英語の文章ドリル 20241006 08:00 (original) (raw)


一言英語 : バックアップを忘れないでください

英語 (短文。ワンフレーズ!)

Always back up your data before going cycling or playing soccer.

日本語

サイクリングやサッカーをする前に、必ずデータをバックアップしてください。


massive

英語の長文 : The Importance of Backup in Sports Activities

英語

In today's digital world, keeping a backup of important data is crucial, especially when engaging in activities like cycling or playing soccer. Imagine you're out on a cycling trip and you capture beautiful moments on your camera or smartphone. If something happens to those devices and you lose all your photos, it would be quite disappointing. Similarly, if you're a soccer player, tracking your training progress and match statistics on a mobile app can help improve your game. Without backups, all that hard work can be lost in an instant. Therefore, always remember to back up your data before you embark on outdoor adventures or sports, so you can capture and preserve your memories without the fear of losing them.

日本語

今日のデジタル世界では、サイクリングやサッカーのような活動に従事する際、重要なデータのバックアップを取ることが非常に重要です。もしかしたら、サイクリングに出かけて美しい瞬間をカメラやスマートフォンでキャッチした場合、そのデバイスに何か起こってしまい、すべての写真を失ってしまうと考えてみてください。これは非常に残念なことです。同様に、サッカー選手であれば、モバイルアプリでトレーニングの進捗や試合の統計を追跡することが、ゲームを改善するのに役立ちます。バックアップがなければ、そのすべての努力が瞬時に失われてしまう可能性があります。したがって、屋外の冒険やスポーツに出かける前に、必ずデータをバックアップすることを忘れないでください。そうすれば、思い出を捕らえ、保持することができ、失う恐れがなくなります。

システム英単語〈5訂版〉

世界が広がる英文読解 (岩波ジュニア新書 971)