Localization company, multilingual videos and ads – Alconost (original) (raw)

English

• English
• Deutsch
• Español
• Français
• Nederlands
• Русский
• Українська
• Portuguese
• 日本語
• 简体中文
• 繁體中文
• 한국어
• Türkçe
• العربية
• Italiano
• עברית

Quality-first localization into 120+ languages

We localize games, apps, websites, software and other materials.

We will help you implement better continuous localization workflows on frequently updated projects.

Request a quote

Learn more

Videos about apps, games and companies

Promotional trailers, how-to’s, YouTube pre-rolls, Facebook or Instagram video ads, trailers for App Store and Google Play ... Pick any.

We will cover everything, from idea and script to production and post-editing.

Order a video

Learn more

Nitro

Type or paste your text, select languages and receive translations to your email address. All translations are done by professional, native-speaking linguists.

Ideal for product descriptions, letters, messages and much more.

Try Nitro More about Nitro

Multilingual promotion

We will develop a global promotion strategy, perform SEO and create a multilingual PPC advertising campaign for your website.

Contact us

Learn more

Case studies

We have localized over 1,500 projects and produced 1,000+ videos. Let's make something special for you too!

Localization of the TikTok app

• Client: TikTok
• Services: Localization and reviewing by the second linguist
• Languages: AR, NL, FI, FR, EL and 35 more
• Volume: more than 300 000 words

PosterMyWall

• Services: Localization
• Developer / Publisher: 250 Mils LLC.
• Languages: ZH-HANS, DA, NL, FR, DE, ID, IT, PL, PT, RU, ES, TH
• Volume: 1 000 words per month

Playwing projects

• Services: Localization
• Developer / Publisher: Playwing Ltd.
• Languages: AF, AR, BN, MY, HR, CS, NL, ET, FR, KA, DE, EL, HU, ID, MS, PL, PT, RU, SK, ES, SV, TH
• Volume: 40 000+ words

Sana Commerce Cloud

• Services: Continuous localization
• Developer / Publisher: Sana Commerce
• Languages: AR, ZH-CN, DA, NL, ET, FI, FR, DE, EL, HU, ID, IT, JA, KO, NO, PL, PT-PT, RU, ES-ES, SV-SE, TH, TR
• Volume: 8 000 words

CSAT

• Services: Localization
• Developer / Publisher: QS Solutions
• Languages: AR, HE, IT, KO, PL, PT-BR, PT, TR, ZH-CN
• Volume: 200 000+ words

Discourse

• Services: Localization, Proofreading
• Developer / Publisher: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
• Languages: PT, FR, SP, IT, JA, AR, DE, ZH-CN, FI
• Volume: 55 000 words

InterSystems

• Services: Localization
• Developer / Publisher: InterSystems Corporation
• Languages: JA, ZH-CN, ES, PT-BR, FR
• Volume: 500 000+ words

JetBrains

• Services: Localization, Proofreading, Editing
• Developer / Publisher: JetBrains
• Languages: JA, ES, ZH-CN, KO, PT-BR, FR, TR, CS, RU
• Volume: 100 000+ words

Knights & Brides

• Services: Localization, Machine translation post-editing
• Developer / Publisher: VIZOR APPS LTD.
• Languages: ES, IT, PT-BR, PL, DE
• Volume: 4 000 words per month

Localization of Bandsintown app Client: Bandsintown Services: localization Languages: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES Volume: 27 000 words Learn more Localization of Jooble Client: Jooble Services: Localization Languages: ES, PT, KO, JA and 11 more Volume: 10 000 words Learn more Localization of Xsolla products Client: Xsolla Services: Localization Languages: FR, ES, JA, KO and 14 more Learn more

Movavi

• Services: Localization, Proofreading, Editing
• Developer / Publisher: Movavi Software Limited
• Languages: ZH-CN, ZH-TW, JA, KO, TR, PL, DE, IT, ES-ES, FR, IN, PT-BR, NL, SV, DA, EL, NO, RO, HE, HU, TH, AR, CS, PT-PT
• Volume: 100 000+ words

Parimatch

• Services: Localization, Proofreading
• Developer / Publisher: Parimatch
• Languages: FR-FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT-BR, PT-PT, ES-MX, ES-ES, TR
• Volume: 200 000+ words

Petcube site localization Client: Petcube Services: localization Languages: KO, FR, HE, RO, Pt, NL Learn more

Planner 5D

• Services: Localization, Proofreading
• Developer / Publisher: Planner 5D
• Languages: AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
• Volume: 20 000 words

Sum & Substance

• Services: Localization
• Developer/Publisher: Sum & Substance Ltd.
• Languages: AR, BN, MY, ZH-TW, ZH-CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, ES-ES, TH, UK, UR, VI
• Volume: 7 000 words

Swoo

• Services: Localization, Proofreading
• Developer / Publisher: CARDSMOBILE B.V.
• Languages: ES, IT, PT
• Volume: 30 000 words

Translation of GitHub guides and materials

• Client: GitHub
• Services: Translation, proofreading
• Languages: Japanese
• Volume: 80 000 words and counting

Transporeon Visibility Hub

• Services: Localization, Proofreading
• Developer / Publisher: Transporeon GmbH
• Languages: TR, UK, BG, HR, CS, NL, FI, FR, DE, HU, IT, PL, PT, RU, SK, RO, SV, ES
• Volume: 50 000 words

Ultimate Guitar

• Services: Localization, Linguistic QA
• Developer / Publisher: Muse Group
• Languages: ES
• Volume: 4 000 words

2Solar

• Services: Localization, Proofreading
• Developer / Publisher: 2Solar software B.V.
• Languages: DE
• Volume: 10 500 words

Airalo

• Services: Localization, Proofreading
• Developer / Publisher: Airalo
• Languages: AR, ZH-CN, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, CS, KO, PL, PT-BR, RU, ES, TH, TR, UK, FIL
• Volume: 20 000 words

Alvadi

• Services: Localization
• Developer / Publisher: Alvadi
• Languages: UK, SK, SL, BE, MK, ZH-CN, NO, AR, JA, NL, FR, KA, EL, BG, TR, TH, MS, VI, HE, IS, HR, IT, ES-ES, LT, LV, KO, DE, HU, CS, PT-PT, RO, EN, FI, ET, LV, RU
• Volume: 8 000 words

Apptweak

• Services: Localization
• Developer / Publisher: Apptweak
• Languages: JA, KO, ZH-CN, FR
• Volume: 100 000 words

Awarefy

• Services: Localization
• Developer / Publisher: Hakali
• Languages: Japanese –> English
• Volume: 30 000 characters

Blink-helpdesk

• Services: Machine translation post-editing
• Developer / Publisher: Blink Business Technologies
• Languages: FR
• Volume: 32 300 words

Days After

• Services: Localization, Proofreading
• Developer / Publisher: Reaction Games LTD.
• Languages: EN, ES-ES, FR, DE, PT-BR, KO, ZH-CN, ZH-TW
• Volume: 20 000+

Foodback

• Services: Localization, Proofreading
• Developer / Publisher: Foodback
• Languages: SV, FR, FR-CA DE, IT, ES, ZH-CN, DA, NL, FI, PT, PT-BR
• Volume: 50 000 words

Grand Hotel Mania

• Services: Localization, Continuous localization, Proofreading, Editing
• Developer / Publisher: Deuscraft
• Languages: EN, AR, DA, NL, FI, FR, DE, TH, HI, ID, IT, JA, KO, NO, RU, PL, PT, IS, SV, ZH-CN, ZH-TW
• Volume: 100 000 words

Harvest Land, Paris: City Adventure

• Services: Localization, Editing
• Developer/Publisher: MysteryTag
• Languages: EN, FR, ZH, DE, JA, KO, PT, ES
• Volume: 100 000+ words

Harvest Land

• Services: Localization
• Developer/Publisher: Mystery Tag
• Languages: RU → EN, ES, PT-PT, FR, IT, DE, KO, JA, ZH
• Volume: 2 000 words per month

HUB Parking

• Services: Localization, Proofreading
• Developer / Publisher: HUB Parking Technology
• Languages: RU
• Volume: 62 000 words

IQ Dungeon - Riddle Solving RPG

• Services: Localization
• Developer / Publisher: Hirameku
• Languages: English –> French, German, Italian ,Korean, Russian, Spanish, Portuguese
• Volume: 35 000 characters

Kissflow

• Services: Localization, Proofreading
• Developer / Publisher: Kissflow Inc.
• Languages: IT, TH
• Volume: 140 000 words

Localization of Charm Farm Game Services: localization Developer/Publisher: Nevosoft Languages: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES Volume: 100 000 words Learn more Localization of Klondike: The Lost Expedition Services: Continuous localization Developer / Publisher: Vizor Interactive Languages: FR, ES, ZH-CN, JA and 7 more Learn more

Localization of Microsoft MakeCode

• Client: Microsoft Corporation
• Services: Localization and linguistic QA
• Languages: FR, JA, PT-PT, ZH-CN and 21 more
• Volume: 48 000 words and counting

Localization of online courses for Harvard University

• Client: Harvard University
• Services: Translation of course materials and subtitles
• Languages: Arabic, Spanish
• Volume: 200 000 words and counting

Localization of Smarty CRM platform Client: Clouds Technologies Services: localization Languages: ES, PT-BR Volume: 9 000 words Learn more

Localization of the Goat Simulator game

• Services: Countinuous localization, proofreading, linguistic quality assurance
• Developer/Publisher: Coffee Stain Studios
• Languages: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT and 8 more
• Volume: 35 000 words

Localization of the Mahjong Treasure Quest game

• Services: Countinuous localization, linguistic quality assurance
• Developer/Publisher: Vizor Games
• Languages: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT and 5 more
• Volume: 100 000 words

Localization of Viber messenger Services: Product localization, marketing translation Developer/Publisher: Viber Languages: RU Learn more

Mini Mini Farm

• Services: Localization
• Developer / Publisher: CoffeeBreak
• Languages: Japanese –> English
• Volume: 8 500 characters

Parasite Days

• Services: Localization
• Developer / Publisher: Zxima
• Languages: Japanese –> English
• Volume: 70 000 characters

Pillow

• Services: Localization, Proofreading
• Developer / Publisher: Neybox
• Languages: ZH-CN, ZH-TW, CZ, FR, DE, IT, JA, KO, PT-BR, RU, ES, TR, PL
• Volume: 100 000+ words

Prequel

• Services: Localization
• Developer/Publisher: Prequel
• Languages: ZH-HANS, DE, FR, JA, PT-BR, ES-ES, IT, ZH-HANT, KO, FR-CA, PT-PT, DA, SV, NO
• Volume: 1 500–2 000 words per month

Punch Club localization Services: localization Developer/Publisher: Tiny Build Languages: ZH-CN, PL Volume: 20 000 words Learn more

Raymy's AI pest weed

• Services: Localization
• Developer / Publisher: Nihon Nohyaku
• Languages: Japanese –> English, Chinese (traditional),Vietnamese, Hindi
• Volume: 80 000 characters

RICOH360 Tours

• Services: Localization
• Developer / Publisher: RICOH
• Languages: Japanese –> English, German, French, Spanish, Dutch
• Volume: 18 000 characters

Ruins Magus

• Services: Localization
• Developer / Publisher: Character Bank
• Languages: Japanese –> English
• Volume: 38 000 characters

Swappy Dog

• Services: Localization
• Developer / Publisher: Diesel Puppet
• Languages: EN, ES, PT-BR, FR, AR, IN, VI, TH, PL, DE, IT, ZH-CN, ZH-TW, TR, MY, MS, RO, NL, SV
• Volume: 25 000 words

The Hotel Project: Merge Game

• Services: Localization
• Developer/Publisher: Next Epic
• Languages: PT-BR
• Volume: 5 012 words

WW2, Modern Ops, Fire Strike

• Services: Localization
• Developer / Publisher: Edkon Games GmbH
• Languages: ID, PL, IT, TR, ZH-CN, ZH-TW, KO, PT-BR, JA, FR, ES, DE, TH, HI
• Volume: 200 – 500 words per order

Localization of Aviasales, Jetradar and Hotellook's websites

• Client: Jetradar
• Services: localization, LQA
• Languages: FR, ES, DE
• Volume: 100 000 words

Localization of Bitrix24 website

• Client: Bitrix24
• Services: Localization
• Languages: ES, PT-BR, JA, ZH-CN and 11 more
• Volume: 100 000 words and counting

Have a project in mind?

We’d like to learn more about it. In return, we’ll get back to you with a solution and a quote.

How can we help?*

I need to localize my app into 40 languages (see full list below) and set up continuous localization for subsequent updates. Also, I need a catchy trailer for the app and a series of YouTube pre-rolls

This field is required

Your name*

This field is required

Your e-mail*

Please enter a valid email address

Your number with country code*

Please enter a valid phone number

Where did you learn about Alconost?*

This field is required

I agree to the Terms of Service and Privacy Policy. By submitting my contact information on this website, I am consenting to receive calls, SMS, and emails from Alconost and its affiliates. I certify that I am the owner of the contact information provided.

This field is required