Акафисты (original) (raw)

Портал «НаследствоБГ» был создан софийским историком д-ром Георги Каневым. Среди разделов портала — «Жития на българските светии», и в этом разделе вместе с житиями болгарских угодников Божиих выкладываются оцифрованные акафисты им, преимущественно заимствованные из печатных изданий издательства «Витезда» (об этом издательстве и предпринимаемой им программе издания акафистов болгарским святым я писал ранее в своей статье). Ниже в записи приведены ссылки на отдельные странички портала, на которых после жития святого опубликован акафист ему. Все акафисты — на болгарском языке. Я даю ради полноты ссылки на все акафисты с этого сайта, даже на те, которые ранее анонсировались в нашем сообществе, будучи опубликованными на других ресурсах.

Акафист святому праведному Михаилу воину, болгарину, Потукскому († ок. 866) (рефрен: Радвай ce, праведни Михаиле, добър воине Иисус Христов!)
Акафист (третий) святым равноапостольным Кириллу (†869) и Мефодию (†885), славяноболгарским просветителям (рефрен: Радвайте се, равноапостолни Кириле и Методие, просветители на целия славянски род!)
Акафист святому равноапостольному Царю Борису, во Святом Крещении Михаилу, крестителю Болгарии (†907) (рефрен: Радвай се, Борисе – Михаиле, просветителю на българския народ!)
Акафист (второй) святому равноапостольному Науму Охридскому (†910) (рефрен: Радвай се, всеблажени Науме, изряден служителю на вечното Божие слово!)

В общей сложности равноапостольному Науму написано (насколько нам известно) четыре акафиста — кроме указанного болгарского, это:

сербский акафист (рефрен: Радуј се, преподобни Науме, чудотворче); существуют его переводы на церковнославянский и болгарский языки; болгарский перевод выполнен архимандритом Викентием (Митевым);
румынский акафист (рефрен: Bucură-te, Sfinte Cuvioase Naum, tămăduind boli grele și alungând nebunia!);
македонский акафист (рефрен: Радувај се, оче преподобен Науме по чии молитви, небесната благодат срце и души ни лекува!).
Однако в специальной работе, посвящённой почитанию равноапостольного Наума, указывается на существование ещё одного болгарского акафиста ему (в работе приведён 1-й кондак этого акафиста). Этот гимн нам пока недоступен.

Акафист святому равноапостольному Клименту, епископу Величскому, Охридскому (†916) (рефрен: Радвай се, светителю отче Клименте, Охридски чудотворче, равноапостолен просветителю на българския народ!)

Это перевод на болгарский язык изначально церковнославянского акафиста, составленного епископом Левкийским Парфением (Стаматовым).

Акафист (второй) преподобному Иоанну пустынножителю, Рыльскому (†946) (рефрен: Радвай се, преподобни Иване, Рилски Чудотворче, славо и радосте наша!)

Это перевод на болгарский язык изначально церковнославянского акафиста, составленного святителем Серафимом, архиепископом Богучарским, Софийским чудотворцем.

Акафист святому благоверному Петру, Царю Болгарскому (†969) (рефрен: Радвай се, достойни отче наш Петре, царю свети и праведни!)
Акафист святому великомученику Иоанну-Владимиру, князю Сербскому (†1016) (рефрен: Радвай се, Иоане-Владимире, княже Български чудотворче!)

Акафист (третий) преподобной Параскеве Епиватской († ок. 1050) (рефрен: Радвай се, преподобна майко Параскево, многомилостива молитвенице за нашите души!)

Об акафистах преподобной Параскеве-Петке надо будет, видимо, сделать отдельную запись :)

Акафист (второй) преподобному Прохору Пшинскому (†1067) (рефрен: Радвай се, преподобни отче Прохоре, равноангелни!)

Акафист (третий) преподобному Димитрию Басарбовскому (XII – XIII) (рефрен: Радвай се, свети Димитрие, славни чудотворче и молитвениче за нашите души!)

Первые два акафиста преподобному (оба — на румынском языке) можно посмотреть по этой и этой ссылкам. Автор второго акафиста — иеросхимонах Даниил (Теодореску).

Акафист святым 26-ти Зографским преподобномученикам (†1276) (рефрен: Радвайте се, преподобни страдалци, изобличители на латинското суетно мъдруване!)
Акафист (второй) преподобному Косме Зографскому (†1323) (рефрен: Радвай се, отче Козма, украшение на постниците!)

Первый (неполный) акафист преподобному (на английском языке) составлен Наталией Дж. Гарланд и выложен в её блоге.

Акафист преподобному Иоанну Кукузелю († между 1332 и 1341) (рефрен: Радвай се, Иоане, ангелогласни и ангелонравни!)
Акафист преподобному Ромилу Видинскому (†1375) (рефрен: Радвай се, Ромиле, прекрасен и добър Ромиле, равноангелни)
Акафист (второй) святителю Евфимию, Патриарху Тырновскому († ок. 1403) (рефрен: Радвай се, Евтимие, всегдашен застъпниче пред Светата Троица за българския род!)

Первый акафист святителю Евфимию (написанный епископом Левкийским Парфением) был выложен (в переводе на болгарский язык) в нашем сообществе нашим отцом-основателем.

Акафист святому мученику Георгию Софийскому Старому (†1437) (рефрен: Радвай се, мъчениче Георгие Софийски Стари, воине Христов непобедими!)
Акафист святому мученику Георгию Софийскому Новому (†1515) (рефрен: Радвай се, Георгие, нов Христов мъчениче и нов победоносче!)
Акафист святому мученику Георгию Софийскому Новейшему († ок. 1530 – 1538) (рефрен: Радвай се, Георги Софийски Най-нови, ново тесто на Пасхата наша, Христос!)
Акафист святому великомученику Николаю Софийскому (†1555) (рефрен: Радвай се, Николае, принесен на Бoга като благовонно кадило и жертва всесъжение!)
Акафист преподобному Пимену Зографскому (†1610 или 1620) (рефрен: Радвай се, Пимене Зографски, жива икона на Светия Дух!)
Акафист святому преподобномученику Дамаскину Габровскому (†1771) (рефрен: Радвай се, Дамаскине, писмо Христово, написано с Духа на Живия Бог!)
Акафист святому мученику Лазарю Болгарскому (†1802) (рефрен: Радвай се, свети Лазаре, свидетелю Иисус Христов!)
Акафист святому мученику Райко-Иоанну Шуменскому (†1802) (рефрен: Радвай се, Райко-Иоане, рай сладостен за нашите души!)
Акафист святому преподобномученику Прокопию Варненскому (†1810) (рефрен: Радвай се преподобномъчениче Прокопие, наш бърз помощниче в опасности, скърби и беди!)
Акафист святому преподобномученику Игнатию Старозагорскому (†1814) (рефрен: Радвай се, преподобномъчениче Игнатие, молитвениче за нашите души!)
Акафист святому мученику Димитрию Сливенскому (†1841) (рефрен: Радвай се, великомъчениче Димитрие Сливенски, молитвениче за спасението на нашите души!)
Акафист Собору святых Батакских новомучеников (†1876) (рефрен: Радвайте се, баташки мъченици Христови, жертва най-чиста и свята!)
Акафист преподобной Димитре Силистренской, Киевской (†1878) (рефрен: Радвай се, преподобна майко Димитро, защото разпалваш пламенна ревност по Бога в нашите сърца)