《擅 入》 (original) (raw)
《擅 入》
Zamialll
2020-02-21 22:20:07
年头过去了，那时约思才五岁。约从数树叶，或做过任何院子里的活。孩子们知道院子不是他的责任，不管他们做不做屋里的活。 阵狂风把树叶吹得在院子里横冲直撞，如同骑兵在沉睡的草地上疾驰而过。 就在那时，她脑海里浮现出一个场景：那个老女人在耙她车道上的树叶，在路边堆起那些整洁的金色山丘，她丈夫在一旁帮她。她看到他们在那里，一起有节奏地行动着一一老人习惯在一起干活，一起粑树叶，一起洗餐具起把衣服挂在晾衣绳上。他们看着像一幅宜人的田园画中的人物，有诸如《收割者》或《拾穗者》标题的画。他们像在一个金色的早晨，在西部乡下一个福地，一对一起晒干草、植草皮或采海草的夫妇。那里离这个寒冷的郊区数数数英里之遥。这个郊区看上去似乎所有的道路和房屋都是从天上掉下来的，恰巧落在了这些毫不起眼的田野上离任何有意思的地方都有数英里之遥。离城数英里，离山数英里，离河流数英里。离银色的大海数数英里。 英文由作者本人译自爱尔当语
引自 《擅 入》
27人阅读
仅管理员可见
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄
© 2005－2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用