cuyarapa - Wikcionariu (original) (raw)

Unes cuyarapes.

Una cuyarapa Blatta orientalis.

• [ ku.ʝaˈɾa.pa ]

femenín singular cuyarapa; plural cuyarapes

1. (Anfibios) Cría de la xaronca o del sapu, que vive siempre nel agua, de cabeza y cuerpu que nun se diferencien y con un rabu llargu, ensin estremidaes que les va desarrollando a midida que va medrando.
2. (Entomoloxía) Cualquier inseutu de la familia Blattidae, de cuerpu aplanáu y d'unos 3 cm de llargor con y con dos antenes llargues, de color negro o marrón brillante, mui rápides moviéndose, normalmente de vezos nocherniegos y presentes nos hábitats humanos y nos que suelen ser plaga, n'especial la especie de nome científicu Blatta orientalis.

_Sinónimos_[editar]

• [1] berrón, berru, cabezón, cucharapa, cuyarapu, cuyarata, cuyarina, cuyarón, galápagu, paleta, perrín, ragüeta, rancuayu, ranoyu, ranueca, ranuecu, rata, reblincayu, reineta ~ raneta, renacuayu, sapalonquia
• [2] cucaracha, cucarachu, cocaraxa, coca, cuca, cucharapa, papona

_Términos rellacionaos_[editar]

• [1] xaronca, rana, sapa, sapu; batraciu

Traducciones y equivalencies

[editar]

«cuyarapa»: cría de xaronca o sapu → ver traducciones na entrada renacuayu

«cuyarapa»: Blatta orientalis → ver traducciones na entrada cucaracha

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Consulta l'artículu de Wikipedia.