ������ �� ������� � �����, � ������� ������ � ���, ��� ��������� ����, �������� � ������������� ������� �������� �������, �� ��������� ������ ������� � �������� ����. ������ ���� ���� � ������� �������� ��� � ���� ����� �����: �__����� � ������ ����� ���� ������ ����������� �� ������. �� ��������� �����.

����� ������ ������� �����, ������-�������, ��� ����� IV, �������� ��� ������������ ����, ������ � ��������� �������, ������� ������ ������� ���� � �������� ������� ������. �����-����, ��� ���� �������� ������������ �� ������ ������ ����� ������, � ���������� ������ ��������. ����� ����������� ������ ���������� � ������ ����, �� ����� �������� � ���������� ����, � ������ ��������� ������� � ����� ����� ����������, �������� �������� ��-�������-�������, �������� ������ ������������ ��� ������. � ��� ����� � ������ � ������-������� ��������� ����� ����� �������������� ���������� ����� �������, ������� ����� ����� ������ �������. ������-������� �������:

��������� ����, ������ �������, � ������� ���������� ���� ��������� ������ ������ ������, � ����� ����������� ��� �� ����� �� ��� ��������. �� ���� ����, � � ������� ������ � ����������, �� ����� � � ���������� �������������, ������� � ������� � ���������� �����. ����������� � ���, � ������ ������ [73] �������� ����, ������ ��� �������, ���, �������, ���������� ������ � ���������. �� ���� ��� ��� ������ ����� ������ � ���. ����� ���, ��� �� ������� � ��������. �� ��������� ����. ������������� ��������, 1556�.

������-�������, ��� ������������ ������������, �������� ��������� ����� ������ ���� ��� ������ �� ������� �����, � ������� �� �������� ����. �� ������ ��� ����� �����, � �������� �������, ������� ��������, ������ ��� ������. ������� ������-������� ������� �� ����� ������� ������ ��������������, � � ����-�� ������ ������ ��������� ������� ���������, ��� ��, � ����� ������ ��������, ������� ����� ������� ������: ������ � ������ ���������� ������, �������� ������ ���������� � ���������� ������, ����� �������������, � �����, ��������� � ��� ������. ��� ���������� ��������, � ������������ ����� ��������� ���������, � ������� ������ ���������� ������ ��� ����� ������. �� ������ ������ ������-�������, �������� ����, �������� ����, ����� � ������� ������, ������, ������, ���, � ������, �������� ������������. ��������� ���������, ��� ���� �� ���� ����� �������� ���� ������������ ������� ������ �����, ����� ��� ������ ��� �������, �� �� ���� �� ��������� �� �� ����� ������. ��� �������� �������������� � ������� ������, �� ������ �� � ���������� �� ������. � ��� ����� � ��� ��������� ������������� �������, ������� ���������, ��������������� ��� ���������� ������� � ������� ��������. ������� ������� ������� � ������-�������, ��� ��������� ��� ������� ���� ���������� ������. ��������� �������, ��� �� ���� ������� ������, ������� ������������ �������� ��� �������� ��� ������, ������ �� ������� �������� ������� ����� ������� �� ����� �������. ������-������� ��������, ��� � ��� ��� �� ������������ ���� ������������, � �� ����� �� ������ ��� �� ������ �����, ���� �� �������, ����� ��� �����, �� �������� ���� ���� ������. �������, �������� ����� ���-������ �� ����� ������-�������, ������ ��������� ������� ������� ��� ���� �������. ������� ������, � ��������, ����� [74] ������� �������� �� ���� ������� ������ ������ �������. ��������� � ����� ������� �������� ��������� ������ �� ����� �������, � ������� ��������-���� �� ������, �� ������ ����, � ������ �������� ��-�������� �����������.

����� ���������� ����� ������� ������� � ������ � ����� IV, ������-������� ����� ��������� �������������� �����������, ������� ������ ����������, ��� �� �� �������� ����� �� ��� � �������� ��������� ��������. � ����������� �� ��� �������, ��������� �����-���� ����� �� ���������; �� ���������� ������� ����� �������� ��� � ����: ��� ��� ����� ����������� ������ ���. � ���� ��� �� � ������� �� ��� ������ ������ �������� ������, � � ������� �� ������������. ������ ���� �� ��������, ��� ����� � ������ ������� ��������� � ���� ���������. ��� ���� �� ��� ��������� �����:

���� ���, ������, ����� � ������ ��� ��������� ���. �����, �� ���� ���������, ��� � ������ �� �������� �������� ������; �� � ��������� ����� ����������� ������ �����������, ��� ������ ����������, ����� � ���� ��������. ���� �� ������ ������, ��� �� ���� ������. ������ �������, ��� � � ���, ������ � ����, �����, ����� ����� ��� ��������� ����� ����� ����� ����; �� �� ������, ��� ������ ��� �� ���� ��������� ���������� ������ ������� �����, � ��� ���� �� ��������������. ��������, ���� ������ ������ �� ����, ��� � ��� ������ ����� ������ ������� �������: �����, �����, � ����������� ������ �������, ��� �����, ���, �����-����, � ������ ��� ����� ������ ��������, ������� � ����������� ���������� ����� �������.

������ � ������ � �������������, ������-�������, ���������� ��������������� �����������, �������� ����� �������� � ��� ���� ��������� �� ���������. ������� �� ������, ����������� ����, �, �� ��������� ������� �����, ����� ���� ��� �� ������. ��������� ������ ��� ����� �����, �� �������� ��� ������� ���, ��� �� �� ���� ���� ��������� � ������. [75]

�����-��� ������ � ������ ������� ����� ��� ����� ��������. ������-������� �������� �__����� ����� ����� � ������� �������, ���������� �����������, �� ������� ������ ��� ������ �����, �� ��� ����������� ��������� � �����������. ������ ���������, �������� ��-�����, ������ ��������, ��������� �������, ������� �����������, �������, ����������� ��� ������� ������ ����, ��� ��� ���������� ���������. ������-������� ����� �� ��� ��������, ������� ��� �������� ����� � ������� ������, � ������ ��������� �������� ������, �� ������� �������� �������� �������� ������� ������ �� ������, ��������� �� ��� ������ ����� ����. ������-������� ����� �������� �� ����������. � ���� ������, ��� ����� ������, �������, ������, ��������, �����, ����, �������, ������, ������, ��� �������� �����������, ������������ � ������������ ��������� � ���������� � �������. ��� ��������� �������� ���������. ������� ��, ��������� ��������� ������������� ����� ��� ������ �� ����� ������ ����� IV. �������� ����� ����, ��� IV, ������ ��� ������ ���������, ���������� ���� ����� III, �������� ������ ����� ������, ������� � ���� ������ IV, � ������� ��� ��������� ���������, � �������� ��������� ��������� ��� ������ �����. �����-����, ��� IV ������� ������-������� ������� ��� ��������� ������ �����, ������� ���������, ������������ � ��������� �����, � ������� ��������� ���� ������� ����� ���������, �������� �������, �������� ����� ����� �������.

� ��� ����� ������� ����� ������� ������, �� ������� � ����� ������� ��� ����������� ������� ������-�������, � � ������ ������, ������� �������, � ��� ��� �������: Docebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur, ����� �������� ���� ����, � ���������� � ���� ���������. ����������� ��������� ����� ����������� ��� ������, �, � �������������, �� ������� ����� ��������� �������� ����� ������ � �������� ������ ���������, ������������� �����. ���� ������ ������ �������� ������-�������: ���� ������ ��������� ����������, ������ ������� ����-�����; ������ ������� � [76] ��������� ���� ��������� ��������� ����������, � ��������� � ������ �������� �����, � ������� �� ������ ��������.

� ��� �� ��� ����� ������, ��� ������� �����, ���������� � ��� ��� ��������� ������������� ����� �� ��� ��� IV. ������ � ������� ������ � �, ���� � �����, �� ��� ����������, ���������� ������ ����������� ������ �� ��������� � ������� �������������, ������� ������-��� ���� ���� ��������. ������-������� ����� �������� ����� ������� �� ���� �������. � ����� ����� ������ � ������� �������� ���� � ����� � ������� �����, ������, �������, ���������. �� ������ ���� ������� ���������� � ���� � ���� �������� ������; ������ �� ������� ���� ������� �� ������ ���������� ����� �� ������� ������, ��� ��������, ����� ��������, �������, ����� X, �������� VII, ������� ������, ������� ����������, ������� �����, ������� �������� ���� ������ ��� � ������. � ����� ������-������� ��������, ���������� ���� ��� ���������� ���� ����������, � �������� ������ ���� � �������������.

������ ��������� ������� ������� � ��� � ��� ������ ����� � ��������. ������-������� ������ ������ � ������ �������� �����������. ������ ������ ��� ����� ������������ �, ������� ����� ����, ����������� � ������ ����� ������������, � ����� � �������� � �������, ���������� ��� ���������� �� ���������. ��������� ����� �� ����, ��� �� ��� ���� �������� ��� �� ����� ����. � ���������, ������ �����-������ ������, ��� �� ����� �������� ������ ������ ���� �� �������, � ��� ������-������� �� ����� ������ �����, �� ����� ������� ��� ���������� ������� ������ ������� ��������� ����-�����. ��� �������, ��������� ������, ����� � ������� ��������� ��������� � ���������, � ������ ������� � ��� �� ����� ��� � �������� �������. ������-������� ����� ���������, ��� ������ �������� �� ��������� ��� ������� ���-������ ��� ���������, � ����� ������ ��������� ���������� �������, ���� �������� �� � ���� �� ���������. [77]

����� ����� � ������� ��� IV ������� ������-������� ������� ��� ����� ������ �����. ���������, ������ ������, ���������� ��� ��� �������. ���� ������ ���, �������� ���������� ���� �������. �� ���������� �������� ��� ������� ������, � ������-������� ���������� ��������� ������� �� ����� ������.

��� IV ������� ���������� ������������� ���� � ����� ������� ������ ����� degli Angioli. ������ ����������� ����������� �����, �� ������-������� ������� ���� ��� �����: ��� ������ ������ ����, �������� � ���� ����������. ��������� ��������, �� �������� ����� ���� �������� ������, ��������� �� ��� ������������� �������, ���� �� ������ � ������ �� ������ �����������.

����������� ����� ��������� �������� ��������� �� ������ � ������ ������� ������ �� Strada Giulia. ����� ���������� ������� ��������� ������������� ����� �������� � ��������� ����� �����. ������������ ����� ���� ��� �������: ���������� ������ ������ ������, ������ �� ��������� �������� ����� ��� �������� �����. ������ ���������, ����������� ��������� ���� ���������������, ��������� �������, ������ ��������� � ������� �������, ������� � ����� ������� ���������� � ������-������� � ������� ��� ��������� ����, ������, ��� ��������� ���� �� ������ �� ��������� ������, �� ������� �� ��������� ��� ����� �����, � �����-��� ��� ����� ��������� �������������, ���� �������� �������� �� ������� �� ���� ��������� ������������. ������-������� ������ �������, ��� ����� � �����: �� ������ ����� ���� ������ � ��� �������� ������ ��������� ���������� ��������, ��� ����� � ���� ����������� � �������. ��� ��������� ��� ����� ������������� ������� ������� ���������, ������ ������� �������, ����������� ���� �������� �����������, ��� �����, �������� ������-������� �������� �������� ���� �������� ������ ���������� � ��������� ���� �����, ������� �� ������� ������ ������ ��������� ��� ��������� ��������. �� ����� ����������� � ������������� [78] ������ ������� ������, ��������� ��������� ��� ������� ������������� �������, ������� ���, �� ��������, �� ��� ������ � ���������� �������������. �� ������ ������� �� ��������� ����� ���� � ������, � �����, ��� ��� ������, ������ ���� ������ �������, ����������� ����� ������������ ������� �� ��� ����, ������� ����� �� ������ �� ����� ��� �� �������. ���������� ����������� �������-����, ����� �� ��� ������ �����, �� ������-������� ���������� ���������, � ��� ���������� ������� ����� ����������. ����� ��������� ������, ��� ����� �� ������� ��������� ����� �������, �� ��������� ����� ����� ����, ������ �� ���� �� � ������ �� � ������. ����������� �������� ������� ���������� ���������� ������-�������, � ����� ��������� �������. ������� ������� ������� �������� ���������� ������� ����. ������-������� �������� � ����������� �� ���������, � ����� ��� �������� �������� ������, ��������� � ����� �����. ������� ������ �� � ������ ����, � ������������ ��� ����������� ��� ������������, ��� ��� ������ �������� ������� ��� ������ ����������. ������� ���������� � ���������, �� ������ ����� �������� ���������� � �������, � ������ ������������ � ����������� �������������� ���������. ��������� ������� ������� ��������� ������� ��� ������ ������ ����� Maggiore, ������� ���������� �����-�����; ��, � ���������, � ��� �� ���� ��������� �� ������� ����� ���������� � ���������.

���������� ��� ������-������� ��������� ������� ��� ������ ������� �����. ���������� ��������� ��������� �������� ��� �� ����� �����, � ���� ������� � ����� �������, �������� ������������� ������������� ������� ��������� �� ����, ����� �� ������������ ���� �������. �� ������ �������� ����������� �� �������� ������ ��-�������-�������, ������-������� �������� �������� �� ��� ����� ������ �����; �� ����������, ������������� ��� �������� ����� ��-������-������, ��������� ����� ���������� �������� ��������. ��������� ����������� � ����� ���������� �� ������� ������� � ��������. ���������� ������ ��������������� ����: ������ [79] ����������, ��� �� ������ ��������, ��� ������� �������� ��� ������ ������������. ������� ��������� ������ ������� ������, �� � ���� ������� ������ ��������� ��-�����, ����� ������-������� � ����� ���� �� ����� ����� ���������� ��������. ���������� �� ��������, ��������� ������ � ��������� �������� ����������-��-��������, � ��� �������� �������� ��������� ���� ���� ��������. ��������� �������, ��, � ����� �������, ������� ��������������, ��� ��������� �� �������� ��� � ����� ����������, � �������� � �����, ��� �� ������ ������ �� ���������� ����� ��������� ��� ���������, �������� ��������, �������� ���������, �������, � ������������� ���������� �������. ����� ������� ������ ����������� �, �� ����� ���������, ������� ��, ��� �������� �� ������, ��, ������ ����������, ������ ������� ������ ����� ��-������-������. ����� ������ ������� � ��������� � ����� � ����, ��� �������� ������� ����� ������� ������� ���������� ����, ����������� ��� ��������� ����������, �� ����� � ���� �������� �, �����������, �����������. ������������ ���� ���� ��������� ������� � ����. ����� ������������, ������ �� ���: ���������� ��������� ��� ��� ����� ������-�� ���������. ����� � ����� �� �����, ��� ����� ��� ����� �� ��������� � ��� �������� ������ ���� ��� ������� ���������, ��� ���������������� �������� �������, ������� ����� ���������� ���� � ����. �������, ��� ���� ������������ ��������� �� ����������. ����, �������� ���������, �������� ��� ������� � ���� � ��������. �����-��� ����������� ������ ���� ���� ����� � ����� ���������. ��� ����������, �����-�� ���� ������������� �� ��������������� ������, ������� ������� ������-�������. ��� �������� ������ ������������ ����������� ���� �����. ������ ���� ������, ��� ��� ��������� ����� ������� � �������, � ���������� ���� ����� ��� � ���������� ��������� � ������.

����� ������� ������-������� ������������ ��� ����� ��������� �����������, ������� ���������� ��� ������. ����������, ��������������������� ���������, [80] ��� �����, ������, ��������, � ����� ������ ��� ��������� �� ���� ������� ������������ ����������� ���������: ��� IV �� ����� ������ ������� ������� � ��� �����, � ��� V ������ ��������, ����� �� ���� ��������� ��������� ���������. ����� �������, ��� �������� ��������� ������� ��������� ��������� � ������������, ��� ������ �� ��������� �� ���������. � 1566 ����, ���� �������� �� ���� ��������, ����� ������������� ���� �� �������������� ������� ���������� ������ ������-�������, � ������� ���������, ��������� ����������, ������� �� ��� ������������ ������ ��������� ��� ��� �����������.

�� ��� �� ������ ���������, ������� ���� �� ������ ����������, ������ ����� ������, �� ������ �����, ����� ������� � �������� � ����� � ���, ����� ������� ���� ����� ������ ���������, ��� ��������, ��������, �������, ������ � �������. ��� ���� ������������ ��������� ������ ���, ��� �������� �� �������� ������ ������� ����� � ���������� �������, ���������� � ������ ������ ������� ���������: ��� ����� ����, ������ ����� �� �������� ���������.

��������� ������-�������, �������� ���������, ���-����� ������������ ������ ������ ������ ����������� ����, �������� �������� � ��� � ������ �������� �����. ��������, ������� ��������� ����������, ����� � ����, ����� �� ������ � ��� ���������. �����-��� ������� ��� ������ ����������, �������� �� ��� ��������� ����� �������� ������. � ����������� �������� � ��������� ������ ����, ������-������� ����������� ���� ���������. ��� �������� �� ��������� �������� ����: �������� ���� ��� ����, ���� �����, ������ ��������� �������������. ��������� ���� ������������ �������, 1563 ����, � �������� ������� ����: �� ��� ���������� ����� ��� ����������� ������� � ���������� ����.

������-������� ����� ���� �������� ����������. ������� ������� ��� ����������. �� �� ������� ����� �������� � ������������ ������ ����� ������ � ���, [81] �� ��������� � ������ � ���������� � ������������ ���� ��� ����������� ������ ��������. �����-���� �� ������ � ����������� ��������� ��������, �������� �������. �� ������������, ��� �������, ������������� ������������ ����� ������ ���������, ��� �� ����� �� ������������, ��� ���, ��� ��������� ����� �� ���. ���������, ������� � ����������, ������ ����������� ���� ������� ����������, �� � ���������� ��������� �������� ����� ������� ����.

������������ ����� ������ ������� �������� ���������. ���� II, ���� X, ������� VII, ����� III, ���� III, ����� IV � ��� IV ������ ������ ����� ��� ��� ����. ������ �������, �������� I, ���� V, ������������ ��������, � ������ ���������� ����� ������, ���������� ��� �������� �����. ��� ����������� ����� ��� ������.

������-������� ��� ������ ���������� ������ ������������, � ����� ���� ��� �� ����� �������� ��� ������� � �������� ������, ������� ��������� � ��� ������. �������-�� ����� ������-������� �������� ������� ������������ ������������; ������� �� ��, �� ������� ����� �������, ���� ��������� ��������, ������� � ��������: ������ ������, ���������� � ��� ����������� ������ ������, �� ������� �� �������� ������������. ������� � ���� ������� ��������� �� ��� ������� ��������. ��� ����������, ��� ������� ������ �� ������ � ���������� ��� ������ ������ ���� � �� �� ������, ���� �������� ������� �� ���� ���������, ����� ��� ����� ������� ��. �������� ����� ������ � �����, � �� � ����, ���� ���������� ������-�������.

������-������� ����� ����� ����������, ����������� ������������. ��� �������� �������� � �������� � �����������: ����� ����� ����� � �����, ��� �� ��� ��������� � ���� ����. ������-������� ���� ���������� � �������� ��������� ������ ������ ������� ���� � ��������� ������ ������ �������. ����� ��� ���#� ���������� �������� ��� ��������� ��������: �����, ��� ��������� ����������� ���������� �������� ������, [82] �������� �� ��� �������, �������� ������ ������� �� ������-������� ������ � �������, ������� �� ��� ��������. ����� ����� �������, � ����� ������ ��������� ���� ��������� ����, �������, �����-�����, ��������, ������, �����, �����, �������, �������, � ��������� ������ �������� � �������� ����������, ������� ����� ���� �� ���������. ������ ������ � �� ��������� � ��� ����, ��������� ������, � �������� ��������� �������� �� ������ ������ �� �����, � ����� ���������, �������� �� ������� ������ ���, ��������� ��� ����������� �������, � ������� ��������, �������� ����, � ������-��������� ������-��-��������. �� ����� ���� ������-������� ������ ������ ������� �����������, �������� ���������, ���������� �������� ���������. �� ���� ��� ��������� � ������� ��� ��������� ������������ ��������, ��������� ������� � ������ ����������, ����� ������ ������� ��������, ����������� ���������� �����, ������� �������, ������ �����, � ��������, ������������ � �����, � ��������, ��������� ��� ������. �����-���� ��������� ������ � ������� ������� ������ �������, ������������ ������� �� ��� ��� �����, ������ ��� �� ������� �� ��� ��������� ������ �������, ����� ��� �� ������������ ����������� �������. ������ ������� ������� �� ����� �__����� ����� ��������, ������� ������-������� ��������� ��� ��� ���������� �������������. ������ ����� ��������� �������� �������� ����� ��������. � ��������� ��-���� ���� �������, ������������ ������������: �������� �������� ����������� ������� � ���� �������, ������������ � ��������� �������, ������� �� �������� � ����, ��� ������ della Pace. �������� �������������� ����� � ������ �������� ������������, �������������� ������� ����� ������, �������� ������� ��� ��������� ������-�������, ��������. � ������� ����� ��� ����� ����� �������� � ���������� � ��������� ������ ������� � �������� ���������, �� ������ ������ �������, �������������� ��������, � ������� ����������� ������, �������������� �������. ��� ��� ������ ����� ������� ������, ��� ������ [83] ����������� �� ����� �������, ����� ������� �� ���� ������, �� �������� ���������. �������� �����-������ ������� ��� ������ ������, � �������� �� � ����� � ����. ����������� ��� ������ ���������� �� ������� ����������� ����, ��, ����������, ������� ������ ����� �������� �����, � ������� ������ ��� ����� ���, ����� ������ ������ ����� ������. ��� ������ ��������� � � ����������: ��������� ������ ��������� ������� � ���������� ��������������� � ���, ������� ����� �������.

������-������� ����� ����� �������� ����� ������� ���������, �����, ��������, �������� ���������� �, ��������, ������� ������. ��������� ����������, ����� �� ������� �� ��� ����� ������ ���������; ��� �� ������: �������� ������ ������ ������� ������ ������� �����, ������ �� ��� �������� � ��������, � ����� � ������� �� �����, ������� ����� ��������������� ��� �������. ������ ������ ���� ���������� ���������, �� �� ����� �������� ��������. ������� ���� �������� ����� �������, �� ���� ��� �� ���� ������� ��������� �����, � �� �������� ����� ����� �� �������� ���������? ������� ��-����-�������� �� ����� ������� ������, ����� ��������� �������� ����������, �� ��� �� �� ������? ��������� ��� ������ ������� � ������� ������-�������, � ���������� ��� ������� �� ���� ��������� ��� ������� ������. ���������� ��� ��������, ��������� ��������� ��� ������� ��� ����� ������, �� ������ ��� �������� ��������.

������-������� ����� ������� ���, ��� ��� �������� �� �������� ��� ����� �������� ����� �� ��������, �� ��� �� �� �������� ������ �������� ��������. ������� �� ���� ���� ���������� ���� �����, ������ ��� ����� ����� ����������� ���������, �������� ����� � ��������. ��������� � ������ ��������� �������� ������������. ������ ��������� ����� ������� � ������������� �������� ����� ����������� �� ���� �� ��� �������. ������-������� ������� �� ��������� � ����� ���������� ������� �������, �������, � ����� �������, �������� ��� ������� � ������, � ����� ��������� �� ������� [84]� ���, ������������ � ���������� ����������. ��� �������� �� ���� ��������� ���������� ��������, �� ������� �������� ������������ ���������� � ��������� ��������� � ���������� ��������, ������� �� ������, � �����������, ����������� ��������� � �������.

������-������� ����� ������ ��������� �������, � ������� ������ ��������� �������������� ������������ �������� ����������.

������� ������� ��������� ��� � ����������. �� ������� �� �� ������ ���������, �� ������� ������ ��, ��� ��������� ��������������, � ������� �� ������� ����� ������ � �������������� ���������, ���������� ��������� ����� ������ ���������� ������. ��������� ���������, �� � ����� ������� ����� ���� ���������������� ������ ����� � ����������� ������� ����; ����� �� ����� ����� ��� � ��� ��������. �� ��� �����, �� ������ ��� ����� ��������, ����� ��������� ����� � ����� ������, � �� �� ���� �� ����� ����� ��������, ����� �� ���������� ���� ������� ���������; ��� ����������� ��������, ���� ����, � �������, ����������� �����, ������� ��������.

�������� �������, ��� ������-������� ��� ����: ��������� ����� ��� ����� ��������������� � ��� ��������. �� ��� ��������, ��� �� ������� ��������� ������� �������� ������� �����������, ��� ���������� � ������� ����. ������������� �������� ������� ������ ����� ������� �� ���� ���� ���������� �������, ���������� ������ ����������. ��� ������� ����-����� �� ������ ������ Noli �� tangere, � �������� �������� ������� ������������ �������; ���������� ������� ������� ������ � ������, ���������� ��������; ����� ������ ������� ����� �������� ������. ��� �� ����� ����� �������� ��������� ������? ����� ������ ����� ������ ����, �� ������� ����� �������� �������� ����� �����? ������-������� ������� ������ ����������, ������� ����� ������ �����, � �������� ������� ���� �����. ������� �� ������ ����� ������ ������: ���� �� ������� ������, ����� � ����?� � [85] �������� � ������� �������, ������� ���. � ������� ������! �������� ������-�������: ���, � �� ����, ����� �� ������ �����. � � �� �� ������ ��� ��� ��� ������ ������: �������� �� ����� ������������. ����� ����� �������� ��� ���� � ���������� ������ ��������: ���������, ��� �� ����� ��� ����� �� ������ ������ ������.

������ � ��������� ���� ������������: ������ ������� ������, �� �� ������� �� ��������� ���, � ���������� ��������� ������� ��� ���������. �� ���� ���. ������������� �� ������� ���� ������� �����. ���, � ��� � ������� �����, � �� ����� ������� ������� ������������� ����� ������. ��������� ���������� �� ������ �������� �� ������, ��� ������ �������� �������� ��������, ������ ��������� ������� �����, � ������-�������, ��������� ���� ���������� ������ � ���� ����, ������ �������� �� � ����� ���������, ��� ����� �������� ���� � ���� ����� �������: ���� �� ����� ������ ��� ���������, ���������� ������ ���� ����������� ������.

������-������� ��� ������ �������� � �������; �� ������� � ���� ��������� � ����� ������ ������ � ����������� �������. �������� ��������� ��������.

���� ��������� ������� ����� ����� �� ������ �������. ����� �������� ������-������� � ���������� ����� ���������, �� �������: �NN ����� ����� ������ ��������, ���� �����������.

���� ����������� ������ ��������� ���� �����-������ ������ �������, �������� ��� � ��� ���� � �������� �������. ������-������� ����������, �� ����� ��������, ��� ����������� ��������� � ���� � ���� �������� ����������� � ��� �������, ��� ������� �����. �������� �� ���� �����, ������� �� ����� � ����� �������, ������ ��������.

�����-�� ��������� ������� ����, � ���� ��� ��������� ������ ����� �������. ������-������� �������� � ������� ����� ����������. �������������� ��� ������ ���, ������� ��������: ������ ������ ������� ���� �������. [86]

���� �������, �������� ��������� ����� ������, �������� � ���, ���� ������� ������ ����� ����� ����������. ��������� ��� ���������, ������ ��� ������-�������: ��� �������, ��� ���� ��� ���� � ��� ����� ������.

� ���������� ��� ����� ������� ����� ��������� ������ �������, ������� ��������, ��� ���������� �������� ��������, � ����� ����� ��� ����. ���-�� ������ �� ����� ������ ������-�������: ������� � ��� ����� ����� ����� ���������. � ����-�� � ��� ��������, ������� ���������: �� �������� ����.

���� ��������� ������ ���� ������� �� ����� ��������. ������-������� ��������, ��� ������ �� �� ���� ��������. �������� �� �����, ������� ��������: �� ����� �������� �������� ��� � ������ ������� ������������� ���� �����, ����� �� ���� ������ ������� ������ �� ����������.

������� �� �� ��������? ������� ��������� ���� ������. ������ � ��� ���� �� ����, ��������� ���������� ����� ������������?� � �� ���� ���� ����, ������� ������-�������: ���� � �����������; ��� � ��� ���������, �, �������, � �������� ���� ����� �� ���� ����. ���������� �� �������, ���� ����������� �������: ���� ���� �� ���, ����� �� �� ����� � ������ ������� ������! ���� � ���������� ���������� � ��������� ��� ������, � ����� �������� �������� �����.

������� ���� III ������ ���� � ������-������� � ����� ������� �� ��������. �� �������� � ��� ����� ��� �������, ������� ����� ������. � ������ ��� ���� � �����, �������� ������� ���� ������, � ��� ����� �� ��� � �������. � ������ ������� �������� ���������, � ��������� ����� ������ ��������� �������, �������� ��������� ����. �����-��� �� �������� � ������ ���������, � � ������� ����� �� ������ �����, ��� ������������, ����. ��������� ���-����� ��������� ������� ������ �, �������� ������ ��������� ����, ��� ����� �� ���� �� ����������, � ������: �� �� ��� ����, ��� ������ ����� ������� ���� �� ���� � [87] ���������� ���� � �����: ���� ��� ������� ��� ���� ������, � ��� ����� �������� ��� ��� ������.

������-������� ����� ������ ���������, �� ����� ���������, ������� ��� ����� �������������� ������, �� ���� ������� ��������� � ������. �� ����� ���������� � ��������� �������, ����� ��� ��������� ��� ������-������ �������, � ������-�������, ������� ������������ ���� ����������� ������, ������ �������� ������� ����� �������������� ���������, ������ ����������� ������, �, ������ �������� �� ��� �����������, ���������� ������� ��� ���� ������������ �������, ���������� �� ������ �������� �������, ��� ������� ����� ���������.

��� ������-������� ����� ������ �������, ��������, ������� ������ ���� �������� ��������, �� � ����� ���� �� ���� �� ��������� ������� � ����������. �������� ��������� ��� ��� � ���������� �����, � ������� �� �����������, ����������� ������ ��� ���������. ��������� � ���� ��� ���������, �� �� ������� ������������ ��� ��� ������ ���������� ������ �������. �� ����������� � ���, �������� ������ ������ �������� � ����� ����� ����� � ��� ������-�������. ��� ������ � ���, ������ ��� ��������, ������ ��� ���������: ��� � ���� �� ������� ������� ����� �������� �������? ������: ���� �������� �� ����� �� ����� ������ ��-�������-���� ����� ������ ������ ��������. � ��! ����� ������ � ���� ��� ����, ��� �� ������ �����������, ������� ��������, � ���� ������ ������-������� ����, �� ������� ������ ������ ��������, � ������� �� ��� ���� ������� ������, �������, �������� ������, ���������� ������ �������. ������-������� ����������� �������� ����� ������������, �������, �������, �� ����� ������� � �������� ���������.

��������� ���������� ���� II, ������-������� ����� ������-�� ���������� ������� ���� ������, �, ������� ��� ������, ������: ������ �����, ��� ��������, � ��� ������� ���������. ��������� �-�������� ��������� ������, �, ��� �� ���� ��� ������, ������ ������, ����� ���� ����� ���������. ��� ��� � �� [88] ���������?� ������� � ���� ������-�������, ����� ��� � ���������� ������� �� ���� ������. ��� �����-�� ���� ����, ������� ���������: � ����� ��� �����������. � ��� ���?� ������� ���������. � ���� �� ���? �������, ��� � ���� ������ ������, � ��� ����� � �� ����������.

������-������� ��� ��������� � �������� ����������� ���� ����� � �����������. � ������������ �� ����� ����� �����, � ����� �������� ����� ��� �������� �������; ��� ���� ��� �� ������� �� ���������� ���� ����������� � ����������� ���������� ������. � ��������, ��� ������ ������ �������� �������: ���� ������� ������� ��������� ��� �������� ��� ���������. ������-������� ��� �������� �����, ����� ���� �������, ��� ����� ���� ����������. ��� ����� ����� �� �� ����� ������� ����� ������� �� �������� ���� �� ����� ����. ������ �� ���� �������, ��� ������� � ��������������, ������������ ����� ����������� �������, ����� ��������, ��� �����������, ��� ������������ (�� �����, ������� ����� ��� ����������), ����� ��������� ����������� �����, ����������� ������� � ���������� �������; ����� ��������, ���� ������, ���������� ����������� � ������� ������� ����, ������ ������, ������ ����� ������ � ��������, �� �� ������.

������-�������, ��� ��������, ��� ������ � ��� � ���, ����� ������� �������� ��� �����, ����������� ���� ���������. ��� ����� � ������������ ������� ������, �� ������� ������ ���� �������� ���������. � �� ��������� ����������� ����, ��� ������� �� ����� ��������� � ���� ������� ������������ ��� ������� � �������������.

���� ������-�������, ������ ����� ��� ������, ��� �������������� �������� ������ �������� ���� � ������� Sant�Apostolo. ���� ���� ��������� ���������� ��� � �������� ������� �����; �� ������ �����, �������� � �������� ������ ���������, ���������� ����������� ������� ��� �� ���������, � ��� ������������� ������� ������ ������ �������� ��������. ����������, �������� ���������, ����������� � ��� �� ��������, ���� ����� ���� ������� � ��� � ���������� ��� ����� ������, [89] ����� ����������� ��������, ����� ����� ��������� ����� ������� � ������ �������������� ������ ���� �� ����. �� ��������� ������ � ������ ������-������� ��� �� �������� �����. ������, �� �������������� ���������� �������� ��������� �������, ��������� ���������, ������� � �����������, � ��������� �������� ��������, ���, �� �������������� ������, ��������� ������� ��������� ��������� ���� ���� ����� ��������. �������������� �������� ���������� ������������� � ������������� ���������� ������-�������, ������� ��� ����� ���� ����� ������� ���������. � �������� ����������, ������� ���� ������ ��������, ������ ��������, ������� ������, ��������� ������� � ���������� ��������, ������� ������������ ����������� ���������� � ��� ���� ��������� �� ���� ������ ������ ��������. ������� � ������� ���� ���������� ��� ���� ������ ��������. �������� ���� ������� ��������� � �������, � ������� ��� �������� �� ���������� ���� ������-������� � ��������� ������ ������, ������� ���������, ��� ��������� ������� ����� ��� ������������. � ����-���� ������ ������� �������, ����� �� �������� �������� ������������ ������ ��������� ����� ���������� ���������� ���� ��� ������ ���������. ���������� ����, ��������� �������� ������� � ������� ��������� ������.

��������� �������� � ������ ������ �������, � ����������� ����� ���������, ������ ������-������� ���������, ��� � ��������� �����, ������� ������� ��� ��� �������� � ������ �� ���������� �������, �� ������������ ������ �� ���������, ��� � � ����� ��������������� �� ������� � ������������� ������, ������� ��, �������������� � ������������� ����� ������������, ������ ��������, ������ � �����������. ����� ��������� ������� ������ ���������� ����� ����������� ����, �������� ������� ������������ ���������� ��� ��������, ����� ������� � �� ������������, �, ���������� �� ���� ����� ���������, ���������� ������ ������ ����������� � �������. �, � ����� �������, �� ������ ����������, ������ ������ �������������, ��� �������������� ��� ��� ���� ������ ��������� ����������� � [90] ������������� ������, ������� ���������� ���������� ��� ������������. ��� ��������, ��� ���� ��������� ������ ������������ ���������� ������ �������� ���������������: �� ������� �����, ��������� ��������, � ������� ��� ������� ���������� ��� ���� �������; �� ������������ � ���� ���� ����� ������� �������, ������ ��������� ������������� ����� ���������. ���������� ������� �������� �� ���� ���� ����������� ������ �������� ������, � ������� ��������� �������� ��� �������. ��� ������� ��� �������� ������� ���� ��������� � ���������� �������� �� ������� ��������, ������� ����� ������������ �������� ������� ������ ������-�������, ���������� ������������ �����, ���������� ��������� ������� �������������. �������� ���� �������� ������������ ������������ ������ �������� � ���� �������, ������� ����������, � �������� � ����, ��� ��� ������ ������ ����������� ����� ���������. �� ������� ������� ��� �� ������ ���� ����� ����, ����������� ��� ���� ����� ��������� � �������� ��� ����������, �������������� ������ �������������� �������������!�

������ ��� ��������� �����:

���������� ���������, ������ �������� ���������� ������� ������� ������ ������-������� ���������, ��������������� �� ��� ����� � ������ ���, ����������� ��������� ������ ���� � ������ �������� ��������. ��� �� ������ ������� �������� ���� �������� �� ���, ���� ���������� �������� � ����� �������, �� �� ������� � � ����� ������� ����, ����� ���� ������-�������, �������� ������������ ��� �������, ���������� ���� �� ���� �� ���������. ����������� ��� ��� ����������� �������� ������ ��� ������ ����������� �� ������ � ������������ �������� �������� ���������. �� �������� ��� ������� ���.

��� �������, � ������� ��������� ������:

�����������, � ������. ��������, ������������ ��� ������������� ��������� ����� ���������, ����� � ���������� ������������� ����� � ����������� �� ��������� ���� ������-������� ���������, ���������� �������� �������� ��� ������������ ����������. �������� [91]�� ������������ ��������������� ���� � ����� �������� ��������� � ��� ����������� � ����� �����. ���������� ���� ����� ��������, ��������� � ����������� ������ �����, ������������ ����������� ���������� ���������� ������-������� ��������� � ������ ������� ���������, ����������� �������� �������� ����� ��������� � ���������� ��� ������������� ��������������. � ��� ������ ��������� ������� ���� ��������� �������� ������ ��������� ����� �������� � ���������� ��� ���������� ���������� ����, �� ��� ��, �����, ��� ������� ��������, ����� ������ ��� �� �������� ����� ����� ���������. ������� ��������� ������������ ������������� ������ ��� ������ ���������, ����� �������� �������� ������ ��� ����������� �������, ��� �������� ����� �������� ������ ����������. ��� ������ ���� �������� �������������� ����� ��������� � ��������� � �������� ���������� ��������, ��������������� ������ ��������� �������.

������ ������� �� ��� �������:

���������� ����� ��������, ��� ������ ������� ����� ������ ����������� �� ���� �������, ����� ��������� ��� ������� �������, ����� �� ����� � ������������ ������-������� ���������. ��������� � ���������� ��� ��� ���� ������������ ��� ���������� ��� ����; �� ��, � ����� �������, �� ������� ���� ������ ������. ������������ ����������� ����� ���������� ������ ��������� �����, � �������� ��������� ����� ����� �� ���� ������ ������������. ������ �������������.

��� ��� ����� ������ � ������������ �����:

���������� ������ ���������, �������� ���� � ������ �������� ������-������� ��������� ���������� ��� ������, ����� ��� ������ ������� ���� ��� �������� �������. �� �������� ��� ������������, �����, �� ����������� � ����� �����, �������� �� ���� ���� ������� ���������� ����, ������� ����� ���� ����������� � ���� ��� ����������. �� ������, ����� �� ���������� �� ����. ������ �������������.

�����-��� �������� ���������, ��� ��� ������� ���� ����, ���������� � ��� � ����� ������ ���� [92] ������-�������. ���� � ������������ ��������� �������� �� ��������� � ������� ������ ������ �������� �����. �� ������ ����, ������������� �����, ��� ���������, ������� � �����������, ���� ��������� � ������ ������� ����� Maggiore, � ������� ��� ��������, ������� �������. � �������, ������� � ����������� ��������� ����� ��������� �����, � ������� ������� �� ����� ������� � ������� ���� � ������� ������� ������, ��� ���� ������ ��������� ��� �� ������ ������ � ������� dell�Assunta. ����� ������� ������ ��������� ��������� �������� � ��������� ��� ��-������� � �����, ��, ��� ���� ��������� ���������, ����� ���������, ������� ���������� �� ������ ������, � � ���� ������ ������� ������� ������ �������� ���� ������������ ���������� ������, ��� ��� ��������� ���� ����� ���������� � �������. ����������� ������������ ��������� ���������. ��� �������� � �������, � ��������� �������� ���� �������� ������, ����� � ��������� ��� ��������� �� ���� �������� ����, ����� �������� ��� ����� �� ��� ������, ������ ��� �� ����� ��������� ��� � ������� �����., ����� ��� �������� �������� ��� ��� ����� ������ ������-�������, � ����� ���� ������, ��� ���� ����� ���������, ��, � ������ ���������, �� ��� �� ��������� ��� ��������� ������: �������� ���-����� ����������� ����� � �������� ����; ���� ��� ���� ������, �� ��� ���������� �����: ��������, ��� �� ������ ������ �������� �������.

�������� �������� �� �������������� ����. ������������� ��������� �������� ������� �� ����� ������������� ������ ������ ��������.

��� ������� ��������� ���� �������� �����, �������� ��� ����� ���� ��������� ����������, �������� ���. �������, �� ������� �� ����������, ����������� ����� � ���; � �� ������ ���������, ������ �������: � ���� �� ��������� ����������� ��������? ������������ ���� � ������ �������� ������� �� ������ ������������������� �� ������� ������������, � �������� ����� ������������, ������� ����� �������� � ���������: ��������� ������ ���� ������� ����������. [93]

������� �������� � �����������, ��� ������ �������, �� ���� ������, � �������� ������-������� �������������� ����� �� �������, ��� ������ ���� ����������� ������������, �������� �� �������� ���������.

�������� ������ ������� ���������, ��������� �������������� ��������, ������� �� ��� ���������� �����, ������ � ���������� �����, � ������� � ��������� ������ ����. �� ���������� ����� ���������, ������� � ������ ���������� �����, ���� �������� ��� ������� ������, ������������� ��� ���� � �����. ���� ������ � ���� ��� ��������, ����������� ������� � �������, � ����, ���������� ����, ��������� ����� � �����, ������� ����� � ��� �� ���� �������� ����. ��������� ��� �������, ��� ��� �������������� ����������� ���������, �� ����, ��� ������-������� �__����� ����� ����� ����� ������ � ���� � ��� ������ ���� ������������ ������������. ����� ������ ���� ��� ���, ����� ����� ��� � �����, �������� ��������. ��� ��� ������������ ������ ���� �������������� �������. ���� ����� ��-��� ����� �������� ��-��������, ������� ����������, � ���� ������ ���������, ����� ���������, �������� ��������.

����� ����� ���������� ��������� ������ ����� ���������, ���������� �� �������� ��������������� � �������� ��� ���� ����������� ��������. ������ ������� ����� ��������������� ���� �������� ��-�������� ��������. �� �������, ���������� � ���� �������, ��������� ��� ������� ������, ����������� � ����� ���� �������� ������-�������: �� ������ ��������� � ��������� ����-������������. ������ �������, ������� ����������� ���������� ������� ��������� ������, ������������ ���� �������� VII ������������ ������-������� ����� ������������� �����. ��� ������, ��� ���� ������ �� ���������, ��, ������ ����, ������� ������ ��� ����� ���������� �������� � ������� ������ � ������ ������� ���������. ��� ����� ����� ������������ � � �������. ������ ��������� ��������� ����� ������ ������ ������ � ����������� ��� ��������� ��� ������. �� ������������� �������, ������� ��� ���� �������� ����������� [94] ���������� ��������. �� ������� �������, ���������� � ������, ���� ��������� ������� �� ��������� �����, ���������� ������ ������ �������:

��������� ����������, ������������ � ��������, ��� ��������������� � ������� ������� �����, ������ ������ ��������, ������ � �������� ������������ ����������� ������-������� ���������, � ��������� ��� ������, ������� �������� ��� �� ��� ���������� ������������, ��������� ������� ���� ������������� ����������� �� ���� ����������, ������������ � ��������, �����-���� ��������������, �, � ���������� ����, ��������� ��������� � ����� ��� ��� ��������.

��� ������� ������� ��� ��������� �����, � ���������� ��������, ������������ ������, ������� ������� ���������. �� ��������� �������, ������ ������, ���������� � ������, ��� ��������� ������-�������, �����������, �� ����� ����� ���������, ���� ���-�������. ������� ��� ������ �������� �������, �������� ��������, ������� ��������� � �������� �����������.

�� ����� ���������������, ������� �� ������ �������, ���������� ������ ����� � �������� ������ ������. � ������, ���������� � ������, ����������� ��� ����� � ���� ��������� ����� � ����� ���������� ���������� �� ������� ������. �� �������� ������ ������������ ����� ������, ����������. ������ ��� ����� �������� �����. ������ ������, �������� ���������� ����� �������, ������������ ������������ �����������, �������������� �����: ������ �������� ���������� ���������� ������� �����. ������ ������, ����� ������ �������, ���������� ������������ ������� ������� ��� ���������. ��� ������ ������� �������� �������, ����������� �������, � ������� �������, � �������� ��������, � ������� � ���� � ������ �� ������. ��� ������ ������ ������� �������, ����� � ���������� �������������. �� ��������� ����, ������ ������ � ������� ��������� ������, ���������� ���� ������ ������ ��������, ���� �������, ������� ��������. ������� ������ �� ���������� ����������, � ���� ������� � �������� �����, � ���������� �������� ��� ��������� �������� �������: ��� [95]������ ��� ������� ��� ����������, �������������� � ����� ��������������, ���������� � �������� �������, ��� ������ ������ ������ ����������� �������� ������. �� ���������������, ������ �������� ��� ���� �����������, ���������� ������ ������� �������������� ����� �������� ������� ����� � ������. �� ����� ��� ���������� ������ ������, ��������, �����������, ������ � ������; � ������ �� ������� ����� ��� ������� ��������. ���� ������������ ������-�������, ��������� ���� ��� IV ������ ������ ������� �����: ������ �������������� ��������� �������. ������ ����������� ������ �� ����� �������: �� ����� ��������, ��� ��������� ��-��������. �� ������ �������, ���������� � ������� ������, ������� �������� ��������� ���������� ������-�������, �������� ���� �������� ���. ������� ������ ������ ��������, ������������ �������� ����-���������. � ������� �������, ��� ��������� ��������, � ������� �� �������� ����, ��������� ��� ������-�������, ��������������� � ��������, � ������� � ������� ������� ����� ���� ������ ������. � ����� �� �������� � ��������: Simili sub imagine formans. ��� �������, ������� ������������ � ������, �������� ������� ����-�����. ��� ��� ���������� ������ ������, ������ ������� �������. � ��������� ������� ������ ����� ���� �� ������������� ������-�������: �� �������� ������ ���, ������������ �� ���� ��������, ����� ������� �� �����, � ����� ���� �������, �������� � ����� ���� ����, � � ������ �����, ����������� ��� ������-�������. ������� ��� ����� ����������� �������; ������������ �� ����� ��� ������ ������ ����� ��-��� ����� �������� �������, ����������, ���������, ��������� � �����������,

���������� ����� �������, �������� ���� ������� �������� � ��������� ������� � ����, � ��� ������ � ������������� ������, ���������� ����� ����������� ����. ��, ��� �� �������� ������ �����, ������� �� ���� ������, ������� ������ ���� �� ������ �, ���������� ����������, ������������ ��� ������ ��� ��������, � ������� ������� ����, �������� [96] �����: Sic ars extolitur arte, ��� ��������� ����������������� ����������.

�� ������� ��������� ������ ������ �������� ���������� ������� ����� � ������. ��� ������� ��, �� ���� �����, ���������� � �������� ����� � ������� � � ������, � ���� ����������, ���������� ���� ������ ������-�������, ������ � ������ ���������� �����-��������, � ������ ��������� ���, � �������, ������� ������ �������� ���� ������-�������, � ��� ������� ����������� ������ ������� �����, ��������� � ������, � ������, ����������� � �����: ������������ ������ ����������, ������� ��� ������������ ��� ��������� �, �������� �� ��� ����������� ���������, �����-���� ������� ������ �������� ��������� ������������ �������.

��� ������������ ������ �������� ������ ������, ��������� �������� �������� ���������. ������ ������, ����� ������� ������� � ������ ��������, ��� ������� ����������� �����������, �������������� ������-������� � ���������� �����. � ������ �������, ��� �������� ������������� ��������� � ������� ���������, ���������� � ����� �������, ������� � ��������� ���������� ��������, ������� � ����������� ������, ���������� ����, �������� � ���������, ���������� ������ ��������. �� ����� ����, ����� ���������� �� ����� ���������� �� ������� �������. ����� ���� ����� ������ ������ �� ��������, �� ������� �� � ��������� ������� ������� �����; �������� �� ��� ������������ ��������; ��������� �� ��� Zuccone di Campanile; ������� ���������� �� ��� ������ ������ ����� del Fiore. ������ ��������� ���������� ��� ����������, ��������, ��� �������, ������ �����, ����� �������, ��� ������ ������, ������� ��������, ��������� ���������, � ������. ��������� ��� �� ���� ������� ���� � �� ��: ��������� � ������ � ������ ��������� ��������. ��� ��������� ��� ��� � ����� ����� ��������� ��������. ����� ���� ���� ������� ����� � ����� ������ � ��������: Tutti l�ammiran, tutti onor gli fanno, [97] ��� ��� ����������, ��� ��� ��������. ��� �������� ����������� ������, �������� ��������.

�� �������, �������� � ��������� ������� ������ ����, ��� ��������� ������-�������, ���������� ������ � �������, ������������� ����� ��������. ��� �������� ��� ������ ����� ������ ����� � �������� � ������, � �� ���������� ����� ���� ����� ���������, ��������� �� ������������� �������� � ����� ����. ��� ���������� ���������� �������� ��������, ������ ��������. ����� ������� �������� ��������� �����:

�� pater, et rerum inventor, tu patria nobis
Sappeditas praecepta, tuis ex, inclyte, chartis.

�������� �� ������� ��������� ������, ����� ����� ������, ���� ���������� ������ ������� � �������� ����� ����� ������ � � �������� ������ ������. ����� ���������� � ������������� �����, ��������� ��������� ����� III. ���� ��������� ��������� � Vigna Giulia, � ���������� ��� ����� ����� ����, �����-��� ��� ���������, �������� � ������ ���������� ������������ ��� ���� ��������� ����. ������� ������� �����, ������ ������� ������, ��������� � ���� ������� ���� �������� ���������.

�� ��� �� ������� ������, ������� ������� �� ������, ������ ��������� �������, � ������� �������� ������, �������� ����������� ���������, ��������� �������, ��������� ������-������� ������������ ����� ������� ������, ����� ���������, �� ����� ����� ���������, ��� � ��������.

����� ������� ���������� ����� ������� ������� � ����� ��������. �� ����� ����� ����, ������� ��������� ��������. ����� � ��������, ������� ����� � ��������� ����� ��������� ������. �� ��� ���� �������, ���, �� ��� ���� �� ������ ������-�������, ��������� �������� � ���. �������� ���������, �� ������� � ���� ���������, ��� ����� ��� ����, � ������ ��� ����, � �������� ������� � �� ����� ������� �������� � ��������� ��������. ����� ������, ������� [98]������ ���������� ������; � ������� ����� �������. ����� � ������-������� ��� �����.

� ��������� ����� �������, �������� ������� �����������, ������� ��������� �������, ��������� �������� ���� ���� ������� ������ �����, ������������ ������ �������� ��������� � ��������� ���� � ����� ������. ��� ���� � ���, ���� � ��. ����� ���� ���������� �������� � ����� �� ��������, ������ ���������� ������, ��������� �����. ���� ��������� � ������ � ��������� �� ����������� ������. �� ���������� �� ������ ������� � ��������� ������. ��� ��� ��������� � ������� ������, ������� ����� � �������, � �������� ����, ���������� ���������: � ����� ���� � ���� ����������� ����, � ������ ���������� �����; ��� ����� ����� ���. ������ ������� ������, ���� ����� ���� ���������, � ���� ���������� �����. �������: Virens orbe, peto laudibus aelhera.

�� �������� ���� �������, �� �����������, ����������� ��� ������, ����������� ��������� �� ��� �������. ������, ��� ������ �� ������ �������, ����������� �������, ��������� � ���� ��������� ����� � ����������� ������ ���������, � ������� ������� ����: Surgere quid properas, odium erudele? Jaceto. ������ �� ����� ������� ���������� �����, ���� �� ���� ������, ���������� ����������: ��� ������ � ���� �����, ������, ����������� �������, � �������, �������, ������������ ��� ���������. ��� ������ ����� ����������� ��������, ������� ����������. ��� ��������� �����: Vivus et exstinctus docuit sic sternere turpe.

��� ������ �������� ���� ��������� ��� �����:

Venimus, Arne, tuo confixa ex vulnere mocsta
Flumina, ut ereptum mundo plorcmus honorem.

��� ������� � ���� �� ������: ������ �� ��� ����� ����������� ������ �������, ��� ��� �� ������ �������� ���������, � ���� ��� ��� ������������ ����� ������ �������� ��������.

�����, � ������� ������, ������ ������� �������, �� ������� ������� ������� ���-������ ��������� �����, [99] ��� �������� �������� ������-������� ����������� � ���� ���� II.

������� � ������ �������, ������������ ������� �����, ������� ��������. �� ��� ���� ������������ ������-������� � ������ �����: ��� ����� � ��������� ���� � �������� ����� ����� �������������.

� ����������� ����� ��������� ���������� ���� ������ ������ � ������� ���������� � ��������. � ����� ���������� ������ � ������� ������� ���� ���� �� �����; ����� �����: Coegit dum neceseitas. ����� ������ ������ ��� � ������� ����� � ����� ��������, ����������� ��-��������. ��� ��������� �������� ����������� ������. �� ����� ������������� �� ���� ����� ������ ���� �������� ���������� ������. � ��� ������ ������������ ������������� �� �����; �������� � ������� � ���� �������� �� ������ � � ���������� �������, ��� ��-������� ���������� ������ ������-������� ������� �� ������. ����� ��� �������� �������: Vicit inclyta virtus.

��������� ���������� ������ � ������������ ���� ������������� ����� ����� ������: ��������, ������ ������ �����, ������������ ����� ���������, ������� � ������������. ��������� �������� ����� ����� ��������, ����� ��� ��������, ��� ������-������� ������ ���������� ������� ������������ �� ���� ���� ����������, � ��������� �����: Tergeminis tollit honoribus.

��������� �������, �� ������� ����� �������� ���������� ����, ����� �� ���� �����. ��� ���������� ����������� ����������� ���������, � ����������� ��������� ������ ������������ �� ��. �� �� ������ �������, ������� ������ ������ ���� � ���� ��� ����������, ��������� ������� ������� ������ ��� ���������, � ���� ����������� �������� ��������, ��������� � ������ ���� �����, � ����������� ������ ����� � ������: ������������ ���������� ������� ��������� �����.

����� ������ ���������� ����������� ���� ���������. ������������ ��������� ������ ��������� �������������� ��� ���������. �������, ��� ���������� ���������� �������, ����� � ������� ��������� �������� �� [100]����� �������������� �����������, ��������� � �������������. ��� ������������� ����� ���������� � ������� �������, ��� ������� �� �������� � ����������. �������� ������������ �������� ����������� �����. ����� ����� ����� ������ �� ������� � �������� ������������� ���������� ����, � ������� ���� ������� �������, ����� � ������������ ������-������� ���������. ���� ��� ������������ ����������, ��� �� ��� � ������, ���������� ������� ������ ��������� ���������. ��������� �����, �� ���������� �������, ��������� ������ ���������� �� �����, � ������� ������ ���� ����������� ������� ���������� ������� ��������� � �������� ������.

�� �� �������� ��������� � ����������� ������, ���������� � ����� ������-�������: ��� ����� �� ��������� ����� ����� ���. ������ ����� ������ ���������� ����� ���������� ����� ��� ��������� ������-������� � ������ ������� ������, � ����� ������ ���������� ������� ���������� ��� ��������. ������� ������ ������ ������� �������� � ������� ��� ��������� ��������� ������� �������� �������. �������� ������� ����� �������� ��������, ����������� � ������: ������ ����� ��� �� �������� �������, ������ ������� �����, ������ ��������� ����-�����. ��� �������� �� ���������� ����� ��������� ������ �� ���� �������� ���������.

����� ������������� �� �������: ������. ��������� ������-������� ��������� // ���������� ��� ������, ��� 47. 1841

����� - ??. 1841
������� ������ - �hietmar. 2019
OCR - �������-������� �. 2019
������ - ���������� �. 2001
���������� ��� ������. 1841