reparar - Wikcionariu (original) (raw)

Pronunciación y silabación: [ re.paˈɾaɾ ]

1. Volver a poner en bon estáu un aparatu, un oxetu, una situación que taba roto o estropiao.
2. n'usu cola preposición «en» Mirar o esaminar con atención, con procuru.

_Sinónimos_[editar]

• [1] arreglar, iguar
• [2] observar, fixase (en)

_Antónimos_[editar]

• estropiar

_Conxugación_[editar]

Traducciones y equivalencies

[editar]

«reparar»: volver a poner en bon estáu

«reparar (en)»: mirar/esaminar con atención → ver traducciones na entrada observar

▶ ver traducciones na entrada «**observar**»

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ rə.pəˈɾa ]; catalán occidental [ re.paˈɾa ], valencianu [ re.paˈɾaɾ ]

1. Reparar, arreglar, iguar.

_Sinónimos_[editar]

• arreglar
• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Pronunciación y silabación: [ re.paˈɾaɾ ]

1. Reparar, arreglar, iguar.

_Sinónimos_[editar]

• arreglar
• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.