(original) (raw)

�������� �������

����� �������

NUOVA CRONICA

(����� � ������� ���������� ������� [] ��������� �� �������: Geschichte Ludwigs des Bayern. Band II: Italienische Quellen des 14. Jahrhunderts. Phaidon. Essen usw. 1987. ����� ����� � ������� ������� ������������� ��������� ��������� ��������)

����� �������

1. ����� ���������� ������� �����. � ��� �������������� � �������� �� ��������� ������� �������� �����, ���� ������ �������, ������� ������� ������� ����� � ������ ���������� � �������� �������� ������

����, ������ �������� � ����������� ��� �������, ������ ���������� � �������, ������� �� ��������� � �����, � ������� 30 ���� 1326 ���� � ������������� ����� ����, ��������� � ������ ������� ����� ����� ������������ � ����������������� �������� � �������: ������� ������, ����� ������ ������� � ����� �����, � ��������; ������� �������, ������� �����, ���� ����� ������� � ���������� ������; ����� ���������; ������� ������� �� �������; ����� �����������; ����� ��������; ����� ���������� � ���������� � ��������; ����� �'������; ����� ������ �� ����; ����� �����, ���������� ���� ���������; ����� ���������; ������� ������ �'��������, ������� ������ �� ��, ������� ����� � �����; ������� ������ �� ��������; ������� ������� �� ���������; ����� �'����� �� ��������; ������� ��������; ������� ������� ��'������� ���� �� ������; ������� ���������, ������� �'����� � ������ ������ ��������, ������� � ������� �� �������, ��������, ���������, ����������� � �������. ���� ��, ������ � ��������������, ����������� �����, ����� �������� ����� �������, ����� ����� ������� ���������, � ������� ���� ��������� �������. ����� ���� ���� ����� ������������� ����� ��� ��������� � �������� �������, ������������ � ������������ ������, �������� ������ � ���������, ������ �����������, ��� ��� �� ���������� ���� ����� ������� ������ ����� � �����������. ����������� ��������� ������� � ������� ������� � ������ ����������. �� ����������� �� ������ ������� �� ����������, ��� ���� ���������� �������, � �������� � �������� ������ ��������� � ���� ��� ������, � ������ ���� �����. ������������� ��� ����������� ����� ������������, �������, �������� ����� ������ � ������� � ����� ���������, ����� ��� �� ��� ������ ��������� ������� �������� � �������, ����� ���������� � ���� ����� ����������, ����������� �������� � ��������, � ��� ������ ����. ��������� �������� ���� �������, � ������� ����� ���� ���. ������ �� ��������� ��������� ����, ������ ������ �� ����������. ������ ��������� � ���� ������ ��������� �������, ���������� � ������, ������� � ������, ��������� � ���, ������� �������� �� ������ � ���, ���� ������� � ������ ����������, ���� ��� ������ ����� � ���������� �����������, � �������� ������ ������ �� ������ �������. ����� ������ ����, ��� ������ �������� � �����, ������������� ������ �������, ������ ����� [298]�������� ������� ������� ������� � ���������� ����� ������� ��������. ��, ��� �� ��� �� ����, ����� �� ���������. ��������, ��� ������ � ���� �� ������� �����, �����, ��� ��� ������ ��������� � ������� ���������� �� ������ ��������� ������ �������. �� ������ ������, ������ ����� ������ � ����� ����� � ������ ��������������, �� �����������, �������� �� ��������� ��������, �� ���������� � ������������ ���������. ���-��� ���������, ��� ��������� ��� ������ ���������� � ������� � ��������, � ��� ��� �������� �������������� ��� ��� ��������� ����� � ������������ ����� � ��������� 1� �������� ���� ������; ����� ������� �� ������� ������� � ������ ��� �����. ���������� �� ������� ������ ����� �����, ��������� ���� ���� ���������� �������, ���� ������ ��������, ��� ���� ������ �������� ���������, � ������ �������� � �������� �� �������� �� �� �����, �� ������������ �� � �����, �� �� ���������, � ���� ��������� ��� ����� ������� �������, ���������� ��� � ���� � �������, ������� �� ������ ������.

2. � �����������, ������� ������ �������� ����� �������������, ����� ��������� ���� ����������

29 ������� ������ ������� ��������� � ������������� ���� ���������� � ��������� ����������� �������, � ���������, �������� ����� ���������� ������ ������� �� ������ ����������, � ����� � ������ ����������� ���, �������������� ������, ����������� ������� � ������ � � �������, � ����������� � ������. ����� ����, �� ����� ������������ ������ ����� � ����, ����������� ���������� � ��������, �������� �� ������������ ������������, � ������� ����������� ������ ��������� �� ������ ���, ������� � ������� �������� 1326 ����. ��� ������������ ������� �� ��������� �����, ������ ��� ������ � �������������� �������� ��������� ���������� �������� ������������ ���������� � ������� ������� ���������� � �������������� ������. ��� ���� ��� ���� ������� �� ������������ � ������� � ������� � �� ��������������� � �������������� ������, �� ������������� ���������� � ������ � ��� �������������. ������ ��������� � �������������� ������� � ������ ������� ������, ������� ������ ��� ������ ���������, ��� ��� ����� ����������, �� ����� ������� ������ ������������.

3. ��� �������� ����������� �������� ������ ��������� � �������� ������

30 �������, ����������, ��� ��������� � ������� ������ ������ �� ������ ��������� � ���������� � ������� �����������, ��������-����� ����������� �� ������� ����� �����, � ����������� �������, ��� �����, ������������ � �������������� ��������� ������� �������� [299] ���������, ��� ������������ ����������� �� ������, ���������� � ��������� ��������, �������� ������, �������, ��� �� �������� ���� ����������, ��� ������ ����� ��� ����� ������� ���� ��� � ��� ����� �����, � ����� �� ���������, � ���������� ��� ���������� �� ������. �������� �� ������� ��� ������� � ����� �������� � �������� ������ ������� ������ �������.

4. � ����������� �������� ����� �� ���������

4 ������� ��������� ���� �������� �����, ������ � ������� ����� �� ���������, �������������� ����� ��� �������� ���. 2 ��� ��������� ��������� � ����������� ��������� � ������ ����� ������� ��������. ��� ��� ������������ ���� ���������� ������, ��� ��������� ��� ���������, ���� �� �������� � ��������, ��� ��� �� ��������� �� ��������� �������� ����� �����. ��� � ���� ���� �� ������������ �� ���� ������ ���������� ��������: ���������, ���, ������ � �������, ��������. ������ ������ ��������� �������� ��������� ��������� ������� ������, ����� ��� ���������� � ����� � ������������ �����.

[6. ��������� � ������ ������� ����������� ������� �������� ������ ���������

� ������ ������� ����������� ���� ������ ��������, �� �� ������ ���������, � ������� �������� ��������� ������������ � ���, ��� ��������� ���������� � ���� ����� ��������� (��������� �������� ������ ), ����� ������ ������� �� ���������. � ���� ����� �� ���������� ��� ���� � ��������� 300 ���������, ����� ���� ����� ��� ��� 200 �� ���������� ������, � 100 ����� �� �� ������ �� ������ ������� ����, ��������� ������. ����� ������� ������� �������� �� ���������� ����� (Parma l�Alpi), ����� � ���� ����� � ��������� � ����� ����� ������� ����� (Verruca Buosi), ������� ����� � ���� ���������. ������������ � ����, �� ������� �������, �� ��� ������ ��� ������ ����-���� �� ������������, ���������� �� ������� ������� � ����� ������ ������� ������ ��� �����, ��������� (Ravignano) � �������� (Mammiano), � ��������� �� ���������. ������ ���� ������������ ������ ���� ���������, ���������, �������� �� ��, ��� ��� � ������� ����� ��� �� ������� ������� ���� �� ��������� ��� ������, ���������� � ������� �������� � ����������������� ��������� � �������������, ������� ��� ��������� ��� ����� ������ ���������� � ��������� ������� � ��� �������� � ������� ������ ����� ��������� � �������, ����� ��� ������������ ��� ������ � ������ �������� ������� � ������������, ���� ��� �� ����� ������ �� ������ ����� ������. ������ � ��� ���������, ���� � ��������, � ����� ���������� ����������� ��� ���������, ��, ��������� ������ ��������� ��� ���� �������, ������� ������ �� ������, ������ � ����� 200 ��������� �� ������ � ������������, ����� ���� 100 ������ �������� � 500 ���������� ��� ��������� ������������� �� �������� ������� ������ ����������� (Biaggio Tornaquinci) �� ���������. ��� ��������� � ����, ������ ��-�� ���������� ���� � �������� ���������� �����, ��������� � �� ���, �� ���������� �� �����, ����� ����� ����� � ������. ����� �� ������� ����� ��������, ��� �������� ��������� �������� ����� � ������� �������, �� �������� ����� ����� ������ ������, ����� ������������ �������� 2000 ��������� ������ � �������������� ������� ��������� � ����������� �����, ��� ������ (����� ������������ ����������� ��� �����������) �������, ���� ��������� � 300 ��������� �������� � ������ ������� ������ � ������ ��������� ����������� (Gianozzo Cavalcanti) � 1000 ����������� ���������� �� �������� ��� � ������ ��������� � ����, ����� ��������� ���������� � ����� ���������� ��� ����� �� �����. ��������� ������� � ������ ������, ������� �������� � �����, ��������� ������ � ������� ������� � ������� ������ ��� ������� ����� �������, ��� ��� � ��������� � ������� ��� ����.

������ ��� ��� � ��� ����� ����������� ����� �������� � ������� � ��������� ������, � � ����� ������� ����� ������� ��������, � ����� �� ������� ��� � ������ �����. ��� ����� ��������������� ��������� ������ � ������� �������� ������������� � ��� ����� ���������� � ������� ������� �������� ��� � ��������� � �����. ����� �������, �������� � ������, ��� ����� ���������, �� � ����� ����������, ��� ���� �� ��������� ��� � �� ����� � �������, ��� ������ �� ������ ���������. �� �� ���� ������, ������� ����������� � ����, ���� ����� ������ ��� ����� ������ � ���������� �����, ����� ���� � �������� � ��� ����������, ��� ��� ��� ��������� ���� ���������� �� ������ �����������, ��� ����� � ������, ��� ��������� �� ����� ������ ������ �������� ���� �� �������, ������ ������� ������ � �������� ��� ������ ��������, ������� � ����� ������, ��� ��� ���� ������� ��� �� ������ ������� ����������� ���������� ����� �� �����, ����� ����, �� ����� ������� ������������ ��������� ���� �����������; � ���� �� ��� ��� ������� ����������, ���� ������ ��������� �������� �� ������������ � ������ �� ������� ��� ������� ����������, �� �� ���� �� ��� �� ������ �� ��������. ��� � ��� ������ ���� ���������� ���������� ���������� � �������� � ����� ��������� ������ �� ��������� ����� � ������� ��������. �������� �� ���, ��� ������ ��������� � ���� ����� ������� �������. ����� ����� ������� ������ ������� ���������, ��������� ����� ������ ��������� ����� ������� ������, �� ���� � ����������� ���� ������� � ��������. ���� 20 ������� ���� �� ������ � ������� ������������ �� ���������.

��������� ��, ����� ���� ��� ��� ����� ��������� � ��� ������, �� �������� � �������, ����� �� ���������� �� � � �����, ������ �����, ��� �������������� � �������� ������������, �� ������ ������ ��������� ���������� (Garfagnana) (��������� ������-��������� �����) � ���������, ����� �������� �������� ���� ��� ��������� � ����������. ����� �������� ����� � ����������� ��������� � � ���, ��� �� �������� ��� �����, � �����, ��� ������� ��� ������� ����������, ��� ������ ������� ������� � �����, �� �� ������ ������ ��������, ������� ���� � ����� �������� � �����. � �������������, ���� �� �� ��������� ��� ���� �������, �� ��� �� ���� � ���� �� ���� ����� �������. ��� ����������� ������ ����������� �������, �� ������� ����, ��� ��� �� ���� ���������� ���������, �������������� � �������.

��������� �� �������� ��������� ����������� ��������� � ���������, ����� ��� �� ����� ������� �� ����, � � �������� ����������� � �����, ����� ���� �������� ����� ���� ����� ������������� (�������� ������������� � ������ ������ ����) �� �������� (Guisciana) � �������� ������� � �������, ����� ��������� ���������� ���������, ������� ��� ����� ���������, � ����� ������ ������� �� ����� ������ �� � ����.]

7. ��� �������� ���������� ������� ������ ������ ������, ������ ����, � ����� ��� � ����

��� �� ��� ������������ ����, ��������� ���, ��� �������� �������� ����������, ������ ������������ ������, �������� �� ����� ������� ����� �� �������, ����� ��������� ����� ����� � ������� ����� �� ����� � ����������� �������. ��������� ����� ����, ��� ��������� ������ �����-������ � ������ ������������� ������ �� ������ � ����������� ��������� ����, ������ ������ ������� II, ����������� �� � ����� ��������� ������� ������������ ����� � �������� � ����������� �������. ��� ��� ��������� ���������� �������� ������� ������� ����� ����������, ������ � ��������� �����������, ������� ����������� ������ ���� ����, ������������� ������� �����������, � ������ ������, ��� ��� �� �� ���������� � �������� ��������, ���� ��� � ���� ����� �� ������ �������� �� �����. ���� ������ ����� �������� ������� � ��� ���� � ������ ������� ������ ����� � ������� ����� ����������� ���� � ������ � �����������, �������� ����� ����� ��������� � ������ ������� �������, � �������� � ����� �������� � �����������. ���������� ������ ����� �� ������� ����������� ����, ����������� ��������� ���������, ��������� ��� ��� ��� ����������� ������ ������� �����������, � ����, ������ ����� �������, ����������� ������ ������� I, ���� [300] ��������� ������; �� ������� ������� ��������� � ��������� �������������� ������, ������ ����� ���� ������ �������� � ������� ������� � �������� ����� ������ ����������, ������� �� ����������� ����������, ������ ����������� ������, � ������ � ���� ���� ��� ������ ��� �������. ���������� �������� � ������� ������� ���, ��� �� ����� ������ � ����� ������������ �������������, �� ������� �������� �� ������� � ����� ������. ������� ��� �� ������ ������������ � ������, ���� ������ �� ��������� �� ���������� ������� ����� ���������� � ��� ������������, � ��� � ���� ���������� ���������� ������ �������, ����������� �� ��� ������; �� ��� ������ �� ��������, ��� ������ ����� ��� ���������� ����������� ������ ������ ��������, ��� ��� � ������� �� ����� � ���� � ����. ����� ���������� ��������, ����� �� ���� ���� ����� ���, �� ������ ������ �����, ������������ ������, � ������ ����� ������ ��������� � ���������, � ����� ����� ����� ���, ���� �� ������������ ���� ������� � ����� �������� � ������ � ����������� �����, � �������� � ��������, ��������� �������. �������� �� �� ���� � �������� �� ����� ������ ������� ����, ����� ����� ���, ��� ������ � ����� � ������ ��������� �� ��������� � �������� 1326 ����, ������ ����� ���� � ��� ������������ � ������� � ������, ��� ��� ������ � ����������� � ������ ������� ������ � ��� ������ ����� ������� � ������� � ���������� ��� ������� ����� ����� ������� � ����������.

8. � ��� ��

����� � ���, ��� ��� ���� � ��� ��������� ���� � ��������� ������, ������ ������, �� ������ ������� �����, �������� �� ������ ������� � ����������� �������, ����� ������ ������� ������� � �������� ����������� ����������. �� �� ������� ������� ������������� ���������� ��� ����� �� ����� � ����� �����, � 15 ������� 1326 ���� ������������ � �������, � ���������� ������� �� �������. ��� ������ ������ ��������� �� ����, � ������� ������� � ����� � ����� ������� �� ����� � �������: "�� ����������� �������� � ������� ������! ������ ����������� � �� ������������!". ������� ������������, ���������� ������� �����, ��� �������� � �����������; ��� ���������� � ����� �����������, ����� ��������� � �������, �����; ���� �� ��������, �������� �����, ����������� � �������; ���������� � ����������� ������� �� ������ ������������ �� ������� �������� � �� �� ������� ������������, ������� ������, ����� ��� ���������� ������. �� �������� � ������ �������� ���� ��������� � �������� ��������� � �� ��������� ������� � ������ ���� ��� ������ � ������������� ����������� � ������. � ��� �� ������ ��� ������� ������ ����� �������, ���� �������� ����� ����������, ������������ �������; ��� ��������� � �������� �� ������ � ��������. ����� �������� � �� ���, ��������� ������ � ������� ����� [301] � ������, ������ ����� �������� ����� �������, ������� ��������� ������ � ���������� ������� ����������. ������� ������, ����������� ������� �� ������������ � �������� �����, ����������� � ��� �������� �� ���� �������, �� ������� ��� ����� � ������� �� �����, ����� ������ � �������� ������ � ����� �� ����� �������������, �� ����� �������, ����� � ���������, � � ������� �������. �� �� ���� ������ �� ������ ��� �� ������ � �� �������� ����, ��� ����������� ����� � ��������� ����� ������� �� ������� � �����, ��� ����������� ��������� ���, ��� ��� ���������� � ������������� ��������, ��� ����� �� ����� � ������ ����� ������, ����� ����� ���������� � ����� �������, ��� ��������� � ��������� ������ ����� ��� ����� ��� ������� �����. ����� ������, ���� ���������, ����� �������� ��� ���������� ������ � ������� ��������, � ��� �� ������������ � ������ �����, �������� ������ �� ������� � �������� �����, � �� �������� ����� ���� � ������. ������ ������� ���������������, � ������� �� ��� ������, �� ��� �� �������� ������������� � �������, ��� �������� ��� ����� ����������, �� ������ ������ �� ������� �����. ����� ������ ������: "��� �� ������ ����, ������, � ������ ����", � � ����� ����� �� �������� �� ������� ����� �� �� ���, ����� ��� �� ���, ��� ��� ����� �� ������� ��������� ��� �����. ������ ���������� ������������ ���� ����� �������� ������ ���� ������������ �������� ����� ��������� ��� �������, � ����� ������ ������ �� ������� ����� ��� ���� ������, ���� �� ���������� ��������� ����������, ���� �� ������ ��������, ��������� �� ���, ��� �� � ������. ��������� ����� ��� ��������� �������� �� �������� ����� ������, � ����� ������ ������� �����, �� ������ ���������, �� �� ��� ������ ��������, ��� � ��� ���������� ������, ��� � � ��������� � � �������, ������� ������ � ���. ����� � �������� ������ � ��� ���������, ���� ��������� �� ��� �����, � ����, ��� ������� ����� � ���� ���, ������ � ���� ��� �����������, �� ��� ��� ����; ����� ���� ����� ����������� ������� ����� ��� ���� � ����� � ��������� �� �����, ���� ��� �� ������, � ���� ������� ������ �����. ��� ������� ����� �� ������� � �������� ������ ������ ����������; ���� ����� ���������� ���������, � ����� ���� ������ ������ �����, ��� ��� ������� � ��� �� �������. � ������� ����� � ���������� �� ��������� � �������� � ��������, � ������� �����, ������� �� ���� �������, ���������� �� ����, ������� ��� ������ � ������������, ������ ��������� ����� ���� ������� � ������ ����� �����������, ��� �� ��������, � ������������ ������. ��� ��������� 24 ������ 1326 ����. ��� ���������� �������� ��������� ������ �����, ��������� ������, �� ����, � ��� �����������. ���� ��������� ������ ������ � �������, ��� �� ��������� � �������� �����; ������ ������� ��������� � ����������� �� ������, ����� �� ������� ��������, ������ ���� � ���� ����� ���������, � ����� ������ ��� �������� ��������� ������� �� ������� ����� �������, � ��������� �� ������ ��� �������� ������� [302]��� ���� �������. ������, ����������� ��������� �������, �� �� ��� �� ����� ������ �� ����, �� ���� � �������� �� ���������� ��� �����, ����������� ������� � ���� ������ � �������� ��� �������. ������� ������ ���������� ��� ����, ������� III, � �������� 1326 ����. ����������, ��� ������ �� ������� �� � �� �������� �� ����, �������� �������� ���������� � �������� � ����� ��������; ��� ��������� ������, ��� �������� �����. ������ ������, �������� � ����������, �� ���� ������� � ���� � �������� 1327 ����; ������ ����������, ��� �� ��������� �������������� �������, � ��� ����� ������ �� ������ 3. ��� ������� ������, ������ ������� ������� ����������� �� ����, ����� � ����� ������ � � ����� ����������� � ����� � ���������� �����. ������� ������ ������, � �������� � ������� �� ���������� ����������, � ��������� � ����� ����������� � ������������� �����.

[9. � ���, ��� ������ �����, � ����� � ������� �������� �������� �������� ������.

1 ������� ���� 1326 ������� ����� �������� �������� �������� ���������-������ ������� ������� (������� ������� � ��������� ��� ������� �� ���� (Bertrand de Poget), ��������� ������ XXII) ���� ������� (Ramondo del Pogetto), ������� ��������� � ��������� �� ����� ������. ����� ����� �� ��������� ����� ������ � ��������������� ��� �������� � �����; ��� ����� �������� ���� �� ������� �� ����� ������, ������ �� 300 �������, �������������� ��������������� �� ���������� �� �� ������� ����, �������� ������, ������� ������� ��� ���������� ������ ��� ��������� ������ ������ � ���������� ������ ������ ���������� ������� ����� � �������� � ������ ������, � � ������. ������ ���� �� ��� ��������� ������� �� ������, ��� ��� �������� �� ��, ��� ���� ������� ��� ������������ ����� �����, ��� ������ ������������ ��������� �����, ��� � �� ����� ��������� ������ �������. � �������� �������� ������� ������� �������� �� ������� �� ���������� ����������� �������� ��� ����� ������� ������ � ������, ������� ������������ ��� ������ � �������.]

10. ��� ������ ������ � ������ ���������� ������� ������� � �������������

� ������� ����� ���� 4������ ������ ������ ������������� �������, ��� ����� �������� ����������, ������������ � ��� ��������, �� �����, ����� ����������� �������� �� ������ ���������� ������������ �������, ��������� �� ��������, ����������, �������, � ����� �� ������� ������� ������� � �����, ������� � ������ �������� ������, ���� ��������� ������ �������. � ������ ������ ������������, �� ��������� ������� �������� ��������� � ��������� � �������. ��� ���������� ������� ������������ � ��������, ���, �� �� ������, ��� ����� ����������� ������� � �������� �� ���� ��������������, ��� ����� ������� ������ ������� ����������� ����������. ��������� ������� �� ��������� �� ���� �� � ����, �� �������� ������ �� ��������� ������� ��������� � ���� ����� ������, ��� ��� �������� ���� ������� �� ������������� �������. ������ ���������� ���, ����������� ������������ � ��������, ��� ����� ��� �������� ����� ������� �������� �� ������ �������; �������� �� ������� ������ ������ � ������� ���������� ��������, ���������� �� �� �������� ������ ���� ����. �� ���������� �� ���� ������� �� ���, ����������� �������� �� ���������, ���������, ��� �� ��� ���������� � ������ ����������� �������, ���������� ������� �� ��� �������, ������� ��������� ����� ���������� ���������� ����� ������� ��������, ��������� �� �������, ������, ������� � ������ ������������ �������. ����� ���������� ����� ������� ������������ � ������. ����� ����, �� �������� ����� ����������, ����� ������ ������� ����������� ������, ������ ������ �� ��� ��������� ����, ��� �������, ��� � ������, � ���� ������� ��������� ����� ���������, ��� ��� ���� �� ���� �� ������������ ����������� ����������������� ����, ���� ������� ����������. ��� ��� ��������� ��������� ���� �� [303]�������� �������, ��� ��� ���������, ��������� ��������� �������, ����������� ���������� ������� ��������. �� ����� ����� ��� � ���, ����� ���������� ������� �������� �� ����� � ������ ������������ � ������� � ����������� � ������������ �����.

11. ��� ������������� ������� �������� ���������� ������ ��������� ���������

� ������� 1326 ���� �� ������� ������ ���������, ������������ � ���������, ������� ���������, ��� ������� ������ �� ������� ������������ � ��������������� ����� � ���� ������� ���� �� ������� � ������ �����, ������� ��� ��������� ������� ������ ���� �� ����������� �����. ��� ������������ � ������������������� ��������� ����������� ��������� ������ ����� �������� � ������ ������������� ������ ����� � ������ ���������, ��� �� �������� ���� 5, ������ ����������� ������� ������ ����� ���� ��� ������� �������������.

[12. � ���, ��� ���� �������� ������ �������� ������

� ������� ������ ����� ���� ���� ����� �������� ������ �� �������� (Ubertini) (���� �������� (Boso Ubertini)), �������������� ����������������� ������� �� ������� ������, ��������� ����� ������, ����� �� ������ �� ����� ������� ��� ������������� ���������� ����� � ����� �������� ������ ����� ������� (Guido Tarlati). ������ ������ �� ���� ���� ���� �������, ��������� �������������, �������� �� ��������� ���� � ���������-������ �� ���������, �� ������� �� ��������� �� ��������������� �������, ��� ��� ����� ������� ��� �������� ���������, ��� � ��, ��� ������� ����������� ������, ������������� ������� �� �����, � ������������ ��� ��������� ��� ��������� � �������������� ����������.

13. � ���, ��� ��������� ������� ������ � �������� �� ����� ���� (VICO)

5 ������ 1326 (�� �������������� ��������� ��� ��������� ���� � 25 ����� ����� ������ ������ ����, �. �. ����� 5 ������ 1327 �.) ����� ���������, ������ �����, ��� ��� �� ��� ����������� ���������� ����, ������ � �������� ����� ���������� (Vicopisano) (� ����, �� ����) � ������ ���� ������� ��������� ��������� ��������� (Benedetto Maccaione Lanfranchi), ���������� �������, � 150 ��������� �� ����� �����, � �� ����� ��� ��� ��������� � ������� ������� �������� � ��������� (Altopascio) (��������� �����), �� ��� ������, ���� ����������� ��������� ���������� �� ������. ������� ��������� ������� ������ ����� � ���������� ������������� ��������� �����, ������� �� ������� ������������, ������ ���������� ����� �� ��������� �����, ������� �� ������, ����� ���������� � ����� �������� ������� ��������� � ������ ���������, �� ������� ����� ���������� �������� ��� ������� ��� ������� � ����. ������� �� ��-�� ���� ������� ����� ���������� � ��������� ��� ����� ���������.

14. � ���, ��� ������ ����˨���� ������ ������� ������� ��� ������ ������� ��������

� ������ � ������� ����� ���� ������ �����, ��� ������� (San Miniato), ��� ���������� (San Gimignano) � ����� (Colle) ������� ��� �������� ������� ��������, ���� ������ �������, �� ������������ ���� � �� ��������� ����������� ����������; ���� ������ ������ �����, �� ������� �� ���������� ��������, ������� ��� ������ ������� � ��� ����������� �� ������ �������.

15. � ������ �� �������

21 ������ ����� ���� ���� ������� (Novello) ����� ������ ������� � ����� 800 �������� ��������� �������� ����� �� ����� ����� �������, ��� ��� ������� ������� ������ � ���������� � ������ ��� ������ ����, � ����� ��������� �������� � ��������� � ������� ������� ������� ������.]

17. � ��������, ����������� �� ���������

� ������ 1327 ���� �� ��������� �� ������� ������� ���� �������� ����� �������� ���������, ������������� � ������ �������� ������ ����������� ������ ����� ������� ������ ���� ���������� �� �������; ����������� ������� ����� ��������� � ����������� ��������� � ������ � ������ ���������� ������������ ������� �� ����� ����������, ������������, ��������� � ������. �������� ����� ������ ��� ����������, �� ����� ������������ ����� ��������� �������� �� ��������������, � ���-���� � ���, ������� �� ��������� �������� �����; � ��� ���� ������������ ��������������� ���� ������� ����������� ����� ������� ��������.

18. ��� ��������� �������� � ������ ��������, ������� ����������, ���������� ������� �������

� ������ 1326 ���� �� ������ ������� �� ��������� ������� �������� ��������� � ������ ������� � ���������, �������������� �������, ��������� ������ � ��������, ����� �������� � �������� ������� �������� ����������, ���������� ������� �������, ��� �������������� ����������� ������� ������������� � ����������� ������ � ��������� 6. ������������ �� ����������, ������� � ��������� [304] ������ ������ � ������ �� ������� � ���������, �� �������, ��� ����������� � �������� ��������; � ��� ����������� ����� ������ ������, ������ ����, � ������������� ��������� ������� (�� ���� ������� ������, ����������� ������� ��������, � ������� ��� � ����� ��-�� �����); ������ ���������, ������ ������; ���� �� �������� �'����; ������ ���� � ������ ����� �������� �� ������; ��� ��� ���� ����� ��'�������, ������������� ��������� ������, ����� ���������, ��������, ���� �� ����������� �� ����� � ���� �������� �� �������, � �� ���� ������ ���������� � ����������� ������� � ������. �� ����������� ������ ����� ���� ��������� ��������� ����� �������� �������� � �������� ���� �� ������. �����, 16 �������, ������������� ������� ������, �������� ��, ��� �� ����� ���������, ����� �������� ��������, ������ � �������� ������ � ������ � �� ������������ �� ������ �� ��� ���, ���� �� ������� � ���, � �������������� ������ � �������� ������� ���������� ��������� ������ ��� ��� ��������� ����� ������� ��������, ����� �� ����� � ������, �� � ���� ���� �� ��������� �������, ������������� ������������� ��� ��������� �������, ����� �� ������ �� ����� ��������. �� ���� ������ ������ ������������� ������� ���� ��������, ����������� ������ ������, �������� ������ ���� ����������� ������ �� ������ ��������� � ������ ��������, ������������, ������������� � �����������, ���� ����������� � ����������� ������ ������ ������ �� ������ �������; � ���� ��� ������� ����������� ������ � ��� ������� ������������ � ����������� ������������. ����� ������ ������ ����� ������� ���������� ������ ���� ����� ��� ������, �������� ��� � �����, ��� � ������ �� ���� �������������, � ���� � ���������� ������ �� � ��������� ������ ������ ��������; � ����� ����������� ������ ������, ������� �����; ���������� ������ �� ������ ��������� ������ ����� ����������� ���������� ������������ � ��������� ������� ����, �������� ��� � �������� ����� ����� �������, � ��� ��� ������� ������� ������� � ������������. ����� 13 ����� ������ ������ �� ������, �������� � ������� � � ��������� ������ �����, �� ������������ � �������� �������; ��������� ����� ����, �� ������ � ����, � ����� ����� � �����; ��� ���� � 1327 ����.

19. ��� ��������� ���������, ���������� ��������, ����������� � ������

13 ��� 1327 ����, � ���� �������������, � ������ �����, ������� ����������� � ������ � ������ ����'�������� �������� �������, ����������� �� ���� ����� �������, ��������� ��������� ������, � (...) �� ���� �����, ��������� ��������� ������, ����������� �� ������. ����������� �� ���������, �������� ��������� ��������� ��� ���������, �� ������� ���������� ��� ���� � ������. �� ��������� �������������� ������ ����, ��������� ������, � ���������� [305] ��������, ������� �'����, ���������� ������ ������, � ���������� ��������, ��� ������� ���������, ������� ������, � ���������� �������� � ������ ������ ����� ��������� � ������������ ������ � ������, �� ������������ ���� �� ����� �������. ������� ��������� � ������ �� 12 �������, ����� ��������� �������� � �������. ������� ������� � ���, ����� ���������� �� ���������, ���������� ��� �������� � ������.

20. � ��������� ����� �������� ������, ��������� � �������� �������, �������������� ��� �������

���������� ��������� �������, ���������� ������� �������, ����� ��� ������ ������������ �������������, ������� ������������� � �������� �������� ���������, ������ ��� � ������ �� ���� �� ��������, �� �������������� �����. ��� ������ � ������� ������� � ������� ������ � �����, � ��������� ������� �� ������� ������: ��� ���� ������ ��������� ������ � ������ ������� ����� �������, ������� ������� ������ ������ �������� � ������� � ������, � ����� ��������, ����� ��� �� ������� ������ ��� ����� ������ ������ �������. ��������� �������� ������ ��������� ����� ����� �������, ������� ������ ��� ��������� ������� ��������� � ������� �� ���������� ���� ���������, �� ������ �� �����. � ���������� �������, � ���� ������, ��������� ������ � �������� ��������� �� ���� ������ � ���, ��� ��� � ������� �� �������������� ����������, � ��������� ������ ����� ��������� �������� ����� ���������� �������� ������, �������� �������. ������ ������� ��� ��������� ���������� � � ��������, �� ��� ��� ������� �������, ����� �������� ����� ������� ����� � ��������� ����� �� �� ����������, ��� ������ �������. ������ ��� �������� �� ����� ��������� �����������, ��� �� ������ ����. ���� ������� �������� ����� ����� ������, �������������, ����� ��� �� ���������� ����� ������� �������, ����������� ������� � �������� ������ ������. �� ����� �������, ���, ����� ������ ����� � � �������� ����� � ������� � ���. ������ ������� �� �������� ����� ����������� � ���������� ���������� � � �����, � � ��������, � � ������� ��������, ����� ������ ������� �� ���, ��� �������� ����� ��� ����. �� ���� ������ ������������ ��������� �������������, ������� �� ��������� ����� �� ������� ���������� � �������.

21. ��� ������ ������ ������� � ������� ����� ����� �����, ������ �����, � ������� �������

��������� � ���������� ������� � ���������, ������ ������ �������� ������ �����, ������� ������, ����� ����������, � ������� ��������� � ������, ����� ���������� �� ����� �����, �� ������� ����� ������ � ������� �����������, � ��� �������� ���� �������� [306] � �����, ��� � ���������� �������; � �����, ��� �� ������� ������� ��������� � ����������� �������; � ����� �� ���� ������� ��������, ��� ���� ��������� ������ ������ � ���� ������, ��� ������������� ���������� ����. ����� ����� � ������� ������� ����� � ���, �� �������� �� �������� ������� ���. ����� �� ������ ���� ������ � ���� �������, ������� ��� ����������� � ����� ������� ����� �������, ��� ����� ��������� �������. � ���� ����� ����� ������ � ������� ���������, ������ ������ �������� � ������� ������ ���� �������� ��������� ����� � ���������� ��������; ���� ���� ������ �� ������� 8 ���� 1327 ���� � ����� ������� ���� �� ������ ������ ������� �������, �������� ��������� ��������� ��������. ��� �������� ���� ���������� ����� �� ������� ������ ������� ��������� ����� �����, ����� �������� ������ �������������� � �������� �� ���� � ���; ������ ������ �������� ����� 5 ������� ����� ���� � ��� ��������. ���������� ���� ������� ����� ������ �������� � �����, � ��� ������ ������ ������ ���� ����� � ������ �������� �� ���������� ���������, ��� ��� ���������� �������� ��������� � ���. ����� �������� �������� ����� �, ������� ���, ��������� �� ���� ������; �� ��� ������� ����� ��� ����� ��������� �� ������ ������� � �������� ��������� ����������� � ��� �������� 7. ����� ������� ����� �� ��������� ���������� � ��� 30 ������� ���� �� ����, ����� ��������� ������ � ������� ��������, � ����� ����� � ����� ������ � ������ ����� �������� ������ � ���������� �������� ��������, �� ����� �� ����� � ��� � �������. ����, ��� ������ ����� � ����� ����������, ���������� ������ ������ ��������� ���� ������� ��� �����, � ��� � ����������� 28 ��������, �����, �����, ����� � �������� ������ � ������ ��������� ������ ��������� ������� ����� � ���� ��� ����� �� ������� ������ ���� � ����� � ��� � ���������� �������� � ����� �� ����������� ������; ������ ������� ����� ������� �� ������� �������������� � ���. ��� ��������� ������� ������� �����, ������� � ���������� ������������, ������� ���� ���������� ��� ����� ������, � ���������� � ��������� ���������� �� ������� ����� �����������. �� ����� ��������, ���������, ��� �� �������, ������� ��������� ��������� �� ������� ������, ������ �� �������, � ����� ��� �� ���� ����� � ������ ������ ��������� � ������ ��������� �������������. ����� ������� ����� �������� �� ������� � ��� ���� ��������� �������� �� ��������� ����� �� �����, ������ � �� �����; � ����������� ���������� ��������� ��������� ���, � ������� ��� ���� �� ������� ���������� � ����� ������ ������, �� � ����� ������ ����� ���� ���������� ����, ������� �� ���� ������ ������������, ��� ��� ����� �����, ������������� ����� ��� ������� � ����������� ��� ������� ���������� ����������, ��� ������; ��� ����� ������ ������� �� ������� � ��� ����� �������� ������� � ��������� ����������. ����� �� ���� ��������, ����� � �����, ����������� ��������� ������� �� ������� ������� �����, ������ ������� ��������� [307]����������, ����� ����� �� ��������� �� ���, � ��������� ������ �� �������� ������ � ����. ����� ��� ��������� � ���������� �����, ���������� �� ���� � �������� � � �������, � ��������� � ���� 28 ��������. ������� ������ ������ �������, ����� � ������ � �������� � ������������� � �������� �� ���������, ������� � ���������, ��������� � �������� �������.

[23. � ���, ��� ������ �������� ������ ����������� ������� ��������� (PASSARINO) �� ������

4 ���� ����� ���� ��������������� ������ ������, � �������� ������ ���������, ����������� � ������������� ������������ ����, �������� �������� � ��������, ����������� �� ������ ������� ���������, ���������� ������, �������� � ���� ������������� � ������ � ������� ��� ������, ���� ��������� � �������� �� ����������� ��������. ����� ����������� �� ������ ��������, �� ������� ������� ��������� ����� ������ ���� �������� � ��������, ��� ���������� �� ��������� � ������ ����� � �������� ����� ������ � ����� ������. �� ���� ���������� ������ ������������ ���, ��� ������� ��������� ��������� ��������� 15000 ������� ���������. ���, ����������� ������������, � ����� � �����, ������ ������ �������� ����������� � ����, ����� ���� ��� ��� ��� ����� ���������� ���� ��������� ��-�� �����, ����� � ������������� ���������.

24. � ���, ��� ��������� � ���� ���������� ��������� �������

����� � ������������ �����, � ������ ����, �������� � ��������� ������� � ������ �������� ����, � ��� ���� ������� ������������� ������ � ����������� ������������, �������������� ���������� ��������� �� ��������� � ������ �������, � ����� ���������� �� �������� ���� ����, ������� ��������� �� ������ � ������: ������� ����, ������ ������� � ������������, � �� ����������� ���������!� ��� ��������� ����� ��������� ��������� ����, ������ ������ ��������, ��������������� � �������� ����������, �������������� � ������ ����������� ��������� � �� �������� ������� �������, ��������, �� ����� ���������� � ����������� � ����� � ������ ��������, ������� �� ���� ���� ���������� ��������; ����� ������� ��� � ��������� �������������� ������� �� ����� ������������, ������� � ���������������� �������� �� ������ ������� � ��������� ���������. ����� ������� ��� � ���� ����� �������� ��������, ������� ������� � ��� ���� �������, � ����� ���������� ������ � ������ ������, ��� ������ ����������, ��� �������, �� ������� �������, ��� �� ��� �������, ������� � �������� ����������.

25. � ��������� �������� �������, ������������ ��, ����� ������ � ��������� ����� �����

� ������������� ���� ������ ��������, �� �� ������ ���������, ������ ������� ���������� � ���������� ��������������� ���� ����������� (Quartigiani) �� �����, ������� ���� ������ ������ �� ������ ������ �������� ����� ����� � ��������� �� ���������, � ������ �� ������� ����������� �����������, ������������� ��� ������������ ����������. ������� ���� ������� ��� ����� � ������� �������� �����, ����������� ��� ���� ���� �������� � �������� ���������. �������������� �� ����� ���� ���� ������ ������, ��� ������� ������� ������ ���� �������� � ������� �������, � ����� ���������� ����� ��������� �� ����� �������� ������� �����, ����� ��������� � �������, ����� ����������� ������ ���� �������� ����� � ����� ������ � �������, ����� ���������� �� �� ���������, � ��� ����� ������� ����� ���� ������. ����� �� ��-�� ����� � ����� ��������� �������� � ����� ������ �����-������ �� ��������� �����, ����� ������ ������� � ������������, � ������� ����� ��������� � �������� (Fucecchio) � � ��������� ������� ������ ����, ������ ���������� �� ��������� ������� ��������� � ����� � ��������� ���� �����.

� ��� �� � ��������� �� � ����������������, ���� �� ����������� ���������� ����� �� �����������, � ����� ��� ����� �� ���� �� ���� ����������� �� �������� � ������ �� ����� �� �� ���� ���������, ������� ���������� ���� ���������� �������� �������� ��� ������ �����, � ����� �������� ������� ���������� ����� � �������� ����������� �� ���� �����������, � ����� ������ ������. � ����� ����� ����� ���� ���������� � ��������� �������, � ������� ��� ����, ������� �� ������� ���������� (Guerruccio) ����������� ������ � ��� ����� ��������� �������� � ����� ������� �� �����, ������ �� ��� �� �������� �������� ������, � ���� ������ �������������� ���� �����������, ������ ����� 100 �������, ������� ������� �� ����� � � ������������.

��� ��������� 12 ���� ���������� ����, � � ���� �������� ��������� ������� ��� � �������� �����, �� �������� ������������� ���� �����������, �������� �������������� � ��������, � ����� ������� ��������������� � ����, ����� �������� ��� ����� � ������ ��� ������ � ���� ��������� � ������� ����� ������� ��������, ������, ���������� ��������� �� �������������, ���� �������� � �������� ��� �� ����� ���������. ������, ����� ��������� ��������� ��� �������������, � ������� ������ ���� �������� ����� ������������ ���������� ����������� ������� ����� � � ������������, �� �� ��������� ����� ������������ ��� ����, ������ ��� ������ � ����� ������ � ������������, ��� �� ������� ����� �������� �����. �, ���������� ������������������� ����������� ��������� � ���� ������� � ������������, �� ���������� ������� �� ������ ������, ���� �� �� ������� ������ ��������� �� �������� �������, ��� ����� ���� �������� ����.

26. � ���, ��� ��������-����� �� ��������� ����������� ��������, �������� ����� ������ �������

� �������� ��. ������ � ���� ���������� ���� 1327 (24 ���� 1327 �.) �������� ������ ������� ������� ������ (Gianni Guatini Orsini), ������� ����� � �������, ����������� �� ������� ������� ������ (Piazza San Giovanni) �� ��������� ����� ��������, ������������ ����� ������ ������� ������� ����������, ���������� ������� ������; ����� ����� ����� ���� �������� ����� ��������� �� ���������, � ����� ���������� � ���, ����� ��������� ������� ������, ��� �� ������������ ����.

29. � ���, ��� ������ � ����������� ��������� ������ ��������� � ��������� �������� ����� ����� � ����� (SANTA MARIA A MONTE)

25 ���� ������, ���������� �������� � �������� ���������, ��������� �� ���������. ������� �� ������� � ��������� ������ ������� �� ������� ����� �����, � ������ ������� ��������� ���� � 1300 ���������, ������������� �� � 100 ��������� (Caporali), � ��� ������ �� ��� ��� ��� ��������������, ����������� ��������, ���������� ���������� � ������ ��������� �� ���������. ����� ����� ��������� �� ������� ������ ����� �����, �� ���� ����� 8000. � ����� ����, ��� ����� ����������� ��, � ������ ������� �� ���������, ��������� ��� � ����, �, ������������� ����� �����, ������� ������ � ����� �� ������� (�������� ������ ����). ����� ���������� ��� ��� ���, ��� ��� ����� �� ����, ���� ���������� ���� �����, ��� ������� � ������������ ������� ���������. �� ������ ���� ������� ��� �� ��������������������, ���� ��������� ���, ���� ����������� �����, ���� �� ������� ��� ������� �����, �� ���� �� ������� ��� ����������������, ������ �� ��� ��������� ��������� ��� ������ �� ��� �����.

�� ��������� �� ���������� �������, ��� �������� ��������� ��� �������� ����, ������� ������ ��� ������� ������ �� ��������� ������� ����� (������ �����; ���� ������� ����� � ������������ ������ �����, �������� �� ������� ����), ����� ����� �� ����� ����������, ��� ��� ��� �� �����.

��� ���������� ��� ���� ������� �� ������ ��������� (Montelupo) (� �������� ������ ����), ��������� �� ��������� ���� ����� ����� (� ������ �������� ���) ��������� (Guisciana) �� �����, ���������� ����� � �������� �������� (Rosaiuolo), ����� ���� 400 ���������, ��������������� ������� � ������ ����, ���������� ��������� �������� ����� ����� � �����. ����� ����� � ���������� ������� ���������� ������ ������ ����� (Vergiu Landi) � 350 ����������, ���������� �������� �������, ������� � ������� ����������, ��� ��� �� ��������� ���� ��� ��������� � ������������ ����� 2500 ��������� � ����� 12000 ����������. ����� ������ ���������� ���� ������� (Novello) �� ����� �������� (Monte Scheggioso) � �����, ��� ��� ������, ��������� ��� �� ��� �������� ������� �����, �� � �������� ����� ��������� �������� �� ��������������� ��� ���������� �����, � 500 �������� ��������� �� ���������. ����� ��� ������ ������ �������, ���������� ���� ��� ������������ �� ����� � ��� �������� ��� �����, ��� �� �� ��������� �� � ���������� � �������� ��������, ������ �������� ��� ���������� ����� 500 �������, ��������� ���������, ��������, ��� ��������� ����� ����� ����������� �� ���������� (Carmignano) (� ������ ������� (Ombrone), ������-�������� ���������), ������ ���� 200 ����������, ������ ��������������� � ����� ����� � �����.

����� ����, ��� ��������� �������� ���� ������� �����, �� �������� ��� ������ ���� �������, ������ ����� �������� �� �����������, ���������� � �����������, 2 �������, � ������ ����������� ���������� � ������ �������� ������ ����, ����������� ���������, ������ ����� ����������� ������ � ������ �� ������� ���������� ��������� �, �� ������ �������� ������ � ����� � �� ������� �� �������, ���������� � ������, ������ �� ��� ��������� �������� ����� ����� ���������� ���. ������ �����, ������ �������� ������ ������ � ���, ������� ���� � ����� ������ � ������� ������������, ��� ���������� �������� ���������� ����������� �����, ����������� ������� � �����, ��� � �������� ������������, � ������� ���� ������, ��� ��� � ����� ��������� ��� �� ����� ������ ���������. ���� �������������� ���������� ������ ��������� ����� �� �������� � �����, �� ��� ������ �������� ��� � ������ � ��������� �������� �� ��� ������. �� ��� ������ ����� �� ����������� � ������. ������ ���, ��������� �������� ������� ���������� � ��������� �� ������ ������ ����. �� ��� ������ ����������� � ���� ������� ��������� �� ������ ������� ����, ��� ����� ��, �� ��� ���� �������� ������� ��� ������, ���������� ��������� � ������ ������, ������� �� ��� ������ �������, � ����� ���� � ������� ����� ��� � ��� �� ����.

�� ���������, ������� ��� ����� ����������, ��� ��������� ������� ����, �� ����������� ���, ���� ������� �������� �� ������� �����. ����� ������, ����������� ������ �� ����� ���, ��� �� ���� ������ ������� �������, ����� ���� ���� ���������� ��� ���������. �� ������� �� ����, ��� ����������� ������ �������� � ����� ������, ���������, ���� ��� ������ �� �� �� ���������, ��������� � ����, � ���� ������������� ���������. � ��� �� �������� ��� �� ������ ����, �� ��������, �� ������, ������� �� ������ �� �����, ������ ��, �������, ������� � ����, ������� �������� ������� ������� � ����������, �� ������ �������� �� �������, ��� ��� ����� ���������� ���� ����� ��������� ���������. ��� �� ������ ������� ����������� ��������������� ���� ������� � ��������� �� ��� �������, ���� ����� ���������� ����� ����� � ����� ������ �� ������� ��������, �������� �� ��� ��� ������������ ������ ��� ����� �� ������ ���������, ���������� ���� ���������� �� ����� � ������ ������ �� �� ������ � ��������������� ����, ������������ � �����, ������ ��������� � ����. ����� ����, ����� ���� ��� ����� ���������� ������ ���������, �� ���� �������� ������� ���� ��������� ���������, ������� � �������� �����, ������� ����������� � ������ ���� � � ��������� ������ �� ����� �����.

����� ����, ��� ���� ������ ��������� �����, �������� �� ����� ��������� ��� ������ ����, ������� �� ������������ �� ����� �� ������� ���������, �������, ������, �� ����� ��������� ��� � �� ������� �������� �������� (Vivinaia) (���� ���������� (Montecarlo) � ������ ������� (Nievole)), ��� ����� �������. 10 ������� �������� �������, � �������� � ������� ����� ���������� ������. ����� ����, ��� �������� �� ����� �������, ���� ������ ��� ������ ���� ������ � �� �������, ����� ��������������� ���������� � ������������ ����� ����, ����� � ����������� ����. ����� ��� ����, ������� ��� �������� � ����� 100 ��������� � 500 ����������. �� ������ ��������� �������� ������� ������ ���� ��������, ��� ��� ���� ����� ������� � ����� ����� ���������� ������ �������, � ����� ���� ���������� ���������� ������ ��������� ������, ������������ � ����� �������. �� ��������� ������� ��������� �������� ������, �� ��� ��� ������ ������� � �� �������. ��������� �� � ��� ����� �������� ����� ����, ��� ����� �� ������������ �� �� ����� �������, ����� �� ����� � ��������������� � ������ � ������ �������.

30. � ���, ��� ������ ������������ � ������� ��������� ����� �������� (ARTIMINO)

����� ����, ��� ������ ������������ ����� ����� ����� ����� � �����, ��� ��������� ������ 18 �������, ������� ��������� (Guisciana) � ������� ������ ��� �������� (Fucecchio), ��� � ���������� ��� ���, ����� ��������� �� ��� ����������, ��� �� ���������� � ����, � ������� ����� ��� �������. ����� ��� ������ ����� ������� ��������� � ������� ������ ��� �������� (Cerruglio) (������, ������������ ����������� ��������) ���������� �� �������� (Vivinaia). ����� � � ������� (Gallena) (�������� �� ����������� (Pietrasanta)) ���������� ��� � ������� ��� ����, ������������ � ������ �������, ����� � ����� � ������� ���������, ��������� � �������� � ���������� (Montechiaro) c 800 ���������� � � ����� ��� 10000 �����������, �������� � ��������. � ��� ��������� ��������� �� ��������� ���� � ���� ���� �� �����, ���� � �� �� ��������� ������� ������� �� ������� ���� ����� � ���� �� ����� ���� ��� �� �������� �� ��������, ��� �������, ������� ����� ��������� ���� ������� ������, ����� �������� � �������, ��� ��� ��� ����� ������������� ������ �� ���������.

����� �� ����, �� ��� ���� ������� �� �����, ��� ������� ����� ������� � ����� ������� ����� ������ �������� (� ���������� (Carmignano)), ������� ��������� ����� ������ �������, ������ ������� � ������� ������� ��������������� � �����������. ��� ��� ���� ��� �����; �� ������ ���� ����������� ��� �� ���� ������ ����� �������� ����� �� ����, ����� ������������ �����-���� ��������, � ������ ������ ����������� ������� ������. � ������� �� �������� ��������� ����������� ���, � ���� �������� ���� ��������� �������� � ������ �����. �� ����� ��������� ��������� ���� �����, ���, ����� ���� ��� ����������� �� ��� ���� ���������� ���������� ����������� ����� � ��������, ��������� ������ � ����������� ������� ��� ������� ���������� �� �����. ��� � ���������, � ����� 27 ������� ��� ����� �� �������� � ����� �, �������, �������� �� ��� ��������������, �� ����� ��������������� �� ���������, ������ �� ��� ���� �����. ������ ���������� ��������� ����������� �� ����� � ��������� ���������� � ������� (Tizzano), �������� ��� ���� ������ �������� �������� �� ���������� ����� � ����� ������, ���������� ����� � ����� ����� � ����� � ��������.

�� ������ ������� �������� ����������, ��� ������� �� ����� ������� ��� ����� � ���������� (Pontremoli), �, �� ����� ��������� ���, �������� ���������� �� ������ ������������ �����. ����� ������� ���, �� ���������� ���������� ���� ����� �����������, 28 ������� ��������� �� ���������. ���� ������ ������� �� ��������, ��� � ���� �������, ��� ������ �������� �� ���������, � ��� ��������� 31 ���� 1326 ����, �� ����������� ���� ������, �� ���� �� ������ �������� ����� ������ ����, ������� ��������� ��������� �� ������� ������� ����� 500000 ������� ���������, �����, ������� ���� � ������� ����������� ������������� �� ��� ����� ������������. � ��� ��� ���� ��������� �� ������������� ���������, ��� ��� ������ ��������� ��������� ���������� ���� ������ ������������.]

31. ��� ������� �������� � ������ �������� � ������� �� � ������

����� ����� ��������� � ������, � ������� �� ���������, ������� ������ ������� ��������� � ������, ����� �������� ������, ��������� ��� �� ������ � ������. ��������� ������ �������� ��������, � ����� ������������ � ����� ��������� ���� ����� �������������� �������� � ������, ��� �������, ��� ���� � ���� �� ������ ������ ���������� ����� �������� ������� �������, �� ������ � ������� ������ ������� ��������, ��� �� ������� ��, ����� ������ ������. �������� �� ��� � ������ ������ ��, ��� ��� ��������� ������, ���� ��� ����, ������ ����� � ������ ������, � ����� ����� ���� ����� ������ ���������� ��� ������������ ��������� �� ���������� ������ � �����������, ��� �� �������� ������ ��� �� �����. ������� �� �� ����������� �������� ����� ������, � ���� �� � ����� �� ���, ����� �� ���������� �� ���. ��� ������ ����������� ���� ���������� �� ��� ��������������� �������, � ��� ������� ������ ������� � �����, ������������� �� ������� �������, � ������� � ���������� � ��������� ��������������� ������� ��������, ������� ����� ���������� �������. ����� ������ ������, ������� ������ ������� �����, �� ������� �������������� ��������, ��� ������������ � ��� ��������� �����. ������� ������ �� �������� � ��� ���������, �� �������� ���� �������� �� ������, � ����� �������� ������ ������� ���������� �������� � ��� ���� ����, � ����� ��� ������� ����� � ������. ��� ��������� 6 ���� 1327 ����, � ������� ������� � ��������� ��������� ������� � ������. ����� �� ������������ ������������� ��� ������� ����������, ������ �� ����� �������, �������� ������ ����� �������� ������� �������� ��������� �������. ��������� ������ �� �������� ����� ����� � ������� ��� ������� ��������� ����� ������� ��������. ����� ������� ����� ������� ���� ��������, � ������� �� ������ �������� ���� �������� ����� ���������� �� �� ��������, �������� ����������. ����������� ����� �������� �� ������� ���������: "� �������� ����� ������ ������ ����� ������ � �.�." 8 [308]

[32. � ���, ��� �������, �� ���������� ���������� �� � ��������� ��������, ���������� � �������

��������� �������� � ��� ������� �������� � �������� � ���� ���� ������������ ���������� ��������� � �������, ���� ������� ������ ���������� ������, �������� ���������� � ������� ��������, � ����� �� ��� ������� ������ ������� ��������, ����� ����������� � ���������, ������ �� ������ ��� � ���� ������, �������� ������� ����� ������ � ������� � ������. �� ���� ������� ������� ����� �������� � �������� ����� (Orzi) (���������� (Orzinuovi) � ���������� (Orzivecchi) ������������� �������� ���� �� ����� �� ������ �� ������ � ������� (Soncino)) � ������ �������� ��������, ������� ���� ���� ������� ������������� ������ � ��������� � �������. �������� �� ��� �������� ������ � �������� ����� (Monza); ����� �� ��������, �� ��������� �� ��� ������� ����; ������ � ���� (Azzone) �� �� ���������� ��������� �� ���� ����� � ������� 25000 ������� ���������, �� ������� ��� ��������� 16000, ����� ���� �� ��, ��� ����� �������, ���� � ����� �� ��������. ����� ����� �� 12 ������� ������� �����. �� �������� �������������� ������ ���� ����� �����, ���������� ������, ������ ��cc�����, ���������� ������, ��������, �������� �����, ����� �������, ��������� ������� ������, �������� ���������, � ����� ���� �������, ������� ������������ � ������ ����������. �� ���� �������� �������, ����� ��������� ������� ������ ��������, ����������� ������������ ������ ���� �������������, ����������� �������� �������� ������. ���� ����������, ���� �������� ���������, ������ ��, ��� ��� ��������. �� ���� �� �������� ������� ��������, � ���������� ������� ������, ��� ���������, ������ � �������, ������ � ���� � ������ � �� ���� ������� � � ����� �� �������� (Citta di Castello). ����� �� �������� � �������. ����� ��������, ��� �� � ���� ������� ������� �� ��������, ������������ ����������� � ������� ������ 200000 ������� ���������; ��� ������ ���� ��� ���������� �� ������� ����, ��� �� � ��� ���� ���������� ������� ���������� �������.

����� �������� �����������, �����, ������ � ���� �������� ������� ������, ����� ���� ��� ����������� � �������� ����� (Liseo) � ������ ����� ����� ������ ������ �����. � ������� ��� �������� ������ �������, ����� 23 ������� � ��� 1327 �� ��������� �������� ������� �� ����� �� � ������ ����� ��� ������� (Borgo San Donnino) �� ������ ������������ 1500 ���������� � ������� � ���, ������� �� ����� � ������ � � ����� 250 ���������� ������� ���� �� ������, 150 ������� ��������� � 100 ��������� �����. �� �������� �������������, �� ������ ������� �����, ������� �������� � 1 �������� ���� �� ���� ������ ����������. ������� ����� � ���������, � �������� ���� ����� 3000 ������ ��������, �� �������� � �����, ����� ������� �� ����, ��� ����� ���� �� ��� ����� ����������� �� ����� ������ ���������, ��� ��� ����������� ������ � ������� �������� ���� � �������������, � �� ����� ��� �� ������� ���� ���, ��� �� ������� �� ���� ����� ��� ������ ��������, � ������ �� ��� ������ �� ������ � �����������.

33. � ���, ��� ������� ����� ������� ����

����� ������� � ��� �������, ���� ����� ��������� (�����: ������� (Analdo)), ��������� ������� �������, ��������� � ������� ����������� ����� �����, �������� ��������� � ����������� �������� �������������� �������� ��� ��������� � ���������� � ������ �� ����������� �� �� ���������� ������ ������� ��������� �� ����������� (Pietrasanta) � ������� �����. ������ ����� �� ����������� � ��������� �������� � �����, ���� �� �������� ������� �����, ��������� ��������� �������, ���������� ������ �������� � ������������ ���������� ������ ������ � �������������� � ������ ����������� ���������, �� ������ ����� ��������� � ����� ��� ��������������� �����, ������� ������� �� ��� ���������, �������� �� �������� ����������� �������, ������������� ���, ��� �� ����� ����������� ������ ������, ���� ������� ����������������� � ������������� � ��������� ������ �� �������� �����������. ����� ���� ������� �� ������ �������� ���� � ������ �������� � �������������. � ����� ������� �������� � ��� ������, ��� �� �� ��������, � ������ ����� ����������� ��������� � ���������������, �������� ����� � �������� ���� �������� ��������, ������� � ��� ����, ������� � ��� �������������� �������. ������� �������� ���� ���������� ����� ����� ������ ����������� � ������ ������� ������ �� ������������� �� ��� ���, ���� �� ������� ����.

��� � ���� �������� ��������� ������� ������, ����� �������, ������ � ���������� (Ripafratta) (� ������ ������ (Serchio)) � ������� �������� �������� � ���� ����� ������. ������� �������� ����� �� ����� ����� ����������� �������, ������� ����� ���������� �������� (Lemmo Guinnizzelli Sismondi), ������� �������� �� ���� (Albizzo da Vico) � ���� ����� �� ����� (Jacopo da Calci). ����� ���������� ���� ����������� ������� ������ � ����������, ��� ������� ������ ����� ��������� ������� 60000 ������� ��������� ��� �������, ��� �� ���������� ����� ������� � �� ����� �������� � ����. �� �� ��� ��� �� �������� �� ����� �� ��� ����� ���������������. ����� ���� ��� ��������, ���������� ����������� �����������, ����������� � �������� ����, ��������� ������� �� ������ ����������� ������ ������ � �������� �� � ����. ����� �� �������� � �������, � �� ����� ��� ������ � ������ ������� �������� �� ���������� � ��� �� �����, ����� ������� � �������� 6 �������� 1327 ���� ����� ����. ��� �� ���������� ���� ������� � ��� ������ ������� (San Michele degli Scalzi).

34. � ���, ��� ������� ������� �����

����� ������� �������, ��� ��� ����� �������� ������� �������, � ������� � ��������� ������������ ������������, ����� ������� �����, ��� �������� �� � ������� ��������, ���� ���� �� ��� ���������� ����� �������� �������, �� ���������� ������ ������� �� �� ������� ������� � �������� �� ��������� � ������� ��������, ���� ��� � �������� � ����������� � ��� ������ ��� ����, � ����� �� � �������� �������� �� ������������ ������ � ����������� ������. �� ��������� ������ ��� ������ ���� ������������� ��������� ���������, ��� ������� �� ��������, � ��� � ������� ��������������������� ���������� � ������ ������, ���������� ��� ������ � ��������� �� ���� ������ ������.

�� ������ ���� ������� ������� ���� � ������ ������ � ��������� �����, � �� ����� ��� ��������� �� ����� ��������� ��������� � ��� ������� ������, ��� � ����������� �� �����; ������� ������ �� ������������ ������ ��� ������� (San Donino) � ����� ������� (Della Legazia), �� �������� ��� ���� �������� �������������. ����� ��������� ���� ���������� ������ ���������� ���� �� ��������� ����� �� ��� ������ ��� ����� (San Michele die Prati), � ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ����� ��-��� �������, ��� ��� �� ��������� �������� ���� ��������� �������� �����. ����� ������� ����������, ������� ��� ����������� ������, ������ ��������� � ������ ���������� ������� � ���������, 3000 ��������� ��� �����, ������� ������� ����� �������� �������; ����� ���� ��� ���� ������������ ��������� ������ �� ������� �����, ����� ����, � ����� ���� � ������� �����. ���������� ����� ��� ����� ������, ����� ���� ������� �������� �� ���� ������������ ������ �� ����� � ������� ��������� �����������, � ��� �� ��������� ���� ������ ��� ����� � ��������� ������, �������������� ����, �������� � ��� ������� � �������� ������ ��������� ���� �������� ������.

�������� �� ��� ��� �� �� �� �������� � ������� �� �������, ������ �� �������� ��� ������ ��������, ������� ����� ������ � ������, ��������� ������ ���� �� �������� ��������� ��� �� ������� �� ��������, ��� ������� ����� ��������� ������ ���. ������ ������� �� ������ ����������� �������� �� ������������ � ���� ������������� ���������� ��������, � ������ �� ��� ������, ���� �� �� �����, ��� ��� ����� ���������� � ��������, ���� ��� �� ��� ���������� � ��������� ���� ������ � �������. ������� �� ����������� �������� ������, �������� ������ ������� ��� ����� � ��������� ��������� ����������� ����� ��� ������; ������ �� ���� ����������, ������ ��� ����� ��� ������ ������� � ������ �������. ��� ������� �� ����� ����� ������, � �������� ����������� � ��� �������� ���������.

�� � ����� ������, ��� ��� ����� ���� ���� �������� �������� �� ����� ��, ����� ����������� ���� �������� �����������, ������ ������� ����������� �� ���������� ���� ���� ��������� (Bonifacio), ��� ����� ����� (Gaddo), ��� ������� �������, � ����� �������� ��������� (Bando Banduccio Buonconti), ������� ��������� ���������� � ���� �������� � ����������, ����� ���� � ������, �� �����������, �� ������, ���������� ��� �������. ��� ������� ������������, ������� ������ ���� ���������� ����� ����� ������� � ��������� ��� 60000 ������� ���������; ����� ������ ������ ��� ��������� ���� ����������� � �������������, � �� ���������, �� ��������� �� ������ ���� ����� ����� �������� � ���� ��� ���� ��� ����������. ����� ����, ��� ���� ���������� ������� ��� ������ � ��������� ������� ��������, ��� ����� ��� ����� 8 ������� ���� 1327 �� ��������������� �������� �� ������ ���������� (��� ��������� �� ���������� ��������� �� ������ ��� �� �������������� � ��� ����� 25 ����� �� ������ ������ ����; �� ���������� �������������� ���� ����� ������� 8 ������� 1328 ����), � � ����������� 11 ������� ������� �� ����� �������� � ���� ����� ������� ����� ������� � �����, ����� �� ������� ��������; ��������� �� ������ ������ � ���������� ���������� ���� �������� ��� �������� �� ���������� �������. �� ��� ��� ������ ���� �������, ����� �������� ������ ��������� � �� ������ ����� ������� �������, ������ ���� �������, ����� ���� ����������� � ���������� ������ �������� ������� �������� ��� ������� � �������� ��������� ��������� � �����������, ������� ����� �� � ��������� � ������.

�� � ��� �� �������� ������� ���������, �� ����������� ����, ��� ����� ��� ��������� �� ��������� (Guiglielmo da Colonnata), ������ ������� ��������� �������, �������� ����� �� �������������� ������� �� � ����������, ��� ���� ����� �� ������� � ����������� ������ �������, ����� �� ���� ����� ����� �� ���� ��������� ����� �������� ������. ������, ����� �� ����� ������� ����� ����� (Currado della Scala), ����� ���������� ����� ������� ������������ ������ ���������; ��� ��, ����� �������� ��������������, ����� ��� �������� � �������� ��� ������.

����� �� �������, ��� ����� ������� ���� ����������� ���� ������� ��� ���� ����� �������� � ���� � ������� �, ����� ��� � �������� ��, ��� �������, ��� ��� �������� ����� �� ������ ������� �� ������ ���� ������. ��� �� ������ ������������ � ��� �����, ����� �������� ���� �� �������� ����, � ����� �������� ��� ������� �������, ���� ������� ����� �������� ������. ����� ����� �� ������� �� �������� ����� � 60000 ������� ��������� ��� ������ ����� ���������, � ������ ��� ������ ��� �����������, ��� �� ��� ������� ����� ���� 100000 ������� ��������� ��� ������ ����� �� ���; ���������� ���� ������� ��������� � ������ ���������, �������� ���� ������, ��� �� ��������� � ��� ��� ������� ���������� ����� ������ �������� � �������� �� ��� �����. � ��� � ����, ��� ������� �����, ������ ���������� � ���������� ����� ��������, ���� ���� �� ��� ������������ ��� ���� ���� ������ �����, ��� ���� ������ �� �� �����, �� ��� �������� � ���, � ��� ������ ���� �� ����������� �� �������; �� ����� ����, ��� �� ��� ����������, ������ ��� � �������� ���������� � ���������, ����� ��������� ������. ���� �� ������� �������� � �������� ������ �������� ������������ � ���� ���, ��� ������ ������� ������, ���� � �� ����� ��� ������� ������� ��� ���������� ������, ��������� ����������� ������� � ����, ��� �� � ����� ������� ���������� � ��� ��������� ����� ���.]

35. ��� ������ ������� ������ ���������� � �������� � �� ���� � ������ ���� � �������

� ��� �� ���� ��������� ������ ����� �������, ����������� �������, ����� �� ������� �� ���� ������ ����������� ��-�� ��������� � �������, �������� ��� ������ ��������� � ����������� ��������. ������ � ������, ��������� ������� ��� � �������������, �������� �� ��, ��� ���� �� ������� ������ �������� �� ������ ������ ����� ��������� �� ���������, ����� ��������� ������ ������������ ��� ��������� � ������ ������ � ���� �������� � ��������, �� ��������� �� ������ �� ���������, � ��� ���� ������� ������ �� ������. �������, � ���� �������, ������� ���������� ��������� �� ��, ��� �� ������ �� ���� � ����� �������� �� ������� � ���� ���������� ���������� �� �������, ������� ������� ��� � ������, � �� ����������� � ����, ��� �����. ����� ���� ���������, �� ������ ��������, �� ������ ��� �������� ��� � �������������, ���� ��� ���� �� ����� �� ���, � �� ������� �� ����� � ������� � ���������, ��� �� ���� �� ������� ������ � �� ������� �� ������. �� ������� �� ������ ������ �������� � �� ������ ���������, ��� ��� �������, ����������, ������� ����. �������� �������, �� ������� � ����� ��������� � 21 ������� ��������� � ������. ����� �������� � �� �� �� ������, �� �� �� ��������� ������� � �� ������� � ����������� ������ �������, �������� � �����, ��� ����������� ����� ����� � ������ ��������, ��� ���� ����� ������� ������������ � ������ ��������, � ��� �������, ����������� ��� ����������, � ������ � �������� ��������, ����������� ������� � � ���� �� ����������� � �������� ����������. ��������� �������� (� ��������� ������������������ � ������� ���������� ����������), ���, ���� ��� ��������� ��� �������������, �� ����� ������ ������� ���� � ������ ������ � ��������� �� ����������. �� ������� ��������� ������ �� �������, ����������� ������� ������ ������ � ���, � ����������, ���������. �� ���� ���� ����� ������ � �������. ���� ��������� ��� ������������ ������� � ������ � ��� ���������� � �������� ��������� �� ��, ��� ��� ��� ����� � ����������� ������ �����������. ������ ��������� � ������� ��������, ���������� �� ����� ��������� ����� ����� ����� �����, ����� � ������� ��������, �������� ������������ � ������, ��� ����� ���������. �������� ������� �� ���� ��� ����������� ������ ������ � ����� ������� �� ����������.

36. ��� ���� ����� ������� ��������

20 ������� 1327 ���� ���� ����� ������ � �������� �������������� ��������� �������, ��� �������� ������ ������ � ��������� ��������, � ����� ��� ���� �������� � �������� ������. [309]

37. ��� ������� ������ ��������� �������� ����� � ������ ������

4 ������ ����� ���� ������� ���������� � ����� ������ � ���������, ����� ������������ ��� �� ������ ����, ������� �� ��� ������ ��� �������� � ��������, � �������� � ����� �������� � ����������� �����. ����� ��������� ����� ��� � �������, ����� �������� ��������� � �� ������� �� ����� ������������ ������, ��� ��� ���������� ���� �� ���������. �� ����������� � ����� �� �������� ������� ������� ������� � ������������� ���������� �������� ��������� �������� ������ � ��������� �����, � ����� ����������� ����, ������ � ����������� ������� � ���������. �� ������� ���� ���������, ������� � ��� ���� ���� ������������ � ������������ ������� ����, � �������� � ���� ���� � ������ ��������� � �������, ��� �������� �������, � ����� ���� ����������� ����, �� ���� ������� ����, ������������ ��������� ������ � ���������� �������� ����������� � ���������� ������, ��������� ���������� ����������� �����. ������������ ��� �������, ��� 18 ������ ������������ � ����. �� �������� �����, ��� ������ � ������� �� ������, ������� ������ � ������ � � �������, ����� ������� � ���������� ���������, ��� ��������� ����� ������� ��������, � � ����������� ����� ������� � �������� ����� ������� ��������, � �������� ������ � ���������� ��������. ��� � �� ������ ����������� �� ��������� ��� ��� ���������� � ��� �������, ��� ���������, �� ������, ��������� ����� ������� ��������. ������� ������ ������� � �������, ���� �� �������� � ���� � � ����� � �������� ������ �� ������ � ���, � ��������� � �������� �� ��������� � ������ ����� �� ��� �����, � ����� �������� � ������ �������������, ����� ���������� �� ���������� �������.

40. ��� �� ��������� ��� ������ �� ����� ������� ����� �'������, ��������

16 �������� ����� ���� 9�� ������� ����������� ��������� �� ��������� ��� ������ ����� ������� ����� �'������, ������� ��� ���������� � ������� � � ������� ��������������� �����, ��� �����������, �������� � ������������ ������� ������� � �������� �������, ��������� � �������, ������������� ����� � ����������������. �� ��� ���������� � ������, ������ ��� � ������� ������� ������� � �����, ��� ����������, ��� � �������� ������ ������� ��������� ���� �����, ������� � ������� ���������� ����� ���������, ��� ��������� ������������ �����, ������� ������. ��� � ���� �������� ���������� � ���������� ������� �������� ��� � � ���, ��� ������� ����� �� ����� �� ������ �� ���� ������, �� � ���������� ���������������� ������� �����, ��� �� ��� � [310] ������������ � ���������, ��� ��������� �����, ���������� ������ ���������, ����������������� � ������, ���� �� ����; � ��� ���������, �������� ��������� ������, ������ � ������� �������� � ��������������� ����������, � ��� ��� ���� ����� ������ ������� � ��������� ���� �����������. ��� ������ ����������� ��������� � �������, � ������ ���� ��������� ����������� ������������ ��, �� �� ��������� ��� ��������� � ���� �� ������������, ���� ��, ��� �������, ����� �� ����� ��������, � ��������� � ���� ����������, ��� ����� ��������������, ����������� � �������, ������� � ��� �� ���������, ������ ���������� �������, ������� � ������� ��������, ����� �� ����, �� ������� ����������� ��������� ��� ����� �������. ���� ��������, ���� � ���������� � ����� �����, ��� ��������� ���������� � ��������� ������� �����; ��� ���������� ������� ������� ��� �� ����� ������������ � ������� ������, ��� ������� ����� �� ������� �������������, ��� �� ����� ���������� ��������� ���� ������������ ����, � ��� ����� ������������ ���������������, ������� ���������, ��������� � ����������� ���� �� ������ ����������.

41. � ������ �������� ����� �������� ���� �� ���������

����� ��, 30 ��������, �� ��������� ��������� ������� ���� ���� �����, ������������ ������ ������ � ������ ������������ � ����������� ����, ������� ��� ������ � ��������������� ������ ������ ������ ������� � ������� ��������� ������������� ����, ����������� ������ ������� � �� ��� ������. ������� ���� ��� ������� ���������� ������ ����������� �������� �����, ��� �� ������� ������ ��� �����, �������� �� � �������; ������ ����������, ��� �� ������ ��� �� �������.

[46. � ���, ��� ������� ������� ��������� ������ ��������� ��������

�������� ������� ����� ���� �� ������� ������� ������� �������� ������� ��������� �� ��� ������� �������� ������� (Sarzana) (��������� �� ������) � ������ (Rotina) � �������� (Versilia) (��������� ������-��������� �����������), ����� ������������� (Montecalvoli) (���������� �� ������������� � ������ ����) � ����������� (Pietracassa), ��� ���� ������� ���������� � ������� ���������������.]

47. ��� ������ ������ �� ��������� ������ �������� �� ��, ��� ��� ��� ��������� ��� ����

7 ������� ������ ����� �������� � ��������� � ������� ��������� ������ �������������� �������� �� ����� ������ �������, ������� ��������� ������������� ��� �� ������ ������������ ������ ������ �������, ������� ��� �������� ����� ����� ������. ���� ���� ������ �� ���� �������� �������� ���������� ���� ������� ���������, ��� �������� ��������� ���� ���������� ���� ���������� ����������� ����������, ��� �����, ��� ������ ������� �������� ������� � ��������� �������, ����� ������ � �������� ��������� � ����������������, �������, ��� ������ � ���������. �� ��������� �� ���� [311] ������������ �� ������� ��-�� ������ ������, ������� �� ����������� ����� � �������, �� � ��������, ������ ��� ������������ ����������, ��� ��� ������� ������� ������ �������, � ��� ����� �� ��������� �� ���� ��������, ��� ��� ���������� ������, �������������� ������.

[48. � ���, ��� ������� �������� �� ����, ����� ����������� �� ���

�� ����� ������ ���������� � ���� ����� � ������ ������� ���������� �� �������� � ���, ����� ������� �� ������������ � �� ������� �������, � ���� � ���, ��� ������� �������� ����� ��� ������ ����� �� ���; �, ������� � �������, ����� ���� �����, �� ������ ����������� ������, �� ������� �� �������� �� ������ � �������, � ����� �� ������� � ������, ������� � �� 20000 ���������, ������� ������� �� �������� �� ��������� ����, 200000 ������� ���������, � �������� ��������� ��������, ������� � ��� ����� �� ���������� ������� � ������ 50000 ��� ������� �� �������. ������� 15 ������� 1327 �� �� ����� �������, ������������� 3000 ���������, � ���� � ����� ������ � ���� 10000 ����� �����, �������� �� ������ � ������ ������ � ��� ����� �� ���� � ��������� ��� ������� (San Remedio); ������ ������ �� �� ������ ����� ������� (Maremma) ��� �������� ������ �������, ������ � ������ ����� ����� (Santa Flora) � � ���������� �� ������ (Ugolinuccio da Baschio), 600 ��������� � 2000 ����������, ������� ������ ���� ������ �������� ����� ������� � ������������ � ��������� ������ �� ����� ����������. ��� �� ������� ����� ���� ��������� � ������, ��������� ���������, ������� �����, ������� �� ��������� �������� ������� ������������ ��� � ������ �� ���, �������� �������� ������ ����� � ������� ��� ������.

� ����� ������, �������������� ������� ���������, �� 21 ������� ������ � ������, ������� ��������� ��������������� ����� ������ � ���������, ��� �� ������ ������� ���� �� ���, ���� ����� �������� �������, ����� ������ ������ � ������ �� �������� ���, ����� � ����� ������ ������ �������. ��������� �� ������������ �� � ���������� ����� ������� (Castiglione della Pescaia) (�� ���������, �� ������ ������ � �������� (Grosseto)); ����� � �������� �� � �������� ����������� ������� �������, ������ ��� ���� ��� ������ �������� ���������� �������� ������, � ���������� ����, ��������� �������� ��� ������ ������� �������, ������ ��� �������� ������������ �� ���� ������, ��-�� ���� ������ �������� � ������ �������, �� ���� ������� ���� ������, ��� ���������� ������������ ����� ����� ��� ������ ���� ����� � ������ �����, ������� ������ ���� �� ��� ������� ������� �� ������� �������� (Piombino). ���� �� ������ �������� �� ������ ������ � ��� ������ ������� ������� ����������������� ����� ��������, �� ��� �� � �������� � ���� ������ ��� ���� ��������� ��� �����������; ������ � ���� �������, ��� ������� ������ � �������, ������ �� ������� ���������� ����� ��� ��� ��� �������, �� �� �� ��������, �� �� ������ �� ��������� �����������, ��� �� ������� ������ ����, ������ �������, �� �������� � �������� ������������ � �������, ���������� �������� ���.

� ��� ������� ������ �������, ��������� ��������� ������� ��-�� ������ ������ � ������� ���������� � ���������, ���� �� ��� �������� ������� ����� ������ ������ ��������� � �������� ������� ������� ����. ������ ��������� ���� �������� ����� �� ��� � ���������, � 300 ���������� �� ������, ������� � ���� �������, � 1000 ���������� � ���������� ��������, �� ������ ������� � ������� (Viterbo). � �����, ������� � ���� �� ������� ����� 1000 ������� ��� �������� ���������� ��������������. ������� �������� � ����������� �� ����� ����� (Santa Flora) (����� ����� ������ (Monte Amiato)), ������ ����� ������� (Corneto) (���� ���������, �� ��������� ���-��������� �������, �������� ������������ (Civitavecchia)) � �������� (Tuscania) (�������� �������) � ������ 2 ������ ���� �� ���� (��� ��� ����������, ��� �� �������������� ��������� ��������� ���� 25 ����� ����� ������ ������ ����) �������, ������ �������� ��������� ��� � ���������� ���������, ��� ������ ����������, ������ ��� ������� ����� �� ������� �������. ����� ������ ������ ��� ����� � ������ ���� �� ������� ������� ���������� ����� (Silvestro Gatti).]

49. ��� ������ �������� ������� ��������� � ���������� � �����������, ����� ������������� �������

����� ������ ��������, ������������ �� ���������, ����� �� ������� ������� �� ���� � � ���, ��� ��� ����������� � �������, �� ������ 24 ������� ���� �� ���� ������� ������ �� ������ �������, ��� �� ���. �� ��� �������������� ������, ������������ � �������� ���������� ������, ��� �������� ����������� ��� ��������� � ������������ ����� ��������� ������� ������, ��� ���������, ��� � �������. ��������� ������� � ������������� � ������������� ������ �������� � ��� �������, ��������� �������������� �������� ��� ����������� � ���������� ���� ����� �������. ������������ ������ �������� ��������� �������� � ����������� ������ ������, ��� ���� � ��� ������. ����� ������������ � ��������� �� �������� ������� ������� �� ����������, ���� ����� ����������, ��� � ��������, � � �������� ��� ��� ������� �������� �� ����������� � ������� �������� �� ������ �� �����, ���������� ������� � ������ �����. � ���� ���������� ������� ������ � ������ �������, ������� ��������� ������� ��� ������ ������� �������� � ���, ��� � ��� �������. � ������ ����� ������ ������ ������� ����� ��� �������� ����� ����� ����� � ������������� ����� ������, ����� ������ �� ������ ���������. � ����� �� ���� � ������������ ���������� �������� ���� ��������� � ����������� � ���, ���������� ��������������� ��������, ��������� ������������� �������. ���� ������ �������� �� ����� ���������� ���������� � �����������, ��� ������ �� ������ �� ������������ � ��� ����� ���� ������� �� ��������� � ��� ������������ �����, ��� �� �� ��� ������� ���������, ��������������� � ���������. �� ����� ������ ���������� �� ��������� ������ ���������� �� ���������, ��������� ������ ����� ����������, �� ��� ���������� ������ �������� �������. �� ������������ �������, ��� �� ������ �� ���������, ���� ���������, ������ ������� ������, ����� ��������� ����� ������� ��������, ��� � ���� ������������������� �� ���� ��������������, ��� ��������� ������ ��� �������; �� ������ � ��, ��� ������ �������� � ������������ ������ ���������� ��������� ������� � ��� �����. �� ���������� ������ �� ��������� ����� ��������� ���� ������ ��������� ������ ��������� ������� � ������� ������ ���, ������� ��� ������������ �������� ����� ���, ������� � �������������. � ����������� 28 �������, ����� ���� �����, ������ �� ����� �����, �� ����� �������� � �������� �������� ������ [312]����� ������� ������� ��������� � ����������� ����� �����, �������������� � �����, ������� � �����. 16 ������ ����� �� ���� �� ������ � ������ � ������� ����� �� ������ ������. ������� ������ ����������� �� �������� � ������� � � ������� � ������� � ������ �������� �� ��� �����.


�����������

1. ��������� ����������� �� ��, ��� ����������� ����, �������� ��� ������, ��������� ��� ������.

2. �������� �����, ������ � ��������� � ���� �� ���������� �������-���������� ����������� ���������, �������������� � 1205 �. � ������� ������� � ������, ������� � ���� ����������� �������.

3. ����� ���� ������� ������ ������ II ��� ���� �� ������� ����� ���������, �������� ��������.

4. 1327 ���.

5. ��.: ��. IX, ��. 245.

6. ��� ��� � �������� ���� ��� ����������� �� ������������� ������� � ������� ����������� � ������� ���������, ���� ����� XXII ������� �� ����� ���������� ���������� ����������. ����� ������� ������� � �������� ������ � ������� � ������ ������ ����������, ���� ������� ��������� ��� � ��� ����������� (� ����� 1324 �.), � ������ ���������, � ���� �������, ������� ���� � �����, �������� �� ���� �������������� �����������.

7. ������ ��������� � 1316 �. ������� � ���� ���� �� ���� ���������� ����� � �������� ����� ����������� ������� �������. �� ���������� ������� � 1327 �. ���� ������� �� ������. ��.: ��. 20.

8. ��.: ��. II, ��. 6, ������. 16.

9. 1327 ���.

(���. �. �. �����)
����� ������������� �� ��������: �������� �������. ����� ������� ��� ������� ���������. �. �����. 1997

© ����� - ���� �. �. 1997
© ������� ������ - �hietmar. 2004
© ���. � ���. - ������� �. 2011
© OCR - ����� �. �. 2004
© ������ - ���������� �. 2001
© �����. 1997