| Amawal n Tmaziɣt - Le dictionnaire kabyle-français (original) (raw)
Bienvenue dans « Amawal », le dictionnaire kabyle-français.
Il vous permet de rechercher un mot (en français ou en kabyle), afin de connaitre le sens, ou apprendre du vocabulaire à partir des exemples fournies pour chaque définition.
Merci de nous signaler si vous trouvez des erreurs dans le dictionnaire.
LES PLUS CONSULTÉS
ṣḥu v. [ être clair, dégagé, dévaster, ravager ]
teṣḥa tegnewtle ciel est clair, sans nuagefr. | a k-yeṣḥu Rebbi si tmurt !que tu disparaisses du pays !fr. | amadaɣ-agi ad wteɣ fell-as alamma ṣḥiɣ-tje vais travailler ce roncier jusqu'à ce qu'il soit arrachéfr. | a ken-ijeɛɛel Rebbi d taddart teṣḥa teɣyult n wedfel !que Dieu vous fasse comme ce village que l'avalanche a détruit !fr. |
ssenɛet v. d. factitif [ montrer, faire voir, indiquer ]
yessenɛet-as amek ara yexdemil lui montra comment faire, comment procéderfr. | ssneɛtent-as d acu swantelles lui montrèrent ce qu’elles valentfr. | tessenɛet-as ccbaḥa-selle lui montra sa beautéfr. | ssneɛten-d tirrugza-nsenils montrèrent leur virilitéfr. |
LES DERNIERS AJOUTÉS
ulzuz n. m. [ marché ]
yiwen waɛrab yeɛmer ulzuzUn arabe suffit à remplir le marchéfr. |
iṭij n. m. [ soleil ]
iṭij n Yebrir yessebrak anyirLe soleil d'avril noircit le front (est chaud).fr. | iṭij n Meɣres yessebrak iɣesLe soleil de mars noircit l'os (est trés chaud).fr. |
iles n. m. [ langue (organe) ]
Iles yetteblulusen yettɛewwiq deg unejmuɛ-nsen. |
A propos du projet
Le présent travail est élaboré par une équipe dédié au « projet dictionnaire » au sein de l'association culturelle Numidya, d'Oran. Avec le soutien et l’aide du ministère de la culture et de l’Union européenne, dans le cadre du : « Programme d'appui à la protection et valorisation du patrimoine culturel en Algérie ».
Le contenu de la publication relève de la seule responsabilité de l'association Numidya et ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue du ministère de la culture ou de l’Union européenne.
NOUS CONTACTER
Par e-mail
Par courrier
Association Culturelle Numidya,
BP 101 Oran RP,
31000 Oran, Algérie