Gulzhan Doszhan | L.N.Gumilyov Eurasian national University (original) (raw)

Uploads

Papers by Gulzhan Doszhan

New Trends and Issues Proceedings on Humanities and Social Sciences, 2018

It is to consider that on the basis of international relationships, interlingual contacts amplify... more It is to consider that on the basis of international relationships, interlingual contacts amplify, certainly, loanwords concern to one of its main indicators. The dictionary fund of any language is enriched at the expense of the internal lexical resources of this language and at the expense of loanwords of other languages. In this regard, it should be noted that Turkic languages accept a large number of borrowings and terms from English. Such language situation is one of the reasons for the emergence of an interference process as a result of which the standard of speech of the Turkic people is broken. In this paper, the semantical peculiarities of English business terms in Turkic language are comprehensively analysed and puts forward a number of constructive recommendations on the development of Turkic terminological fund.Keywords: English business terms, Turkic languages, semantics, language contacts.

Procedia - Social and Behavioral Sciences, May 1, 2015

The paper investigates the use of Anglicisms in Kazakh Language, focusing on the similarities and... more The paper investigates the use of Anglicisms in Kazakh Language, focusing on the similarities and differences in their adoption and adaptation to the language system. In this regard, it is important to research the historical conditions of penetration of Anglicisms and describe lexical-semantic spheres of their use. Functions of this intensively growing lexical group reflect a wide range of social-political and cultural-humanitarian processes occurring in modern society. This active layer of lexical system of language, on the one hand, bears evidence of scientific and technical progress in Kazakhstan involved in the process of globalization, on the other hand, the problem of Anglicisms is an interesting object for sociolinguistic analysis. The conducted historical and sociolinguistic analysis allows us to draw a conclusion about changes both conceptual and the linguistic worldview of Kazakh people, about the new phenomena in its social and economic life, demanding language fixing.

New Trends and Issues Proceedings on Humanities and Social Sciences, 2019

In recent years, there is an apparent increase in interest of linguists to do comparative studies... more In recent years, there is an apparent increase in interest of linguists to do comparative studies on lexicology over the genetic and typologically related languages. This paper has sought to critically research the role of mutual lexical enrichment of kindred languages and assimilation of loanwords, in particular, anglicisms to the vitality, maintenance and revitalisation of Turkic languages in the age of globalisation. The most important reasons for penetration and use of words and terms borrowed from English in modern Turkic languages have extra linguistic nature. However, intra linguistic factors are not an exception. Owing to distinctions of graphic bases of the alphabets and pronunciation norms of Turkic languages, the level of phonetic, grammatical and semantic assimilation of loanwords and terms in these languages are not identical. Because of incomplete phonological and graphic adaptation of loanwords, it becomes clear that in the Turkic languages national colouring, phoneti...

The main objective of the thesis – in a complex to study the semantic and pragmatical aspects of ... more The main objective of the thesis – in a complex to study the semantic and pragmatical aspects of English borrowed business lexemes in Turkic languages and to make scientifically reasonable recommendations about the development, an unification and systematization of lexical and terminological system of Turkic languages.

Turkic languages have much in common both with grammatical system and lexical structure. Similari... more Turkic languages have much in common both with grammatical system and lexical structure. Similarity of Turkic languages enables each Turkic language to be mutually enriched with the vernacular words among themselves. However, they did not always have an opportunity to be mutually enriched at various stages of the complex history.
In recent years the idea of the creating of the common Turkic terminological fund gained a new impulse. The establishment of Cooperation Council of Turkic Speaking States in 2009 as an international intergovernmental organization, with the overarching aim of promoting comprehensive cooperation among Turkic States was promoted to realization of this idea.
This paper presents results of sociolinguistic analysis on the process of systematization and unification of national terms and borrowings in Turkic languages by means of computer technologies. The author notes the importance of creation of All-Turkic terminological fund of Turkic states in the period of globalization.

The present time internationalisms, especially Anglicism’s are a rich source for development and ... more The present time internationalisms, especially Anglicism’s are a rich source for development and enrichment of vocabulary of all
modern Turkic languages in the process of the international cooperation and interpenetration of culture and civilization. This
paper presents results of historical and sociolinguistic analysis on the process of systematization and unification of national terms
and borrowings in Turkic languages. The author notes the importance of strengthening ties of Turkic peoples in the period of
globalization, being based on worldwide experience of cooperation of kindred languages, to develop a strategy for mutual enrichment of Turkic languages through creation of all-Turkic terminological fund.

The paper presents the results of research on the theoretical and practical issues of the creatio... more The paper presents the results of research on the theoretical and practical issues of the creation of national corpus of the Turkic world. This paper consists of four parts and conclusion. The first section is devoted to a theoretical analysis of a problem, the second section describes a brief history about the ideas of creation of the International machine fund of Turkic languages from the former USSR, the third section considers the realization of concerted reforms of the Turkic countries on creation of the all-Turkic terminological fund and the fourth section analyzes the significance of future projects of the Turkic people on corpus linguistics.

New Trends and Issues Proceedings on Humanities and Social Sciences, 2018

It is to consider that on the basis of international relationships, interlingual contacts amplify... more It is to consider that on the basis of international relationships, interlingual contacts amplify, certainly, loanwords concern to one of its main indicators. The dictionary fund of any language is enriched at the expense of the internal lexical resources of this language and at the expense of loanwords of other languages. In this regard, it should be noted that Turkic languages accept a large number of borrowings and terms from English. Such language situation is one of the reasons for the emergence of an interference process as a result of which the standard of speech of the Turkic people is broken. In this paper, the semantical peculiarities of English business terms in Turkic language are comprehensively analysed and puts forward a number of constructive recommendations on the development of Turkic terminological fund.Keywords: English business terms, Turkic languages, semantics, language contacts.

Procedia - Social and Behavioral Sciences, May 1, 2015

The paper investigates the use of Anglicisms in Kazakh Language, focusing on the similarities and... more The paper investigates the use of Anglicisms in Kazakh Language, focusing on the similarities and differences in their adoption and adaptation to the language system. In this regard, it is important to research the historical conditions of penetration of Anglicisms and describe lexical-semantic spheres of their use. Functions of this intensively growing lexical group reflect a wide range of social-political and cultural-humanitarian processes occurring in modern society. This active layer of lexical system of language, on the one hand, bears evidence of scientific and technical progress in Kazakhstan involved in the process of globalization, on the other hand, the problem of Anglicisms is an interesting object for sociolinguistic analysis. The conducted historical and sociolinguistic analysis allows us to draw a conclusion about changes both conceptual and the linguistic worldview of Kazakh people, about the new phenomena in its social and economic life, demanding language fixing.

New Trends and Issues Proceedings on Humanities and Social Sciences, 2019

In recent years, there is an apparent increase in interest of linguists to do comparative studies... more In recent years, there is an apparent increase in interest of linguists to do comparative studies on lexicology over the genetic and typologically related languages. This paper has sought to critically research the role of mutual lexical enrichment of kindred languages and assimilation of loanwords, in particular, anglicisms to the vitality, maintenance and revitalisation of Turkic languages in the age of globalisation. The most important reasons for penetration and use of words and terms borrowed from English in modern Turkic languages have extra linguistic nature. However, intra linguistic factors are not an exception. Owing to distinctions of graphic bases of the alphabets and pronunciation norms of Turkic languages, the level of phonetic, grammatical and semantic assimilation of loanwords and terms in these languages are not identical. Because of incomplete phonological and graphic adaptation of loanwords, it becomes clear that in the Turkic languages national colouring, phoneti...

The main objective of the thesis – in a complex to study the semantic and pragmatical aspects of ... more The main objective of the thesis – in a complex to study the semantic and pragmatical aspects of English borrowed business lexemes in Turkic languages and to make scientifically reasonable recommendations about the development, an unification and systematization of lexical and terminological system of Turkic languages.

Turkic languages have much in common both with grammatical system and lexical structure. Similari... more Turkic languages have much in common both with grammatical system and lexical structure. Similarity of Turkic languages enables each Turkic language to be mutually enriched with the vernacular words among themselves. However, they did not always have an opportunity to be mutually enriched at various stages of the complex history.
In recent years the idea of the creating of the common Turkic terminological fund gained a new impulse. The establishment of Cooperation Council of Turkic Speaking States in 2009 as an international intergovernmental organization, with the overarching aim of promoting comprehensive cooperation among Turkic States was promoted to realization of this idea.
This paper presents results of sociolinguistic analysis on the process of systematization and unification of national terms and borrowings in Turkic languages by means of computer technologies. The author notes the importance of creation of All-Turkic terminological fund of Turkic states in the period of globalization.

The present time internationalisms, especially Anglicism’s are a rich source for development and ... more The present time internationalisms, especially Anglicism’s are a rich source for development and enrichment of vocabulary of all
modern Turkic languages in the process of the international cooperation and interpenetration of culture and civilization. This
paper presents results of historical and sociolinguistic analysis on the process of systematization and unification of national terms
and borrowings in Turkic languages. The author notes the importance of strengthening ties of Turkic peoples in the period of
globalization, being based on worldwide experience of cooperation of kindred languages, to develop a strategy for mutual enrichment of Turkic languages through creation of all-Turkic terminological fund.

The paper presents the results of research on the theoretical and practical issues of the creatio... more The paper presents the results of research on the theoretical and practical issues of the creation of national corpus of the Turkic world. This paper consists of four parts and conclusion. The first section is devoted to a theoretical analysis of a problem, the second section describes a brief history about the ideas of creation of the International machine fund of Turkic languages from the former USSR, the third section considers the realization of concerted reforms of the Turkic countries on creation of the all-Turkic terminological fund and the fourth section analyzes the significance of future projects of the Turkic people on corpus linguistics.