252 Из письма к Майклу Толкину (черновик). Джон Р. Р. Толкин. Письма (original) (raw)
ВикиЧтение
Джон Р. Р. Толкин. Письма
Толкин Джон Рональд Руэл
252 Из письма к Майклу Толкину (черновик)
Не датировано; ноябрь или декабрь 1963.
Извини, что не ответил на твои письма раньше; 22 числа умер Джек Льюис, и я был целиком поглощен этим. Кроме того, пришлось отвечать на письма: многие до сих пор причисляют меня к его ближайшим друзьям. Увы! — это не так вот уже лет десять. Мы отдалились друг от друга сперва из-за внезапно появившегося Чарльза Уильямса, а потом из-за его брака. О котором Льюис мне так и не сообщил: я узнал о нем спустя много времени после события как такового[418]. Но мы друг перед другом в великом долгу, и эта связь жива, жива и глубокая привязанность, ею порожденная. То был великий человек; сухие официальные некрологи царапнули лишь по самой поверхности, кое-где погрешив против истины. Они — лишь подтверждение тому, сколь мало правды порою содержится в литературных отзывах, поскольку написаны они были еще при его жизни. Льюис познакомился с Уильямсом только в 1939 г., а в начале 1945 г. Уильямс умер. «Космическая» трилогия, приписываемая влиянию Уильямса, по сути своей, образу мыслей Уильямса абсолютно чужда. Она была задумана за много лет до того, когда мы решили «разделиться»: ему выпало писать о путешествии в пространстве, мне — о путешествии во времени. Свою книгу я так и не закончил[419], но кое-что из нее (тема Нуменора-Атлантиды) со временем вошло в мою трилогию.
Даты публикации порою вводят в заблуждение. «Переландра» датируется 1943 годом, но к этому периоду не принадлежит. Влияние Уильямса на самом деле проявилось только с его смертью: «Мерзейшая мощь», последняя часть трилогии (хотя сама по себе она, на мой взгляд, хороша), как мне кажется, трилогию испортила. Кроме того, я криво поулыбался сообщению о том («Д. телеграф»), что «сам Льюис никогда особо не любил «Письма Баламута» — его бестселлер (250,000). Льюис посвятил его мне. Я все гадал, почему. Вот теперь-то я знаю (утверждают они).
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
039 Из письма к Майклу Толкину 29 сентября 1940
039 Из письма к Майклу Толкину 29 сентября 1940 В конце лета 1940 г. в дом Толкинов ненадолго подселили двух эвакуированных женщин. Нынче утром наши эвакуированные с нами распрощались — уехали обратно домой, в Ашфорд (они из железнодорожников{36}), после ряда эпизодов комических
040 Из письма к Майклу Толкину 6 октября 1940
040 Из письма к Майклу Толкину 6 октября 1940 В сентябре 1939 г. второй сын Толкина, которому шел девятнадцатый год, решил завербоваться добровольцем в армию, однако ему велели проучиться год в университете, прежде чем зачисляться на военную службу. Он поступил в
041 Из письма к Майклу Толкину 2 января 1941
041 Из письма к Майклу Толкину 2 января 1941 Я тут все разгребал задолженности по переписке и наконец-то вот-вот снова засяду за свою книгу; но, как только я возьмусь за дело по-настоящему, впереди замаячит тень нового триместра, и придется мне думать о лекциях и
043 Из письма к Майклу Толкину 6–8 марта 1941
043 Из письма к Майклу Толкину 6–8 марта 1941 На тему брака и взаимоотношений между полами. Отношения мужчины с женщинами могут быть чисто плотскими (на самом-то деле, конечно же, не могут; но я имею в виду, что мужчина может отказаться принимать в расчет все остальное, причиняя
044 Из письма к Майклу Толкину 18 марта 1941
044 Из письма к Майклу Толкину 18 марта 1941 Предки Толкина по материнской линии, Саффилды, были родом из Западного Мидлендса и ассоциировали себя, в частности, с Вустерширом.] Хотя по имени я — Толкин, по вкусам, способностям и воспитанию я — Саффилд, и любой уголок этого
045 К Майклу Толкину
045 К Майклу Толкину На тот момент Майкл был кадетом Сандхерстского военного колледжа.] 9 июня 1941Нортмур-Роуд, 20, ОксфордДорогой мой Майкл!До чего я был рад получить от тебя весточку! Я бы тебе сегодня и раньше написал, вот только мамочка забрала твое письмо с собою в
249 Из письма к Майклу Джорджу Толкину 16 октября 1963
249 Из письма к Майклу Джорджу Толкину 16 октября 1963 Написано Толкином внуку из отеля «Мирамар» в Борнмуте. Со времен понедельника приключились три довольно утомительных события. В понедельник я нанес визит «почитательнице»: она мне написала, и выяснилось, что живет она
266 Из письма к Майклу Джорджу Толкину 6 января 1965
266 Из письма к Майклу Джорджу Толкину 6 января 1965 Внук Толкина учился на английском факультете в университете Сент-Эндрюз. Мне ужасно жаль, что мои «Гавейн» и «Перл» не выйдут вовремя, чтобы оказаться тебе в помощь (если вообще выйдут): главным образом в силу того, что в ходе
267 Из письма к Майклу Толкину 9—10 января 1965
267 Из письма к Майклу Толкину 9—10 января 1965 В пятницу, в возрасте 91 1/3 года, умер мой дорогой старый покровитель, сподвижник и друг доктор Ч. Т. Онайонз. Я давно с ним не виделся. Он был последним из тех людей, что по праву назывались «англистами» Оксфорда и уже орудовали вовсю,
279 Из письма к Майклу Джорджу Толкину 30 октября 1965
279 Из письма к Майклу Джорджу Толкину 30 октября 1965 Думаю, из Оксфорда мы вряд ли уедем. Все, что с видом на море, жутко дорого, а с прислугой (наша главная проблема) там так же плохо, как здесь, если не хуже. Я не «в золоте купаюсь», но, продолжая работать, я (пока) продолжаю
289 Из письма к Майклу Джорджу Толкину 29 июля 1966
289 Из письма к Майклу Джорджу Толкину 29 июля 1966 «Мирквуд» — это не моя выдумка, но название весьма древнее, отягощенное легендарными ассоциациями. Вероятно, в прагерманском языке так назывался обширный гористый лесной массив, в древности ограждавший с юга земли, на
290 Из письма к Майклу Джорджу Толкину 28 октября 1966
290 Из письма к Майклу Джорджу Толкину 28 октября 1966 Внук Толкина учился в аспирантуре в Оксфорде. Мне очень интересно все, что ты рассказываешь о своей работе и о своих формирующихся взглядах на «исследования» применительно к современной литературе. Сам я и теперь, и
306 Из письма к Майклу Толкину
306 Из письма к Майклу Толкину Вверху Толкин приписал: «Обнаружено среди завалов бумаг. Не отослано и не закончено в силу причин, ныне позабытых. Дж. Р. Р. Т. 11/окт./68». Однако в итоге он отослал-таки письмо Майклу Толкину. Оно было начато в доме по адресу Сэндфилд-Роуд, 76,
313 Из письма к Майклу Толкину 25 ноября 1969
313 Из письма к Майклу Толкину 25 ноября 1969 Ах, будь у меня только время написать для начинающих (! оба языка, разумеется, исключительно сложны) грамматику и словарь «эльфийского»: т. е., квенья и синдарина. Мне приходится и над ними отчасти работать, в процессе подгонки
315 Из письма к Майклу Толкину 1 января 1970
315 Из письма к Майклу Толкину 1 января 1970 С «С.» я продвигаюсь отнюдь не быстро. Домашняя ситуация, мамина доблестная, но обреченная на поражение битва со старостью и бессилием (и болью), и мои собственные годы, и необходимость прерываться из-за «дел» времени особо не
332 К Майклу Толкину
332 К Майклу Толкину Мертон-Колледж, преподавателем которого Толкин был с 1945 по 1959 гг., предоставил ему жилье, теперь, когда от дома в Пуле пришлось отказаться. 24 января 1972Западный Ханней [477]Дорогой мой Мик!….Думаю, новости утешат тебя и обрадуют. Проявив исключительное