故事形态学 (original) (raw)
内容简介 · · · · · ·
该书是俄罗斯著名民间文艺家普罗普的开山之作。其写作初衷是为了在民间故事领域里对形势进行考察并确定其结构的规律性，作者根据阿法纳西耶夫故事集中100个俄罗斯故事进行形态比较分析，从中发现神奇故事的结构要素及其组合规律，被20世纪中期欧洲结构主义理论学家们奉为精神源头，其影响远远超越了民间故事研究领域，成为人文学科众多分支学科的经典。
1928年问世的《故事形态学》，是俄罗斯著名民间文艺学家弗·雅·普罗普的开山之作，其写作初衷是为了“在民间故事领域里对形式进行考察并确定其结构的规律性”。作者根据对阿法纳西耶夫故事集里100个俄罗斯神奇故事所做的形态比较分析，从中发现了神奇故事的结构要素，即31个功能项，以及这些功能项的组合规律、它们之间的相互关系以及它们与整体的关系，这构成了全书的轴心。作者富于独创性的结构形态分析方法，后来被20世纪中期欧洲盛极一...
该书是俄罗斯著名民间文艺家普罗普的开山之作。其写作初衷是为了在民间故事领域里对形势进行考察并确定其结构的规律性，作者根据阿法纳西耶夫故事集中100个俄罗斯故事进行形态比较分析，从中发现神奇故事的结构要素及其组合规律，被20世纪中期欧洲结构主义理论学家们奉为精神源头，其影响远远超越了民间故事研究领域，成为人文学科众多分支学科的经典。
1928年问世的《故事形态学》，是俄罗斯著名民间文艺学家弗·雅·普罗普的开山之作，其写作初衷是为了“在民间故事领域里对形式进行考察并确定其结构的规律性”。作者根据对阿法纳西耶夫故事集里100个俄罗斯神奇故事所做的形态比较分析，从中发现了神奇故事的结构要素，即31个功能项，以及这些功能项的组合规律、它们之间的相互关系以及它们与整体的关系，这构成了全书的轴心。作者富于独创性的结构形态分析方法，后来被20世纪中期欧洲盛极一时的结构主义理论家们奉为精神源头，其影响远远超越了民间故事研究领域，成为人文学科众多分支学科的经典。
20世纪80年代初，《故事形态学》的一些内容通过英译和法译介绍到中国，钱钟书先生当时便说过把这本书译出来“是当务之急”。近年来，国内不断有民间文学、叙事学等方面的研究应用普罗普的形态分析方法。此次是根据最新版俄文本全文译出。
故事形态学的创作者 · · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
弗拉基米尔·雅可夫列维奇·普罗普（Vladimir Propp，1895—1970）当代著名的语言学家、民俗家，是苏联民间创作问题研究的杰出代表。虽然不是俄国形式主义学派中的一员，但他于1928年出版的《故事形态学》一书在研究方法上与形式主义有相通之处，所以也被看作是2 0世纪形式主义思潮的一个推波助澜者。在民间创作研究领域开辟了独具特色的研究方向和方法，享有世界性的声誉。
目录 · · · · · ·
总序
中译本代序：弗·雅·普罗普与《故事形态学》
序言
第一章 问题的历史
第二章 方法与材料
第三章 角色的功能
· · · · · · (更多)
总序
中译本代序：弗·雅·普罗普与《故事形态学》
序言
第一章 问题的历史
第二章 方法与材料
第三章 角色的功能
第四章 同化。一个功能项具有双重形态意义的几种情形
第五章 故事的若干其他成分
第六章 根据角色排列功能项
第七章 新角色进入行动过程的几种方式
第八章 关于角色标志及其意义
第九章 故事作为一个整体
附录一 用于故事符号记录的材料
附录二 进一步的分析例证
附录三 诸图式及其注释
附录四 省略标记表
附录五 阿法纳西耶夫故事的革命前版本里的编号
与革命后版本里的编号对应表
神奇故事的衍化
神奇故事的结构研究与历史研究
在1965年春天纪念会上的讲话
附表：故事分析诸图式
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
- 故事的全部内容或许用类似下面的三言两语就可以叙述出来：双亲要去树林子里，他们禁止孩子跑到外边去，蛇妖偷走了姑娘，诸如此类。所说的这一切给出了故事的结构，所有必不可少的成分、补充成分以及句子的其他部分确定了情节。 (查看原文)
—— 引自第110页 - “形态学”这个术语本身不是借自基本目的在于分类植物学教程，也非借自语法学著作，它借自歌德，歌德在这个题目下将植物学和骨学结合了起来。在歌德的这一术语背后，在对贯穿整个自然的规律性的判定中揭示除了前景。歌德在植物学之后转向比较骨学并非偶然。 (查看原文)
虹珥蜺蜃 1赞
2015-07-16 20:13:14
—— 引自第179页
> 全部原文摘录
丛书信息 · · · · · ·
喜欢读"故事形态学"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
29.99元
1.99元
0.99元
21.00元
1.99元
喜欢读"故事形态学"的人也喜欢 · · · · · ·
30 有用 刘康康 2012-12-11 01:20:27
说实话，我觉得用“功能”来当做故事不可再分的基础要素，并非如普洛普理想中的那么便于分析和抽象出故事的结构。事实上普洛普自己在书中也已经意识到这个问题，否则也不会在31项功能之外又补充一些辅助功能，或者承认一个功能需要多个人物承担，有时候一个人物又可以承担多个功能。列维斯特劳斯认为，总是联系在一起的成对功能（禁令与破禁、交锋与战胜、印记与辨认）根本就是一个功能，也批评得很有道理。我觉得故事里，人物和... 说实话，我觉得用“功能”来当做故事不可再分的基础要素，并非如普洛普理想中的那么便于分析和抽象出故事的结构。事实上普洛普自己在书中也已经意识到这个问题，否则也不会在31项功能之外又补充一些辅助功能，或者承认一个功能需要多个人物承担，有时候一个人物又可以承担多个功能。列维斯特劳斯认为，总是联系在一起的成对功能（禁令与破禁、交锋与战胜、印记与辨认）根本就是一个功能，也批评得很有道理。我觉得故事里，人物和功能之间的关系还是需要更认真细致的研究讨论，单从功能角度讲，千面英雄皆为一个，事实上西部牛仔、孤胆警探、超级英雄本质上在故事里都承担着相似的功能（也有人讨论过蝙蝠侠其实跟黑色电影里的侦探没有任何区别）。不过总的来说，普洛普这本书在结构分析上，我觉得比坎贝尔的《千面英雄》要好。 (展开)
故事形态学的书评 · · · · · ·( 全部 7 条 )
张三四 2008-01-11 23:28:52
普罗普的神奇故事公式
普罗普的神奇故事公式 ——《故事形态学》读书笔记 文/张三四 一、简述 俄罗斯著名民间文艺学家弗•雅•普罗普的《故事形态学》（1928年）是整个叙事学领域里的一部里程牌式的著作。他的思想和理论对后来的结构主义学者，如格雷马斯、托多罗夫、布雷蒙等人的研究产生了... (展开)
mustard 2020-01-12 19:58:31
故事形态学与少年JUMP
这篇书评可能有关键情节透露
某位日本文学评论家在研究村上春树时说过一句大胆的评论：日本文学在80年代成为仅有结构的文学。不过，“仅有结构”，或许并不是对文学性的贬低，在近代文学诞生以前的神话、民间故事中，也存在某种结构，但无法否认这些作品的文学性。 而当今日本的亚文化（动画、游戏等）在世... (展开)
藤原琉璃君 2007-01-26 13:55:31
寂寞与哀愁
寂寞与哀愁 《故事形态学》出了，但貌似是沉寂的状态，没有回应，泥牛入海死水无涟漪。心里虽急却是有些窃窃欢喜的，喜人所不喜者，亦有明月清风皆为我的意味。好歹找了张书影在豆瓣里为《故事形态学》开了一个窝。 2006年喊过了太多“天佑译者（Long live tra... (展开)
数数 2018-07-07 21:10:26
结构主义的开山之作
因为许子东的《重读“文革”》，发现其方法论来自这本俄国人在90年前（1928年）写的小册子，故而从图书馆借来，想一探究竟。 小小的版本，薄薄的200页，暗红色书皮，书名隐藏着几乎看不出来。内容却很有趣：以俄国100部民间故事为对象，对各篇内容予以拆解，形成31个“功能项”... (展开)
清醒梦境 2024-08-17 19:47:53
我评与全书笔记
这篇书评可能有关键情节透露
这本书的学理性还是较强的，可以说普罗普开创了故事学形态分析的先河这无疑是具有时代意义的，也是俄国形式主义等思潮影响下的历史应然。他先是从100则神奇故事中抽取出它的本质——功能项，又根据功能项的组合来确定神奇故事这一类型故事，可以说这是一次“十分经验化、具体化... (展开)
旺仔集团大馒头 2019-10-11 20:04:15
故事形态学与功能
这篇书评可能有关键情节透露
1.功能的含义？功能指的是从其对于行动过程意义角度定义的角色，角色行为 2.功能四个原则 角色的功能充当了故事的稳定不变因素，它们不依赖于由谁来完成以及怎样完成。它们构成了故事的基本组成部分 神奇故事已知功能项是有限的 功能项的排序顺序永远是同一的 所有神奇故事按其... (展开)
【读品】 2007-05-10 13:34:30
【读品•品评】沈宇：寂寞与哀愁
《故事形态学》出了，但貌似是沉寂的状态，没有回应，泥牛入海死水无涟漪。心里虽急却是有些窃窃欢喜的，喜人所不喜者，亦有明月清风皆为我的意味。好歹找了张书影在豆瓣里为《故事形态学》开了一个窝。 2006年喊过了太多“天佑译者（Long live translator）”“天佑出版社”，... (展开)
> 更多书评 7篇