Luke 23:19 Greek Text Analysis (original) (raw)
Text Analysis
| Strong's | Greek | English | Morphology |
|---|---|---|---|
| 3748 [e] | ὅστιςhostis | who | RelPro-NMS |
| 1510 [e] | ἦνēn | was | V-IIA-3S |
| 1223 [e] | διὰdia | on account of | Prep |
| 4714 [e] | στάσινstasin | insurrection | N-AFS |
| 5100 [e] | τινὰtina | a certain | IPro-AFS |
| 1096 [e] | γενομένηνgenomenēn | having been made | V-APM-AFS |
| 1722 [e] | ἐνen | in | Prep |
| 3588 [e] | τῇtē | the | Art-DFS |
| 4172 [e] | πόλειpolei | city, | N-DFS |
| 2532 [e] | καὶkai | and | Conj |
| 5408 [e] | φόνονphonon | murder, | N-AMS |
| 906 [e] | βληθεὶςblētheis | having been cast | V-APP-NMS |
| 1722 [e] | ἐνen | into | Prep |
| 3588 [e] | τῇtē | the | Art-DFS |
| 5438 [e] | φυλακῇ.phylakē | prison. | N-DFS |
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:19 Greek NT: Nestle 1904
ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βεβλημένος εἰς φυλακήν.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βεβλημένος εἰς τὴν φυλακὴν.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον, βεβλημένος εἰς φυλακήν.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βεβλημένος εἰς φυλακήν
Luke 23:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)
ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ.
KJV with Strong's
Who for __ a certain sedition made in the city and for murder was cast into prison
Luke 23:19 Hebrew Bible
והוא היה משלך בית האסורים על דבר מרד אשר נהיה בעיר ועל דבר רצח׃
Luke 23:19 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܐܝܢܐ ܕܡܛܠ ܐܤܛܤܝܤ ܕܗܘܬ ܒܡܕܝܢܬܐ ܘܩܛܠܐ ܪܡܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܀
Parallel Verses
New American Standard Bible
(He was one who had been thrown into prison for an insurrection made in the city, and for murder.)King James Bible
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)Holman Christian Standard Bible
(He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 23:2,5 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting …
Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …
Links
Luke 23:19 • Luke 23:19 NIV • Luke 23:19 NLT • Luke 23:19 ESV • Luke 23:19 NASB • Luke 23:19 KJV • Luke 23:19 Bible Apps • Luke 23:19 Biblia Paralela • Luke 23:19 Chinese Bible • Luke 23:19 French Bible • Luke 23:19 German Bible • Bible Hub