评《译林文摘版》0702 (original) (raw)

乃鼎斋无机客

读罢一期《译林文摘版》，照例拣些最值得一看的篇目来说说。
最具震撼力：《劫后余生》
在看到这篇纪实文章前，我还从来不知道历史上竟然发生过这样的事情。虽然我不是基督教徒，但对打破吃食人肉的禁忌依然是没那份胆量。假如我如故事主人公那样遭遇天灾，被困于雪山，恐怕是会束手无策的了。经历过那种事情的人，有胆量把历史写出来，这份胆色更是令人敬佩。假如是我，恐怕会选择逃避，把记忆尘封于旮旯角落里。
“肋骨和臀部的骨头已经刺破皮肤露在外面，胳膊与腿已经完全枯萎。”饿得比集中营里的犹太人都厉害。

最温馨：《可期待的时光》
开篇第一个故事，很温馨，我是看到中间地方才发现主人公是一个哑女，故事很简单朴素，但能给读者带来心灵的阳光。不错！

最让我反感：《沉重的诺言》
原因就是，这个故事讲述的是一个主动加入到中东军事行动的美军士兵；讨厌这个人物，因而也讨厌这个故事。

最佳爱情故事：《电话》
我经常对这类描写男女之间微妙感情的作品很有好感，值得咂摸，值得回味。

最让人掉口水：《布拉格随感》
不为别的，就为这句：
“看来真正的捷克是在布拉格城外的地方。但我只能看看布拉格，没时间看捷克了。在查理大学讲完课，一大早我就去了机场，一路又坐地铁又转公交汽车，居然只花了12克朗，相当于人民币2块4角，这世界上还有这么便宜的物价。但那1000元一大张的克朗还能让我感到实实在在的捷克。”
简直是口水吧哒吧哒流了！到那样的地方生活，多省钱！

有关键情节透露