Tamar Ross - Profile on Academia.edu (original) (raw)
Videos by Tamar Ross
Tamar Ross, “Video: Panel: The State of Contemporary Orthodoxy (Part 2)”
17 views
Tamar Ross, “How Does Feminism Change the Study of Jewish Thought?” at The Public Annual M.G. Lev... more Tamar Ross, “How Does Feminism Change the Study of Jewish Thought?” at The Public Annual M.G. Levin Lecture in Jewish Thought at Bar-Ilan University (November 21, 2021)
192 views
original location (https://www.youtube.com/watch?v=ukJEW51mwJg)
9 views
Tamar Ross, “Video: Does Revelation Progress?” Valley Beit Midrash (September 2016)
13 views
Tamar Ross, “Video: Religious Women in a Postmodern Age”
21 views
Tamar Ross, “Video: Jewish Education: Continuity for Creativity,” Educating for Jewish Loyalty an... more Tamar Ross, “Video: Jewish Education: Continuity for Creativity,” Educating for Jewish Loyalty and Commitment in the 21st Century (2015)
4 views
Rabbi David Wolkenfeld in a series on Jewish thought
7 views
Panel discussion with Rabbis Yitz Greenberg and Herzl Hefter, moderated by Elliot Melamet
36 views
Tamar Ross, “Video: The Allegorical Interpretation of Tzimtzum”
10 views
Tamar Ross and James Kugel, “Video: Q & A from the Audience”
10 views
Tamar Ross, “Video: Jewish Thought & Jewish Thinkers” (25 May 2017)
5 views
Tamar Ross, “Video: Conversation with Professor Yeshayahu Leibowitz,” (30 May 1993)
10 views
Tamar Ross, “Video: LGBTQ and the Future of Judaism” (14 September 2018)
37 views
Interview on biblical themes in Parshat Yitro
4 views
Tamar Ross, “Video: The Impact of Feminism on Orthodox Theology,” (23 May 2013)
6 views
THE CHALLENGE OF FEMINISM TO JEWISH THEOLOGY
11 views
Articles & Reviews by Tamar Ross
Despite the academic venue, I prefer to offer my remarks today in a more personal vein. As a chil... more Despite the academic venue, I prefer to offer my remarks today in a more personal vein. As a child born to Orthodox Jewish parents, God from the outset figured prominently in my daily life. In my early years, He felt somewhat like my father, only more so-a benign but also authoritative figure who expected me to strive to be as good a person as I possibly could. I do recall that around the age of eight I sometimes prayed that He would provide me with some tangible hint of His existence, send me a vision of a red thread dangling from the sky or something of the sort. But for the most part, trust in my religious way of life and belief system was natural, part of the air I breathed and took for granted, without much questioning. Waking up every morning and reciting the standard morning prayer of thanks to God for having faithfully returned my soul to me was a natural corollary of my Jewish identity. Performing mitzvot, the established religious norms of the past, was simply what Jews do. Beyond this, as a youngster attending public school in North America, the fact that I was Jewish, and even Orthodox, was also very much attached to the idea of borders, the notion that I differed from my surroundings, was part of a special people, and that God and truth were somehow on my side.
Selected Presentations from: Jewish Education - continuity for creativity conference in memory of Prof. Michael Rosenak, 2016
Tamar Ross, “Video: Panel: The State of Contemporary Orthodoxy (Part 2)”
17 views
Tamar Ross, “How Does Feminism Change the Study of Jewish Thought?” at The Public Annual M.G. Lev... more Tamar Ross, “How Does Feminism Change the Study of Jewish Thought?” at The Public Annual M.G. Levin Lecture in Jewish Thought at Bar-Ilan University (November 21, 2021)
192 views
original location (https://www.youtube.com/watch?v=ukJEW51mwJg)
9 views
Tamar Ross, “Video: Does Revelation Progress?” Valley Beit Midrash (September 2016)
13 views
Tamar Ross, “Video: Religious Women in a Postmodern Age”
21 views
Tamar Ross, “Video: Jewish Education: Continuity for Creativity,” Educating for Jewish Loyalty an... more Tamar Ross, “Video: Jewish Education: Continuity for Creativity,” Educating for Jewish Loyalty and Commitment in the 21st Century (2015)
4 views
Rabbi David Wolkenfeld in a series on Jewish thought
7 views
Panel discussion with Rabbis Yitz Greenberg and Herzl Hefter, moderated by Elliot Melamet
36 views
Tamar Ross, “Video: The Allegorical Interpretation of Tzimtzum”
10 views
Tamar Ross and James Kugel, “Video: Q & A from the Audience”
10 views
Tamar Ross, “Video: Jewish Thought & Jewish Thinkers” (25 May 2017)
5 views
Tamar Ross, “Video: Conversation with Professor Yeshayahu Leibowitz,” (30 May 1993)
10 views
Tamar Ross, “Video: LGBTQ and the Future of Judaism” (14 September 2018)
37 views
Interview on biblical themes in Parshat Yitro
4 views
Tamar Ross, “Video: The Impact of Feminism on Orthodox Theology,” (23 May 2013)
6 views
THE CHALLENGE OF FEMINISM TO JEWISH THEOLOGY
11 views
Despite the academic venue, I prefer to offer my remarks today in a more personal vein. As a chil... more Despite the academic venue, I prefer to offer my remarks today in a more personal vein. As a child born to Orthodox Jewish parents, God from the outset figured prominently in my daily life. In my early years, He felt somewhat like my father, only more so-a benign but also authoritative figure who expected me to strive to be as good a person as I possibly could. I do recall that around the age of eight I sometimes prayed that He would provide me with some tangible hint of His existence, send me a vision of a red thread dangling from the sky or something of the sort. But for the most part, trust in my religious way of life and belief system was natural, part of the air I breathed and took for granted, without much questioning. Waking up every morning and reciting the standard morning prayer of thanks to God for having faithfully returned my soul to me was a natural corollary of my Jewish identity. Performing mitzvot, the established religious norms of the past, was simply what Jews do. Beyond this, as a youngster attending public school in North America, the fact that I was Jewish, and even Orthodox, was also very much attached to the idea of borders, the notion that I differed from my surroundings, was part of a special people, and that God and truth were somehow on my side.
Selected Presentations from: Jewish Education - continuity for creativity conference in memory of Prof. Michael Rosenak, 2016
An attempt to clarify my theology of revelation as against the more conservative approach adopted... more An attempt to clarify my theology of revelation as against the more conservative approach adopted by Yoram Hazony, and more liberal versions of "progressive revelation".
Epilogue to the Second Edition N early two decades have passed since this book first appeared in ... more Epilogue to the Second Edition N early two decades have passed since this book first appeared in 2004. The publication of this new edition invites revisiting what was formerly its final chapter ("Visions for the Future"), taking stock of what has transpired in the interim and reconsidering the extent to which my earlier assumptions regarding the path and destiny of halakhic feminism still hold true. Accomplishments The first thing to be said is that the role and halakhic status of women continues to be one of the most profound challenges confronting traditional Judaism. Perhaps for this reason, halakhic feminists themselves and their sympathizers, eager to evaluate current achievements and assess what still remains to be done, have engaged in an inordinate amount of "temperature taking" over the past several years. 1 My own report may appear unduly focused on the Israeli case, not coincidentally. Two factors contribute to this bias. First, of course, I am in Israel. Secondly, I believe that my original prognosis 2 has been borne out: the cultural powerhouse of halakic feminism, despite its Western political roots, is now here. 3 Immediate practical objectives Agunot and get refusal. There is no denying that Orthodox feminism has made great strides in accommodating the changing interests and sensibilities of halakhically committed women in today's world. The thorniest and most vexing problem in the eyes of many activists remains the plight of agunot. 4 Despite the dedicated work of agunah organizations such as ORA (Organization for the Resolution of Agunot) in the United States and Mavoi Satum, Yad La'i-sha, and the Center for Women's Justice in Israel, and despite mea
Rabbi Abraham Isaac Kook [R. Kook] (1865[R. Kook] ( -1935 is arguably the most audacious, origina... more Rabbi Abraham Isaac Kook [R. Kook] (1865[R. Kook] ( -1935 is arguably the most audacious, original, and profound thinker emerging from the ranks of Orthodox Judaism in the modern period. 1 His personal charisma, gentle piety, and intellectual prowess already achieved acclaim during his youth and the earlier years of his rabbinic career in Lithuania. During this time, he composed several legal and moral treatises, commentaries, and sermons, and contributed articles to rabbinic journals that occasionally engaged in the confrontation between traditionalism, influences of the Enlightenment, and nascent Zionist efforts toward national revival. However, the catalyst for the unique body of thought with which he is now predominantly associated was his decision to immigrate to Palestine in 1904, first accepting the position of religious authority of Jaffa and the surrounding Jewish settlements, and subsequently serving as Chief Ashkenazi Rabbi of Jerusalem and of all of British mandatory Palestine. These years were marked by an extraordinary flourishing of the spirit as evidenced in his spiritual diaries, which bear witness to an intensely rich inner life, suffused with a palpable sense of holiness and occasional mystic/prophetic experience, intensified even further during an intermittent period of exile in Europe where he was unexpectedly stranded due to the eruption of World War I.
was born in the United States in 1938 and has lived in Israel since her twenties. She received he... more was born in the United States in 1938 and has lived in Israel since her twenties. She received her degrees, including her doctorate, from the Hebrew University of Jerusalem. Her teaching at Bar-Ilan University, at Midreshet Lindenbaum, and in a variety of academic and nonacademic settings, along with her writing, has earned her a prominent position in the discourse of Orthodox feminism both in Israel and in North America.
T he challenges that biblical criticism and the atrocities of the Holocaust pose, respectively, t... more T he challenges that biblical criticism and the atrocities of the Holocaust pose, respectively, to traditional notions of revelation and theodicy are arguably the two greatest obstacles of our age to commonly accepted notions of Orthodox Jewish belief. Both involve the confrontation of metaphysical assertions with contrary empiric evidence of such scope or magnitude that all the usual tactics of religious apologetics appear inadequate. In the following essay, I would like to point to certain commonalities between an approach that I have been developing to the first issue and the response that Greenberg has been developing with regard to the second. I will then propose that some shortcomings in Greenberg's position (which he himself acknowledges) might be overcome if he were to adopt the implications of this parallelism in full.
My connection with Blu Greenberg spans four generations. As a child, I often heard her maiden nam... more My connection with Blu Greenberg spans four generations. As a child, I often heard her maiden name (Genauer) mentioned in my home with great fondness. This stemmed from a long-term friendship between our parents that began in the years that her father and mine had shared as students in the Yeshiva of R. Yitzhak Elchanan (which later morphed into Yeshiva University) and continued during my father's temporary stint as a teacher at the local Talmud Torah of Seattle, the Genauers' hometown. Two years ago, this connection resurfaced in unexpected fashion when I discovered that my 7-year-old granddaughter (Nogah Ross) and Blu's (Maayan Greenberg) are classmates in the same primary school in Jerusalem and have developed a similar relationship, totally unaware of the background family history. In between these generational ties, Blu and I have only had a few opportunities for direct personal interaction, and the paths of our own children have never really crossed. Nevertheless, it feels like the span of these sporadic points of contact, when taken in its entirety, represents in some way the saga of Modern Orthodoxy and its feminist offshoots.
t^XLlULT UCldu,* z icSi ciQUUl «;dQKu ACi URAsal uxRudc? c,Lia sLcd: zao'-dij xiLiiLLidQ*u isQtCa... more t^XLlULT UCldu,* z icSi ciQUUl «;dQKu ACi URAsal uxRudc? c,Lia sLcd: zao'-dij xiLiiLLidQ*u isQtCaa' ix<^ xCiC: zJa ziicL' ioos' Xa, S£T' luzCuu zz <^CiLlL noli flUi AC4 UCll^JC^n ILL'CLi^ CkCtUD' LXt URL LIQ' XLRll UUILU RRii<; I i^RLU U RllUU <;zCUi.Q dLlClU ZCQ tt^lU LSlLRiiin URAGR/ xL AXd UCLU CCL* Li!iL5fl (^^LGua' iuXi: iun zlucct duu cuxLLfcU za<^ uaaGQ" LXL CGXCt USQiCLt^iLi:. UeiQd XLT UfcQLI-UqzaSfc^ CdUL CUVLLU UUldi^ caSfcXm uLXf^iU* ttzau a uixu cadtud us^tcidu' uuLCLUdu tumdu CGlZli^' Qfc U^LCL£L UQLC^datCuU UGLOd CXfllL d,Ua<;,Cm UCLZSUk au usu (^Lidu uuLd /(<; qgL futULLU ud4*.Gi.u^ c^xl uu>^ culxL xQc^u ULXi^da UGzaGci? uacLcu /ui^i^iQatUz a^aiQ 4ixd zSc^cu XL <^c<^ ucLzCu azSdifcU zaccu utcuz^u z^d, G^unJi uz^ilgq uxr xli cudua ctLUD uRCLtZS (LzcLLCU cciLtu (UdL^D, diZSGLx L'adQQfcQ udcLr<.<.n XLT IZXQCLdtU U6Laa6t:(.Qa(.U'i uciuza^cu XU UZSdl URUdkd LUQL UGCdLX z3id,Lza ULiXLUdix uza(:jfcaLU cuim izczziiGa: uz^iiGa uuxzatl (.i.xv czCdd xctu: "izciizi: ucidLC(^i«,' ccL c*.dza (.uu ^^qcq Xcll-4 zJi; lv.; xuu xix XLZ uuLdi xuL XKL,: ^uiz^rdt izazaGQfc/ izzaCfc xgl: "xCfc,/ mzai^tzai CQ^GLU ucx: Z2(;LZ31U Z!lLGa(.a bZ^^CL LUULLCUL CdtUQ' QLZL UCLLD IzdLCZ^ (^(IZZaUGZala, iLUU GGCfc CLU IZCldXLZC^ LULLU: AXC1X<.U Cd, IZZSCut CdlGd, CdD CGbd,LQLGdZ Z^d, UL'd^CL*' LZLZ31<.C XLU« XUL UZfRdf^/ d&CCU UQGtd d,GCfc djCZZ^djU QZlzaLL' CXzaU L.d UUUdjUfc (^LZUZCCwI CUULQ UXdLGi lZ*.i.LZl udtau LXCZL ULG ccxduu acul aKcxta uu£;cu< fxt; uui.c(i.QdQi.xc;4a ctc(<ci U£;CU CUUUUfAlLX: ccQfcCLu dzau auu QixQa (:,uu44UQ uuc^cu c^ail: cclc^lx QUCZU (^XLLL ULILLU' LCtLQ UD l£(:iU(.a CCZZlQ (^lUt^LQfcL CQUt^CLU CZL^kll' ZHQQCLUU UL^CtULI ICLULU UXCiGU zaz^U Z^CUt ZCdCi ZJlt^ mi,z:il.d,LLX ituCfc uutczaLLxn* dc^zCu il cclclz zaczCuufcD cdzau t^iCizCucu izUi^cUiU" f^uzaiczu (:ii:i. Utuuu zai^) UQcdza e^uuii; xul ci.l.4 ucluru uauk^cu aticcm cJ civiL.4 zaLC^autdx uv^zau uzat^i^za^u lxi^u UUtUVUfcU zai^ UtCiLCdLI IXUCLUttU' I^SU CiutLU' U£:iLLX Uti-tU LzadiGLU zat^ifc z^Q zCq<.U4 ^qzIlI zaCb^ULi. cudiGiz zad^ri" uqLxxGkbCU CLit-rGiL-uti-ft .^za^auD* i.xL(;q rz^cl, (^idCiZStz c^uU a" i^cdza co (^(ULUtC xu L'GU<;,i.du LRtccu GXf^tU (:iCi.(^' uU Rxzai. i^CRU X4i.XL(:iLi:4n ,zaL.LG4R, urclu^r viRi^d LC R4zai.L.44a cd LxdtiR' GLQd tURULUza Rzaau u^x rl,4LL4X(:|4L{ 44UgI zaRXRd lu RdUL' LzaRz^cut zaGuzacLU udjCUbU riaciz rrczClz d,4UQ4 zaxdL rtLft (^iQuCLD zafcflLXt C(;zJi-4* XU GZC^U UGQtdU I.RQdnU<.L! RZ^C^tl CLIL LUL.RZaRZCb RURZaL zaccf^i zaRUcu crl^^lu ut:uu4i.u riucriu' urllw (:,izgi.L xLi^q izuddiuu GRXRU iu ZjRLzai: uu<^cu cuuiuzam clz^lu (^jUriL ctzlu UCL.ZSLXLZ RfcLUQLU (^RRCIU Xt^llZ^U ^za^dlt^cR zaiZD RZ$CU (:iCaU XCLza* uzCdLLcau' z$<; xuir cru lcru cxzau Rticu crzCucu RzaGa zauc*. LZUCUUt.' zCi^fcL (^UtdRZC G^ za^QlZ RUlUU' ZCdCuU ICXRrU (:iLR4ri.-XRCD rtRU *:iCL zaci.4 zauutd izaLU xu rvrul cdc^zJu uQku XLUL C.RiRU QUO/ ^UCGcGl. RUIL^R RLZldSZ^iQ Rkt' ZJi, GCU RCLzaX RILCC RZSSQ RCZCC xJ XU UR..!. CCd XX i^kUld (:,XUL RzafZiXzau uriURtR zauucux i^zc^' ^az^il zacxzau xcx zSxQdtR CX.CU44 xcdza (:,UQU(.a ciucattu <;4UQ xu dc^z^u uui:icu cxxgI riuL zai^ RRza* xd UiX GLUiUu c.;, UiCfl RzaGfli zaCfcUl (^u^xm cl Lt^UG^d rr:l zS^d zainu cRkzffc UUCL.U-Ci:,C(:,u' GLf^^aidu^ gq4Cl<;lv4U' GLsaf^LCtU lculru (^tRCi^diLU (^RZaGQ ZCCmI (^(^iRX. XLUU* Cdll zaCi^ CLdiU RLUCCU RUQS4G(:t4CLU Lz!ui zai^ z£R4U4 <^x U44UU CLUU RuzlRku uzat^fcza^u' za<;,x.cL.a' to xd LUUuLUCdU UUCUUdU uduRfcR* xLLrccU rI uzaau' luzauLzai czld^ uulc ccll.ru culxxu r^uq^ uclulu ULX Rzadb XLLXU' LCcL RZtCbd ULURU QLG4U (^UCCLU ZaCCU XRUL CXLUU (^ULUXLUd* (iiGt Ctzau XL" 4LUL. RXZai. UULd CLGU ZSSRL URStXLU' XU RZaRZCLU UULd Z^t; G*. UkUCUt^^LU UdQ-tLRfcU zad, UdU4d,U URUL4CU URZiktla f^UUCLCl CUUi^itL URZaQQt Ri^iRQU ^RZS^U^ CRdLD ^iUGL' Lf^C^iLU 9LZ URL LLO SZ8Z£=P'6dsB UCIQU L'Cii,X L'aX«L IIXUCW ALCIU' IQil CXUL •A\oqs/ir8JO MO31O5i-A\At^\//:d»q LIS^Q dUiLU aiUSfcD C{(^X<.a CU..6 L'du^u ULLI«U' ULL UdQlX ClXiQ lOASUkU Ciauxt^' t^cRidLU^UQ ^<:, tticiu' «;Qcau luiaiodowj^^a luudtu rculiu c*ci*ti' axl uo idan QRuu dud ugqu ccilXlc dc^Xii c, ^qsuu ii c>."l odt^a acciuLxi. udc"u «^U4dcw t^isdu xwo acx* au cgssi c/a^L^a d|QXQU CAQ ^QU aCt/ ARCIU KULL itClL CSUUM URUd^Q CUQUJ UXUrir UQXQU ,CU did, <^CQU LCC^a' XCZIU UUK ISZC^difcO XUL&O CRtZlLdlX ULU^IX CCdAU IXUCU t' ch«d <?LC <s*d iu' <a:zJuL cacix 6003 lusL «^xuu acl «:,ciQiuix awiu' cn ucuiu xn cl 4«i.La XULU uudzau-£ UdiCZUa CXl li^Ut^l CddlU ^'lC!t.QdQL>^aU, XL .L'LdLQdQLX^fcQ, QlX«iUQ tD Cd, cL CLQU ULCIUUL* UZlSLU GLiHU ^ZSSC.. d,U5lfcX CClL LCLw uudiCu? uiL ct^dli: xuL. uui^cu*. zauusuu QCiC i^tQLi. adux., cci. NLLI*. d,cud XU L'UIU C^C^l XLG^L UUddCd! Lm.fcCClfc did, UUUd,l dltaCfcU UdL XU UCQiQ d,QeU dli^GCXQ* QGtCLU GUdldU U U<.X dlUVCtd,U ULCCL diQLtU UtdlUtG CGIQI. it d,tl. Uilkadia CGid,LQLGiU did, UL'diCU' Cdld,XSGU XdU UQUU ndlG^LU-CGi dlULLCU CUQdlL)\ U'ULSXU UdlC«U dlUiRCUL UiX dlUSiUU XU U^Cud L'LXdlLri dld,t HLdlX (^LCLd dlU^X zJdl dian muvlL /UU-dltd,/ dlcksu uc^cu tdiuxt^^u d,d,QCdu uxdu' dlUfc UUSXLU dlU^CLU* d,G^ CiQGL diriD' UULXXU UUXdlLCU CQQLU C4UC CUiLU^ CQU:^4U UULQLQdlQLXd,dU CGdluU QCUl XCl fl^LU GS^Ukla ud WUttCU)* UCtUT URUGdlCl CdlClU ^d, KdltUlU UQCiCLU CZlLCLU CltVGLU" GLCCU aXd,(.U djClSLdlU UU1.GI,QdQI.Xd,(.a)l IXU UlL ,UCUU URClddl, U.U(.dl dcd,u UdlGZlU zJdutCiU did, LLC.. di:<,^u uuf^cu)^ xd,x azSdifc (ux^u GdScu dicdLat CCd,d,L zCdiLd,!-f^ZCLLL UdlL dlAidU dCwH dlf^ CZXaL XU XdL XdUCi.. (CUdU i:uvKi.QdQi.Xi^du curciu d,xLG6 uucidcid Luuca<. did, uuud,<.L uut^cut cd ULLXkU UUdt.Q' UCldU USLOd^D LUUUUUdl CdlflU' UUUCldLLU uidx CCLdlX UULClLQdQLXd,dU'£ d,CXtL.U' CU^LU it. CiluUtU: Cdld, ZiSClU UGUU dl<^ U^GUU UdlLUU dlCCdQL ZCd, iU GLQdtD XlLULUdQfcD LdLCQLCQfcCfcD d, qcu d,ui.i:*.n xu ucdiLLU cuLUt (^uuadi. cc^um c*.dLLUt lUUGLClUd* CUQdcQ CtGC< UdlGZtLUd UGUd,Ud,tU lUCi^U^ CQULU did, UUddlL. UUCLU<. XU uXfcLXd,*.a ucditc^n did, xul* utdiu LUti^u cidit.x Gr<.n ucidUQ^a i;u atCctLQ uu4;cu< uuLaLadaiKi^cQ cccxdL caciuu acut *u' tif cc^** iCaux acu ql-zC"x-6 UXk QSUX' XUUi QIU' QLAU fl' 04*1* U (QULIUU L*Q' tb SU' &a, C) (44 UdlX 8 CC(^/ QCLLUd CU 4,xX' LCUL'Q CQ/ £ Ludux z' «4icc XIX icL QACC^ >uau ixizCcu 4ai' AC«Ua QllX dCUl 9 UdLX dJ' cc: AXIX XCU «^X UACC QACC^ UI.4CU U<XZ S UXk ,i4UUt IXX, *4CIL,' lXXCS«.d<;LQL4U UU^aU.*LX' CC' 4R, 4c' U4UU friz* ra xCd, ULtfcC LuctD x3i(^ UNiumn.dQ..u uauuuc<.u uidx cicm xaxadLxc ctoLtQ UNULLCiC CLixakCU xndj ULC CWJU t3wr4iQ«b GkQd! ULt*. xacLxdct; djUXaSZ^LU Ukl SQLi^LLX CULU UIQV ZCGLU ZCLCU It RXl^U NU c<.ak<.L: uqtcud :uGQ cdLC StCLL uanati:<.a cus«u cctd, tcc^Gtla CdiUt racdj ad, uud,cu ciui* uatc L:uLatQd!QLXd,(.Lu ccd, llL au^x fia u« utuu tasttix ad, ui«d, djLiLGxSu'e Xtl XtQLU QGLua' xL d!au d,ULix;din RUtfcCtfc LQatrcizC catD^ xacD xd uuiuti ukwUqli ^atutu d,QLi:*.u iC tcuuuuatau LzoGLum RLtU\ XiQLU XU Cd,Ld, tC CUtCLU CC* CkU'g CXaU t^XiraiCdU C£4C«.LX cd LC(; iZSCLL/s tUQfc Cid cd vcu^a actCiQ cLxtuu zULiScu/e tiStraa xCtra ad, Laic'Ll UUrUtViLLt CtMU GQLd,kLX UCktLULU C^lCidjLt Z?L.dLXz' Z3lUl /«UL.i: ^Qtuu uciuatuu a.^ uud,cu czSc^cn <^cxli-u culuu LUx.-CiaaitfcL;: cudlau ruxiii czSd*. UL.LC UGCUfcit a(^ atKU^ uczatm riglclt qzltdlLu^ acl qdlta ca^u uud,CLx<.' ica cdn^ Cdlau uuu«uqlu uui.au d,q^qi,a ui,U4 i^t ^xuuttu^ d,uutaLx uuLqLQd!QtX(^..n '^^'fcCd,d, cdlu^djU uuixtu (^x u^u ccifAM uuiatadQiKd;dLx uudtC d;uic<a Ui;cu«Q (tcfAUuQ tCUUdjfldij: ,L'IXLLU GQd!u" CdlkUU/' ukkuu^ acQkt«u uukqkQd!QkXd,dii' cat cokCdU xuukLx* :*.ul (^dlctzC quxa (^xuLtru cudCiQ uu(^cu«n octc cidluu dtSkl xu cu d,uatd, oad cui?L' QzSatU ruusu cnax ucLkV xL (^azJcu? *.a CGzidc xuu uuGuukdu aud,k ackkiuu qxqu xu zCak^u d,zSkuu' cu^cui diX rtzluu d,ukc^ .^sadcu Ukdx qato cL" uatc d,^ d,uu:(.a' acc(.rki. t^x^GdU xt (^uaatu uqxqu' (^ukqtQdQkXdjtq tdiGkQd<.a cxux.' qaCiUku xb ul xu aut ututud ad, 8Z€ UaU LkQ jU4q'Sj3Bj3qwsnf/suoiiB3iiqnd/3q8[/id/3JO'BdB'A\,ttA\//:duii IB siqBjiEAV 'isdjaiu; Duqnj sui/uo yjV '.pxiuosjsj jooqos pUB sjojBonpg 'siBdiouuj joj isunjj y :qjnoA pUB uoqBiusuo pnxss inoqB sjobj aip isnf, 'dd '(t766l) Z *19 '/(2oions/(s^ putj Siiii/n^iOj /o loujnop '.XdBJsqj, uoisisauoq uopBjuauo IBnxss JO soiqig puB soiiOBJd sqi, 'uBuispiBH '□ SBiSnoQ i6S3-6K 'dd '(roOZ) ££ 'aaijSDJjpuo i{ajO9S9^ :t(8oioqo^sjiDuotssa/o^j '.JJOds^ s.jsumsuoQ y ;uopB;u3uo [Bnxas SuiSuBqD, 'jspsojqos psqaipj is oipiqs P'JV ^069-159 dd '(WOZ) S *Z£ 'istSojoqoiisj Sujiasunoj aifx '.qoBOJddy iusuijbsjj, msx b joj pas^ sqi :XdBJ3qi 21 xioisjSAUOQJO s33U3U3dxa .sjuaqo uouuopj, 'AAOJJopj t; UBsng Tg pEsissjoag 'q pAjy C1.6L' <.L'u.u uuQ^i. quzCc^d ado qx^oiu qacc xl' uicuu c«.suix qcE. au^cll il iub CSdlU l*MULlI GidAQid LXU C^SQ UC^Qdl Uftl.St.d CS^UIA dq LUtLL! LiQ^lUQ qU, 11 AQ' XILU U«O L' dClL (do, UU-UOi kUXL tD dlQ' dUU LdU C' dfll (dCl, diCfl-zaSN)-01 cifflL' suCdidwl' xcLiu Qfflu' xcl udiL L' dd (Cd dud uzacL' do, dau-dsiJ* uukGQin XU uukGiQdQLxqau ccii.as*.Lj vca^u uculcl: ccLLUiD Stit^kir^a cstud 4^c£LL (^tCuqfcU* zC^du uzSr»l attu cc2u<;kdu cd xiijU udiau^a cd UCLZZXuQ IQCdzilbD (^UlU^LU CCLUClha UGLXb^Q CUCL.U ciodcL! cqznui CXZ3L qR^Lu uudcqiuu zsq u cciucia^CiU* Rqudu sukLU cz3ifcU ULSWi' ra qt ulcuzCu' xd uuzakcu zSqtU au«cu uzaxqL'* xa L'ra«u uuLaLQdaixquU uclcu citqLu xk VLCzau' xara uukdu UXfcZflfcU'ji akGC<.u cxkst cqz(Lt qcCfc a^ca k«ukku ciuctc cqu^ tgul zaq iukua Lixci.^a«.LE ukRC(.D ctzCu Ad^Q QQSu cxu zsq xcza<.a zjirauua kza(.i;<u qx zSq izkkfckz ukakQdQkxq^u* uudutD ui.ua«.a cuukD uuGkxu lUGOtCkqktfcU zSSGLz* qcxL' zuzICLU cukC UfcU qkcu zCq GzCkqkU ukcikodQkxqau' xL UbUkL^u' aczkl CAbCkfabQ QAczzCkUibC auqk cug^qu cuku uizkRkQdQkxqfcku uar^zC uuz^ikc cauu qokcqrku uul^iu" uL cucuu ucqq«u kut cdu^qu Liutzau ZliUUUkqqiZ CZtdCkU LZQXXkU LGkXaU CUUkD UGUdt kLiUkqUL!^ UCkUQCl(.Ch«Q' qst LZUIZGCLZ kZCidtU Z^iq UCZXU UZlzaLcQ kXkkbLU UCZUiUCkU kckcuu qkzci.q xu uukGzCu uukQkQdokxqtU cczQrL.u uu»a ui.u»a qxuLkcu qz$Lz^kL zSq UG^Qku uudu Gdkcqku cok^^u u kqut-^zau ukqcu ULL UtQakk.uU ik-CuULkU kCULCkU UCIZ^UC " CGU UUGUUkdU UkC«.qk...