Tigris (original) (raw)
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Dr Tigris isch e 1.900 Kilometer lange Fluss in Vorderasie. Er entstot wo dr Maden Çayı und Dibni Çayı inenanderfliesse, wo vo dr Dicle-Daalsperri ufgstaut wärde. D Kwelle si im Südost-Taurus im Oste vo dr Türkei. Der Tigris fliesst zerst uf Süüde und spööter gege Oste dur d Brovinz Diyarbakır. Spööter bildet er uf ere churze Strecki d Gränze zu Sürie. Denn fliesst er dur en Irak und veräinigt sich dört mit em Eufrat zum Schatt al-Arab, wo in dr Persisch Golf mündet. Zämme mit em Eufrat bildet dr Tigris, wo s Iizugsgebiet 375.000 km² grooss isch, s Zwäistromland, wo sich e baar vo de erste Hochkulture entwigglet häi.
In de Sprooche vo dr Region het dr Fluss die Nääme: akkadisch Idiglat, Aramäisch: Deqlath, Didschla, altpersisch: Tigrā, arabisch دجلة Didschla, DMG Diǧla, Hebräisch: חידקל, Hiddekel oder Chidekel, armenisch Տիգրիս Tigris, türkisch/kurdisch: Dicle. In vile Länder im Nooche Oste brucht mä dr Naame Ditjle, wo vom aramäische Deqlath stammt. Au d Nääme Tigris oder Tikrit wärde brucht.
Die altpersische Bezäichnig vom Tigris isch Tigrā. Wil dr Fluss us vile Nääbeflüss bestoot, dängge e baar Linguiste, ass Tigris d Bluralform vo Tigrā isch, wil im Altpersische dr Blural mit eme „s“ bildet worde isch.
- H. F. Russell, Shalmaneser's campaign to Urartu in 856 B.C. and the historical geography of Eastern Anatolia according to the Assyrian sources. Anatolian Studies 34, 1984, S. 171–201.
- Alessandro Scafi, Mapping Paradise, a history of heaven on earth (London, British Library 2006).
- Karl Holl (Hrsg.), Epiphanius von Salamis, Ancoratus und Panárion. Bd 1 u 2 (Leipzig, Hinrichs 1915–1922); Bd. 3, hrsg. v. Hans Lietzmann (Leipzig, Hinrichs 1933).
- O. Aytuǧ Taşyürek, Some New Assyrian rock-reliefs in Turkey. Anatolian Studies 25, 1975, S. 169–180.
- Karlheinz Kessler, Untersuchungen zur historischen Topographie Nordmesopotamiens, Wiesbaden 1980, S. 138.
- D. Oates, Studies in the Ancient history of Northern Iraq.
- Jona Lendering: Artikel. In: Livius.org (änglisch)
- Euphrat und Tigris – Wassernutzung
Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Tigris“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde. |
---|