(original) (raw)

��������� ��������

������

ANNALES

(����� 1170 �.)

��������� ��� ����������� ��������� ������������� ������ � ���������� � ���������� ��������� �������� ������� I. ����� 1170 �. � ��������, ����� 1167 � 1172 ��. � ��������� ������� ��� ���������, ������� ����� ������������ �������������� ������������ �������� ������� ������ ��������� (��. ������� �������, ������������ ����������� ������ ���������) � ���������� ������ � 1140 �� 1167 �., ��������� �������������� (��� ���������� �� ��������� �� ������ 1167 �.). ���������� �������� ������ � ��������� � ��������� ������ ��������, ����������� ������� �������� ����� � ������ ���������� �, �������� ������������� ������ � ������������� ���������� �� ������ �� ������� ������� �������� XII �., �� � �� �������� � ���������� ������� ��������� ����������� ���������� �������� I ����������. ������ � ���, � ����� ��������� ���� ������ �����������, � ��� ����� � ���������������, ������� ����������� ������������ ��������� ���������� �� ����������� �������.

�������: Vin�. Prag.1861. P. 658-686; Vinc. Prag. 1875. P. 407-460.

��������: �� ������� ����: Vin�. Prag. 1875. P. 407-460 (a latere); Vin�. Prag. 1957. S. 49-108.

����������: Novotny 1/3. S. 206-209; Fiala 1957. S. 3-40; RFHMAe 11. P. 366-367 (������������).


1.

[1140. ������ �������� ����� ���������, �� ����� �������� ���������� ���������, ��� ����� ���������� 1. �� �������� ������� ���������� ������� �����.]

� ��� �� ���������� �������� 2 1141-�. ����� ��������� (dux Waladizlaus) 3, �� ����� �� �������, ����� ������ �������� 4, �������� [262]�������� ������������, � ����� ����� � ���������� ��������� �������, �������� ����������, �������� ��� �������� ������ ������ � ���� (Sdico) 5, � ����� ������ ������� ����� (principes), ������ �� �������� ������ ������������ ����� ��� (princeps Otto) 6, �������, ����� ������ ����, ����� (princeps) ��� 7, � ����� [���] ������ (Hilmec) 8, ������������ ����� ������� 9� ������ ���������� (Zobezlaus) 10, ���������� � [263] �������� �� ���� (Ruzia) �� ����� ��������� ��� 11. [���������] ���� ��� ��������� (ducatus) � ���������� ������� (Olomucensis provincia), ������� ��� ���� ����� [�����] �������� �������. [������� ������� �������� �������, ����������� � ������ �����, ������������ ��������� ��. ��������� � ��������, � ����� ��������� � �������� � ��������� 12_._]

(Vinc. Prag. 1868. P. 659; Vinc. Prag. 1874. P. 409)

2.

[1147. ��������� ������������ � ��������� ����� ������ � ������� �������� 13, � ��������� ������� ������ � � ��������� ����� ������ ������� 14. � ���������� ���������� ��������, ��� ��������� 15, ����������� � �������� � ��������, ������� ��������� � �����, �� ��� �������� ���������, ������� ������ ����������, ������� ������� ��� ������ ���� � �����.] [264]

� ��� �� ���������� �������� 1148-�. [������ ������ � ����������� ������ ������� 16 �������� ��������� ������ � ������ ������ ������ 17_, ��� ����� ��������� �� ��������������� �������� � �������� (muliercula)._] � ���� �� ��� ����� ��������� (Wladizlaus) ������������ �� ���� �� ������, � �������, �� ������� �������, ����� ��� ������� (agaso) ���� (Iurik), ��� ������� � ����������, ������� ������������� ���� �� ����� ����, � ���������� ���������. � ����������, ������� (cancellarius) ���������� �����, ��� �� ������� ������� ���� � ���� ������� (Turci), � ��� �� �� ������ ������ ����� ������ �������������. ��������� �� �����, ����� ���� 18 ���������� ��������, ������� ��������� ���������� (Spitigneus), ������ ����������� ����� 19, �� �����-�� ��� ��������� �, ������� � �������, ������� ��� [265] ���������� ������ ������ ���� 20. ����������� � ����� � ���������� �������� � ��������� ��� ���������� 21, ��� � ������ �������������, �� ������� ���� ��������� ��� ���������� ������ � �������� ������� (Primda) 22. � ��� �� ��� � 6-� ��� ���� 23��������� ����� 24, ������ �������� � 4-� ������� ������� 25���������� ������ 26� �� 2-� ������� ������� 27, ��������� �������� � ������ 28, ����������� � ��������.

� ��� �� ���������� �������� 1149-�. ��������� (Waladizlaus), ����� (dux) �������� 29, ������ �������� ����� ��� ������� (Sarraceni) 30, ��� � ���� (Ruteni) 31, �������� ������� (Poznan), ����� ������ ����� ��������� (Bolezlaus) 32. � �������� �� ����� ������� ������ ������ (Mesko) 33, �������� ������� ������ �� ����, ��� �� ���������� ������, �������, ������� ������ ����� ���������, � � �������� ���� �������� ������� ��������� � ����, ����������� ����� �� ����� �, �������� �� ������ ������� ��������� ���� ������, ���������� ����������� ������. ��������� (Wladizlaus) ��, ������ � �������� ����� 34, �� ��� ������ ������������ � ������ �������, � ������� �������� ������� � [266]����� 35, � ������ ��� ������ ��� ���������� ����� �����. ������ ������, ������ ������, ������ � ������� ������ ������� � ������. �� ������, ���������� ������ ��������� �������������� �����, ������������ ������ ������� �������� � ������� ������� �� ����������� ��� ��� ��������������� � ���� � ��� (�������. � ����.) ����������, ��� ��� �������� ��������? 36��� ��� ������ ������, ��������������, ������������ �������� �� ����� ����������� 37.

(Vin�. Prag. 1868. P. 663-664 Vin�. Prag. 1874. P. 417-418)


�����������

1. �� ������ 15 ������� 1140 �. ��������� I �������� ������ ���������� ��� ��������� ��������� II, ��� �������� ����� ���������� I. ��� ������� ������ ���������� ������ ��������.

2. ��. ���������� ������, ������. 1.

3. ������� ����� ��������� II.

4. ������ ������������� �� �������� ���������� �� ��������, �� ����� ������������, ��� �������� I, ����� � ������ ������ ������� �������� ����� ���������� I � �������� �������� ������� ������ ���� ����������, �� ������� ������� ������ ���������������, ��� � �����-�� ������ ����� ������� � �������� �������� �� ���, �������� ���������� II.

5. ��. ������. 12.

6. ��� (������) III, ����� �����������, ���� ����������� ����� ��� II. ������� �������� �������� �� ������� � ����������: ��������� ����� ��������� ������� dux, � ����������� � princeps, ��� � ������� ������� �����.

7. ��� II �������, ����� �����������, ���� ����������� ����� ��� I, ���������� ���������� ��������� ����� ��������������.

8. ������ (��-������� � �����) � ����� �� ������-���������� �������.

9. ���������� ������� ������� III.

10. ���������� I, ������� ������� ������ � 1125 �. � �� �� ����� � ����������� �� �������� ���� �������� ��� II ����������, ������������ ��������� � ���� ������ ������ ������ III. � ����� � ������ � ����� 1125 �. �������� (����������) ������ ���� �����������, � ��� II �����.

11. � 1125 �. ���� ��� II ���� ����� ��� ����, �������������, � 1141 �. ��� ����������� 19 ���. �������� ����������� �������� ��������� �������������, ��� ������������ ������� (�������� � 1140-1160-� ��. ������� � ��������� �������� ��� ���������, � ����� � � ��������� ���������) �������� ����������� ��� ��� ���� (�de Ruzia�) 1140 �. (Ann. Gradic. P. 651). ������ ������� ���������� ��� II �� �������� �������� ��� ���� ��� ������ ������ III, �������������� � ���������� I, �������. �� ������ ��� ������ ������ ��� ������ �� ���� � ��� ������, ������. �������� ��, ������������ ��� ���� �� ������� ��� �������� ����� ��������� III, �������� �� �������, ������ �������, ������� � �����, ���� ������� �� ����������� I �������� � ���� II ���������� ��������������. �������������, ��� ����, ��� ������� ��� III ��� ������ ����-�� �� ����, ���������� ������������ �����-�� ���������� ������ ����� ����� ���������� ������ ��� ��� II � ���-�� �� ������� ������ � ������ �����, �������� ������ ���������� ��������� ��� ��� ����� �������, ���������� � 1119 �. ��������� ����. �� ������ ������, ����� ��������� ��� III �������������� ��� �� ����� ��������, ������� � ��������� ���� ���������� �� ����������� ������� ��������� �������� � ����, � ���� �������, ����������� �� ��, ��� ��� �� ���� ��� ����� �� ����������� �� ��� ��� III ������� �� ������� ������ �� ���� �������������. ������ ��������, ��� ���� ���� ��� ������ � ���, � ������� �������� ������������� ���������: ������������� ����� ���������� ����������� (����� ��������), ������� � ����� ������ 1143 �. �������� ���� �� ������� (���. �. 27); � ��� ������� ������ ������ ��� III ������� (���� 1889. �. 81-82; ���������� 1935. �. 62-63; ������ 1968. �. 183).

12. ��������� (����������) ������� ������ ���� � ���������� ������� ��������� ������� ������ �������� XII �., �������������� ��������� �� ��. ��������� ����������; ��������� � �������� (��� ������ � ��������� ������� �������������� ������� � ��������� ��������) � ��������� (�� ������-��������� �������) ���� ���������������.

13. ���� ���� � ������ ��������� ������, � ������� ������� ����� ��������� II ������ ������� ������ � ���������� ������� �������� III.

14. ������ ���� ������ ����� ���������� ���������� ������ ������ ��������� � ������ � 1147 �. ����� � � ��������� ���������� �� ���� � �������������� �������� (��. ������������� ������/7).

15. �������� (� ������� ������� ����� �������� II), ��� ��������� I.

16. ������� VII, ����� �������� ������� ���������� ������.

17. ������ ����������� � ������������ �������, ����������� ��������� ����� ����� ����, ��� ���� ���������� ������� �������-����������� � ������� 1147 � ������ 1148 �. ������, ��������� ������������� �����-�� ��������� �������, � ������� �������� �������� ��������� ���������.

18. �������� ������������ � ���������� ������ ������������� ���� �������� ����� (���� 1889. �. 78, 138-140; ���������� 1935. �. 65, 83-87; ������ 1968. �. 184). ���������, �� ������ ��� ����� ������������ ���������. � ���� ����� �����������, ��� � 1148 �. � ����� ������ ��������� ����� ������� ����������, ������� � ���������, 1149, ����, � ���� ���������� ����� ������ �� ���� ������ �������-������������ ����� ���� ������������� �����������, ������� �� ������� �� ������� ����� ����� ������ ����������� � ������� �� (���� 2. ���. 385, 388. ������. 76). ������ �������, ��� ������ �������� ��������� II ������ � ������������ �������� �� ����������� ����� ������ ��� II �����������, �.�. ���������� (!) ������ ����������, �� �����������, ������� ������ �������� (��. ������. 11). ��� ����� �� ������ �����������, ���� ������, ��� ������������� ��� ���������� II � ���� III ��� ���������� �� ���������� ��������� ����� � ������ ��� �������������� ���������� � ����� � � �� ������ � 1141 �. ����� ������ ������� ����������. �������, �. �. ���������� �� ��������� ���������������� ����������� ������������� ����������� ���� ���������� ���� �������� � ������ ���������� II (Baumgarten 1927. Table V, N 39; P. 26. Not. 39). ��� ��� �����, ����� �� ������� �� ���� ������������ ��������� ���������� II � �������� �����������, ������ ��� �������� ���� �������� ����� ��������� ��� ����� ������. ��������, � ������� ���������� ����� �� ����� �������� �������� �� ���������� ������������ ��������� ������� �������� ���� ������� � ����������� � ��������������� ���������� II � ����������� �������� I ��������. ����������, ��������, �������� ���������-������������ ��������� � ��� ���������, ����� ����� � ��������������� ���������� �� ���������� ���� ����� �����������, ���� ��������� �������� (��. ����� �� ���������, ������. 17). �� ���� � �������� ������ �� ���� ��������� ������, �� ��� ����� ������� ���� �� ���������� ���� �������� ����� ����������� ��������, ���������� ���� ������� �������� �����. � ��� � ���������� ���� ���������� ������-������������� ���������� ����� �������, ������� ��������� ����� 1147 �., ����� �������� ����� ������� ���������� ������ � ��������� ������������ �� ��������������� � �������� � ����� ������������ ����������� �������� ���������, ������ ������ ������������� �����, ��� ��������� II, ����� ��������� �����������. ������ ������� ���������� ���������.

19. ���������, ��� �������� ����� �������� II �, ����� �������, ���������� ���� ���������� II, �������� �� ����������� � ��������� ������. ������� ��������� ����������.

20. ���� ����� � ���� ���������? �� ����� ������� ������� ���������� II � 1148 �. ����� ������������ ����������������� ���� ������� ��������� (��� ������ �������� �����) ���, ��������, ����� ������, �������� �������������� (������� �� ������ ��������, ������� ����������); ��� ������ ������ ��������, �������� ����� ��������� II, � ����� ������� ��� ��������� � ��������.

21. � ����������� �������������� ���� ��� �����������: ���������� ������� � � ����� � ��������� � � ��������.

22. �� ������-��������� �������.

23. 8 ����.

24. ������� ��������.

25. 29 ����.

26. �������� ������� ������ I.

27. 31 ������ ����������, 1149, ����.

28. �������� ����������� ������� � ������ ��������� �������������, ��� ��� �������� �������� ��������������, ��� �������, � ������ ��������� �������������� (�������������).

29. ��������� II ���������. ��������� ��������� �������: �� ����� ���� ��������� �� ������� ����� ����� � 1146 �. � ������������ ����� ����������� II, ������� ����� ��������� ����� ��������� III �� ����� �� ���������, ������� ��������� ����� ���������� ����������, �� ������ �������� �������� ���������� IV, ������ III � ��������, ������� ����������� �� ������� ����� ��������� III, ��. ����� �� ���������, ������. 97.

30. ���� ������� ������� �������� �����������, ������; ���� �����, �����-�� ���������� ������, ��������� � ������� ���������� ���������� II (��. ��������� ������.)? ��. ��������� ����������, ������. 22.

31. ��������� II �������� �� ������ ��������� ����� ��������� ���������, ����� ��� ������� ����������� ������������ �� ���� ���� � ��������� ��������� ����� ��������� �������� � ������ ����� � ���������, � ���������� ����� �������� ���������� ���� ���������� �� ������� ������ ������ (�������) (��. ���������� � ������� ������� ���������������, ������. 15).

32. ��������� IV. ��������� ���������: ������� ���� �������� ������� ������-��������� ����� ����� III, ����� ��� �������� IV ���� ������ �������.

33. �������������� ������ ������ III.

34. ���������� II.

35. ��������� II ������� � ��������� II �������� ���� ������ �� �������, ������� ������������ ��������� ��������� III, �, ��� �����, ������� �� ������ ����������� ������ ������� III � ������, ������ ���������� ������� IV (��. ����� ������������, ��������).

36. ������� �� ������ (Ovid. Ars amat. I, 443).

37. � ����������� ���������� II � ��� ������� ����������� ����� ���������� ��������� ������� I ���������� (��. ����� ������������/8).

(���. �. �. ���������)
����� ������������� �� �������: ������� ���� � ����� ���������� ����������. �����������, ��� 4. ������������������ ���������. �. ������� ���� ���������� ����������� � �����. 2010

© ����� - ��������� �. �. 2010
© ������� ������ - �hietmar. 2013
© OCR - ��������� �. �. 2013
© ������ - ���������� �. 2001
© ������� ���� ���������� ����������� � �����. 2010