(original) (raw)

�����

������ ���������� �������

WIPONIS VITA CHUONRADI II. IMPERATORIS

(1040/6 �.)

�����, ����� �������� �������� ����������, ���������� �� ��������� � ������ ����� ���������� �� ������� � 1024 �. ����������� ������ ������� II, ������� ������������� ����� ���������� ��������, ���� ������ ����������� �������, ���������, ������ ������� �� �����, ���������� � ���������� ������������������, �������� ������� III, � ��������� �������� �� ���������, ������, �� ����� �����. � ��������� ��� ����� ����������� � 1047 �., ����� ���� ����� ��� ��������.

������� ����������� ������������ � ������������ �����, ����� ���� ������� ������ ���� ��������� ������� �����: ���������� ��������� (������� ����������� � ������������� ������� �� ����� ����), �������� ����������� ��������������� ���������, ���������������� ��� ����� ������� (����� �Decet regem discere legem�: ��������� ���� ������� ������ � �. �.), ���� ������������ �����������, �� ��� �� ��������, �� ������ ������� II, � ����� ������������� ���������� (�. �. �������������� ��������: �����, ���� � ������������������� ������ � ����������) � ����� ����������� ������� � ��.

��� �������� �������� ������ �� ������������ ������ ��������, ����������, ��� ������� ���������� ������� II�, ������� ���� ��������� ���������� ������� III � 1047 �., � ��������, ���� �� ����������, ����� 1040 � 1046 ��.; ����������� � ������������ ������� ������ XVI �. (Karlsruhe, Generallandesarchiv, Hs. 65/405). ��� ���� �������� � ������� II � ������� III ����� �� ��� �������� � �������� ��������, �������� ������� ��� �������, ������� ������ �� ������ ��� ��������� (�� �������� ��������, �� ����� ��� ��������� �� ����������� �������������� �����), �������� ������ ������ ������. ����� ������� �������� �������� �������� ������������ � ����� ���� � ����� ������ ��������� ������ ����� II.

�������: ������� ������-����������� ������� � X. ��������: Wipo 1915. S. 3-62; ��� ���������� ���������������� �������� ������� �. ����������: Wipo 1961. S. 506-612. [97]

��������: �� �������� ����: Wipo 1925; Wipo 1961. S. 507-613; �� ���������� ����: Mommsen, Morrison 1962. P. 52-100; ������� ���������� � ������������ � ����: �������� 1. �. 117.

����������: ������ �������� � ��������� ��������, ��.: Pertz 1852. S. 215-233; Seydel 1898; Koehler 1908. S. 212-219; Stahl 1925; Manitius 2. S. 318-328; Wattenbach, Holtzmann 1. S. 76-80; 3. S. 32*; RFHMAe 11. P. 483-485 (������������).

1.

IX. � ���������, ����� (dux) ������ (Sclavi).

� ��� �� ���, � ������� ���������� ���� 1, ����� ������� (Bolani) �������� �������� (Bolizlaus Sclavigena) 2�������� ����, � ����������� ������ ������� 3, ����������� �������� � ����������� ����� 4. ��� ������������� �������� ����� ������ ������ 5. ��� �� ��� ����� (Misico), ����� �������� 6, ������ ������ ����� ������ 7, ��� ��� ��� ������ ������� ������ (�������. � ����.), � ������ (provincia) ���� (Ruhhia) 8. � ��� ������ ������ ������������ ������� ����������� ����� ����� � ����������� ������� �������� (Uodalricus), ����� ����� (Boemia) 9, ����� � ����� �����.

(Wipo 1915. S. 31-32) [98]

2.

XXIX. ���� ����������� ������ ������� 10, � ���� 11����� �� ��� �����������.

� ���� �������� 1032. [����� ������ ������������ ������ �������� ��� ��������� ���� ���� �������� ����� ���������, ���� ��������� ������� ����� ������� �� ���������� 12������� � ��� ���� ������ ������� 13.] �� ���� ���� ���� ��������� ���� � ���������, ��������� ������ �������� � ������� � �������� (Sclavonia) 14. ��� �� ��� ����� � ��� ����� ������ �� ��������� �����, �������� �� �������. ���������� ���� ��������, ����� ������� 15, �� ������ ������� ����� ������� � ����� � ������ 16. �����, ��������� ������ ����� ������, ������ ��� �� ���� (Russia) 17. ���� ��� ��������� ����� ������ ����� �����,��� ����� ������ ������� � ���������� �������, ����� � ��� ����������� � ������� ��������� � ���� ���������. ���������, ������������ �� ���, �����, ��� ��� � ������� ������� �� ����� � ����� �������, [�] � ������ � ���� ����� 18. �����, �� �������� ������ �������, ����� � ����� 19 � ����� ��������, �� �������� [99] ��������� ����� �������� 20. ��� ��, ����� ��� ��������� ����������, ����� ������ ��� �����. �� ������ (caesar) �������� ��� �������� �����������, �������, ��� �� ������ �������� ����� � �����. �����, �������� ������ ������ � ��������� � ������ ������, ����� ��������� ����� ������� ������������, ��� ����� ���� ����� �� ����� ��������� 21. ����� ����� ����� ��������� ���� ������ ������� ����������� ������ 22� ������ ������, ����� ����� ����������� ������� ����������. �������� �����������, ������ ������� ��� �������� �, �������� ������ ������� �� ��� �����, ������ ����� ��������� 23, ����� ��������� ��� [�����] ���� ������ 24. ��� ��� �������� ������ ���� ������� ������������� 25. ����� ������ ����� 26��� ��� ������� (Gazmerus) �� ��� ��� ����� ������ ����� ����������� 27.

(Wipo 1915. S. 47-48)


�����������

1. 1025 �., ��������� ����� ��������� ������� II.

2. �������� I �������. Sclavigena ������������ ����� ������ ������������-������ ����� ��������, ��������� ���������� ��������� �����. ���� ���������� ���� ������� � � ������ ������� (���, ����������� ���� ���� ���� � ���� � _Francigena_��������).

3. ����������� ������ ������� II.

4. ������� � ���� ��������� ��������� I ����������� ������ � ��������, �� ����� 1025 �., ������ ����� ������ ���������� ������� II. � �������� ���� ���, ������������ ��� ������� ������� II, ������� ����������, ��� ������ ����� ������� �� ������������ ������ �������.

5. �������� ���� 17 ���� 1025 �.

6. �������� ������ ����� II, �������������� ����������� ����������� �����.

7. ���������, ��������� � ����� � ������ ��� ����� II, ���������������� ������� ��������� � �������� ����� � ��������� ��������� ������ ������ ��� �������� ����� ��������, �� � ����� ������� ������������� ������ � �������� (�������� 1. �. 118-119. �������. 7), ���, ������, ���������� ������������ ������ ������������� ������� � �������� ��������� I (������ �������������/2); ������� �������� � ��������-������ �� ���������� � ����� (Jasinski 1992. S. 123-124). ��� ���� ��� ��������, ��� ����� ������ ������������ ������ �������� � ������ (��. ������. 18).

8. ��� ������ � ��������� ������ ����������� ������. � ������ ������ � �������� �������� Ruhhia, �� ������ � Russia. X. �������� � ����� ������� ������ � ����� ���������� Ruzzia, ��� ��� ��� ��������� ������� ������������� ������� (XI-XII ��.) ���� ���������� ������� �������� � ��������� hz, ��� ������� ���� � �������� �� ��� �������������. ������������������� �� ����� Russia ������ ����� ��������� ��� ��� ����� �������� XVI �., � �������� ��������� ������������ ������������� ������ (� �������� ������� ����� ������ � ������������� ��������� ���������� � ����� ��.: ��������� 2001�. �. 11-50).

9. ��. ������. 19-20.

10. ������� III, ������� 6 �������� 1032 �.

11. ���� II, ���� ����.

12. ������ II ���� ����������� � 1027 �.

13. ������� III. ��� ���� ���� II, ��� � ������, ������� ���������� ������� II, ���� ������������ ������ �������� III �� ����������� �����. ������� ������� ��������� ������� � 1027 �.

14. ����� �������, ���� ���� � ������ ������� II ������ ����� II ������ 1032 �.

15. ��. ������. 2.

16. �� ����� ���� ������� ���� ���� (��. ������. 7, � ����� ����� ������������/2).

17. ��. ������. 8.

18. �� ������, ����� ����������� ���������, ������� ����������� ����� II �������� ��� ������� ���� (��� ��������� I �� �������, �����������, �����) ������� (Luebke 4. � 576�). ����� ��� ������������� ������� ����, ���� �����, ��������� ��� ����� II ��� ������ �����-�� ������. ��� ��� ���������� ����� ����������� �� ���� ��������� (��� �������) � �������� II ��������� ��� ������ � ��������� ��������� �����, ������� ��� � �� ����� ������� ������������ � �������, ����������, � ������ ��� ������������ ��������� ������� ������, ����� ������� �� ����� �� ������ ��������, �� ���� ���� � ���������� ������-��������� ����� ������ ������.

19. ���������� �������-�������� ��������� � ��������� ���� ��������� ����� II �, ��������������, ������-��������� ����������� ����������� � ��� ����� ������ ������ ������. ����, �� ������, ��� � ������ �������, ��� ��������, ���������� �� ����� ����� 1032 �., �� ����������� �������� �������� ����������� ���������� ������� ��������� ����� � ���������� 7 ����, �� ������� ��� �������� ���, ��� � 1031 �. ����� �������, ������� �������� �������, � ������� �������� �����, ����� ����� ���� � 1032 �. (�� ������), ���� ����� �����. ������ � ������������� �� ���� ���� ����������� (��. ������: Luebke 4. � 607, 609). ��������� � �������� ��������� ��� ������� ��������� ����� �������� ������������� � ��� ����� ������������� ����� ��������� �� ������ 1030 � 1031 ��. ������� ������ � ������ ������� �� ���� ���������. �������������, ������� ����� � ����� � ���������� � ������ ��������, ������� ����� �������� ����������� �������� ����������� ����������, ���������, ��������� �� ������ �������� 1031 �. (Ann. Hild., �. 1031. �. 36).

20. � �������� ����� ����� ������ ������������, �� � 1033 �., ����� ��������� ������ �� �����, �������� ������ �� �������� ����� ��� ���� ������.

21. �� �������� ��������, ��� ���� ���� � ��� �� �������, � ������� ���������������� ������� �������� ��� 1032 �. ��� �� �������� �������� (Ann. Hild. P. 37).

22. ������� ������� II; ��. ������. 13.

23. ����, tetrarchV��������� �������� ���������� ��������� �����, �������� ��������� ���������, �� � ������������ �������, �� ������� ������ � ���� �������� ������ (� ������� ����������� �������� � ����������������), �� ������������� ����������������� ������� �����, �������� �������� ������� ��������� ���������� ���� ���������� � ������������ �������, ����� ������ ����� ���� (rex). ���������, ��� ������ ����� ����������������� ������ ������� ��������� ����� � ������ ��������� ������������.

24. ������ � �������, ����������� ����� ����� II � �� ���� �����������, ���� ������ �� ������� ����� I �� ������� �����, ������� ���� ������� � �������-������ �� ������ ��� � ������ ��������� ��������� I (��. ������� Dagome Iudex, ������. 2-3; ������ �������������, ������. 12).

25. �������������� � ��������� ��������� I � ����� II �� ����������� �����; ������ ����� ��� �������: �������������, �� ������� ���������� �� ����� �������, � �� ���� ����� �� �������� ������ ������ � ����, ��� ��������������� ��� ���������������� ������������� ����� ������ �������� ����� ��������.

26. ����� ���� ������ � 10/11 ��� 1034 �., ����� �� �������� ����� ������������ � ����� ����� ������ ��� ���� ��������, �� ����� ��� ������ �������������� ����������� �� ����� ���������.

27. �������� ����� ������� I, �������������� ����������� �� ������ 30-40-� ��. XI �., �� ��� ������� � �������� ������������� �������� ����������������. ��� �������� � ����������� �������� III, ����������� � 1050 �., ������� ��� �� �������� ������.

(���. �. �. ���������)
����� ������������� �� �������: ������� ���� � ����� ���������� ����������. �����������, ��� 4. ������������������ ���������. �. ������� ���� ���������� ����������� � �����. 2010

© ����� - ��������� �. �. 2010
© ������� ������ - �hietmar. 2013
© OCR - ��������� �. �. 2013
© ������ - ���������� �. 2001
© ������� ���� ���������� ����������� � �����. 2010