花花笔记 (original) (raw)

2024-05-22 14:29:17 已编辑江苏

差不多去年夏天去南京博物院看的威廉·莫里斯特展（观展日志），快一年才把这本展览推荐的书看完并做完笔记。正如我的评分和短评，中译本错误连篇，几乎只能看图。但我又实在喜爱莫里斯的自然主义风格，于是将书中的图案设计和现实中的植物原型做了一些对比。

设计图来源V&A官网和威廉·莫里斯美术馆官网，植物图片都来源网络搜索，就不一一标注了。作为一个既不是艺术相关专业也不是植物学家的业余爱好者，如果文中有任何错误欢迎指正。还有很多不确定之处，也望有大佬能来解惑。

装饰图案设计作品必须包含三个特质：美、想象力和秩序。秩序是构建一个设计作品的框架，它建造了一堵墙以杜绝一切含混不清，又在墙上打开了一扇门，使想象力得以进入。——威廉·莫里斯

猫爪花即耧斗菜，又名梦幻草。这张图中的耧斗菜包含开放和花苞两种形态。背景以细密的笔触展示草叶的存在。

书中不同材质设计中的雏菊形象。其中手绘瓷砖（左下）上的简约线条和单一色彩，有点类似青花瓷的东方气质。宗教题材的彩绘玻璃（中）以黑色线条勾勒花草轮廓，细密繁复的草地如同毛毯，更好地衬托画面主体人物。

金黄的陆莲花（buttercup），即毛茛，在靛蓝色背景上愈显亮眼。很喜欢图案设计中不起眼的小野花，“苔花如米小，也学牡丹开。”关注到这些细节的创作者，总是带有博爱的目光。

盛开在我们童年的婆婆纳（speedwell），在日语中的名字相！当！劲！爆！背景中铺陈的S状弯曲的柳叶给画面带来动感。柳叶也是莫里斯偏爱的题材，比如著名的“柳树枝（Willow Bough）”图案，在奥黛丽·赫本的电影《窈窕淑女》中有实际的运用。

我们常见的“好一朵美丽的茉莉花”是小花茉莉，图中是大花茉莉，呈现喇叭状花型，和乡村常见的喷香的紫茉莉形似。山楂花长这样则是第一次知道。喜欢莫里斯的设计还有一点就是图案和现实之间有种微妙的平衡与和谐。

约翰·亨利·迪尔（John Henry Dearle）的设计中，除了水仙和郁金香，S形的茎干中还延伸出粉紫色的小花——勿忘我。下面两图也都是他的设计。

白花的黑刺李（blackthorn）、红花的蛇头贝母（snake's head fritillaries）和蓝花的紫罗兰……点缀在深色背景上，对比鲜明。

本来觉得图名“三叶草（Clover）”，却不见典型的三叶草图案，仔细一看原来主要画的是三叶草的粉色花朵。白色小花在书中的名称是“white spring”，实在无法确认相关植物。

皇冠贝母（crown imperial）花型硕大华丽，给这件羊毛纺织毯增添了一种中东风情。

根据排除法，除了蓝色矢车菊和醒目的向日葵，剩下连缀其中的就是麦仙翁（corncockle）？可是这种层层叠叠的花叶和麦仙翁整体的纤细感似乎对不上号……

有多少人记得台剧《命中注定我爱你》又叫《爱上琉璃苣女孩》？终于见到琉璃苣（borage）的真容。仔细对比会发现图案中的花朵和花苞都很写实，但是这个花心形状总让我联想到公猫的小丁丁……懂的都懂，无法直视。

莫里斯也挺喜欢格子构图的，这幅茉莉花茎弯曲缠绕在横平竖直的格子上，兼具秩序感和灵动。没找到这种浅红色的茉莉花，就用最常见的紫茉莉代替啦。

支流系列之“洛登（Lodden）”是个经典永流传的错误拼写（正确的单词是Loddon，泰晤士河的一条支流），画面色彩很柔和。两种形态的荷花、皇冠贝母、康乃馨，还有五瓣中间桃心形凸起的花朵我觉得像锦葵。

快速跳页，支流系列之“梅德韦（Medway）”。背景靛蓝地白色碎花很有蓝印花布的家常风格，粉白相间的郁金香刚开始以为是艺术加工，没想到十分写实！

书中的支流系列合集。这个系列的整体风格特点：一是复杂的对角线图案层，二是以硕大花朵为主题，背景点缀以小而复杂的植被图案。

这幅刺绣作品是由威廉·莫里斯设计，由他的妻子简（Jane Morris）和大女儿珍妮·莫里斯（Jenny Morris）共同绣制完成。除了主题植物金银花、花瓣完全展开的郁金香，还有前文提过的两种贝母，绿色的细密的紫杉（即红豆杉）枝叶缠绕其间。

本书中以金银花为主题的图案，左边两幅是威廉·莫里斯的设计，右边是他的小女儿梅·莫里斯（May Morris）的设计，风格区别十分明显。因为莫里斯超级喜欢以网格也好、植物茎蔓也好去搭建结构，展现秩序美。（强迫症狂喜）

盛开的银莲花（anemone），还有很多菊科花朵的正面和侧面。单一配色保持了图案的二维视觉效果。

为布料设计的纸稿图，有橡果、玫瑰花苞，鸢尾花图案几乎和法国王室的标志一样抽象了。右上和右下绿中透粉的叶片很像现在也很流行的某种绿植，忘了名字了。

从纸稿，到雕刻木戳，到印制成品。一件印花图案设计的全过程。可以看到花叶的颜色深浅、纹理细节从一开始设计就考虑到了。

又一件约翰·亨利·迪尔的设计，我还是非常吃他的风格的。图案名为“金百合（Golden Lily）”，但我觉得花型和垂花百合更像。百合花瓣上点缀着迷你的茎蔓和小花，花上有花，似乎也是迪尔设计常见的操作。我也很好奇，百合右侧五瓣尖锥形条纹花心的花朵原型会是谁？

同样在《窈窕淑女》电影中，女主角入住的房间壁纸就是这幅图案的变体。（电影截图太糊了……）

主体是郁金香的花叶，但是怎么看着都类似卷心菜23333值得注意的是这副图案是以其中的蓝色小花来命名的——琉璃繁缕，也叫海绿（pimpernel）。

蓝中透出粉色渐变的是百子莲（agapanthus），据说学名的古希腊语直译为“爱情花”。百子莲图案横向之间的图案则是莲花。

本书封面图来也——莫里斯超爱的玫瑰。多种不同角度的玫瑰花对称构图，显得庄重。也很喜欢蓝绿双色的叶片，有时在特定光线下，玫瑰叶片的正反面的确会呈现一种介于蓝绿之间的色泽。侧边还有郁金香和荷花。橙色五瓣小花非常熟悉，感觉也是某种蔷薇科的花花。

很清透的水粉感的色彩。我一直在搜索蓝色罂粟花，总觉得图片眼熟，再一看不就是我们高原常见的绿绒蒿么？

角罂粟如同在荆棘丛中盛放，肆意张扬中开出柔软明亮的花。

这个机织的织物上融合了很多前面提到的植物，但是组合成不一样的风格。总让我联想起缂丝或者新疆的织锦之类的厚重与华美。

石榴、非洲菊、郁金香……细细密密的点状背景也是莫里斯很喜欢的元素。

石榴元素在不同设计中的呈现。右边两幅灵感都来源于印度纺织品。

耧斗菜再度返场。这幅名为“蓝风铃与梦幻草（Bluebell and Columbine）”，但风铃草还是采用了和耧斗菜一样的粉色。（十分怀疑我找的这个网图是AI做的）

茛苕终于出场。这件设计作品是莫里斯和小女儿梅共同完成的。其中盛放的花朵——康乃馨、郁金香等——都是实体的色彩，而主题茛苕只以蓝色和粉色勾勒边缘和叶脉，分别填充在边框和中部。乍一看疏疏落落，实则满满当当。

其实之前的设计中或多或少都有茛苕的身影，宽大而蜷曲的锯齿状叶形是个很棒的搭配元素，莫里斯设计的“茛苕”壁纸更是和“草莓小偷”一样是经典中的经典，出现在众多影视作品中，可惜本书均未收录。

这幅刺绣也是梅的经典作品。白色的紫罗兰花缠绕一周，围绕中心的两朵玫瑰，四角以展翅的飞鸟形成方形构图。整体的色彩带着渐变，清雅、柔和，甚至有点苏绣的意韵。

幅挂毯中身着中世纪服饰的人像后面是茂密果树——柑橘、苹果、葡萄、橄榄、梨，手中文字是莫里斯创作的一首诗，歌颂果园的丰收。比起果树，人物脚下的草花要丰富有趣得多，根据形状辨认了一些，也不知道对不对。

这幅名为“森林（The Forest）”的挂毯同理，自己辨认并找了一些植物图。另外有没有发现，这幅中的动物们也被蜷曲叶片缠绕——又是咱茛苕啦，虽然书里管它叫“老鼠叶”。

有关键情节透露