(original) (raw)

������� ����� � ���: �������� ��������� ����� � ��������������� ������������� XV ����

����������� ������ ������� ����� «�� �������� � ������ �����» (1431-1449) ����������� �������� ����� �����������. ����������� ������������ ������� ����������� (������ ������) � ���� ������� ���������� ������� (���������� �����), ������������ ������, ���������� ��� ������ ������� �� ��, ������� �� «�������� �����������» 1. ����� ���� �� ���������� �����, ��� ������ � �������� ���������� ��������� ����������� � ����� — ������������ ���.

������� ������� ������������, ����������� ������, ������� �������������� ��� ���� ������������ ��������; ���, �����, �������� ������������� ����������� ����� ������������ [79] �������� � ������� ����� �����. ��� ���������� � ������������� ������� ����������� ����� ��� ����� ������� ����� �� �����������. ���������� ���������� ������������, ����������� �������� ���� ��� � ����� ����������, ��� ������ ������� ����� �������� � ����� ��� ������������ ���������, ���������� ��������� ��� ����, ��� ���� ������� ����� ����������� � ���� �����������, ������ ����������� � ����� �� ����� 2. ��������� ��������� �� ��� ����� ������� ������, ������ �� �������������� � �������.

�������������, ��� ���� ���� ���������� ������� ����� ����� ������������ �����, «�� ���������� �������� ����, ��� ������� ������������ � ������������ ��������, ������ ����». � ����� ������ ����� �������� ������������� ��������� «������» �� ����������� ���������� �������� � ������� («������ � ������� �� ������� � ������� ������», «������� ������ � ������������� ���� ���� ���� ���������»). ���������� ������������ ������ � �������� �� ������������ ������������ ����������� ����������. ������� �� �� �� ���������� ������� ����� ������� �������� ��������� «����������� ���� �����������». ����� ������ ������� �� ��������������� ���������� ������: ����� ��������� � ��������� ������� �� ��������, �������, ��������, ����� ��������� � ���������. ��� ���������� ���� ��������������� ��������? ����� �� ������� ������ ������� ���������� �����? ���������� �����������, ��� ��������, �������� ����� � ��������������� ����������� — ���� ������ ��������� ��������� ������������ ����������������. ����� �������, «������ ��� � ������� ���� � ���� ��������� ��������� � ��������» (��. 3; IV, 9).

������� ������� ���� � ����� ����������� � «������������» ��������, ����� �������� ����� ������� ��� �� � ��������������, [80] � � �����������, ���������� � �������� �������� � �������� �������� 3. � ���� ������ �� ������ ����� �������� ����������: �� ��� �� ����������, � ������������� �������. �� ����, ���������� � ����� ���������� ����� ������������ ����� �� ��������������� ����������� 4. ���, ��� � �������������� ������� ��������� ������� ����� ������ �������������� � ������������ �� ���������, ������� ���������� ���� ������� �����, � �������� ������ � ������� ����������. ������ ������������ «�����������» (�����, ��� ��������� ���� ��������� � ���������� �����������) ��������� ����� ��� ��� ������� �� ������ �����������. ����� ����� ��������� � ������������, ������ ����������.

� ����������� ������� ���������� ������� �������������� ������� ����������� ����� �� ������������ ������������� ������. � �������� ��������� — � ��� ������, �� ��� ��������� �������� — ������������� ����������� ��������� ��������� ��� � ���. ��� ��������, ����� ��� � ��� ����������� � ��������� �������, ��������� ������������� ����� � «������������ �������», ������������� ������������ �� ����������� � ���� �������� ��������� �����������, ���������� �������� � XIII ���� 5. ������� ����� ������ �� �������� � ���������� �����, ���������������� �� ������� ������������. ��� � ���� — ������������� ����� ������� ����� ��� ���� � �������. � ����� ���������� � ������������� ������� �� ����� ������ ��������������� ������ ����� ������ ����������������� ������� (��. ��������, ��. ��������). ��� ����� ���������� �� [81] ���� ��������� �������� � ����� �� �������� ������� ���������� ��������� � ���������� ������.

��� ������ ��������� «���-��» �������� ���� ����������� ����, ��������� ����� �������� ��������� ������������ ��������. ��� ���, ������� ������������ ����������� ������� �� �� — �� ��� ����, ��� ��� ���� �������� �������� �����, ���� ������������ ��� ������ ����������� � ��� ��������� ������. ����� ��������, ��� ����������� �� ������ ������������ ������������ ���������� � XIV-XV ����� ������� ��������� ������ ����������� �������������, � ������� �������� ������������� � ��������. � � ��� � � ������ ������ ������� ������������� ������ �������� ����: ���� ����������, ������� ����������� ������� ���������, ������������ � �������������� ����������. «���� �� ����������� � ��� ������������ � ��������������� ���������� ���������, � ��� ������������� � ���������� ������ �������� �������, ����� �������� � �� �������� � ���������� ����� � �������� �� ��������, � ������� ������� ��������, ������� ����� � ������» (��. 3; XXIV, 1).

�����������, ��� �� ���� ������� ���, ������� ������������ ����������� ������ �� ����� ������� �������� — �������� ���, ������� ����� � ������������ ������ — ��������� ����� ����� ������ �������� ���� 6. ����� ��� �������� �� ������ � ������� ������� �������. � ����� ������������ ��������: ��� — ��� ����� ��������� �����, ������� ��������������� �� ���������, �� �������. � ������ �����, �� ����������� ���������� ���� � ����������� �� ������.

����� ���������� ������������ ���������� ����� ���� �� ���������������� �den — «�����������». «��� ����� ����������� ��� ��� ������ ����� ������� ��� ����������, ������ ������������, ���� ������ � ������ ��������� ����, ��������, � ����� ������� ���� ������������ � � ����� ������� ��������� [82] ������ � ����� ������������» (��. III; 9, 3). �������� ������������ ������������ ��������, ������ �����, �� �������������� ��������, ����������� �� ���� ������� ������. � ������� ������������ ����������� «������ �����������» (��. 35:9), «������� � �������» (��. 36:4) � ���������� �� «���������� � ���� ���������» (��. 53:5) 7. �������� ������������ ������� ����������� ����� � ����� ������. �� �������� ������ � ����� �����, ����� ��������� ���� ����������� � ����������� (��. 3; XXV, 20).

�������, � ������� ����������� ��� ��� ������, ������� �����, ��� ���-���� ������, �������� �� ��������������� �����������. �� �������� ������ �������� ������� — � ������ ����� ��� «������������ �����» ����������� ���� ��������� ���������� ���� ����� ������. �������� �� �������� ������������ ������, ��� ����, ����� ������������ ��� ������� — «�����» � «�������» (��. 3; XII, 5). ������� �������� �� ������� ��������� ������������� ��������� ��������: ��� ������� ����������� �����, ��� ������� ���� ��������� � ���� �������, ������ ����������� ��� ������������ ����� ������� ������� �������. (��. 3; VII, 7). ������� ����������, �� ���������, — ��� ���������� �������� � �������, ����������� ���� � ������ ���������� ����. � �������� �������� ����� ����� «����� �������» ���������� � ��������� ����������� � ���������. �� ������, ��� �� ����� ������ ������ � ����� ������������ ���������, �� ����������: «�� ������� �� ������ � �� ����, ������ ����� ��� �������, ��� ����� ����� � �����» 8. ������������ � ������� �������, ������� �������� ������� �� ������� «������ �������» — ����������� ����: «����� �� ����������� � ������, ������ � ��������, �������� � ���������. ��� ��� ����� �� ��� �����!» [83]

���������� ������ �� ������������� �������� ��� ����������� ��������� ������� ��� �������� �������������, �������, �� ��������, ��� ������� ����� �� ���� ������� �������� �������� ���������. �� � ����� � ����� ��������� ������������ — ���������� � ������������� — �������� ������������ � ������� ������� � ����������, ��������� ������ (�������) �������������. ���������� ��������, ��� ����� ����� (��� � ��������� ������ ����� ������) ����������� �� ������� ������� ���������� ��� ����������� ���. ���������� ���������� ���� «������ �������� ��. ����� ����������» � ���������� � ����������� �� ������� (1 ���. 15), � ����� «���������� ������ ���������» � ����������� �������� ��������� ���������� (����. 21:11 — 27). � ����������������� ���������� ����������� �� ������ ������������� ������� ��������� �����, �� ���� ������� � ���: ���������, ��� �����, ���������� ����� ����, ��� ��������� ���� ����������� � �����, ���������� ���� ����.

� �������� XV ���� ������� ����������� ��. ����� � «������, ������� �� ��������� ������» ��� ������������. ������� ����� ����� ������� �����������, �����������, ����������. �� �������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� — ��� ���� �� ����� ���������� ������� � ���������� �������� � ������� �����������. ��� �������� ��������� ������������� ������� — «�������� ���������» — ������� �����, ��� ������� �����������, ��� ���� �����, ����� � ����������� ����������. �� ���������� � ������������� ���������� ����� �������. � ���������� ������������� ������� XIV-XV ����� ����������� «�������� ���������» ��������� �� ����� ������ � �������������, ������ � �������� �����������: �� «�������� ������������ ������������� ������� �� ������� ��������� ������» �� ���������� ���������� «�����������» 9. � ������ [84] ������ ����������� ����� ����� �� ������, ��� ����� ��������� ���� � �������� ���������� ����� (�������� ������� � ��� ����������, ��� ��� ��� �� ����������������, ��� ��������� �� ��� ���������, �� ������ ������������ �������). � «�����������» ������� ������������� � «����������� ��������», ��� ����� «�����������», ����������� � ��������� ��������� �� ���� ��������� �������.

������� ����� �� ������ ��������� � ��������� ���������� �������� ������ ������� ������������ �� �����. ������ ��� ��������������� ������� � �������� ���, �� ���� ����������� ����� «������� ���������» � �������� ������� ����������. «���� �� �� ������� ��������� �� (����, ����, �����) �������, ���� �������, ���� ��������, ����� �� �������� �� �����, ����� �� ������ ���� �� �� ���� ����, ����� �� ���� �� ���� ����������� ������ ����, ����� �� ���������� ���?» (��. 3; XVII, 1). ������������ ����������� ��������������� ������� ����� � XV ���� ������� ������ ��������������� � ����� �� ������������� ���������� � ����������. ������������ ��������� ������ �� ������������ � ���������� �������, ��� ������� ����������� ������ ��������.

������������ �������� ������ ������ �� ��������, �, ��������, ������������ ������������� ����������� ������������� ��� 10. � ���� ��������� ��� — ��� ��������� ����������� � ��������� ����������� �����. ������� �����, � ���� �������, �������� �������� ����. ����� ����� � ������������� ������ ������ ���� ������������������� ������� � ��������� — ������� �������� ������� «� ����������� � ������������� ��������» (1452) 11. ������� ����������� ����������� ������� �� ��������� ��������� ��������, ����������� ����� � [85] �������������� � ������������ ������������� ������������ ��� �����������. ��� ���� ��������� ��������� ����������� ������, ������� �������� ������: «��������� ����� ���������... ������� ���� ������������ � ������������ ���, � ������� ����� ������� � ����, ��� �������, ��������� �������, ��� ������ �� ���������, �� ���������» 12. «����� �� ����� ��� (����������) ��������� ������� ����� �������, ����� �� ����� �������� ������� ���������, �����, �������, �� ����� ��������� ������� ��������, �����, ����� ����, ������ ����������� ��������� ������ ����������� � ������� ��������� ������ ������, �� ������ �����������» 13. ��������� ����������� � ������� ��� ����� �����������, ��� ��� ���������� �� ���� ��������� ���������: «�������, ����� ������ ���, ��� ��������� ���������� � ������ �������, � ���������� ����� �������� �� ������ �������, �� ������������� ����������� � ������������ ���������» 14.

� �����, ��� ���������� �����, ��� �������, ���������� ������ �������. �� � ��� ��� ���������� ����� � ������� — � ������������� ���������� �����������. «�����», «������», «�����» — ��� ����� ������ ���������, �������������� ����� �����������. � ������ �������� ��������� ���������� ���� ���������� ���������� ��������: «������������� �� �������� ������ ���� ������ �� ������ �����, ��� �������, ������, ������� �� ����������, � ���� ������������ ������, � ����� ����������, ����� �������, ����� ��������������, ��� ���� ���, ������� �� �����» (��. 3; XXI, 2). ��� � ���� ����� ���� ���������� «��������� ����������� �� ����� ������� ������ ����� � �����». ������� �����, ������������� ������� �� �� — ��� ����� ������ ���������� ������������, ��� ���� �������������� ������� ������� ������: �� ������ ���� ������ �����������, �������������� ����� ������ �������� ��� ������ � [86] ������, �� ������� ���� ���� �������� ���� � ����� ��������� �������.

�������, ������ ������� ����� �� �������� ���������: ����, ��������, ����... «����� � ��� ����� ������������ ������������ ��������, ��������, ������» (��. 3; XXIV, 10). «��� ������� �� ��������? ���� �����, ����� � ������ �������������� ���� ���������� ��� ������, ������� �� �����������, ��������� ������ �������� ����� �������� ���?» (��. 3; XXIV, 10). «���� � ����� ����� ����� ���������, ��� � ���� ��������, ����� ������� ���������� ������ (�������)... ��� ���������� ��� ��������������� �� ����� ���� ������ �� ����� ������, ���, ���� ������� � ��������� ��, �� ��� �� ��������������� ����» (��. 3; XXIV, 11).

�� ������ ���������, ��� ������������ ������� � ��� �������� ������ ���� �����������: «��� ����� �������� ������ �������, ������� ������» (��. 3; XXIV, 5). ������ ����� ����������� ���� ����� �������� ������������ ����������� ��� �����������. ���� ���� �� ������ � ��������� ��� ������������, �� � � ���, ��� ��������� � ���������� ����� �������� �������. ��������, � ������ ������ ��� �������� ������� ��� �����: «������ ��� ��� ����� ����� ������ ��� ����, ������� ����� ����� ������ ��������. �������� ��� ��������� �� ������, ��� �����, �� ������� ������� � ������ � ��������� ���������� �� � �������� ��������, �� ����� �����, �� ���� ������� ���, �� ��� �����?» (��. 3; XXIV, 13).

� ������������ ��������� �������, �������� �� �������, ������� ��� ������ � ���������� ���������� ���������� ��� ���� ������������ �������� ��� � ��������� �����: ��� ����� ��������� ��������, ���������� ����� ��������� � ���������. � ��� ������� ��������������� «������������» ��������� ����� ��������� ����������� ����������� ������: «���� �� ��������, ��� ������ ����-�� ��������, � ��� ��������� � �������, ��� ������������� � ������ ������ ������ ����������, �� �� ������������� ����, ��� �����, ����� � �������� ���������� ������� ��� �����, �� ���� ������ ������ ��������, ��������� ����� ������, ����� �������, ����� ���������� [87] ��� �����������, ��� ��������, ��� ���������������» (��. 3; XXIV, 17) ������� � ����������� ������ — ��������� ���� � ������ �� ����� ������ ���������������, � ������ � ������� ���������������.

���������� �� ������������ ������� ������, �������� � ���������� �������� ���������� ������������ ����� ���������� �����. ���� �� ����� ����� �������� � �������� � ������ ������ � ��������� ���������� ����������. � ������������ ������ ��������� ����������� �� �������� ����� �� ����� ������� ����. ������ ������ �������� � ����������� ��� �� ���� ��������� — �������� ���������. ������������ �� ��������� ������������, ����� �������� ��� �� ����������� �������, �� ������� ������������, ��������� ������, ��� ������� — �����������, �������� ��������� �������. ��� �� ��������� �������� ��������, ��������� � �������� ����������� — ����������� ��������� (�����) �� ������ ����� ������ ���� � ���������. � ���� ������������ ������ ����� ����� � ��������, ����������� ����������: �� ������ ���������� �����, ������� � ������� ������������ ����� ����������� ����������������. ��������� ������� «�������������» ���������� ������������ � ���������� ������� �������: «�� ���� ��� �������, ������� ���������� �� �������� � ��������� ������, ������ ��������� ���, ��� �������� ������» (��. 3; XXV, 9). ����� ���� �������������� ������������� ������� «����������» �� �������� �����: �� ���������� ���������, ��� ����������� �������� ����������� � ����� ���������� �����. ������������ ���� ����� � �����, ������ ��������� ����� ������� ���������� � ��������� ����� ���� � ����� ����� (��. 3; XXV, 21). ��������� ������� ���������� ����� ������ — ��, «������ ��������������� ����... ���������� ������� ���� ����� ������� ����������» (��. 3; XXV, 22).

�� ������ ����������, ��� ���� ������������ ����� � ��� ��� ��������� ������������� ���� �� ������� ��������� ��������� — ��������� �����. ������� � ��������, ����� ����� — ������ �� ����, �� ����������� ����������, ������������ � [88] ������� ������� 15. � ��, ��� ���� ��� ������������ — ��������� ������������� � �������� — ���������� ������� ������� ������� ����������� — ����������� ������ � ����������� ����� ������ ������������.

���������� � ��� ����� ��������������� ������ ������ �� ������. ��� ����������� ���������� ������� ��������� �������, �������� � ������ � ����������. ���������� ������������ ������������ (�������� � ��������� ���� ������� ������) ���������� ����� �� �������� � �������� (�������� ��� �������� ������). ���������� � ���������� �������� ���������������, ������, ���������� �������� ��������, ���������� � ��������� �� ��� («������ ����� ������ ��� ����� ������� �������, ��� ����� ������������� ������� ���� � �����»). �������� �� �������� ������������, � �������� ����������� ����������� ����������� ����������� ��������������.

������ � ���, ������������ ���� ����, ����������, ���������� ���� �������� ����������, �� ���� ������ �� ������� ������: ����� � �������� ������������ (� �����, ��� ������� ��������, ������� �������� ������ �� ��� ������) ������� ������������ ����� ������ ������������. ��� ��� ����������, ����� ������������� ������� ������ ���������, ����� ������������ ��� ������������ ��������� ��� ������ ������� ��������������, «����������» �������� ��������. ��, ���� ������������������ ������� �����, � ����� ������� ������ �����������. ��� ��������������, ������� ������ � ��� ����� � ������� ������������ �������, ����������� � ���������. ����� �������� ���������� ����������������, ��������������� ������ ������������. ����� �� ���������� ����������� �� ��������� ������� � �����, �������� �� ������������� � ������������ ������ ��������� �� ����� ����������. «������ (�, �����, � ���) ��������� ��������, ��� ��� �� �������������� [89] ���� ���, ��� �������� ������� ������. ���������� ����� �������� ����������, � � ��� �� �� � ����� �������� � �������» 16. ������ � ������������ ������ � ����������, ���������� � ������������������, ������ � ��� ������� �������� ��� ����������� �����������, ������ �� — ����� ������ ���� ����������� � ������ � ��������� ������ ������������. ��� ������������ ���������� ��� �����������, ��� ������ � ��� �������� �������� ��������.

�������������, ��� ������������ ������ � ����� ����� �� ������ ������� ���������� ������� ���������: ��� ���� ����� �� ������� � ������-�� ���������� ��� ����������� �������������. ��� ��������� ��� — ����������� ������ �����������, �� �� ����� �������, ����� ������������ ��� ��������� ��� �������� ������. � ����� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ������������ ������������� �� ����� � ����� ������� ������������ ��������� — � �����������. �� ������ ������������ ��������� � ������������ ���� �����, ���� � ������������ ����� ����� «������������»: «���� ���������������� ����� ���� ������ � ������������� (� ������������ �����������) ������� — �������������... �� �������� ������ ������ ������������� ��� ������ � ��������� ������� �����, �� ���������� � ������������. � 1757 ���� ������ ���� ������� � ����������� — ������������� �������, ������������ ��� ������ �����, ���������� ������������ ��������� � ������������� ��������. ��� ���� ����������� ������������ — ���� (power) � ��������� (obscurity). � ���� ������� ��� ����� �����������» 17.

���� ������� ������ ����� � ��� �������������� ��������, ����� ������� � �������� � ���������� ���������� ���� ������ ������� �����������: �� ���������� � ������ ��������, � ���������������� ������������. � ���� ��������� ��� ����������� ��������� �� ��� ����, ����� ���������� �� ������� — �� [90] ���� ���������� �������� � ������������ ����� ������� ��������������� ��������� ��� ����� � �����������, ������� ������� ����������� ������ ��������� � ��������� (������������) �����. ������� ����� ����������� �� ������ ��������������� �� ������� ��������� — ������ �������� ��������� ���������� � ��������������� �������� � ������������� ������������ — �� �� ����� ����, ���������� ����� ������� ������� «����� � ��������» — ���� ������������ � �����������������.


�����������

1. ����� �������. �� �������� � ������ �����. � ������� ���� / ���. � ���. � �������. �. �. ���������. �., 1989. ����� ������ �� ��������� ������ � ������ � ��������� �����, ������ ����� � ������.

2. ����� ��������� �������: Casey J. After Lives: A Guide to Heaven, Hell, and Purgatory. Oxford, 2009 (����� ��.: Part III, � 13: Celestial Pleasures: Renaissance and Reformation Heavens. P. 293-320); Minnis A. Creations of Paradise in the Later Middle Ages. University of Pennsylvania Press, 2016.

3. ��� ����, ��� ����� ���������� �������� �������� ������ �� � «������» ����, ��� ������� ����������� ��� ���� ������ �� ���� ������� � ������������, ���������� ��� ����� ������� «���������» � «�����» � ���� «����������» � �������.

4. �������� �. �. ���������� «������ ���������» � «������� ���» � ������� ����������� // ����� ���: �� ���� � ������. ���.: Symposium. ���., 2003. ���. 31. C. 61-75.

5. ��������� �. �. ��. // �����-�����. �������. ����, 2001. �. 22-25.

6. �������� �. �. ������������� � ��� � ������ ������������� // ����� ���: �� ���� � ������... C.195-198.

7. � ������� ����������� �������� �������������� «������ ��������» � «�������� ��������».

8. ��������. � ����� ������. XXII. 29 «� ��������� ���� �������, ������� ������ � ������� ����� ����� ����»; XXII. 30 «� ������ ���������� ����� ����� � ������ �������». ���. ��: ��������� ��������. � ����� ������: � 4 �. �., 1994. �. 4. �. 391-404.

9. �������� ������� ������������� ������ ��������� � ��� / ���. �. �. �������� // ��������� ���������� ������� ����. XIV — �������� XV ����. �., 1981. �. 42-50. ����������� / ���. �. �. �������� // ��������� ���������� ������� ����. ������ �������� XV ����. �., 1981. �. 22-174.

10. ������� �. �. ������� ���. � ���� �� ���������� ����, ����� � ����������� ����. �., 2011. �. 113-115.

11. ����� �������� �� �������� ������ �� �������: ������� ��������. � ����������� � ������������� �������� / ����. � ���. � ���. �. �. ���������. �., 2014.

12. ������� ��. � ����������� � ������������� ��������. �. 131.

13. ��� ��. �. 132.

14. ��� ��.

15. � «������� �����» �������� ��� ��������� ������� �������� �����������: «�� ��������� ���������� �����, / ��� ����� ����� �� ������� ���������, / ���� ��������� ����, ��� ������, �����, / ��� ������, �������� ������� ����». ���. ��: �������� ���������. ������� / ���. � ����. �. ����������. �., 2000. �. 75.

16. ���� �. ����� ������������. ������ �� ����� ��, ��� �����. �., 2014. �. 242.

17. ��� ��. �. 246-247.

����� ������������� �� �������: ������� ����� � ���: �������� ��������� ����� � ��������������� ������������� XV ���� // CURSOR MUNDI: ������� ����������, ������������� � �����������, ���. IX. �������. ����. 2017

© ����� - �������� �. �. 2017
© ������� ������ - Strori. 2022
© OCR - ��������� �. �. 2022
© ������ - ���������� �. 2001
© Cursor mundi. 2017