Luke 23:35 Greek Text Analysis (original) (raw)

Text Analysis

Greek Texts

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες Ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες Ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ χριστὸς τοῦ θεοῦ, ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἱστήκει / εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες Ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ χριστὸς τοῦ θεοῦ, ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. Ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς, λέγοντες, Ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ χριστός, ὁ τοῦ θεοῦ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς λέγοντες· Ἄλλους ἔσωσε, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ τοῦ Θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ οἱ ἄρχοντες λέγοντες· ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς, λέγοντες, Ἄλλους ἔσωσε, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός, ὁ τοῦ Θεοῦ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς, λέγοντες Ἄλλους ἔσωσεν σωσάτω ἑαυτόν εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ τοῦ θεοῦ ἐκλεκτός

Parallel Verses

New American Standard Bible
And the people stood by, looking on. And even the rulers were sneering at Him, saying, "He saved others; let Him save Himself if this is the Christ of God, His Chosen One."King James Bible
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.Holman Christian Standard Bible
The people stood watching, and even the leaders kept scoffing: "He saved others; let Him save Himself if this is God's Messiah, the Chosen One!"

Treasury of Scripture Knowledge

the people.

Psalm 22:12,13,17 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round…

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Matthew 27:38-43 Then were there two thieves crucified with him, one on the right …

Mark 15:29-32 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, …

derided.

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

Genesis 37:19,20 And they said one to another, Behold, this dreamer comes…

Psalm 4:2 O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how …

Psalm 35:15,19-25 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: …

Psalm 69:7-12,26 Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face…