爱丽尔 (original) (raw)

内容简介 · · · · · ·

《爱丽尔》是美国著名诗人普拉斯的代表诗歌集。她在1963年2月11日自杀时，在书桌上留下了一个黑色的弹簧活页夹，里面是四十首诗作的手稿合集，集子最初的起名是《爱丽尔和其他诗》。后来由其丈夫根据该手稿顺序进行了整理和删减，并于1965年和1966年分别出版了两个不同版本。

本版《爱丽尔》与之前两个版本完全不同——它收录了完整的40首诗歌，并严格照普拉斯最后留下的手稿顺序编排，更加原汁原味地呈现作者那时的心绪。

西尔维娅•普拉斯（Sylvia Plath，1932—1963）

继艾米莉•狄金森和伊丽莎白•毕肖普之后最重要的美国女诗人。

出生于美国麻萨诸塞州的波士顿地区。1955年，普拉斯以优异成绩毕业于著名的史密斯女子学院，之后获得富布赖特奖学金去英国剑桥大学深造，并在那里遇到了后来成为桂冠诗人的特德•休斯，两人于1956年6月结婚。1963年2月11日，在伦敦的寓所自杀。

普拉斯生前只出版过两本著作：诗歌集《巨人及其他诗歌》和自传体长篇小说《钟形罩》。之后的许多诗歌集都由其丈夫休斯整理、编辑而成。

《爱丽尔》是普拉斯的重要代表诗歌集。她在1963年2月11日自杀时，在书桌上留下了一个黑色的弹簧活页夹，里面是四十首诗作的手稿合集，集子最初的起名是《爱丽尔和其他诗》。后来由其丈夫休斯根据该手稿顺序进行了整理和删减，并分别于1965年和1966年出版了英国版和...

西尔维娅•普拉斯（Sylvia Plath，1932—1963）

继艾米莉•狄金森和伊丽莎白•毕肖普之后最重要的美国女诗人。

普拉斯生前只出版过两本著作：诗歌集《巨人及其他诗歌》和自传体长篇小说《钟形罩》。之后的许多诗歌集都由其丈夫休斯整理、编辑而成。

《爱丽尔》是普拉斯的重要代表诗歌集。她在1963年2月11日自杀时，在书桌上留下了一个黑色的弹簧活页夹，里面是四十首诗作的手稿合集，集子最初的起名是《爱丽尔和其他诗》。后来由其丈夫休斯根据该手稿顺序进行了整理和删减，并分别于1965年和1966年出版了英国版和美国版两个不同版本的《爱丽尔》诗集。

本修订版本的《爱丽尔》与之前两个版本完全不同——它收录了完整的四十首诗歌，并严格遵照普拉斯最后留下的手稿顺序来编排，更加原汁原味地呈现作者那时候的思想状态。

【译者简介】

包慧怡，诗人，译者，1985年生于上海，都柏林大学中古英语文学博士。著有散文集《翡翠岛编年》，诗集《异教时辰书》《狐狸的窗户》。出版译作《好骨头》《隐者》《崩溃》等九种，曾任爱尔兰都柏林市驻市译者。

晨哥
信使
捕兔人
沙立度胺
申请人
不孕的女人
· · · · · · (更多)

晨哥
信使
捕兔人
沙立度胺
申请人
不孕的女人
拉撒路夫人
郁金香
秘密
狱卒
割
榆树
夜舞
侦探
爱丽尔
死亡合资公司
东方三博士
女儿岛
他者
戛然而止
十月的罂粟
闭嘴的勇气
尼克与烛台
波克海滩
格列佛
抵达彼方
美杜莎
面纱
月亮和紫衫
生日礼物
· · · · · · (收起)

晨歌 …… 我不是你的母亲一如乌云洒下一面镜子映照自己缓缓消逝于风的摆布。整个晚上你蛾般的呼吸扑烁于全然粉红的玫瑰花间。我醒来听着：远方的潮汐在耳中涌动。一有哭声，我便从床上踉跄而起，笨重如牛，穿着维多利亚式的睡袍，满身花纹。你猫般纯净的小嘴开启。窗格子泛白且吞噬其单调的星辰。现在你试唱满手的音符；清晰的母音升起一如气球。 (查看原文)
连木木 8赞
2023-04-09 10:04:14
—— 引自第57页
快递信差蜗牛在叶面上留下的话语？那不是我的。别收下。密封锡罐里的醋酸？别收下。那不是真品。镶有太阳的金戒指？谎言。连篇谎言，一桩伤心事。叶子上的霜，洁净无垢的大汽锅，哔啵作响，自言自语在九座黑色阿尔卑斯山的每个峰顶，镜中的骚动，大海打碎了它灰色的镜子—— 爱情，爱情，我的季节。 (查看原文)
连木木 8赞
2023-04-09 10:04:14
—— 引自第59页