Nataliia Malynovska | The National University of Ostroh Academy (original) (raw)

Papers by Nataliia Malynovska

Український Щорічник з Європейських Інтеграційних Студій. Вип. VI. – Київ, APREI, 2021. - С. 89-100 , 2021

Процес турецької інтеграції триває понад півстоліття і відсутність суттєвих перспектив на приєдн... more Процес турецької інтеграції триває понад півстоліття і відсутність суттєвих перспектив на приєднання Туреччини до ЄС. За цей період відбулися важливі зміни в позиціях турецьких спільнот у європейських країнах. Питання турецько-європейських відносин є особливо політизованим. Турецька спільнота є одна з найбільших серед мусульманських мігрантів у європейських країнах. Своєрідним містком для комунікації слугують турецькі мусульманські організації, які мають широкі мережі в європейських країнах. Через різносторонню діяльність та різні донори фінансування, вони мають різні впливи й завдання. Турецькі мусульманські організації є містком для комунікації, відтак їх варто розглядати як чинник політичної взаємодії турецької спільноти в Європі, європейських держав та Турецької Республіки.

Zagrożenia bezpieczeństwa w procesach globalizacji, Zagrożenia polityczne, Lulin – Zamość: Uczelnia Państwowa im. Szymona Szymonowica w Zamościu Wydawnictwo Officina Simonidis, 2020

В статті авторка аналізує виклики ґендерної політики, які постають перед національною безпекою Ук... more В статті авторка аналізує виклики ґендерної політики, які постають перед національною безпекою України в умовах гібридної війни проти України. Поєднання ґендерної політики, національної безпеки та гібридної війни дозволило дослідити проблему в таких трьох аспектах, а саме: умови, які сприяли формуванню ґендерної політики та ґендерного мейнстримінгу в Україні, взаємозв’язок ґендерної політики та національної безпеки України, вплив антиґендерних кампаній та риторики у гібридній війні проти України. Революція Гідності 2014 року, суспільний запит на демократичні зміни, російська агресія вплинули на перегляд стратегії національної безпеки громадян, суспільства та держави, зміни українського законодавства в захисті прав та можливостей жінок та чоловіків.

Europa Środkowo – Wschodnia w procesie transformacji i integracji. Wymiar edukacyjny. – Zamość: Uczelnia Państwowa im. Szymona Szymonowica w Zamościu Wydawnictwo Officina Simonidis, 2020

В останні роки в Україні активізувалася дискусія довкола ґендерної політики. Однією зі складових... more В останні роки в Україні активізувалася дискусія довкола ґендерної політики.
Однією зі складових стала інтеграція ґендерних студій у систему освіти. В статті
пропонується аналіз ґендерних студій у середовищі вищої освіти і недержавних
громадських організацій, оцінка їхньої задіяності в законодавчу сферу та співпрацю з органами влади, внесок у підготовку фахівців з ґендерних студій. Українські НДО, спрямовані на підтримку ґендерної політики, сформували потужне громадське лобі. Ці процеси бурхливо обговорюються в інформаційному полі і стають інструментом в умовах гібридної війни проти України.

Przeglądu Tatarski, 2020

Nieomal przez cały wiek XX w rozmaitych krajach świata kobiety otrzymywały, zdobywały i walczyły ... more Nieomal przez cały wiek XX w rozmaitych krajach świata kobiety otrzymywały, zdobywały i walczyły o polityczne prawa. Warto zauważyć, że w badaniach tego zagadnienia najwięcej uwagi poświęca się prawom wyborczym. Jednak prawa polityczne są pojęciem znacznie szerszym, które przewiduje uczestnictwo w życiu społeczno-politycznym, administracji państwowej, wpływanie i podejmowanie decyzji oraz dostęp do innych uprawnień. Prawo wyborcze, zapewniające możliwość wybierania i bycia wybieranym, bynajmniej nie zawsze odzwierciedla zabezpieczenie praw wyborczych. Zwycięstwo w wyborach do organów ustawodawczych nie gwarantuje kobiecie politycznych wpływów. Medialne i kinematograficzne wsparcie walki kobiet o prawa wyborcze oraz działania sufrażystek w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii ukształtowały określony stereotyp o przyznaniu praw wyborczych kobietom i zapewnienie „palmy pierwszeństwa” krajom zachodnim, tym samym umacniając fundament zasad demokratycznego państwa i przykład do naśladowania.
W tych historycznych uwarunkowaniach nieomal niedostrzeżeni pozostają Krymscy Tatarzy, którzy jako pierwsi w świecie turkijsko-muzułmańskim zagwarantowali równość praw i wolności kobiet oraz mężczyzn w roku 1917. Dla porównania z innymi państwami, kobiety otrzymały prawo wyborcze w Lidze Narodów w listopadzie 1918 roku, w Wielkiej Brytanii po osiągnięciu wieku 30 lat – w roku 1918, we Francji prawo głosu zyskały w maju 1944 roku, a ich współobywatelki – rdzenne muzułmanki francuskiej Algierii – dopiero w lipcu 1958 roku.

У статті авторка здійснює аналіз впливу анексії Криму на зміну сприйняття кримськотатарської спіл... more У статті авторка здійснює аналіз впливу анексії Криму на зміну сприйняття кримськотатарської спільноти в публічній політиці та українському суспільстві на материковій частині України після 2014 року. Складнощі процесу інтеграції кримськотатарського народу простежуються через відсутність чіткої державної політики деокупації Криму, регулювання механізмів взаємодії органів державної влади України і кримськотатарського народу, формування конструктів колективної пам'яті на основі історичних подій та постатей, діяльність мусульманських організацій та перегляд релігійної карти України. Пропонується спроба структурувати українську політику, окреслити кримські траєкторії в публічній політиці та труднощі, які виникають в процесі вироблення кримськотатарської політики.

Після анексії Кримського півострова у березні 2014 року, значно зросла увага до кримських татар на материковій частині України. В свою чергу, це додало ваги іншій дискусії, що корелюється з концепцією деокупації Криму і головним чином, сформулювало питання-статус Криму в адміністративно-територіальній реформі та українській політиці. Саме це питання поволі зникає з публічної площини, натомість кримська спадщина нарешті здобуває чільне місце в українському суспільстві через різні політичні маркери. Спроба осмислювати сьогодення не може до кінця претендувати на об'єктивну оцінку, допоки зміни дуже швидкі й відсутні наслідки політики, від яких можна було б відштовхуватися. Однак постає необхідність консолідувати кримськотатарське питання в українській публічній політиці, що допоможе осягнути траєкторії Криму на материковій частині України і його вплив на перегляд державної етнічної політики в цілому.

Матеріали V Всеукраїнської науково-практичної конференції «Політика пам'яті в теоретичному та практичному вимірах», 2019

На початку ХХ століття на Кримському півострові активізується національний кримськотатарський рух... more На початку ХХ століття на Кримському півострові активізується національний кримськотатарський рух. Розуміючи необхідність суспільної підтримки національних ідей, потребу освіти, розвитку культурного життя, просвітники та лідери кримських татар Ісмаїл Гаспринський і муфтій Номан Челебіджихан були великими прихильниками політики емансипації. Вбачаючи необхідність рівності прав жінок і чоловіків, вони обґрунтовували поєднання демократичних свобод та релігійних догм ісламу.
Не буде перебільшенням говорити про те, що емансипація стала певним викликом для кримських татар, рушійною силою змін, яка допомогла сформувати плеяду жінок-лідерок, була в основі ідеї кримськотатарської нації і її майбутнього. Ще у ХVIII-ХІХ століттях, після анексії Криму Російською імперією у 1783 році, кримськотатарська жінка вважалася безправною та ізольованою від зовнішнього світу, вела закритий спосіб життя, а її спілкування обмежувалося родинним колом.

Політичне життя, 2018

З початку незалежності України було прийнято ряд важливих правових документів, які визначають і х... more З початку незалежності України було прийнято ряд важливих правових документів, які визначають і характеризують зовнішню політику України. Вони становлять основу досліджень вітчизняних науковців для обґрунтування векторів зовнішньої політики, прогнозування партнерства та союзництва України у міжнародних відносинах та в регіоні. Правові документи визначають стратегічні регіони інтересів України та пояснюють дії зовнішнього відомства, є орієнтиром для бізнесу і публічного сектору. В статті авторка аналізує основні правові документи, які є визначальними у формуванні зовнішньої політики України, її географічних напрямів, діяльності та особливостей, здійснює пошук близькосхідного вектору. Для аналізу концептів сучасної зовнішньої політики України та умов, в яких вони сформовані розглядаються дві основні складові. По-перше це політико-правова база, згідно якої визначені зовнішні пріоритети, принципи, напрями та політика Української держави. По-друге, це аналіз напрацювань та доробків українських науковців, фахівців зовнішньої політики, які формують сучасну політичну думку та аналізують перспективи України на міжнародній арені. Звертається увага на трактування зовнішніх напрямів у нормативно-правових документах, зокрема в Декларації про державний суверенітет України від 16 липня 1990 року, Постанові Верховної Ради України «Основні напрямки зовнішньої політики України», Законах України «Про основи національної безпеки України», «Про дипломатичну службу», «Про національну безпеку України». Окремо приділена увага встановленню дипломатичних відносин України та країн близькосхідного регіону, роботі дипломатичних служб. Авторка пропонує наукове осмислення зовнішніх напрямів, закладених у правових документах з початку проголошення незалежності до сучасності, пояснення євроінтеграційного курсу і особливостей української політики «багатовекторності». Також звертається увага на дослідження українських науковців щодо зовнішньої політики, її напрямів та попри міжцивілізаційний вибір, вигідне географічне та геополітичне розташування слабкі взаємини й нестачу знань про близькосхідний регіон. Ключові слова: Близький Схід, зовнішня політика України, дипломатія, національна безпека, європейська політика, ЄС. Окремі історичні віхи послужили вагомим фундаментом для формування зовнішньої політики України. Однак, це не може бути визначальним у зовнішньому виборі, а радше слугує поясненнями чи пошуком порозуміння між конфліктами минулого, залагодження протиріч між суспільствами. Мета статті полягає в прагненні здійснити аналіз присутності одного із стратегічних регіонів світу в українській зовнішній політиці через аналіз нормативно-правової бази та існуючих наукових досліджень. Для того, щоб проаналізувати концепти сучасної зовнішньої політики України та умови, в яких вони сформовані будемо виходити з політико-правової бази, згідно якої визначені зовнішні пріоритети, принципи, напрями та політика Української держави. В цьому контексті формуються напрями зовнішньої політики, орієнтації керівних органів влади, формуються суспільні очікування. Здійснюючи аналіз правової бази, ми звертатимемо увагу на присутність близькосхідного регіону у зовнішній політиці України та спробуємо з'ясувати вимір українсько-близькосхідних відносин. За час незалежності України було прийнято ряд важливих правових документів, які визначають і характеризують зовнішню політику України. Вони є в основі досліджень вітчизняних політологів та міжнародників для обґрунтування векторів зовнішньої політики, прогнозування партнерства та союзництва України у міжнародних відносинах та в регіоні. Власне, ці документи визначають стратегічні регіони інтересів України та пояснюють дії зовнішнього відомства, регулярність зустрічей керівництва держави, є орієнтиром для бізнесу і публічного сектору.

Since the beginning of Ukraine's independence, there have been adopted a number of important legal documents that define and characterize the Ukrainian foreign policy. It is the basis for the research of Ukrainian scholars to justify the vectors of foreign policy, to predict the partnership and alliance with Ukraine in international relations and in the region. These legal documents define the strategic regions of Ukrainian interests and explain the actions of the external department, are a benchmark for business and the public sector. In the article, the author analyzes the main legal documents that are decisive in the formation Ukraine's foreign policy, its geographical areas, activities, features, and search of the Middle East vector. We considered two main components to analyze the concepts of Ukraine's contemporary foreign policy and formed conditions. Firstly, that is the political and legal base, according to which the external priorities, principles, directions and policies of the Ukrainian state are defined. Secondly, it is an analysis of developments of Ukrainian scholars, foreign policy specialists who form a contemporary political opinion and analyze the perspectives of Ukraine in the international relations. The author pays attention to the interpretation of external trends in the normative legal documents, such as, the Declaration of State Sovereignty of Ukraine was adopted on July 16, 1990, the Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine «On Main Directions of Foreign Policy of Ukraine» , the Laws of Ukraine «On Fundamentals of National Security of Ukraine», «On Diplomatic service», «On national security of Ukraine». Special attention is paid to the establishment of diplomatic relations between Ukraine and countries of the Middle East region, the work of diplomatic services. The author suggests a scientific understanding of the external directions adopted in legal documents from the beginning of proclamation of independence to the present, the explanation of the European integration course and the peculiarities of the Ukrainian policy of «multivectoral». It also drawn attention to the study of Ukrainian scholars of foreign policy and its trends. Despite the intercivilizational choice, the advantageous geographic and geopolitical location there are still weak relationships and the lack of knowledge about the Middle East region.

Гендерний журнал "Я", 2018

У вересні 2017-го року світ облетіла звістка, що жінкам Саудівської Аравії дозволять керувати авт... more У вересні 2017-го року світ облетіла звістка, що жінкам Саудівської Аравії дозволять керувати автомобілями. До цього часу Королівство лишалося єдиною державою, де жінкам забороняли отримувати водійські посвідчення, таким чином зберігаючи імідж найбільш консервативної мусульманської країни. Донедавна жінкам також заборонялося відвідувати королівський стадіон, без дозволу чоловіка чи батька навчатися, працювати, подорожувати та брати шлюб. Жінки не голосували і не мали можливості балотуватися. Для того, щоб жінки могли користуватися авто, їм винаймали водія. 24 червня 2018-го року закон, що дозволяє саудівським жінкам отримати водійське посвідчення і самостійно керувати автомобілем, набрав чинності.
Нині в Саудівській Аравії і за її межами розгорнулися дискусії про лібералізацію влади королівської сім’ї з ініціативи молодого кронпринца Мухаммеда бін Салмана. Однак не тільки ця обставина вплинула на здобуття саудівськими жінками права керувати автомобілем. Цьому передували роки боротьби та протестів саудівських жінок.

In September 2017, the world was flooded with news that Saudi Arabia's women would be allowed to drive. By that time, the Kingdom remained the only country where women were banned to receive driving licenses, thus preserved the image of the most conservative Muslim country. Until recently, women were prevented from accessing the royal stadium, without the husband or father's permission to study, to work, to travel and to marry. Women didn’t vote and didn’t have the opportunity to run the office. In order for women to use the car, they were hired the driver. On June 24, 2018, legislation was enacted and allows Saudi women to obtain a driver's license and independently drive a car.
Today in Saudi Arabia and abroad, there are many discussions about liberalizing the power of the royal family on the initiative of the young Crown Prince Mohammed bin Salman. However, it is not only this fact had affected the right to drive of the Saudi women. This decision was preceded by years of struggle and protests by Saudi women.

Більшість суспільств пов’язують релігію з індивідуальною ідентичністю, соціальною формацією і нац... more Більшість суспільств пов’язують релігію з індивідуальною ідентичністю, соціальною формацією і національними цінностями. Релігія слугує для людства основою розуміння світу, сутності людини і людських конфліктів. За необхідності, релігія говорить про питання війни і її ведення [1, с.1]. Головні дискусії поєднання релігійної та політичної сфери полягають у формуванні інтегрованого підходу до релігії в рамках політики національної безпеки, жодним чином не мають ототожнюватися з будь-якими видами пропаганди чи з наданням переваги однієї релігії над іншою. Релігію варто розглядати як систему цінностей, досвіду та форми поведінки.
Головним суб’єктом забезпечення національної безпеки, в тому числі духовно-релігійних потреб суспільства, є держава. В науковому дискурсі поняття «духовність» і «релігійність» вживаються, як тотожні, хоча ця кореляція є істотною не лише з точки зору генезису поняття «духовність», а й його змісту. Крім того, в науковому обігу західноєвропейської та американської соціально-філософської й політичної думки відсутня дефініція «духовна безпека», що свідчить про її несприйняття.

У науковій і політичній дискусіях все більше піднімається питання ґендерної рівності, її трактува... more У науковій і політичній дискусіях все більше піднімається питання ґендерної рівності, її трактування і місця в політичній системі. Ґендерні дискусії зачіпають не тільки сфери соціальних, сімейних, трудових відносин, а і військової, оборонної. На актуалізацію ґендерних питань в останні роки вплинув початок війни на Сході України і, відповідно, на зміну соціальних ролей жінок. Це спонукало звернути увагу на ґендерні аспекти національної безпеки та наукове обґрунтування поєднання ґендерної теорії, підготовки фахівців національної безпеки в стратегії національної безпеки України.
Процес формування ґендерної рівності передбачає поінформованість про сутність ґендеру та ґендерного підходу, громадянського та сталого розвитку суспільства, цілей розвитку тисячоліття, знань нормативних актів щодо проблеми рівності прав і можливостей у демократичному суспільстві, про особливості ґендерної соціалізації дітей та молоді, психологічні механізми формування ґендерних стереотипів та виконання ґендерних ролей тощо. На сьогоднішній день, науковці визначають ґендерний конструкт у політичній системі суспільства за допомогою політико-правового інструментарію і відпрацьованих технологій, як складову частину наукового світогляду і предмет вивчення діяльності сучасних суспільств.

Традиційно мусульманські суспільства формують спосіб життя своїх громадян відповідно до законів Ш... more Традиційно мусульманські суспільства формують спосіб життя своїх громадян відповідно до законів Шаріату, приписів Корану та Сунни пророка Мухаммеда у всіх сферах життєдіяльності – побутовій, громадській, політичній. Кримські татари також належать до мусульманського світу.
Після анексії Криму Російською імперією у 1783 р. національне безправ'я та породжені ним умови дотримання релігії ще більше посили безправ'я жінок та їхнє упосліджене становище. Кримськотатарська жінка, згідно із законами та правилами життя в місті, не виходила без запинала, не користувалася однаковими правами з чоловіками, її життєві стосунки з батьком, братами, синами визначалися релігійними традиціями та правилами. Кримськотатарська жінка жила ізольовано від зовнішнього світу та суспільства, а її закрите життя обмежувалося членами родини і близько знайомими жінками-мусульманками [1, с. 198, 202]. Тобто впродовж більш як століття модель суспільства була суворо патріархальна. Проте чому такі умови стосовно жінок склалися у кримських татар – питання дискусійне, оскільки в історії Кримського ханства містяться приклади, коли кримськотатарські жінки відігравали важливу роль у суспільному та державному житті.
Крім того, важливо зауважити, що релігійні традиції мусульманських народів країн Близького Сходу також неоднозначні у визначенні прав і свобод жінок у суспільстві.

В статті аналізуються історичні та сучасні умови створення руху Франкофонії як частини зовнішньої... more В статті аналізуються історичні та сучасні умови створення руху Франкофонії як частини зовнішньої політики Франції, спрямованої на колишні французькі колонії. Франкофонія розглядається як частина культурної дипломатії, структура якої націлена на поширення французької мови і культури в освітньому, інформаційному, культурному напрямах за кордоном. Актуальність питання полягає у використанні засобів культурної дипломатії для досягнення політичних цілей Франції в ісламізованих країнах Африки, збереження свого впливу, позитивного сприйняття присутності Франції в регіоні. Важливим є питання взаємної співпраці та прагнення колишніх колоній у збереженні відносин з Францією і членства у Міжнародній організації Франкофонія.

The article aims to analyze the importance of internal and external factors that contribute to th... more The article aims to analyze the importance of internal and external factors that contribute to the formation of the Islamic direction of the French foreign policy. The importance of these factors affects the success of the French policy. The waves of migration, integration of Muslims into the French society, accepting French norms and traditions are the future of the French Republic. At the same time, with an active community of Muslims, France carries out the policy of active intervention in the Arab world. All these factors are perceived by France as their own interest and the country pays little attention to the problems in an international medium in general.

Одним із засадничих прав людини є право на свободу світогляду та віросповідання, що передбачає пр... more Одним із засадничих прав людини є право на свободу світогляду та віросповідання, що передбачає право на вільне сповідування будь-якої релігії чи не сповідування жодної. Попри значне розширення табору демократичних держав у світі та просування демократичних цінностей, однією з причин сучасних конфліктів та війн є питання релігії. Незважаючи на зростання кількості релігій і релігійних течій, їх розмаїття, протиріччя на релігійному ґрунті досі слугують одним з найбільших джерел конфліктів у світі. Релігія має чимало трактувань, однак для того, щоб дискутувати про її роль у міжнародних відносинах, варто відмежуватися від трактування її як вірування та віровчення в тому чи іншому суспільстві, а більше розглядати як суспільну інституцію.

Гендерний баланс в забезпеченні виборчого права у мусульманських країнах, 2017

Доволі часто дискусії і судження щодо прав жінок у мусульманських країнах ґрунтуються на загально... more Доволі часто дискусії і судження щодо прав жінок у мусульманських країнах ґрунтуються на загальноприйнятих принципах міжнародного права. Однак, тут головна проблема
полягає в зіставленні мусульманської правової системи, яка базується на релігійних установках та приписах ісламу, і правових
систем демократичних країн світського типу (в яких розмежовується вплив релігії у публічних сферах), у євроцентристському підході до розуміння статусу жінки, її прав та участі в суспільно-політичному житті в мусульманських країнах.
Тому виникає необхідність розглянути статус жінки з позицій ісламу та ісламського права і вплив демократичних процесів та принципів загального виборчого права на зміни у мусульманському суспільстві.

Комунікауційний менеджмент займає особливе місце у зовнішній політиці Франції. Французька влада п... more Комунікауційний менеджмент займає особливе місце у зовнішній політиці Франції. Французька влада приділяє значну увагу комунікаційному супроводу своєї політики в арабському регіо ні. ЗМІ Франції в арабських країнах можна розглядати як окрему
одиницю, а також як елементи системи зовнішньої політики Франції. Місія ЗМІ в поширенні французької мови та культури свідчить про те що, вона прагне зберегти сферу впливу в арабських країнах та налагодити дружні партнерські відносини.

З обранням нового президента Франсуа Олланда, Франція досі залишається у пошуках зовнішньополітич... more З обранням нового президента Франсуа Олланда, Франція досі залишається у пошуках зовнішньополітичного вектору. У своїй передвиборчій програмі нинішній президент робив акцент на мусульманах, пообіцявши амністію для 400 тис. нелегальних іммігрантів-мусульман та надання їм права голосу на муніципальних виборах без французького громадянства. Насправді ж зовнішня політика Франції не змінюється, більше зазнає змін її інформаційний супровід. Важливе місце у французькій зовнішній політиці має висвітлення її діяльності, поширення французької мови, традицій, культури. Відповідно ключова роль у цьому належить Міністерству зовнішніх справ Франції, який є найголовнішим органом комунікації Франції з іншими країнами. Йому підпорядковані державні аудіовізуальні засоби масової інформації, головним чином, спрямовані на трансляцію у колишніх колоніях.

В статті розглянуто сучасні підходи науковців у розумінні політики сили, трансформування міжнарод... more В статті розглянуто сучасні підходи науковців у розумінні політики сили, трансформування міжнародних відносин, співвідношення глобальної і національної політики. У міжнародній політиці відбуваються інтенсивні зміни, що породжує розвиток
міжнародних відносин як науки. Окрема увага приділяється внутрішнім факторам, природнім, економічним, демографічним та іншим умовам, які дають змогу державі визначати свою зовнішню політику та претендувати на відповідне місце на міжнародній
арені. Крім того, велике значення у зовнішній політиці має визначення національних інтересів держави та політична воля на їх реалізацію.
Приклад Франції дозволяє розглянути вплив внутрішніх факторів на зовнішньополітичний курс. Це дозволяє простежити, як історичне минуле, міграційні процеси та географічна наближеність з африканським континентом впливають на її зовнішню політику. Франція є країною з найбільш чисельною мусульманською громадою у Європі, активною мережею мусульманських організацій, які фінансуються ззовні. Спроби адаптації мусульман до європейських стандартів наражаються на критику та протест з
боку мусульман. Франція перебуває в пошуці як внутрішньої, так і зовнішньої політики, покликаної зняти напругу в суспільстві, позаяк мультикультурна та інтеграційна політика не дала очікуваних результатів.