Трансильванские сказки (original) (raw)

- Tell me, Prince, tell me of your home. - The most beautiful place in all creation. - Yes, it must be. A land beyond a great, vast forest surrounded by majestic mountains, lush vineyards, and flowers of such frailty and beauty as to be found nowhere else...

Чертовски верное описание. Именно такой и осталась в моей памяти загадочная Трансильвания, уголок мира, где я давно мечтала побывать. Безбрежные леса, величественные Карпаты, сочные луга, - дикая нетронутая красота, подобно которой не найти нигде более.

11 августа. 20.40
Москва-Шереметьево. На самолет садились по трапу, а не по «рукаву», как я думала. Вылетели удивительно вовремя – хорошее начало. Мягкое закатное солнце освещает все вокруг. Разгон, замирание сердца на миг, – и теперь только небо выше меня. Путь навстречу неизвестности и приключениям. В полете всего 2.05.
Через час уже темнеет. На душе немного тревожно и приятно-волнительно. Мягкая посадка. Ночь, одна в чужом городе, чужой стране... Зачем все это?
Бухарест-Отопени. Спускаемся по трапу, таможня, получение багажа. О – вот он, мой чемодан, доехал в целости и сохранности, - второй момент во время полета, во время которого я испытываю настоящий экстаз (первый, если кто не в курсе, момент взлета).
Нахожу принимающую сторону с табличкой «Живые ключи». Нам сообщают, что «ждем еще двоих и едем». И это вся группа? Нас всего 5 человек и водитель. Садимся в машину, едем до г. Синая. Уже эта ночная поездка на машине придала путешествию какую-то необычность, «камерность», небезликость.
В пути 2 часа и вот мы на месте. Четверых из нас высаживают в отеле на главной улице, в машине остаемся только водитель и я. Мой отель немного выше, в горах. Поднимаемся по извилистым полутемным улочкам. Вот наконец останавливаемся, поднимаюсь по каменным ступеням. В целом картина довольно мрачненькая – ночь, тишина, только где-то воют собаки (или уже волки?)), молчаливый водитель, я, одна в незнакомой стране. Хорошее начало для какого-нибудь фильма ужасов, не правда ли? Собственно, водитель доставляет меня и мой чемодан на ресепшен, желает хорошо разместиться и исчезает (ну, в смысле, уходит). Последний человек, который хоть как-то говорил по-русски…

Впоследствии все оказалось не так страшно – в стране неплохо понимают английский язык, во всех отелях, практически во всех заведениях, если видели, что нужен английский, но сами не понимали, присылали кого-то, кто на нем говорил. Только в охотничьем ресторане в Синае тетечка-официантка в упор не понимала ничего, кроме своего родного, но мы объяснились на пальцах. Мы заказывали вино, она принесла показать бутылку (0,35 л), я сделала большие глаза, воскликнула – “no, no” и сделала в воздухе вооот такой размах руками. Думаю, если б у них были тары побольше, она бы мне принесла литров на 5)))

Но вернемся назад. Меня препроводили в номер (который, кстати, оказался очень милым и просторным), немного поразбирала чемодан и легла спать.

12 августа.
У нас был свободный день, поэтому я решила - никаких будильников. Встала около 12, и отправилась на прогулку, прихватив с собой карту. Весь день прошел в настолько аутентичной обстановке, что к следующему дню уже даже странно было разговаривать по-русски. Прошла по главной улице, выпила кофе «с ромом, лимоном и ванилью» (кстати, очень вкусный, жаль, что больше в ту кофейню не довелось наведаться, а то там был еще целый список в меню to be tasted).
В общем, за день обошла практически весь туристический центр городка. Горный воздух, аккуратные домики, везде цветы и зелень. Посидела еще в одном ресторанчике, на открытой веранде с видом на горы. Утомилась порядочно, домой (т.е. в отель) вернулась вечером, после 6 и легла на 2 часа спать.
Самое интересное было то, что из нашей группы я в этом отеле находилась одна, и никто мне ничего по поводу запланированной на завтра экскурсии не сообщал. Помучив людей с ресепшен, выяснила, что вроде как в 9 нужно быть внизу. Засим успокоилась и заказала себе на вечер сауну (правда, сауна была достаточно прохладная). Легла спать около часа.

13 августа, пятница.
В этот день я даже спустилась на завтрак, выпила чашку кофе и даже встретила-таки русских, которые, как оказалось, были из нашей группы. Забавно было то, что, поднявшись к себе в номер за сумкой и спустившись вниз без пяти девять, я их уже не обнаружила. Пришлось снова мучить товарища с ресепшен. После каких-то звонков меня уверили, что автобус уже уехал (ха-ха), но меня там уже ищут и сейчас автобус за мной подъедет.
Такие вот накладки – из-за того, что экскурсионная программа у нас была одна, но кто-то жил в отеле 3***, у кого-то были 4, кто-то до экскурсий провел 10 дней на море.
В общем, все закончилось (или началось) благополучно и вот мы едем в замок Бран (Fake Dracula Castle). Замок стоит на высокой горе, окруженный лесами, и действительно производил бы мрачное впечатление, особенно в лучах закатного солнца или в непогоду, но… пресловутая турист-индустрия, эксплуатирующая образ бедного Дракулы, делает свое черное дело, разрушая таинственную и, даже сказала бы, романтическую атмосферу, витающую вокруг. Ну да бог с ним, с Дракулой (тем более, что замок являлся резиденцией румынских королей), замок стоит того, чтобы его увидеть, прикоснуться к этим древним стенам и почувствовать холодное дыхание истории. Единственное, о чем я жалею, - отсутствие времени, чтобы просто спокойно побродить в окрестностях, дабы насладиться атмосферой, и не торопясь выпить чего-нибудь горячительного в кафе (куда ведет выход из лабиринта ужасов) сидя на диванчике в виде раскрытого гроба. Прелесть, да и только.

Далее нам в программу добавили еще поездку в крепость Рышнов (с панорамой 360 градусов после подъема) и крепость рыцарей Тевтонского ордена (с готической церковью, где все с удовольствием отдохнули в прохладе). Ну а затем мы поехали в г. Брашов, посетили первую румынскую школу (там был очаровательный дедушка-ученый, который вел экскурсию на румынском, а наш гид переводил), увидели парадоксальную церковь в готическом стиле, которая внутри оказалась абсолютно православной), Черную церковь – один из символом города, здание действительно поражающих воображение размеров, прогулялись по пешеходной улице и поужинали.
Домой вернулись уже ближе к полуночи. День удался.

Кстати, девушка из нашей группы сказала мне, что когда увидела первый раз меня за завтраком в нашем отеле, не подумала бы, что я русская, скорее итальянка или француженка. Уж не знаю, отчего – то ли из-за того, что я с официантом разговаривала, то ли из-за скромной чашки кофе, а может, просто у меня фейс такой европейский))

14 августа.
Сегодня ездили смотреть Синайский монастырь, а затем взяли курс на Сигишоару – чудесный средневековый городок, где поднялись на Часовую башню, увидели панораму города. Далее, преодолев путь вверх в 176 ступеней, поднялись на холм, посетили церковь и (это уже было опционально, ха-ха) старинное лютеранское кладбище.
Далее у нас было совсем немного свободного времени, и я пошла отобедать в ресторан в доме, где родился Дракула. Там царил полумрак, интерьер оформлен в красных тонах, старинная мебель, свечи. И капли крови на чизкейке, очень натуральные) Представляю, как здорово было бы посидеть там вечером.

Отправляемся в Синаю, ехать нам 3 часа. Но впереди еще прогулка по городу, ужин в охотничьем ресторане, затем посиделки в каком-то пабе Irish House. Завтра уже уезжаем, нужно еще собрать чемодан. В отель мы вернулись около 2, в мини-баре я нашла Red Bull, после которого чемодан я все-таки собрала.

15 августа.
С утра по плану дворец Пелеш, до куда нас должны были довезти на автобусе, и – Бухарест. Автобус наш сломался, и утро началось с прогулки в горах до Пелеша. Посетив замок, мы ждали еще часа 1,5 в уличном кафе. Собственно, я бы провела в Синае еще пару часиков, ехать в каменную столицу совсем не хотелось. Но всему хорошему приходит конец, подали нашу карету, и мы направились на юго-восток.

Бухарест встретил жарой, да и после гор уже ничего не хотелось. Быстренько откатав экскурсионную программу («Будем делать фото-стоп у Триумфальной арки? – «Не, не, не надо»), нас разместили в отелях.
Вечером мы пошли гулять, зашли в магазин закупиться местным вином. Акция «почувствуй себя в Европе»: молодой человек на кассе улыбнулся, поздоровался, поняв, что я не говорю по-румынски, перешел на английский, поинтересовался как дела, с улыбкой отдал сдачу и пожелал приятного вечера. Я была в шоке, до сих пор я такое только в Америке видела.
У них отлично развита система государственных такси – официальные желтые машины (зеленый огонек на крыше – свободен, красный – занят) с фиксированным тарифом. Отель у нас был не в самом центре, но и не совсем чтобы на окраине, и, попросив довезти нас до «самого-самого исторического центра», услышали сумму – 10 лей – 100 рублей на наши деньги. Высадили нас и правда на какой-то улочке, сплошь состоящей из ресторанов-баров. Один из них – жаль, не запомнила названия – сразу нас привлек. Великолепное заведение, перед тобой открывают дверь, препровожают в зал, звучит живая музыка. На потолке люстры в виде канделябров, на стенах – оружие. Из заказанной бутылки вина мне сначала чуть налили в бокал и предложили попробовать. Вино оказалось чудесным. Сервис – да – на 10 из 5! Пустые тарелки убирались со стола незамедлительно, а вино словно само подливалось в бокалы. И вообще, во всех заведениях официанты были очень и очень милы.
Обратно мы снова ехали на такси, причем, уже уставшие и захмелевшие, помнили только название отеля). Водитель с кем-то связался, узнал адрес и довез нас туда, не забывая поддерживать светский разговор «откуда вы и как вам страна».
Поспать легла только на 2 часа.

16 августа.
Вылет опять был у всех в разное время, кто-то летел с утра через Шереметьево, у кого-то поезд, кого-то позже везли до г. Констанцы с вылетом в Домодедово.
Наш вылет (нас всего трое) был в 8.40, с утра (уже в 5.35) нас забрали на машине. Утренний Бухарест на рассвете весьма симпатичен, огни, легкая грусть от того, что сейчас мы покинем эту гостеприимную страну. Понедельник, обычная жизнь, люди едут на работу. Так странно…

12.10. Москва-Шереметьево.
Видела Зеленоград с птичьего полета. Перед снижением нас даже немного потрясло в облаках. Снижаемся… Самолет касается земли. Знаете, как в фильмах показывают? Герой обо что-то ударяется и возвращается в реальность. Вот и я вернулась из сказки.

Выйдя из самолета… о нет, опять? «И дым Отечества нам сладок и приятен». Конечно, в целом смог в Москве рассеялся, но разве может что-либо сравниться с чистейшим воздухом гор? Таможня… а вот и мой чемодан.
Меня встречают, садимся в машину. Я в полутрансовом состоянии, не могу поверить, что там была. Хорошо, что до дома ехать всего минут 20…