Tigris (original) (raw)

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

TigrisDicle
Charte vo de Flüss Eufrat und TigrisCharte vo de Flüss Eufrat und Tigris Charte vo de Flüss Eufrat und Tigris
DateVorlage:Infobox Fluss/GKZ_fehlt
Laag Türkei, Sürie, Irak
Flusssystem Tigris
Abfluss über Schatt al-ArabPersische Golf
Zämmefluss vo Maden Çayı und Dibni Çayı (Dicle-Talsperre)38° 13′ 49″ N, 40° 10′ 34,3″ O38.23027340.176187Vorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE_fehlt
Veräinigung mit em Eufrat bi Al Qurnah zum Schatt al-Arab31.00547222222247.441388888889Koordinate: 31° 0′ 20″ N, 47° 26′ 29″ O31° 0′ 20″ N, 47° 26′ 29″ O31.00547222222247.441388888889Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE_fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED_fehlt
Lengi 1900 kmVorlage:Infobox Fluss/NACHWEISE_fehlen
Iizugsgebiet 375.000 km²Vorlage:Infobox Fluss/NACHWEISE_fehlen
Abfluss MQ 1014 m³/s
Rächti Nääbeflüss Göksu, Baglica, Savur
Linggi Nääbeflüss Anbarçayı, Kuruçay, Pamukçayı, Hazroçayı, Batman, Garzan, Botan, Hezil, Chabur, Großer Zab, Kleiner Zab, Diyala, Lesky
Stausee Dicle, Mosul, Ilisu (blant)
Groossstedt Diyarbakır, Mossul, Tikrit, Samarra, Bagdad, Amarah, Kut
Mittelgroossi Stedt Bismil, Cizre
Chliistedt Hasankeyf
Dr Tigris in dr Nööchi vo DiyarbakırDr Tigris in dr Nööchi vo Diyarbakır Dr Tigris in dr Nööchi vo Diyarbakır
Beduine gönge über e Tigris (um 1860)Beduine gönge über e Tigris (um 1860) Beduine gönge über e Tigris (um 1860)
Änderige vom Lauf vom Fluss in dr Nööchi vo dr Dobbelstadt Seleukia-KtesiphonÄnderige vom Lauf vom Fluss in dr Nööchi vo dr Dobbelstadt Seleukia-Ktesiphon Änderige vom Lauf vom Fluss in dr Nööchi vo dr Dobbelstadt Seleukia-Ktesiphon

Dr Tigris isch e 1.900 Kilometer lange Fluss in Vorderasie. Er entstot wo dr Maden Çayı und Dibni Çayı inenanderfliesse, wo vo dr Dicle-Daalsperri ufgstaut wärde. D Kwelle si im Südost-Taurus im Oste vo dr Türkei. Der Tigris fliesst zerst uf Süüde und spööter gege Oste dur d Brovinz Diyarbakır. Spööter bildet er uf ere churze Strecki d Gränze zu Sürie. Denn fliesst er dur en Irak und veräinigt sich dört mit em Eufrat zum Schatt al-Arab, wo in dr Persisch Golf mündet. Zämme mit em Eufrat bildet dr Tigris, wo s Iizugsgebiet 375.000 km² grooss isch, s Zwäistromland, wo sich e baar vo de erste Hochkulture entwigglet häi.

In de Sprooche vo dr Region het dr Fluss die Nääme: akkadisch Idiglat, Aramäisch: Deqlath, Didschla, altpersisch: Tigrā, arabisch دجلة‎ Didschla, DMG Diǧla, Hebräisch: חידקל, Hiddekel oder Chidekel, armenisch Տիգրիս Tigris, türkisch/kurdisch: Dicle. In vile Länder im Nooche Oste brucht mä dr Naame Ditjle, wo vom aramäische Deqlath stammt. Au d Nääme Tigris oder Tikrit wärde brucht.

Die altpersische Bezäichnig vom Tigris isch Tigrā. Wil dr Fluss us vile Nääbeflüss bestoot, dängge e baar Linguiste, ass Tigris d Bluralform vo Tigrā isch, wil im Altpersische dr Blural mit eme „s“ bildet worde isch.

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Tigris“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.