挑错，有奖！ (original) (raw)
2023-10-10 12🔞02 已编辑 广东
这篇书评可能有关键情节透露
《社会契约论》，卢梭著，钟书峰译，法律出版社2012年初版、2017年再版，2023年9月上线微信读书
钟书峰译本《社会契约论》简介
钟书峰译本《社会契约论》，最早发在当时很火的译言网上，是为参加江苏文艺出版社海选译者活动而发布一小部分译文的。虽然有幸与该社签订合同，但是，由于各种原因，后来并没有在该社出版。钟书峰译本《社会契约论》全译本，最早是2012年3月由当时很火的亿部书城推出电子书的，这是第1版。后作大幅度修改，2012年7月由法律出版社出版，这是第2版。2017年12月该社再版，这是第3版。2022年再次作出大幅度修改完善后，交稿给读客文化，预计2023年11月后可以出版，这是第4版。目前呈现在大家面前的微信读书版《社会契约论》，是在第4版基础上略作修改的，可以视为第5版。
欢迎参加“您挑错，我发红包赠书”活动！
规则如下：
一、请登录微信读书，将卢梭《社会契约论》钟书峰译本（https://weread.qq.com/book-detail?type=1&senderVid=18877380&v=50932ea0813ab819ag0154cc&wtheme=white&wfrom=app&wvid=18877380&scene=bottomSheetShare）放入书架，开始阅读。
二、请将您挑出的错误，发在如上链接地址的“推荐”“点评”中。是否采纳，钟书峰或者钟书峰委托之人，将会与您联系。
三、每挑出1处错误并得到采纳的，由钟书峰发小红包1个表示感谢。由于钟书峰译本《社会契约论》的谬误很多但钟书峰的经济能力有限，只能是发3元1个的小红包，略表心意。满5个并得到采纳的，还可以获赠钟书峰译本卢梭《社会契约论》纸质书1本。也可以从如下钟书峰译作中自选1本纸质书：西塞罗《论法律》、孟德斯鸠《论法的精神》、贝卡里亚《论犯罪与刑罚》、托克维尔《旧制度与大革命》和泰戈尔《修行：生命的证悟》（《萨达那：生命的证悟》）。还可以从将于今年底或者明年、后年出版的如下钟书峰译作中自选1本纸质书：西塞罗《论共和国》、洛克《政府论》、泰戈尔《飞鸟集》和柏拉图《理想国》。
四、若您挑出的错误，没有得到采纳，欢迎您在豆瓣《挑错，有奖》文章评论区（https://book.douban.com/review/15494218/）留言，供各位师友讨论，是否应该采纳。
截至2023年10月10日，已经发出将近10个小红包。例如：有位师友指出，“，永远都是荒谬的”，应改为“，这永远都是荒谬的”。提出这个斧正意见的师友，已经获得小红包1个。该斧正意见，也已经体现在微信读书版中。
您的斧正，不但将很快体现在钟书峰译本《社会契约论》微信读书版中，而且将很快体现在大约于2023年11月面世的最新版读客版中。
卢梭《社会契约论》钟书峰译本，正是在师友的挑错中，一版再版、一印再印的。
诚挚感谢各位师友的厚爱！
《社会契约论》内容简介
《社会契约论》，系世界思想史上最重要的经典著作之一，系“法国启蒙运动三书”之一，名列“在中国最有影响的十部法国书籍”第二位。其“人人生而自由，却无处不在枷锁中”的咏叹，对人民主权的追求，对人人平等的渴望，激荡着无数仁人志士的心灵。由于《社会契约论》具有极大影响力，罗伯斯庇尔评价卢梭“是法国大革命的先驱”，歌德评价卢梭“开创了一个新时代”，拿破仑评价“没有卢梭，就没有法国大革命”。梁启超评价：《社会契约论》，“法国大革命之原动力也；法国大革命，十九世纪全世界之原动力也”。
《社会契约论》，既是政治哲学名著，又是文学经典名著；既思想深邃，又文笔优美，脍炙人口的佳句俯拾皆是。略辑几句，以飨读者：
1、人人生而自由，却无处不在枷锁中。
2、自以为是主子，却更像是奴隶。
3、普世自由，是人性产物。
4、人的首要法则，是维持生存；人的首要关注，是关注自身。
5、人人生而自由平等，仅为自身利益才会让渡自由。
6、奴隶在枷锁之下丧失了一切，甚至丧失了摆脱枷锁的愿望。
7、强力造就了第一代奴隶，奴隶们的怯懦则使其终生为奴。
8、放弃自由，就是放弃做人，就是放弃人权，甚至就是放弃义务。
9、即使是最强者，也绝不可能强大到永远是主子，除非把强力转为权利、把服从转为义务。
10、我承认，一切权力源自上帝。可是，一切疾病也源自上帝，难道意味着要禁止求医看病吗？
《社会契约论》作者简介
卢梭（Jean-Jacques Rousseau，1712年6月28日—1778年7月2日），法国十八世纪的伟大启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家，法国大革命的思想先驱，杰出的民主政论家和浪漫主义文学流派的开创者，启蒙运动最卓越的代表人物之一。代表作《社会契约论》《论人类不平等的起源和基础》《爱弥儿》《忏悔录》等。
《社会契约论》译者简介
钟书峰，法学博士，入选国家“双千计划”人才库，已出版翻译作品三百余万字，代表译著西塞罗《论法律》、卢梭《社会契约论》、孟德斯鸠《论法的精神》、贝卡里亚《论犯罪与刑罚》、托克维尔《旧制度与大革命》、泰戈尔《萨达那：生命的证悟》（《修行：生命的证悟》）等经典作品，深受读者欢迎，均一版再版、一印再印。
欢迎大家转载，注明出处即可。
© 本文版权归作者 钟书峰 所有，任何形式转载请联系作者。