Genesis, CHAPTER 22 | USCCB (original) (raw)
CHAPTER 22
The Testing of Abraham.* 1Some time afterward, God put Abraham to the test and said to him: Abraham! “Here I am!” he replied.a 2Then God said: Take your son Isaac, your only one, whom you love, and go to the land of Moriah. There offer him up as a burnt offering on one of the heights that I will point out to you.b 3Early the next morning Abraham saddled his donkey, took with him two of his servants and his son Isaac, and after cutting the wood for the burnt offering, set out for the place of which God had told him.
4On the third day Abraham caught sight of the place from a distance.5Abraham said to his servants: “Stay here with the donkey, while the boy and I go on over there. We will worship and then come back to you.”6So Abraham took the wood for the burnt offering and laid it on his son Isaac, while he himself carried the fire and the knife. As the two walked on together,7Isaac spoke to his father Abraham. “Father!” he said. “Here I am,” he replied. Isaac continued, “Here are the fire and the wood, but where is the sheep for the burnt offering?”8“My son,” Abraham answered, “God will provide the sheep for the burnt offering.” Then the two walked on together.
9When they came to the place of which God had told him, Abraham built an altar there and arranged the wood on it. Next he bound* his son Isaac, and put him on top of the wood on the altar.c 10Then Abraham reached out and took the knife to slaughter his son.d 11But the angel of the LORD called to him from heaven, “Abraham, Abraham!” “Here I am,” he answered.12“Do not lay your hand on the boy,” said the angel. “Do not do the least thing to him. For now I know that you fear God, since you did not withhold from me your son, your only one.”e 13Abraham looked up and saw a single ram caught by its horns in the thicket. So Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering in place of his son.* 14Abraham named that place Yahweh-yireh;* hence people today say, “On the mountain the LORD will provide.”
15* A second time the angel of the LORD called to Abraham from heaven16f and said: “I swear by my very self—oracle of the LORD—that because you acted as you did in not withholding from me your son, your only one,17I will bless you and make your descendants as countless as the stars of the sky and the sands of the seashore; your descendants will take possession of the gates of their enemies,g 18and in your descendants all the nations of the earth will find blessing, because you obeyed my command.”h
19Abraham then returned to his servants, and they set out together for Beer-sheba, where Abraham lived.
Nahor’s Descendants.* 20Some time afterward, the news came to Abraham: “Milcah too has borne sons to your brother Nahor:21Uz, his firstborn, his brother Buz, Kemuel the father of Aram,22Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”23Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.24His concubine, whose name was Reumah, also bore children: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
* [22:1–19] The divine demand that Abraham sacrifice to God the son of promise is the greatest of his trials; after the successful completion of the test, he has only to buy a burial site for Sarah and find a wife for Isaac. The story is widely recognized as a literary masterpiece, depicting in a few lines God as the absolute Lord, inscrutable yet ultimately gracious, and Abraham, acting in moral grandeur as the great ancestor of Israel. Abraham speaks simply, with none of the wordy evasions of chaps. 13 and 21. The style is laconic; motivations and thoughts are not explained, and the reader cannot but wonder at the scene. In vv. 15–18, the angel repeats the seventh and climactic promise. Moriah: the mountain is not given a precise geographical location here, though 2 Chr 3:1 identifies Moriah as the mountain of Jerusalem where Solomon built the Temple; Abraham is thus the first to worship there. The word “Moriah” is a play on the verb “to see” (Heb. ra’ah); the wordplay is continued in v. 8, “God will provide (lit., “see”)” and in v. 14, Yahweh-yireh, meaning “the Lord will see/provide.”
* [22:9] Bound: the Hebrew verb is ‘aqad, from which is derived the noun Akedah, “the binding (of Isaac),” the traditional Jewish name for this incident.
* [22:13] While the Bible recognizes that firstborn males belong to God (Ex 13:11–16; 34:19–20), and provides an alternate sacrifice to redeem firstborn sons, the focus here is on Abraham’s being tested by God (v. 1). But the widely attested practice of child sacrifice underscores, for all its horror today, the realism of the test.
* [22:14] Yahweh-yireh: a Hebrew expression meaning “the Lord will see/provide.” See note on vv. 1–19.
* [22:15–19] The seventh and climactic statement of the blessings to Abraham. Unlike the other statements, which were purely promissory, this one is presented as a reward for Abraham’s extraordinary trust.
* [22:20–24] The descendants to the second generation of Nahor, Abraham’s brother, who married Milcah. Of Terah’s three sons (11:27), the oldest, Abraham, fathered Isaac (21:1–7), and the youngest, Haran (who died in Ur), fathered Lot. Abraham is now told that Nahor had eight children by Milcah and four by his concubine Reumah. Apart from the notice about the children born to Abraham by his second wife, Keturah (25:1–6), all the information about Terah’s family to the second generation is now complete. It is noteworthy that Jacob will, like Nahor, have eight children by his wives and four by his concubines.
b. [22:2] 2 Chr 3:1; 1 Mc 2:52; Heb 11:17.
e. [22:12] Rom 8:32; 1 Jn 4:9.
f. [22:16–17] Gn 15:5; Ex 32:13; Lk 1:73; Rom 4:13; Heb 6:13–14; 11:12.
h. [22:18] Gn 12:3; 18:18; 26:4; Sir 44:21; Acts 3:25; Gal 3:16.