Olimpia CURTA | CUL "Lucian Blaga (original) (raw)

Papers by Olimpia CURTA

Designing New Library Services at „Lucian Blaga” Central University Library. - In: Biblio: Confer... more Designing New Library Services at „Lucian Blaga” Central University Library. - In: Biblio: Conferinţa internaţională de biblioteconomie si stiinţa informării, an 2012, p. 25-30.

Dezvoltarea tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instit... more Dezvoltarea tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instituţie, la nivel naţional, dar mai ales la nivel global. Bibliotecile au datoria de a se adapta la noile cerinţe ale utilizatorilor, de a-şi analiza şi actualiza periodic misiunea şi obiectivele. Supravieţuirea bibliotecilor şi realizarea obiectivelor mereu în schimbare sunt direct dependente de motivarea şi motivaţia angajaţilor. Selectarea de modele (la nivel instituţional şi individual) şi informarea continuă cu ceea ce se dezvoltă sau se recomandă de către instituţii/organizaţii prestigioase de profil sunt condiţii necesare dar nu suficiente pentru succesul bibliotecilor şi bibliotecarilor din România. Cuvinte cheie: biblioteci universitare, servicii pentru public, personal-motivare.

Buletin ABIR, 2004

Studiul se bazează pe un sondaj care investighează opiniile şi experienţa unor categorii diverse... more Studiul se bazează pe un sondaj care investighează opiniile
şi experienţa unor categorii diverse de utilizatori ai bibliotecii
pe timp de 4 ani. Chestionarul a fost conceput în scopul
unui feed-back privind metodele de regăsire folosite şi a
oferit date privind următoarele aspecte: categorii de utilizatori,
domenii de interes, evaluarea frecvenţei utilizării
diferitelor mijloace de informare, evaluarea relevanţei informaţiei
regăsite, evaluarea nevoii de asistenţă în regăsire,
identificarea utilizatorilor calculatoarelor, colectarea opiniilor
privind serviciile oferite, sugestii pentru servicii mai
bune. Concluziile separate pe categorii de utilizatori
(studenţi, cadre didactice, cercetători, altte categorii) relevă
preferinţa sporită pentru regăsirea online, a Internetului şi a
bazelor de date pe CD-ROM, mai ales în cazul studenţilor.

Rom. J. Intern. Med, 2012

Dyspepsia, a chronic condition, requires a good differentiation between functional disorders of t... more Dyspepsia, a chronic condition, requires a good differentiation between functional disorders of the esophagus, stomach, and duodenum and organic illnesses. Some organic conditions may progress to more severe diseases like gastric cancer, so the follow-up of dyspepsia is mandatory. We created a database to be used as a registry for dyspepsia. We used a computer-assisted data base first written in a particular soft, next transferred into Excel. This allows the assessment of prevalence and incidence of dyspepsia in this area, having an important public health effect given the high prevalence of this condition. It also allows the carrying out of prospective studies and thus we will be able to monitor the evolution of patients with dyspepsia. Key words: dyspepsia, organic illnesses, functional disorders, computer-assisted database.

Designing New Library Services at „Lucian Blaga” Central University Library. - In: Biblio: Confer... more Designing New Library Services at „Lucian Blaga” Central University Library. - In: Biblio: Conferinţa internaţională de biblioteconomie si stiinţa informării, an 2012, p. 25-30.

Curta Olimpia, Tehnologiile informării si comunicării : suport de curs. Cluj-Napoca : Argonaut, 2... more Curta Olimpia, Tehnologiile informării si comunicării : suport de curs. Cluj-Napoca : Argonaut, 2006.

Biblioteca fără bariere, Timişoara, Editura Universităţii de Vest, 2017

Dezvoltarea tehnologiei informaţiei si comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instit... more Dezvoltarea tehnologiei informaţiei si comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instituţie, la nivel naţional, dar mai ales la nivel global. Bibliotecile au datoria de a se adapta la noile cerinţe ale utilizatorilor, de a-si analiza si actualiza periodic misiunea si obiectivele. Supravieţuirea bibliotecilor si realizarea obiectivelor mereu în schimbare sunt direct dependente de motivarea si motivaţia angajaţilor. Selectarea de modele (la nivel instituţional si individual) si informarea continuă cu ceea ce se dezvoltă sau se recomandă de către instituţii/organizaţii prestigioase de profil sunt condiţii necesare dar nu suficiente pentru succesul bibliotecilor si bibliotecarilor din România. Cuvinte cheie: biblioteci universitare, servicii pentru public, personal-motivare.

Building a digital library: best practices in BCU Cluj. - In: Biblio: Conferinţa internaţională d... more Building a digital library: best practices in BCU Cluj. - In: Biblio: Conferinţa internaţională de biblioteconomie si stiinţa informării, an 2011, p. 23-28.

Pornind de la funcţiile bibliotecii, lucrarea scoate în evidenţă modificările aduse în planul act... more Pornind de la funcţiile bibliotecii, lucrarea scoate în evidenţă modificările aduse în planul activităţilor desfăşurate de personalul de specialitate şi al serviciilor pentru utilizatori, datorate introducerii tehnologiilor de calcul şi de comunicaţii moderne. Toate acestea sunt exemplificate prin punerea lor în practică la BCU Cluj. Ce pot să facă bibliotecile pentru a sprijini domeniul educaţional şi cel de cercetare sunt prezentate succint, ca puncte de plecare pentru proiectele de realizat la nivel naţional. Concluziile prezentate se doresc a fi repere pentru cei care îşi desfăşoară activitatea, dar mai ales pentru cei care influenţează sau chiar hotărăsc soarta acestor instituţii neapreciate pe deplin la justa lor importanţă. Cuvinte cheie: funcţiile bibliotecii, activităţile de bibliotecă, serviciile pentru public, automatizarea bibliotecilor, biblioteci digitale, tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor, biblioteci universitare, BCU Cluj.

Dezvoltarea tehnicii de calcul a determinat schimbări majore şi în biblioteci, ca de altfel în to... more Dezvoltarea tehnicii de calcul a determinat schimbări majore şi în biblioteci, ca de altfel în toate domeniile, prin dotarea, în primă fază, cu câteva calculatoare; în continuare, bibliotecile s-au străduit, fiecare independent, să vadă cum îşi pot automatiza activităţile specifice. Pasul acesta de dotare soft, cel puţin în România, a scos la iveală lipsa de colaborare la nivel naţional, ceea ce a făcut ca fiecare bibliotecă mare, după 1990, să-şi "încropească" la început aplicaţii proprii de gestiune a fondurilor sau să-şi implementeze sisteme gratuite precum ISIS dat de UNESCO. Lipsa de colaborare în acţiunea de automatizare a bibliotecilor, a fost doar o prelungire a lipsei de colaborare care a existat şi înainte de această mare schimbare. Mă refer aici la faptul că şi în sistem tradiţional puteau fi deja puse bazele unor colaborări privind regulile de catalogare ISBD şi ale unui vocabular controlat de descriptori, care ar fi uşurat enorm procesul de catalogare/indexare în mod automatizat. Automatizarea, în general, dar, mai presus de ea, utilizarea unor baze de date obligă fiecare instituţie să-şi regândească fluxul de prelucrare, astfel încât să fie eliminate eventualele bucle, dar în primul rând obligă la rigurozitate, la respectarea unor reguli impuse de programele utilizate şi de standardele în vigoare. în biblioteci, cu atât mai mult, datorită multitudinii ofertei de documente gestionate şi a diversităţii activităţilor din fluxul de prelucrare, la care se adaugă serviciile către public, ideea de colaborare trebuia impusă de la început. Deşi după 1990, la nivel naţional au fost câteva întâlniri ale directorilor celor mai mari biblioteci din România, ideea de colaborare a rămas la nivel de intenţie, fiecare din aceste biblioteci încercând să se doteze cu hard şi soft, după puterile proprii. BCU Cluj a fost inclusă, în 1993, în programul TEMPUS JEP 3764-92/1 "Upgrading Library and Information Sciences in România" alături de BCU Bucureşti. BCU Iaşi, Biblioteca Universităţii din Braşov şi, mai târiu, Biblioteca Universităţii din Suceava, beneficiind de un server DEC, 4 staţii PC AT 486 şi sistemul integrat de bibliotecă VUBIS. Deşi au avut aceeaşi aplicaţie, bibliotecile enumerate mai sus au avut foarte puţine acţiuni de colaborare în ceea ce priveşte catalogarea şi indexarea documentelor. Cert este că nu s-au stabilit reguli comune de descriere şi indexare. BCU şi Biblioteca Politehnicii din Timişoara s-au dotat, printr-un proiect SOROS, cu sistemul integrat de bibliotecă ALEPH versiunea 300, din anul 1995 (sistem implementat şi la Biblioteca Academiei din Bucureşti) care lucra pe un format intern de descriere, aşa că şi-au desemnat reguli proprii (sigur în limita ISBD-ului şi a restricţiilor impuse de sistem) şi au construit prima reţea de cataloage de biblioteci din România, format din cele două biblioteci din Timişoara.

Investigation of the readers' information needs has always been in the attention of library manag... more Investigation of the readers' information needs has always been in the attention of library management, with a view to implementing the policy of development and diversification of services offered to the public. Traditional approaches (based on questionnaire surveys, statistics, analysis of documents) and careful behavioural studies of Romanian library readers have been present since the interwar period, when libraries were considered to be integral parts of education and literacy programs. The technological changes that took place during recent decades and the diversification of information sources have determined the Romanian libraries to continue the application of specific investigation methods in order to identify new information needs. The results of sociological investigations carried out in libraries have a major impact on the information services and also on the training programs of librarians and library users, effectively contributing to the development of their information literacy. These topics are addressed to in this paper with examples from the "Lucian Blaga" Central University Library, Cluj-Napoca.

Studiul se bazează pe un sondaj care investighează opiniile şi experienţa unor categorii diverse ... more Studiul se bazează pe un sondaj care investighează opiniile şi experienţa unor categorii diverse de utilizatori ai bibliote­ cii pe timp de 4 ani. Chestionarul a fost conceput în scopul unui feedback privind metodele de regăsire folosite şi a oferit date privind următoarele aspecte: categorii de utili­ zatori, domenii de interes, evaluarea frecvenţei utilizării diferitelor mijloace de informare, evaluarea relevanţei infor­ maţiei regăsite, evaluarea nevoii de asistenţă în regăsire, identificarea utilizatorilor calculatoarelor, colectarea opinii­ lor privind serviciile oferite, sugestii pentru servicii mai bune. Concluziile separate pe categorii de utilizatori (studenţi, cadre didactice, cercetători, altte categorii) relevă preferinţa sporită pentru regăsirea online, a Internetului şi a bazelor de date pe CD-ROM, mai ales în cazul studenţilor. Cuvinte cheie: regăsirea informaţiei, categorii de utilizatori, surse de informare, evaluarea relevanţei informaţiei, servicii de bibliotecă The study is based on a survey investigating the opinions and experience of different categories of information searchers over 4 years. The questionnaire was meant to give feedback on four methods used in information retrieval and it provided data on issues like: category of users, domain of interest, evaluation of the frequency of use of different IR tools, evaluation of the relevance of the information retrieved, evaluation of the need for assistance in IR, identification of the users of the computer, collecting the opinions on the information services offered, making suggestions for improved services. The conclusions are drawn on each category of users (students, faculty, researchers and others) the most important being the growing preference for the online information retrieval, Internet and the use of CD-ROM databases, particulary in the case of students.

Formatele de distribuire a informaţiilor s-au dezvoltat concomitent cu evoluţia tehnicii de calcu... more Formatele de distribuire a informaţiilor s-au dezvoltat concomitent cu evoluţia tehnicii de calcul în acest articol fiind semnalate cele mai răspândite (de la formatul ASCII la formatele pentru cărţile electronice). Cum s-a ajuns la cartea electronică, în mod practic, şi care sunt atributele acestor fişiere sunt întrebări la care putem găsi răspunsul aici.

Romanian journal of internal medicine = Revue roumaine de médecine interne

Dyspepsia, a chronic condition, requires a good differentiation between functional disorders of t... more Dyspepsia, a chronic condition, requires a good differentiation between functional disorders of the esophagus, stomach, and duodenum and organic illnesses. Some organic conditions may progress to more severe diseases like gastric cancer, so the follow-up of dyspepsia is mandatory. We created a database to be used as a registry for dyspepsia. We used a computer-assisted data base first written in a particular soft, next transferred into Excel. This allows the assessment of prevalence and incidence of dyspepsia in this area, having an important public health effect given the high prevalence of this condition. It also allows the carrying out of prospective studies and thus we will be able to monitor the evolution of patients with dyspepsia.

Biblioteca, vol. 26, nr. 4, 2015

Rezumat Conceptele de bază care stau la funcționarea OCLC sunt colaborarea și standardizarea. Pro... more Rezumat
Conceptele de bază care stau la funcționarea OCLC sunt colaborarea și standardizarea. Produsele și serviciile oferite au ca scop sprijinirea activităților de bibliotecă și a procesului de regăsire a informațiilor. Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca beneficiază de două servicii: integrarea catalogului online propriu în WorldCat și utilizarea protocolului eZproxy. Aceste aspecte fac obiectul prezentei lucrări.
Cuvinte-cheie: OCLC, WorldCat, regăsirea informaţiei, Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” Cluj-Napoca

Abstract
Collaboration and standardization are the basic concepts operating the OCLC. Its products and services are aimed to support the library activities and information retrieval process. „Lucian Blaga” Central University Library Cluj-Napoca has implemented two services: integrating its own online catalog into WorldCat and use eZproxy protocol. These issues are the subject of this paper.

Keywords: OCLC, WorldCat, information retrieval, „Lucian Blaga” Central University Library Cluj-Napoca

Designing New Library Services at „Lucian Blaga” Central University Library. - In: Biblio: Confer... more Designing New Library Services at „Lucian Blaga” Central University Library. - In: Biblio: Conferinţa internaţională de biblioteconomie si stiinţa informării, an 2012, p. 25-30.

Dezvoltarea tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instit... more Dezvoltarea tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instituţie, la nivel naţional, dar mai ales la nivel global. Bibliotecile au datoria de a se adapta la noile cerinţe ale utilizatorilor, de a-şi analiza şi actualiza periodic misiunea şi obiectivele. Supravieţuirea bibliotecilor şi realizarea obiectivelor mereu în schimbare sunt direct dependente de motivarea şi motivaţia angajaţilor. Selectarea de modele (la nivel instituţional şi individual) şi informarea continuă cu ceea ce se dezvoltă sau se recomandă de către instituţii/organizaţii prestigioase de profil sunt condiţii necesare dar nu suficiente pentru succesul bibliotecilor şi bibliotecarilor din România. Cuvinte cheie: biblioteci universitare, servicii pentru public, personal-motivare.

Buletin ABIR, 2004

Studiul se bazează pe un sondaj care investighează opiniile şi experienţa unor categorii diverse... more Studiul se bazează pe un sondaj care investighează opiniile
şi experienţa unor categorii diverse de utilizatori ai bibliotecii
pe timp de 4 ani. Chestionarul a fost conceput în scopul
unui feed-back privind metodele de regăsire folosite şi a
oferit date privind următoarele aspecte: categorii de utilizatori,
domenii de interes, evaluarea frecvenţei utilizării
diferitelor mijloace de informare, evaluarea relevanţei informaţiei
regăsite, evaluarea nevoii de asistenţă în regăsire,
identificarea utilizatorilor calculatoarelor, colectarea opiniilor
privind serviciile oferite, sugestii pentru servicii mai
bune. Concluziile separate pe categorii de utilizatori
(studenţi, cadre didactice, cercetători, altte categorii) relevă
preferinţa sporită pentru regăsirea online, a Internetului şi a
bazelor de date pe CD-ROM, mai ales în cazul studenţilor.

Rom. J. Intern. Med, 2012

Dyspepsia, a chronic condition, requires a good differentiation between functional disorders of t... more Dyspepsia, a chronic condition, requires a good differentiation between functional disorders of the esophagus, stomach, and duodenum and organic illnesses. Some organic conditions may progress to more severe diseases like gastric cancer, so the follow-up of dyspepsia is mandatory. We created a database to be used as a registry for dyspepsia. We used a computer-assisted data base first written in a particular soft, next transferred into Excel. This allows the assessment of prevalence and incidence of dyspepsia in this area, having an important public health effect given the high prevalence of this condition. It also allows the carrying out of prospective studies and thus we will be able to monitor the evolution of patients with dyspepsia. Key words: dyspepsia, organic illnesses, functional disorders, computer-assisted database.

Designing New Library Services at „Lucian Blaga” Central University Library. - In: Biblio: Confer... more Designing New Library Services at „Lucian Blaga” Central University Library. - In: Biblio: Conferinţa internaţională de biblioteconomie si stiinţa informării, an 2012, p. 25-30.

Curta Olimpia, Tehnologiile informării si comunicării : suport de curs. Cluj-Napoca : Argonaut, 2... more Curta Olimpia, Tehnologiile informării si comunicării : suport de curs. Cluj-Napoca : Argonaut, 2006.

Biblioteca fără bariere, Timişoara, Editura Universităţii de Vest, 2017

Dezvoltarea tehnologiei informaţiei si comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instit... more Dezvoltarea tehnologiei informaţiei si comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instituţie, la nivel naţional, dar mai ales la nivel global. Bibliotecile au datoria de a se adapta la noile cerinţe ale utilizatorilor, de a-si analiza si actualiza periodic misiunea si obiectivele. Supravieţuirea bibliotecilor si realizarea obiectivelor mereu în schimbare sunt direct dependente de motivarea si motivaţia angajaţilor. Selectarea de modele (la nivel instituţional si individual) si informarea continuă cu ceea ce se dezvoltă sau se recomandă de către instituţii/organizaţii prestigioase de profil sunt condiţii necesare dar nu suficiente pentru succesul bibliotecilor si bibliotecarilor din România. Cuvinte cheie: biblioteci universitare, servicii pentru public, personal-motivare.

Building a digital library: best practices in BCU Cluj. - In: Biblio: Conferinţa internaţională d... more Building a digital library: best practices in BCU Cluj. - In: Biblio: Conferinţa internaţională de biblioteconomie si stiinţa informării, an 2011, p. 23-28.

Pornind de la funcţiile bibliotecii, lucrarea scoate în evidenţă modificările aduse în planul act... more Pornind de la funcţiile bibliotecii, lucrarea scoate în evidenţă modificările aduse în planul activităţilor desfăşurate de personalul de specialitate şi al serviciilor pentru utilizatori, datorate introducerii tehnologiilor de calcul şi de comunicaţii moderne. Toate acestea sunt exemplificate prin punerea lor în practică la BCU Cluj. Ce pot să facă bibliotecile pentru a sprijini domeniul educaţional şi cel de cercetare sunt prezentate succint, ca puncte de plecare pentru proiectele de realizat la nivel naţional. Concluziile prezentate se doresc a fi repere pentru cei care îşi desfăşoară activitatea, dar mai ales pentru cei care influenţează sau chiar hotărăsc soarta acestor instituţii neapreciate pe deplin la justa lor importanţă. Cuvinte cheie: funcţiile bibliotecii, activităţile de bibliotecă, serviciile pentru public, automatizarea bibliotecilor, biblioteci digitale, tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor, biblioteci universitare, BCU Cluj.

Dezvoltarea tehnicii de calcul a determinat schimbări majore şi în biblioteci, ca de altfel în to... more Dezvoltarea tehnicii de calcul a determinat schimbări majore şi în biblioteci, ca de altfel în toate domeniile, prin dotarea, în primă fază, cu câteva calculatoare; în continuare, bibliotecile s-au străduit, fiecare independent, să vadă cum îşi pot automatiza activităţile specifice. Pasul acesta de dotare soft, cel puţin în România, a scos la iveală lipsa de colaborare la nivel naţional, ceea ce a făcut ca fiecare bibliotecă mare, după 1990, să-şi "încropească" la început aplicaţii proprii de gestiune a fondurilor sau să-şi implementeze sisteme gratuite precum ISIS dat de UNESCO. Lipsa de colaborare în acţiunea de automatizare a bibliotecilor, a fost doar o prelungire a lipsei de colaborare care a existat şi înainte de această mare schimbare. Mă refer aici la faptul că şi în sistem tradiţional puteau fi deja puse bazele unor colaborări privind regulile de catalogare ISBD şi ale unui vocabular controlat de descriptori, care ar fi uşurat enorm procesul de catalogare/indexare în mod automatizat. Automatizarea, în general, dar, mai presus de ea, utilizarea unor baze de date obligă fiecare instituţie să-şi regândească fluxul de prelucrare, astfel încât să fie eliminate eventualele bucle, dar în primul rând obligă la rigurozitate, la respectarea unor reguli impuse de programele utilizate şi de standardele în vigoare. în biblioteci, cu atât mai mult, datorită multitudinii ofertei de documente gestionate şi a diversităţii activităţilor din fluxul de prelucrare, la care se adaugă serviciile către public, ideea de colaborare trebuia impusă de la început. Deşi după 1990, la nivel naţional au fost câteva întâlniri ale directorilor celor mai mari biblioteci din România, ideea de colaborare a rămas la nivel de intenţie, fiecare din aceste biblioteci încercând să se doteze cu hard şi soft, după puterile proprii. BCU Cluj a fost inclusă, în 1993, în programul TEMPUS JEP 3764-92/1 "Upgrading Library and Information Sciences in România" alături de BCU Bucureşti. BCU Iaşi, Biblioteca Universităţii din Braşov şi, mai târiu, Biblioteca Universităţii din Suceava, beneficiind de un server DEC, 4 staţii PC AT 486 şi sistemul integrat de bibliotecă VUBIS. Deşi au avut aceeaşi aplicaţie, bibliotecile enumerate mai sus au avut foarte puţine acţiuni de colaborare în ceea ce priveşte catalogarea şi indexarea documentelor. Cert este că nu s-au stabilit reguli comune de descriere şi indexare. BCU şi Biblioteca Politehnicii din Timişoara s-au dotat, printr-un proiect SOROS, cu sistemul integrat de bibliotecă ALEPH versiunea 300, din anul 1995 (sistem implementat şi la Biblioteca Academiei din Bucureşti) care lucra pe un format intern de descriere, aşa că şi-au desemnat reguli proprii (sigur în limita ISBD-ului şi a restricţiilor impuse de sistem) şi au construit prima reţea de cataloage de biblioteci din România, format din cele două biblioteci din Timişoara.

Investigation of the readers' information needs has always been in the attention of library manag... more Investigation of the readers' information needs has always been in the attention of library management, with a view to implementing the policy of development and diversification of services offered to the public. Traditional approaches (based on questionnaire surveys, statistics, analysis of documents) and careful behavioural studies of Romanian library readers have been present since the interwar period, when libraries were considered to be integral parts of education and literacy programs. The technological changes that took place during recent decades and the diversification of information sources have determined the Romanian libraries to continue the application of specific investigation methods in order to identify new information needs. The results of sociological investigations carried out in libraries have a major impact on the information services and also on the training programs of librarians and library users, effectively contributing to the development of their information literacy. These topics are addressed to in this paper with examples from the "Lucian Blaga" Central University Library, Cluj-Napoca.

Studiul se bazează pe un sondaj care investighează opiniile şi experienţa unor categorii diverse ... more Studiul se bazează pe un sondaj care investighează opiniile şi experienţa unor categorii diverse de utilizatori ai bibliote­ cii pe timp de 4 ani. Chestionarul a fost conceput în scopul unui feedback privind metodele de regăsire folosite şi a oferit date privind următoarele aspecte: categorii de utili­ zatori, domenii de interes, evaluarea frecvenţei utilizării diferitelor mijloace de informare, evaluarea relevanţei infor­ maţiei regăsite, evaluarea nevoii de asistenţă în regăsire, identificarea utilizatorilor calculatoarelor, colectarea opinii­ lor privind serviciile oferite, sugestii pentru servicii mai bune. Concluziile separate pe categorii de utilizatori (studenţi, cadre didactice, cercetători, altte categorii) relevă preferinţa sporită pentru regăsirea online, a Internetului şi a bazelor de date pe CD-ROM, mai ales în cazul studenţilor. Cuvinte cheie: regăsirea informaţiei, categorii de utilizatori, surse de informare, evaluarea relevanţei informaţiei, servicii de bibliotecă The study is based on a survey investigating the opinions and experience of different categories of information searchers over 4 years. The questionnaire was meant to give feedback on four methods used in information retrieval and it provided data on issues like: category of users, domain of interest, evaluation of the frequency of use of different IR tools, evaluation of the relevance of the information retrieved, evaluation of the need for assistance in IR, identification of the users of the computer, collecting the opinions on the information services offered, making suggestions for improved services. The conclusions are drawn on each category of users (students, faculty, researchers and others) the most important being the growing preference for the online information retrieval, Internet and the use of CD-ROM databases, particulary in the case of students.

Formatele de distribuire a informaţiilor s-au dezvoltat concomitent cu evoluţia tehnicii de calcu... more Formatele de distribuire a informaţiilor s-au dezvoltat concomitent cu evoluţia tehnicii de calcul în acest articol fiind semnalate cele mai răspândite (de la formatul ASCII la formatele pentru cărţile electronice). Cum s-a ajuns la cartea electronică, în mod practic, şi care sunt atributele acestor fişiere sunt întrebări la care putem găsi răspunsul aici.

Romanian journal of internal medicine = Revue roumaine de médecine interne

Dyspepsia, a chronic condition, requires a good differentiation between functional disorders of t... more Dyspepsia, a chronic condition, requires a good differentiation between functional disorders of the esophagus, stomach, and duodenum and organic illnesses. Some organic conditions may progress to more severe diseases like gastric cancer, so the follow-up of dyspepsia is mandatory. We created a database to be used as a registry for dyspepsia. We used a computer-assisted data base first written in a particular soft, next transferred into Excel. This allows the assessment of prevalence and incidence of dyspepsia in this area, having an important public health effect given the high prevalence of this condition. It also allows the carrying out of prospective studies and thus we will be able to monitor the evolution of patients with dyspepsia.

Biblioteca, vol. 26, nr. 4, 2015

Rezumat Conceptele de bază care stau la funcționarea OCLC sunt colaborarea și standardizarea. Pro... more Rezumat
Conceptele de bază care stau la funcționarea OCLC sunt colaborarea și standardizarea. Produsele și serviciile oferite au ca scop sprijinirea activităților de bibliotecă și a procesului de regăsire a informațiilor. Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca beneficiază de două servicii: integrarea catalogului online propriu în WorldCat și utilizarea protocolului eZproxy. Aceste aspecte fac obiectul prezentei lucrări.
Cuvinte-cheie: OCLC, WorldCat, regăsirea informaţiei, Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” Cluj-Napoca

Abstract
Collaboration and standardization are the basic concepts operating the OCLC. Its products and services are aimed to support the library activities and information retrieval process. „Lucian Blaga” Central University Library Cluj-Napoca has implemented two services: integrating its own online catalog into WorldCat and use eZproxy protocol. These issues are the subject of this paper.

Keywords: OCLC, WorldCat, information retrieval, „Lucian Blaga” Central University Library Cluj-Napoca

Dezvoltarea tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instit... more Dezvoltarea tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instituţie, la nivel naţional, dar mai ales la nivel global. Bibliotecile au datoria de a se adapta la noile cerinţe ale utilizatorilor, de a-şi analiza şi actualiza periodic misiunea şi obiectivele. Supravieţuirea bibliotecilor şi realizarea obiectivelor mereu în schimbare sunt direct dependente de motivarea şi motivaţia angajaţilor. Selectarea de modele (la nivel instituţional şi individual) şi informarea continuă cu ceea ce se dezvoltă sau se recomandă de către instituţii/organizaţii prestigioase de profil sunt condiţii necesare dar nu suficiente pentru succesul bibliotecilor şi bibliotecarilor din România. Cuvinte cheie: biblioteci universitare, servicii pentru public, personal-motivare. Introducere

Dezvoltarea tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instit... more Dezvoltarea tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instituţie, la nivel naţional, dar mai ales la nivel global. Bibliotecile au datoria de a se adapta la noile cerinţe ale utilizatorilor, de a-şi analiza şi actualiza periodic misiunea şi obiectivele. Supravieţuirea bibliotecilor şi realizarea obiectivelor mereu în schimbare sunt direct dependente de motivarea şi motivaţia angajaţilor. Selectarea de modele (la nivel instituţional şi individual) şi informarea continuă cu ceea ce se dezvoltă sau se recomandă de către instituţii/organizaţii prestigioase de profil sunt condiţii necesare dar nu suficiente pentru succesul bibliotecilor şi bibliotecarilor din România. Cuvinte cheie: biblioteci universitare, servicii pentru public, personal-motivare.

Dezvoltarea tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instit... more Dezvoltarea tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor a impus schimbări majore la nivel de instituţie, la nivel naţional, dar mai ales la nivel global. Bibliotecile au datoria de a se adapta la noile cerinţe ale utilizatorilor, de a-şi analiza şi actualiza periodic misiunea şi obiectivele. Supravieţuirea bibliotecilor şi realizarea obiectivelor mereu în schimbare sunt direct dependente de motivarea şi motivaţia angajaţilor. Selectarea de modele (la nivel instituţional şi individual) şi informarea continuă cu ceea ce se dezvoltă sau se recomandă de către instituţii/organizaţii prestigioase de profil sunt condiţii necesare dar nu suficiente pentru succesul bibliotecilor şi bibliotecarilor din România. Cuvinte cheie: biblioteci universitare, servicii pentru public, personal-motivare. The development of information and communications technology requires major changes at the local institutional level, national one, and especially at the global level. Libraries have the duty to adapt to new user requirements, and to periodically review and update their mission and objectives. The survival of libraries and the achievement of ever changing objectives directly depend on the employees' motivation and self-motivation. Selecting models (at the institutional and individual level) and keeping informed with what is developed or recommended by prestigious institutions/ organizations in the field are necessary but not sufficient conditions for the success of libraries and librarians in Romania. Keywords: academic libraries, public services (libraries), personnel-motivation.