黛莱丝·戴克茹 (original) (raw)
【著】弗朗索瓦·莫里亚克
法国小说家、诗人、剧作家、文学评论家,诺贝尔文学奖获得者。1932年任法国文学家协会主席;1933年当选法兰西学院院士;1952年,其凭借《爱的荒漠》获得诺贝尔文学奖;1958年荣获法国国家荣誉勋章。1970年莫里亚克去世时,戴高乐将军称其“代表了法国文学的精粹,是嵌在法国王冠上最美丽的一颗珍珠”。主要作品有诗集《握手》,小说《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》《蛇结》等。
【译】尹永达
男,生于1979年,山东沂南人。法国波城大学文学博士、天津外国语大学副教授、天津市译协成员、曾任天津外国语大学法语系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法语描述辞典》等,并在中国、法国、加拿大、意大利、西班牙等多地学术期刊发表学术论文多篇。长年留学法国,对法国文学有一定研究,翻译的同时可保留原文的美感。译作:《...
【著】弗朗索瓦·莫里亚克
法国小说家、诗人、剧作家、文学评论家,诺贝尔文学奖获得者。1932年任法国文学家协会主席;1933年当选法兰西学院院士;1952年,其凭借《爱的荒漠》获得诺贝尔文学奖;1958年荣获法国国家荣誉勋章。1970年莫里亚克去世时,戴高乐将军称其“代表了法国文学的精粹,是嵌在法国王冠上最美丽的一颗珍珠”。主要作品有诗集《握手》,小说《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》《蛇结》等。
【译】尹永达
男,生于1979年,山东沂南人。法国波城大学文学博士、天津外国语大学副教授、天津市译协成员、曾任天津外国语大学法语系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法语描述辞典》等,并在中国、法国、加拿大、意大利、西班牙等多地学术期刊发表学术论文多篇。长年留学法国,对法国文学有一定研究,翻译的同时可保留原文的美感。译作:《爱的荒漠》《蛇结》。
黛莱丝·戴克茹的书评 · · · · · ·( 全部 115 条 )
王这么 2006-06-12 19:54:14
我爱你,黛莱丝
《黛莱丝.戴克茹》 作者:弗朗索瓦.莫里亚克 译者:罗新璋 柳鸣九主编,法国廿世纪文学从书 我看到了那女人,蒙着面纱,站在黑夜中的松林里,她向前直视的目光灼灼发亮,比黑夜更令人惊惧。她发黄的手指间,夹着半截香烟。她站着,纹丝不动,任大风... (展开)
安心读书 2024-03-22 04:56:02 江苏凤凰文艺出版社2023版
姑娘们,都去读这本能极大影响你爱情观的书
这篇书评可能有关键情节透露
《苔蕾丝·德斯盖鲁》是诺奖得主莫里亚克一生中令人惊叹的杰作。高手下笔,字字虐心。 好多人说婚姻一定要门当户对。可是门当户对就一定幸福吗? 莫里亚克为苔蕾丝发出的慨叹道出了门第婚姻的真相:我这无谓的生命,我这虚无的生命,这无尽的孤独,这毫无出路的命运。 细腻而深... (展开)
人天兀鲁思 2023-11-09 17:53:10 江苏凤凰文艺出版社2023版
这本书饱受争议却写透了无爱婚姻中的无奈与悲哀
这篇书评可能有关键情节透露
上世纪二十年代,法国出版了这么一部作品。 这本书一经面世便引起了舆论界的轰动。 埃德蒙•雅卢在《文学新闻》中把它比成了莫里亚克笔下的《费德尔》(17世纪法国著名古典主义剧作家让・拉辛的著名悲剧),《法兰西信使报》也夸赞它是一部“令人惊叹的杰作”。 再后来它又... (展开)
睡懒觉的cc 2010-01-13 15:52:51 人民文学出版社1986版
下午五点十八分【不仅仅是苔蕾丝】
1923年,英格兰,弗吉尼亚•伍尔夫。 “我独自在黑暗里,深深的黑暗里。 只有我自己才明白我面对的黑暗。 我要面对的是动荡和不安,那才是我的内心深处的愿望和我的本性。 因为你,我多希望自己能在这小镇的安静祥和中感到幸福。 但是,如果让我在死亡和留在Richmond之间选... (展开)
海韵螺音 2023-11-28 09:43:51 江苏凤凰文艺出版社2023版
(鉴书团)面具下的自由之梦:苔蕾丝的抗争与解放
这篇书评可能有关键情节透露
什么样的生活会让人发疯、发狂?不是绝望而是无望。绝望的人会拼命寻找一线生机,心里还怀揣一丝希望,而无望,会让人慢慢地窒息,甚至死亡。苔蕾丝就是一个生活在无望的生活里的女人。因为无望,她做出了疯狂地挣扎。 《苔蕾丝·德斯盖鲁》的作者是法国作家弗朗索瓦·莫里亚克... (展开)
扶苏 2010-03-30 04:40:53 人民文学出版社1986版
让生活的烦闷苦役进行到底吧
在诺贝尔文学奖的浩瀚星海中,费朗索瓦•莫里亚克是有点不一样的,他的文字并不沉重压抑,艰涩难读,至少不是那样的严肃,但这并不影响他作品要挖掘的灵魂深度。深入浅出的又与《青鸟》不同,毕竟后者是童话。 如果真要找出一位感觉类似的作者,那么,多丽丝•莱辛姑且算是... (展开)
安吉可 2024-09-10 17:51:03 江苏凤凰文艺出版社2023版
没谁可以主宰自己,我们都生而为奴
这篇书评可能有关键情节透露
法国作家、诺贝尔文学奖得主莫里亚克,一只刀笔剖开人性的丑陋真面,4本书,5个故事,写尽人性的贪婪与自私、欲望与纠结、孤独与挣扎、嫉妒与愤怒。 《爱的荒漠》,两代人、父与子,同时陷入与一位寡妇的情感纠葛,是婚姻的背叛、是欲望的膨胀、是爱情的善变……雷蒙·古雷热用... (展开)