ＷＨＯ（世界保健機関）の健康の定義とスピリチュアルケア | バイブルフォージャパン ― 聖書無料進呈と聖書読書会のご紹介サービス (original) (raw)
ＷＨＯ（世界保健機関）の健康の定義とスピリチュアルケア
本財団の目的 １）２）３）４） の根拠は…
国際連合の専門機関であるＷＨＯ（世界保健機関）では、その健康の定義において…
1）physical health（肉体的な健康）
2）mental health（精神的な健康）
3）social health（社会的な健康）
の三方面の健康に加えて、
4）spiritual health（直訳：霊的な健康）
が必要であると1998年WHO執行理事会で討議され、健康の定義の変更が議決され、1999年総会で提案されています。
しかし、この「霊的な健康（spiritual health）」を和訳する適切な言葉が見あたらず、信条的な健康とか、宗教的な健康と考えるなら、信条、宗教を持たない人々には適用できないので、「尊厳（尊く厳か、侵しがたい）」と訳す専門家もいます。
今や、人々の霊的な健康をケアする「spiritual care（スピリチュアル ケア）」の時代に入っています。