because many leading astray did enter into the world, who are not confessing Jesus Christ coming in flesh; this one is he who is leading astray, and the antichrist. (original) (raw)
7 3754 [e]
7 Hoti
7 Ὅτι
7 For
7 Conj
4183 [e]
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
4108 [e]
planoi
πλάνοι
deceivers
Adj-NMP
1831 [e]
exēlthon
ἐξῆλθον
have entered
V-AIA-3P
2889 [e]
kosmon
κόσμον ,
world
N-AMS
3670 [e]
homologountes
ὁμολογοῦντες
confessing
V-PPA-NMP
2424 [e]
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
5547 [e]
Christon
Χριστὸν
Christ
N-AMS
2064 [e]
erchomenon
ἐρχόμενον
coming
V-PPM/P-AMS
4561 [e]
sarki
σαρκί .
flesh
N-DFS
3778 [e]
houtos
οὗτός
This
DPro-NMS
4108 [e]
planos
πλάνος
deceiver
Adj-NMS
500 [e]
antichristos
ἀντίχριστος .
antichrist
N-NMS
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Many deceivers have gone out into the world; they do not confess the coming of Jesus Christ in the flesh. This is the deceiver and the antichrist.New American Standard Bible
For many deceivers have gone out into the world, those who do not acknowledge Jesus Christ [as] coming in the flesh. This is the deceiver and the antichrist. King James Bible
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
Parallel Verses
International Standard Version
For many deceivers have gone out into the world. They refuse to acknowledge Jesus the Messiah as having become human. Any such person is a deceiver and an antichrist. American Standard Version
For many deceivers are gone forth into the world, even they that confess not that Jesus Christ cometh in the flesh. This is the deceiver and the antichrist.Young's Literal Translation
because many leading astray did enter into the world, who are not confessing Jesus Christ coming in flesh; this one is he who is leading astray, and the antichrist.
Links
2 John 1:7 • 2 John 1:7 NIV • 2 John 1:7 NLT • 2 John 1:7 ESV • 2 John 1:7 NASB • 2 John 1:7 KJV • 2 John 1:7 Commentaries • 2 John 1:7 Bible Apps • 2 John 1:7 Biblia Paralela • 2 John 1:7 Chinese Bible • 2 John 1:7 French Bible • 2 John 1:7 German BibleInterlinear BibleBible Hub