M. Àngels Fortea | Bau, Escuela Superior de Diseno (original) (raw)
Papers by M. Àngels Fortea
instname:Universidad Pontificia Bolivariana, 2013
Las primeras manifestaciones de la gráfica pop en la Barcelona de los sesenta NUEVE 10
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Dec 1, 2020
A research project named Amb mirada de dissenyadora gràfica (From a Fe¬male Designer’s Perspectiv... more A research project named Amb mirada de dissenyadora gràfica (From a Fe¬male Designer’s Perspective) was developed in 2019. Its aim was to fight for the recognition of the role of female designers in the graphic design sector. Its main objective was to recognize the work developed by the first generation of profes¬sional female graphic designers in Catalonia (Spain). This first important female professional group emerged from the first promotions of the design schools in Barcelona, such as Elisava and EINA. These women were born between the 1940s and 1950s, during the Franco dictatorship. As a result, at the end of the 1960s and during the 1970s, the first generation of female graphic designers in Catalonia accessed the professional world. Among them were figures such as Toni Miserachs, Pilar Villuendas, Mercedes Azúa, Tere Moral, Carme Vives, Tere Martínez, Ana Zelich, Mont Marsá, Xeixa Rosa and Pati Núñez. The current paper focuses on this project. Therefore, it’s a research on gender issues, deploying a historiographic methodology combining a literature review with firsthand accounts and oral sources, mainly interviews to some of the most relevant female designers.
En los anos 60 hacia su aparicion el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte d... more En los anos 60 hacia su aparicion el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte de la juventud occidental, y llenando de nuevos contenidos el mundo del arte y del diseno. Pero ?que sucedia en Barcelona? La ciudad vivia inmersa en una atmosfera gris bajo la dictadura de Franco, pero, al finalizar la decada, viviria un periodo al mas puro espiritu pop. Es la epoca de la Gauche Divine, de la Nova Canco y del relanzamiento de una nueva industria cultural catalana; iniciativas que compartian un mismo objetivo, el de oponerse al regimen y a sus directrices culturales, aplicando el estilo pop en su representacion grafica. El presente articulo es el estudio de esta grafica, desarrollada en el periodo 1965-1975 en Barcelona, ciudad que tradicionalmente ha sido el punto de entrada y de reelaboracion de la mayor parte de estilos y tendencias internacionales en el ambito de la comunicacion visual. Es el estudio de la llegada de las propuestas del exterior, de su adaptacion y de su reinterpretacion en clave pop. En definitiva, es el estudio de la identidad de la epoca.
Construint vincles entre universitat i societat: 20 experiències d’aprenentatge servei a les universitat catalanes, Vol. 1, 2014, ISBN 978-84-9168-084-0, 428 págs., 2014
En los anos 60 hacia su aparicion el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte d... more En los anos 60 hacia su aparicion el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte de la juventud occidental, y llenando de nuevos contenidos el mundo del arte y del diseno. Pero ?que sucedia en Barcelona? La ciudad vivia inmersa en una atmosfera gris bajo la dictadura de Franco, pero, al finalizar la decada, viviria un periodo al mas puro espiritu pop. Es la epoca de la Gauche Divine, de la Nova Canco y del relanzamiento de una nueva industria cultural catalana; iniciativas que compartian un mismo objetivo, el de oponerse al regimen y a sus directrices culturales, aplicando el estilo pop en su representacion grafica. El presente articulo es el estudio de esta grafica, desarrollada en el periodo 1965-1975 en Barcelona, ciudad que tradicionalmente ha sido el punto de entrada y de reelaboracion de la mayor parte de estilos y tendencias internacionales en el ambito de la comunicacion visual. Es el estudio de la llegada de las propuestas del exterior, de su adaptacion y de su reinterpretacion en clave pop. En definitiva, es el estudio de la identidad de la epoca.
RChD: creación y pensamiento
The Pop as a Graphic Expression of the Catalan Cultural Resistance Resumen. En los años sesenta, ... more The Pop as a Graphic Expression of the Catalan Cultural Resistance Resumen. En los años sesenta, en Cataluña (España) una de las formas de oposición pacífica contra la dictadura de Franco y sus directrices culturales fue la puesta en marcha de una renovada industria cultural. Como resultado se asistió a la aparición de una importante producción cultural en lengua catalana de gran calidad, al punto que el estilo Pop se convirtió, en el año 1968, en la expresión gráfica de la resistencia cultural. Las discográficas de nuevo cuño, fundadas en el momento en que la canción popular se convirtió en el mejor medio de difusión del catalán, fueron las primeras en aplicar los rasgos del Pop, de clara influencia norteamericana, evolucionando con el tiempo hacia una versión autóctona que recuperó la tradición gráfica de Cataluña.
En los anos 60 hacia su aparicion el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte d... more En los anos 60 hacia su aparicion el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte de la juventud occidental, y llenando de nuevos contenidos el mundo del arte y del diseno. Pero ?que sucedia en Barcelona? La ciudad vivia inmersa en una atmosfera gris bajo la dictadura de Franco, pero, al finalizar la decada, viviria un periodo al mas puro espiritu pop. Es la epoca de la Gauche Divine, de la Nova Canco y del relanzamiento de una nueva industria cultural catalana; iniciativas que compartian un mismo objetivo, el de oponerse al regimen y a sus directrices culturales, aplicando el estilo pop en su representacion grafica. El presente articulo es el estudio de esta grafica, desarrollada en el periodo 1965-1975 en Barcelona, ciudad que tradicionalmente ha sido el punto de entrada y de reelaboracion de la mayor parte de estilos y tendencias internacionales en el ambito de la comunicacion visual. Es el estudio de la llegada de las propuestas del exterior, de su adaptacion y de ...
PAD Journal, 2020
A research project named Amb mirada de dissenyadora gràfica (From a Fe¬male Designer’s Perspectiv... more A research project named Amb mirada de dissenyadora gràfica (From a Fe¬male Designer’s Perspective) was developed in 2019. Its aim was to fight for the recognition of the role of female designers in the graphic design sector. Its main objective was to recognize the work developed by the first generation of profes¬sional female graphic designers in Catalonia (Spain). This first important female professional group emerged from the first promotions of the design schools in Barcelona, such as Elisava and EINA. These women were born between the 1940s and 1950s, during the Franco dictatorship. As a result, at the end of the 1960s and during the 1970s, the first generation of female graphic designers in Catalonia accessed the professional world. Among them were figures such as Toni Miserachs, Pilar Villuendas, Mercedes Azúa, Tere Moral, Carme Vives, Tere Martínez, Ana Zelich, Mont Marsá, Xeixa Rosa and Pati Núñez.
The current paper focuses on this project. Therefore, it’s a research on gender issues, deploying a historiographic methodology combining a literature review with firsthand accounts and oral sources, mainly interviews to some of the most relevant female designers.
III Simposio de la Fundación Historia del Diseño, 2020
Actas del III Simposio FHD. To be or not to be. El papel del diseño en la construcción de identid... more Actas del III Simposio FHD. To be or not to be. El papel del diseño en la construcción de identidades. Barcelona: 12-13 de marzo 2020 1 Con mirada de diseñadora Gráfica. La aportación femenina al diseño gráfico catalán. M. Àngels Fortea Castillo Introducción: el estado de la cuestión En septiembre de 2003, la Associació de Dones Periodistes de Catalunya publicaba un número especial de su revista Dones, el número 12, dedicado a las diseñadoras. El monográfico nacía fruto de la iniciativa conjunta de esta asociación con la ADP (Asociación de Diseñadores Profesionales) y el Institut Català de la Dona. Bajo el título, Dissenyadores, una mirada a la professió 1 , el número dedicada buena parte de sus páginas a repasar la presencia de las mujeres en el ámbito del diseño, su inserción en la profesión y su papel en el mundo asociativo. El monográfico se iniciaba con un cronograma sobre la aparición y evolución de las escuelas e instituciones del diseño catalán desde 1775, con la Fundación en Barcelona de la Escuela Gratuita de Diseño bajo el patrocinio de la Junta de Comercio, y finalizaba en el año 2003 con la celebración del Año del Diseño 2 y el centenario del FAD. El cronograma iba encabezado por la frase elles també hi eren (ellas también estaban), clara manera de denunciar la invisibilidad que las diseñadoras habían padecido hasta entonces. En el artículo Estudiar disseny, de les pioneres a l'actualitat 3 la diseñadora gráfica Toni Miserachs, afirmaba: "cal divulgar la feina d'aquest col·lectiu d'una manera regular, sense que un número monogràfic com el que teniu a les mans es converteixi en una fita extraordinària pel seu caràcter d'excepció, més que per la seva ambició" 4 (Miserachs, 2003, 9) Así mismo, la periodista Mª José Cantón, en el artículo que lleva por título el mismo que el del monográfico, se lamentaba que todavía entonces, en un momento en que el diseño había dejado de ser una profesión básicamente masculina, el trabajo de las mujeres no fuera lo suficientemente visible. 1 Diseñadoras, una mirada a la profesión 2 Evento en el que se contó con muy poca presencia femenina en las exposiciones colectivas de la profesión 3 Estudiar diseño, de las pioneras a la actualidad 4 "Hay que divulgar el trabajo de este colectivo de una manera regular, sin que un número monográfico como el que tenemos en las manos se convierta en una meta extraordinaria por su carácter de excepción, más que por su ambición."
Barcelona Design System (1914-2014), 2018
This article provides an answer to this question: yes. It shows that graphic artwork that can be ... more This article provides an answer to this question: yes. It shows that graphic artwork that can be recognized as Pop Graphic Art did indeed exist in Barcelona, in keeping with the graphic characteristics of the style and in comparison to the American and British versions of this trend, which have been the most disseminated internationally and are thus the best known too. Three different stages can be recognized in the development of Pop Graphic Art and their consolidation in Barcelona.
III Simposio de la Fundació Història del Disseny, 2020
CON MIRADA DE DISEÑADORA GRÁFICA. LA APORTACIÓN FEMENINA AL DISEÑO GRÁFICO CATALÁN. Como sucede ... more CON MIRADA DE DISEÑADORA GRÁFICA. LA APORTACIÓN FEMENINA AL DISEÑO GRÁFICO CATALÁN.
Como sucede en muchos otros ámbitos, la obra y aportación de las diseñadoras gráficas no ha sido tratada, hasta el momento, de igual manera que la del sector masculino: hay muy pocas referencias a cerca de sus aportaciones en los libros de historia del diseño; tienen muy poca presencia en los planes de estudio de universidades y escuelas de diseño; se les ha dedicado muy poco espacio en las exposiciones dedicadas a la profesión, un espacio de difusión mucho más reducido y disperso del que por méritos debería adjudicárseles. Contra esta situación discriminatoria luchó la Dra. Anna Calvera Sagué (Barcelona, 1954-2018), historiadora del diseño, profesora y amiga de buena parte de las diseñadoras gráficas catalanas y del resto de España.
En memoria de Anna Calvera y con la intención de seguir en la lucha por el reconocimiento del papel del sector femenino en el ámbito del diseño gráfico, en junio de 2019 se organizó la exposición "Dissenyadores Gràfiques" en el Casino de Vic; un homenaje a la generación pionera de mujeres que se dedicó profesionalmente al diseño gráfico en Cataluña. Se reunió un total de doce diseñadoras, nacidas entre 1940 y finales de 1950, el que puede considerarse el primer grupo importante de mujeres en la historia de Cataluña que surgió de los centros pedagógicos y disciplinares del diseño de Barcelona, como Elisava (1961) y EINA (1967), en los que la mayor parte de ellas estudió. Ello supuso su inserción laboral en el mundo del diseño gráfico a finales de los años 60 y a lo largo de los 70.
Hoy en día que las aulas de los centros universitarios del país están llenas de chicas que estudian diseño gráfico, como lo corroboran las estadísticas recientes, conocer el trabajo de aquellas que les abrieron el camino de la profesión es un deber. Pero, ¿ha sido su forma de hacer y entender la profesión distinta de la de sus compañeros?; y, lo que es más importante, ¿pueden descubrirse unas señas identitarias en la mirada femenina del diseño gráfico una vez analizada su obra?
El paper que aquí se presenta quiere poner en valor la aportación de este primer grupo profesional de diseñadoras gráficas en Cataluña. Se trata de una investigación de género en la que se utiliza la metodología propia de la investigación historiográfica, la consulta de fuentes bibliográficas combinada con fuentes orales, entrevistas realizadas a una parte de las protagonistas, entre las que cabe destacar: Toni Miserachs, Pilar Villuendas, Carme Vives, Tere Moral, Mont Marsá, Xeixa Rosa, Ana Zelich y Teresa Martínez.
Revista Chilena de Diseño, 2017
Resumen. En los años sesenta, en Cataluña (España) una de las formas de oposición pacífica contra... more Resumen. En los años sesenta, en Cataluña (España) una de las formas de oposición pacífica contra la dictadura de Franco y sus directrices culturales fue la puesta en marcha de una renovada industria cultural. Como resultado se asistió a la aparición de una importante producción cultural en lengua catalana de gran calidad, al punto que el estilo Pop se convirtió, en el año 1968, en la expresión gráfica de la resistencia cultural. Las discográficas de nuevo cuño, fundadas en el momento en que la canción popular se convirtió en el mejor medio de difusión del catalán, fueron las primeras en aplicar los rasgos del Pop, de clara influencia norteamericana, evolucionando con el tiempo hacia una versión autóctona que recuperó la tradición gráfica de Cataluña. Palabras clave: Cataluña, discográficas, gráfica Pop, industria cultural, resistencia cultural. Abstract. In the 1960s, the implementation of a renewed cultural industry took place in Catalonia (Spain) as a tool of peaceful action in opposition to Franco's dictatorship and its cultural guidelines. As a result, an important cultural production was developed, in Catalan language, applying the Pop Style. By 1968 it became the formal language of the cultural resistance. New record labels were founded at the time when the popular song became the most effective media of the Catalan language. They were the first to apply the Pop style, with a clear American influence, evolving over time towards a native version of Pop that rediscovered the Catalan graphic tradition.
II Simposio de la FHD, Diseño y franquismo, 2018
La Gauche Divine y su papel determinante en el triunfo del movimiento pop RESUMEN La Barcelona de... more La Gauche Divine y su papel determinante en el triunfo del movimiento pop RESUMEN La Barcelona de los años 60 se convirtió en el enclave pop del Estado Español siguiendo el ejemplo de la ciudad de Londres. Sin embargo, en el caso barcelonés, este fenómeno estuvo mucho más delimitado debido, principalmente, al diferente contexto en el que tuvo lugar y condicionado por un marco político nada favorable a cualquier muestra de modernidad. Uno de los factores que facilitó la entrada del pop en Cataluña fue el relanzamiento de una renovada industria cultural en catalán, hecho que se gestó desde finales de los 50. Pero en mi opinión, tras haber investigado el desarrollo del estilo pop en Cataluña, el triunfo de este movimiento en Barcelona tuvo lugar, principalmente, gracias a la existencia del grupo de la Gauche Divine. En él coincidieron intelectuales y profesionales liberales en torno a un objetivo común, el de oponerse al régimen y al "establishment". Si bien siempre mostraron una postura ideológica claramente antifranquista, como grupo no participaron en la lucha política organizada en la clandestinidad. Su oposición quedó de manifiesto a través de sus proyectos profesionales, participando en el relanzamiento de la industria cultural en donde el diseño jugó un papel importante en la modernización de la ciudad. Asimismo, el propio estilo de vida de sus miembros puso de manifiesto su total oposición a las actitudes carcas del régimen y de las clases acomodadas. Por tanto, el artículo que se presenta quiere poner en valor la existencia de la Gauche Divine, incidiendo en el hecho de que en torno suyo se generó un ambiente y un conjunto de gente receptora y receptiva al fenómeno pop. Por ello, puede afirmarse que
Inmaterial, 2019
El movimiento Pop desde la periferia En la segunda mitad del siglo XX, al amparo del desarrollo e... more El movimiento Pop desde la periferia
En la segunda mitad del siglo XX, al amparo del desarrollo económico y de la sociedad de consumo, aparecía el que ha sido conocido como «movimiento pop», una revolución liderada por la gente joven que no solo afectó los hábitos y las costumbres de la sociedad, sino que también tuvo una gran incidencia en el ámbito artístico y del diseño.
En los años 60 hacía su aparición el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte ... more En los años 60 hacía su aparición el estilo pop modificando
los usos y costumbres de gran parte de la juventud
occidental, y llenando de nuevos contenidos el mundo del arte
y del diseño. Pero ¿qué sucedía en Barcelona? La ciudad vivía
inmersa en una atmósfera gris bajo la dictadura de Franco,
pero, al finalizar la década, viviría un período al más puro espíritu pop. Es la época de la Gauche Divine, de la Nova Cançó
y del relanzamiento de una nueva industria cultural catalana;
iniciativas que compartían un mismo objetivo, el de oponerse
al régimen y a sus directrices culturales, aplicando el estilo pop
en su representación gráfica.
El presente artículo es el estudio de esta gráfica, desarrollada en el período 1965-1975 en Barcelona, ciudad que tradicionalmente ha sido el punto de entrada y de reelaboración de la mayor parte de estilos y tendencias internacionales en el ámbito de la comunicación visual. Es el estudio de la llegada de las propuestas del exterior, de su adaptación y de su reinterpretación en clave pop. En definitiva, es el estudio de la identidad de la época.
En los años 60, hacía su aparición, a nivel internacional, el estilo Pop modificando los usos y c... more En los años 60, hacía su aparición, a nivel internacional, el estilo Pop modificando los usos y costumbres de gran parte de la juventud, y llenando de nuevos contenidos el mundo del arte y del diseño. ¿Qué sucedió en Barcelona? Si bien
A finales de los años 1960, los diseñadores catalanes aplicaron el estilo Pop en su activismo con... more A finales de los años 1960, los diseñadores catalanes aplicaron el estilo Pop en su activismo contra la dictadura de Franco.
instname:Universidad Pontificia Bolivariana, 2013
Las primeras manifestaciones de la gráfica pop en la Barcelona de los sesenta NUEVE 10
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Dec 1, 2020
A research project named Amb mirada de dissenyadora gràfica (From a Fe¬male Designer’s Perspectiv... more A research project named Amb mirada de dissenyadora gràfica (From a Fe¬male Designer’s Perspective) was developed in 2019. Its aim was to fight for the recognition of the role of female designers in the graphic design sector. Its main objective was to recognize the work developed by the first generation of profes¬sional female graphic designers in Catalonia (Spain). This first important female professional group emerged from the first promotions of the design schools in Barcelona, such as Elisava and EINA. These women were born between the 1940s and 1950s, during the Franco dictatorship. As a result, at the end of the 1960s and during the 1970s, the first generation of female graphic designers in Catalonia accessed the professional world. Among them were figures such as Toni Miserachs, Pilar Villuendas, Mercedes Azúa, Tere Moral, Carme Vives, Tere Martínez, Ana Zelich, Mont Marsá, Xeixa Rosa and Pati Núñez. The current paper focuses on this project. Therefore, it’s a research on gender issues, deploying a historiographic methodology combining a literature review with firsthand accounts and oral sources, mainly interviews to some of the most relevant female designers.
En los anos 60 hacia su aparicion el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte d... more En los anos 60 hacia su aparicion el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte de la juventud occidental, y llenando de nuevos contenidos el mundo del arte y del diseno. Pero ?que sucedia en Barcelona? La ciudad vivia inmersa en una atmosfera gris bajo la dictadura de Franco, pero, al finalizar la decada, viviria un periodo al mas puro espiritu pop. Es la epoca de la Gauche Divine, de la Nova Canco y del relanzamiento de una nueva industria cultural catalana; iniciativas que compartian un mismo objetivo, el de oponerse al regimen y a sus directrices culturales, aplicando el estilo pop en su representacion grafica. El presente articulo es el estudio de esta grafica, desarrollada en el periodo 1965-1975 en Barcelona, ciudad que tradicionalmente ha sido el punto de entrada y de reelaboracion de la mayor parte de estilos y tendencias internacionales en el ambito de la comunicacion visual. Es el estudio de la llegada de las propuestas del exterior, de su adaptacion y de su reinterpretacion en clave pop. En definitiva, es el estudio de la identidad de la epoca.
Construint vincles entre universitat i societat: 20 experiències d’aprenentatge servei a les universitat catalanes, Vol. 1, 2014, ISBN 978-84-9168-084-0, 428 págs., 2014
En los anos 60 hacia su aparicion el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte d... more En los anos 60 hacia su aparicion el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte de la juventud occidental, y llenando de nuevos contenidos el mundo del arte y del diseno. Pero ?que sucedia en Barcelona? La ciudad vivia inmersa en una atmosfera gris bajo la dictadura de Franco, pero, al finalizar la decada, viviria un periodo al mas puro espiritu pop. Es la epoca de la Gauche Divine, de la Nova Canco y del relanzamiento de una nueva industria cultural catalana; iniciativas que compartian un mismo objetivo, el de oponerse al regimen y a sus directrices culturales, aplicando el estilo pop en su representacion grafica. El presente articulo es el estudio de esta grafica, desarrollada en el periodo 1965-1975 en Barcelona, ciudad que tradicionalmente ha sido el punto de entrada y de reelaboracion de la mayor parte de estilos y tendencias internacionales en el ambito de la comunicacion visual. Es el estudio de la llegada de las propuestas del exterior, de su adaptacion y de su reinterpretacion en clave pop. En definitiva, es el estudio de la identidad de la epoca.
RChD: creación y pensamiento
The Pop as a Graphic Expression of the Catalan Cultural Resistance Resumen. En los años sesenta, ... more The Pop as a Graphic Expression of the Catalan Cultural Resistance Resumen. En los años sesenta, en Cataluña (España) una de las formas de oposición pacífica contra la dictadura de Franco y sus directrices culturales fue la puesta en marcha de una renovada industria cultural. Como resultado se asistió a la aparición de una importante producción cultural en lengua catalana de gran calidad, al punto que el estilo Pop se convirtió, en el año 1968, en la expresión gráfica de la resistencia cultural. Las discográficas de nuevo cuño, fundadas en el momento en que la canción popular se convirtió en el mejor medio de difusión del catalán, fueron las primeras en aplicar los rasgos del Pop, de clara influencia norteamericana, evolucionando con el tiempo hacia una versión autóctona que recuperó la tradición gráfica de Cataluña.
En los anos 60 hacia su aparicion el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte d... more En los anos 60 hacia su aparicion el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte de la juventud occidental, y llenando de nuevos contenidos el mundo del arte y del diseno. Pero ?que sucedia en Barcelona? La ciudad vivia inmersa en una atmosfera gris bajo la dictadura de Franco, pero, al finalizar la decada, viviria un periodo al mas puro espiritu pop. Es la epoca de la Gauche Divine, de la Nova Canco y del relanzamiento de una nueva industria cultural catalana; iniciativas que compartian un mismo objetivo, el de oponerse al regimen y a sus directrices culturales, aplicando el estilo pop en su representacion grafica. El presente articulo es el estudio de esta grafica, desarrollada en el periodo 1965-1975 en Barcelona, ciudad que tradicionalmente ha sido el punto de entrada y de reelaboracion de la mayor parte de estilos y tendencias internacionales en el ambito de la comunicacion visual. Es el estudio de la llegada de las propuestas del exterior, de su adaptacion y de ...
PAD Journal, 2020
A research project named Amb mirada de dissenyadora gràfica (From a Fe¬male Designer’s Perspectiv... more A research project named Amb mirada de dissenyadora gràfica (From a Fe¬male Designer’s Perspective) was developed in 2019. Its aim was to fight for the recognition of the role of female designers in the graphic design sector. Its main objective was to recognize the work developed by the first generation of profes¬sional female graphic designers in Catalonia (Spain). This first important female professional group emerged from the first promotions of the design schools in Barcelona, such as Elisava and EINA. These women were born between the 1940s and 1950s, during the Franco dictatorship. As a result, at the end of the 1960s and during the 1970s, the first generation of female graphic designers in Catalonia accessed the professional world. Among them were figures such as Toni Miserachs, Pilar Villuendas, Mercedes Azúa, Tere Moral, Carme Vives, Tere Martínez, Ana Zelich, Mont Marsá, Xeixa Rosa and Pati Núñez.
The current paper focuses on this project. Therefore, it’s a research on gender issues, deploying a historiographic methodology combining a literature review with firsthand accounts and oral sources, mainly interviews to some of the most relevant female designers.
III Simposio de la Fundación Historia del Diseño, 2020
Actas del III Simposio FHD. To be or not to be. El papel del diseño en la construcción de identid... more Actas del III Simposio FHD. To be or not to be. El papel del diseño en la construcción de identidades. Barcelona: 12-13 de marzo 2020 1 Con mirada de diseñadora Gráfica. La aportación femenina al diseño gráfico catalán. M. Àngels Fortea Castillo Introducción: el estado de la cuestión En septiembre de 2003, la Associació de Dones Periodistes de Catalunya publicaba un número especial de su revista Dones, el número 12, dedicado a las diseñadoras. El monográfico nacía fruto de la iniciativa conjunta de esta asociación con la ADP (Asociación de Diseñadores Profesionales) y el Institut Català de la Dona. Bajo el título, Dissenyadores, una mirada a la professió 1 , el número dedicada buena parte de sus páginas a repasar la presencia de las mujeres en el ámbito del diseño, su inserción en la profesión y su papel en el mundo asociativo. El monográfico se iniciaba con un cronograma sobre la aparición y evolución de las escuelas e instituciones del diseño catalán desde 1775, con la Fundación en Barcelona de la Escuela Gratuita de Diseño bajo el patrocinio de la Junta de Comercio, y finalizaba en el año 2003 con la celebración del Año del Diseño 2 y el centenario del FAD. El cronograma iba encabezado por la frase elles també hi eren (ellas también estaban), clara manera de denunciar la invisibilidad que las diseñadoras habían padecido hasta entonces. En el artículo Estudiar disseny, de les pioneres a l'actualitat 3 la diseñadora gráfica Toni Miserachs, afirmaba: "cal divulgar la feina d'aquest col·lectiu d'una manera regular, sense que un número monogràfic com el que teniu a les mans es converteixi en una fita extraordinària pel seu caràcter d'excepció, més que per la seva ambició" 4 (Miserachs, 2003, 9) Así mismo, la periodista Mª José Cantón, en el artículo que lleva por título el mismo que el del monográfico, se lamentaba que todavía entonces, en un momento en que el diseño había dejado de ser una profesión básicamente masculina, el trabajo de las mujeres no fuera lo suficientemente visible. 1 Diseñadoras, una mirada a la profesión 2 Evento en el que se contó con muy poca presencia femenina en las exposiciones colectivas de la profesión 3 Estudiar diseño, de las pioneras a la actualidad 4 "Hay que divulgar el trabajo de este colectivo de una manera regular, sin que un número monográfico como el que tenemos en las manos se convierta en una meta extraordinaria por su carácter de excepción, más que por su ambición."
Barcelona Design System (1914-2014), 2018
This article provides an answer to this question: yes. It shows that graphic artwork that can be ... more This article provides an answer to this question: yes. It shows that graphic artwork that can be recognized as Pop Graphic Art did indeed exist in Barcelona, in keeping with the graphic characteristics of the style and in comparison to the American and British versions of this trend, which have been the most disseminated internationally and are thus the best known too. Three different stages can be recognized in the development of Pop Graphic Art and their consolidation in Barcelona.
III Simposio de la Fundació Història del Disseny, 2020
CON MIRADA DE DISEÑADORA GRÁFICA. LA APORTACIÓN FEMENINA AL DISEÑO GRÁFICO CATALÁN. Como sucede ... more CON MIRADA DE DISEÑADORA GRÁFICA. LA APORTACIÓN FEMENINA AL DISEÑO GRÁFICO CATALÁN.
Como sucede en muchos otros ámbitos, la obra y aportación de las diseñadoras gráficas no ha sido tratada, hasta el momento, de igual manera que la del sector masculino: hay muy pocas referencias a cerca de sus aportaciones en los libros de historia del diseño; tienen muy poca presencia en los planes de estudio de universidades y escuelas de diseño; se les ha dedicado muy poco espacio en las exposiciones dedicadas a la profesión, un espacio de difusión mucho más reducido y disperso del que por méritos debería adjudicárseles. Contra esta situación discriminatoria luchó la Dra. Anna Calvera Sagué (Barcelona, 1954-2018), historiadora del diseño, profesora y amiga de buena parte de las diseñadoras gráficas catalanas y del resto de España.
En memoria de Anna Calvera y con la intención de seguir en la lucha por el reconocimiento del papel del sector femenino en el ámbito del diseño gráfico, en junio de 2019 se organizó la exposición "Dissenyadores Gràfiques" en el Casino de Vic; un homenaje a la generación pionera de mujeres que se dedicó profesionalmente al diseño gráfico en Cataluña. Se reunió un total de doce diseñadoras, nacidas entre 1940 y finales de 1950, el que puede considerarse el primer grupo importante de mujeres en la historia de Cataluña que surgió de los centros pedagógicos y disciplinares del diseño de Barcelona, como Elisava (1961) y EINA (1967), en los que la mayor parte de ellas estudió. Ello supuso su inserción laboral en el mundo del diseño gráfico a finales de los años 60 y a lo largo de los 70.
Hoy en día que las aulas de los centros universitarios del país están llenas de chicas que estudian diseño gráfico, como lo corroboran las estadísticas recientes, conocer el trabajo de aquellas que les abrieron el camino de la profesión es un deber. Pero, ¿ha sido su forma de hacer y entender la profesión distinta de la de sus compañeros?; y, lo que es más importante, ¿pueden descubrirse unas señas identitarias en la mirada femenina del diseño gráfico una vez analizada su obra?
El paper que aquí se presenta quiere poner en valor la aportación de este primer grupo profesional de diseñadoras gráficas en Cataluña. Se trata de una investigación de género en la que se utiliza la metodología propia de la investigación historiográfica, la consulta de fuentes bibliográficas combinada con fuentes orales, entrevistas realizadas a una parte de las protagonistas, entre las que cabe destacar: Toni Miserachs, Pilar Villuendas, Carme Vives, Tere Moral, Mont Marsá, Xeixa Rosa, Ana Zelich y Teresa Martínez.
Revista Chilena de Diseño, 2017
Resumen. En los años sesenta, en Cataluña (España) una de las formas de oposición pacífica contra... more Resumen. En los años sesenta, en Cataluña (España) una de las formas de oposición pacífica contra la dictadura de Franco y sus directrices culturales fue la puesta en marcha de una renovada industria cultural. Como resultado se asistió a la aparición de una importante producción cultural en lengua catalana de gran calidad, al punto que el estilo Pop se convirtió, en el año 1968, en la expresión gráfica de la resistencia cultural. Las discográficas de nuevo cuño, fundadas en el momento en que la canción popular se convirtió en el mejor medio de difusión del catalán, fueron las primeras en aplicar los rasgos del Pop, de clara influencia norteamericana, evolucionando con el tiempo hacia una versión autóctona que recuperó la tradición gráfica de Cataluña. Palabras clave: Cataluña, discográficas, gráfica Pop, industria cultural, resistencia cultural. Abstract. In the 1960s, the implementation of a renewed cultural industry took place in Catalonia (Spain) as a tool of peaceful action in opposition to Franco's dictatorship and its cultural guidelines. As a result, an important cultural production was developed, in Catalan language, applying the Pop Style. By 1968 it became the formal language of the cultural resistance. New record labels were founded at the time when the popular song became the most effective media of the Catalan language. They were the first to apply the Pop style, with a clear American influence, evolving over time towards a native version of Pop that rediscovered the Catalan graphic tradition.
II Simposio de la FHD, Diseño y franquismo, 2018
La Gauche Divine y su papel determinante en el triunfo del movimiento pop RESUMEN La Barcelona de... more La Gauche Divine y su papel determinante en el triunfo del movimiento pop RESUMEN La Barcelona de los años 60 se convirtió en el enclave pop del Estado Español siguiendo el ejemplo de la ciudad de Londres. Sin embargo, en el caso barcelonés, este fenómeno estuvo mucho más delimitado debido, principalmente, al diferente contexto en el que tuvo lugar y condicionado por un marco político nada favorable a cualquier muestra de modernidad. Uno de los factores que facilitó la entrada del pop en Cataluña fue el relanzamiento de una renovada industria cultural en catalán, hecho que se gestó desde finales de los 50. Pero en mi opinión, tras haber investigado el desarrollo del estilo pop en Cataluña, el triunfo de este movimiento en Barcelona tuvo lugar, principalmente, gracias a la existencia del grupo de la Gauche Divine. En él coincidieron intelectuales y profesionales liberales en torno a un objetivo común, el de oponerse al régimen y al "establishment". Si bien siempre mostraron una postura ideológica claramente antifranquista, como grupo no participaron en la lucha política organizada en la clandestinidad. Su oposición quedó de manifiesto a través de sus proyectos profesionales, participando en el relanzamiento de la industria cultural en donde el diseño jugó un papel importante en la modernización de la ciudad. Asimismo, el propio estilo de vida de sus miembros puso de manifiesto su total oposición a las actitudes carcas del régimen y de las clases acomodadas. Por tanto, el artículo que se presenta quiere poner en valor la existencia de la Gauche Divine, incidiendo en el hecho de que en torno suyo se generó un ambiente y un conjunto de gente receptora y receptiva al fenómeno pop. Por ello, puede afirmarse que
Inmaterial, 2019
El movimiento Pop desde la periferia En la segunda mitad del siglo XX, al amparo del desarrollo e... more El movimiento Pop desde la periferia
En la segunda mitad del siglo XX, al amparo del desarrollo económico y de la sociedad de consumo, aparecía el que ha sido conocido como «movimiento pop», una revolución liderada por la gente joven que no solo afectó los hábitos y las costumbres de la sociedad, sino que también tuvo una gran incidencia en el ámbito artístico y del diseño.
En los años 60 hacía su aparición el estilo pop modificando los usos y costumbres de gran parte ... more En los años 60 hacía su aparición el estilo pop modificando
los usos y costumbres de gran parte de la juventud
occidental, y llenando de nuevos contenidos el mundo del arte
y del diseño. Pero ¿qué sucedía en Barcelona? La ciudad vivía
inmersa en una atmósfera gris bajo la dictadura de Franco,
pero, al finalizar la década, viviría un período al más puro espíritu pop. Es la época de la Gauche Divine, de la Nova Cançó
y del relanzamiento de una nueva industria cultural catalana;
iniciativas que compartían un mismo objetivo, el de oponerse
al régimen y a sus directrices culturales, aplicando el estilo pop
en su representación gráfica.
El presente artículo es el estudio de esta gráfica, desarrollada en el período 1965-1975 en Barcelona, ciudad que tradicionalmente ha sido el punto de entrada y de reelaboración de la mayor parte de estilos y tendencias internacionales en el ámbito de la comunicación visual. Es el estudio de la llegada de las propuestas del exterior, de su adaptación y de su reinterpretación en clave pop. En definitiva, es el estudio de la identidad de la época.
En los años 60, hacía su aparición, a nivel internacional, el estilo Pop modificando los usos y c... more En los años 60, hacía su aparición, a nivel internacional, el estilo Pop modificando los usos y costumbres de gran parte de la juventud, y llenando de nuevos contenidos el mundo del arte y del diseño. ¿Qué sucedió en Barcelona? Si bien
A finales de los años 1960, los diseñadores catalanes aplicaron el estilo Pop en su activismo con... more A finales de los años 1960, los diseñadores catalanes aplicaron el estilo Pop en su activismo contra la dictadura de Franco.
America Sanchez. Clásico, moderno, jazz y tropical, 2019
Investigación realizada para el catálogo de la exposición "America Sanchez. Clásico, moderno, jaz... more Investigación realizada para el catálogo de la exposición "America Sanchez. Clásico, moderno, jazz y tropical", organizada por la Generalitat de Catalunya y el Archivo Lafuente, (21 de octubre de 2019 al 23 de febrero de 2020 Palau Robert - Barcelona; 28 de febrero prorrogada al 7 de noviembre de 2020 Centre Cultural-Llibreria Blanquerna - Madrid). El PDF que se adjunta muestra una parte de esta investigación.
Exposición "Dissenyadores Gràfiques", 2019
“Dissenyadores gràfiques” es un homenage a la generación pionera de mujeres que se dedicaron prof... more “Dissenyadores gràfiques” es un homenage a la generación pionera de mujeres que se dedicaron profesionalmente al diseño gráfico en Cataluña. Esta selección de doce diseñadoras, nacidas entre 1940 y finales del 1950 en Cataluña o estrechamente vinculadas a ella, con una trayectoria muy arraigada a esta, constituye el primer grupo importante de mujeres en la historia de Cataluña que surgió de los centros pedagógicos y disciplinarios del diseño de Barcelona, como Elisava (1961) y Eina (1967), en donde la mayor parte de ellas estudió. Esto supuso su inserción laboral en el mundo del diseño gráfico a finales de los años 60 y a lo largo de los 70.