日本文化史研究 (original) (raw)

日本文化史研究

日本文化史研究

豆瓣评分

5星

54.5%
4星

38.4%
3星

6.1%
2星

1.0%
1星

0.0%

内容简介 · · · · · ·

内藤湖南(1866—1934)是日本史学大家,在日本史学界被称为东洋史研究泰斗,其史学被称为“内藤史学”。《日本文化史研究》涉及神社、香道、城市、风景观、文学、绘画等多方面,集中表达了内藤湖南对日本历史与文化之脉络的独到见解,既有学术价值,又易读易懂。作为日本近代中国学的重要学者,日本中国学京都学派创始人之一,内藤湖南在日本文化研究中,始终把中国文化与日本文化的关系放在重要的位置,认为日本文化与中国文化有着深厚渊源,日本文化是在中国文化的影响下发展起来的。

日本文化史研究的创作者 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

内藤湖南(1866-1934),日本知名历史学家和汉学家,日本近代中国学的重要学者。其学说多有创见且自成体系,故有“内藤史学”之称。日本筑摩书房出版有《内藤湖南全集》。

刘克申,京都国际日本文化研究中心客座研究员,华东师范大学东方文化研究中心教授,并在上海中医药大学供职多年,长期从事中日医学史和日本文化研究。译有《文化民族主义的社会学》(商务印书馆2004年)等。译作曾获《译林》首届外国文学翻译奖。

目录 · · · · · ·

何谓日本文化(一)
何谓日本文化(二)
日本远古时代的状态
近畿地区的神社
圣德太子
弘法大师的文学艺术
· · · · · · (更多)

何谓日本文化(一)
何谓日本文化(二)
日本远古时代的状态
近畿地区的神社
圣德太子
弘法大师的文学艺术
平安时代的汉文学
日本的肖像画与镰仓时代
日本文化的独立
关于应仁之乱
大阪的町人与学问
关于维新史的资料
关于飞鸟时代中国文化的传入
关于古抄本《日本书纪》
唐代文化与天平文化
关于香料的原产地
日本国民的文化素质
日本文化的独立与普通教育
日本风景观
朝鲜攻守的形势
唐朝文化与天平文化
正仓院的书道
空海的书法
同智证大师相关的文牍及其书法
附录
关于日本南画的鉴赏
古代中国贸易与丝织物
倭面土国
关于九州古坟之瞥见
《日本美术史》序
《日本古建筑菁华》序
卑弥呼考
· · · · · · (收起)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

汉译世界学术名著丛书·历史地理(共222册), 这套丛书还有 《阿拉伯伊斯兰文化史·第3册》《何为封建主义》《论李维罗马史》《卢丹城的中魔》《世界历史与救赎历史》 等 。

喜欢读"日本文化史研究"的人也喜欢 · · · · · ·

内容涉及面很广,跳着读了大半年。作者的学术功力毋庸置疑。文化观念上有两点值得注意:一是极力赞扬应仁之乱前日本文化独立,并贬抑之后的武家时期的文化,或与倒幕的政治正确有关;二是日本中心论点,对本国文学、艺术的评价相当高,并带有“唐朝正统”的观点。就当时来说,作者这种观念有进步的一面,而今看来就显得不太切合实际了。

同样是研究日本文化特征,内藤会凭扎实的功底从考证历史文献的角度出发,剖析同一时期不同国家地域文化习俗的流转与关联,进而梳理日本文化的形成脉络,颇有些大历史观。相反象本居之流,为立而立,眼界狭隘到在皇国史观的井底里自说自话自弹自唱却不自知,可怜之极。

内藤湖南对于应仁之乱所导致的“黑暗时代”之前的平安文化、镰仓文化、室町文化评价甚高,而对之后江户时代文化话风显然不同,认为元禄以前江户没有自己的城市文化,是从丰臣时期积淀町人文化的大坂转移而来。在文化比较中,文化的引进绝非简单的依样画瓢,从《唐代文化与天平文化》的论述中可知,天平时代律令的引进是一次去芜存精、取吾所用的选择,这样的选择在日本社会发展进程中产生的影响极其深远。但作为日本文化的他者,中... 内藤湖南对于应仁之乱所导致的“黑暗时代”之前的平安文化、镰仓文化、室町文化评价甚高,而对之后江户时代文化话风显然不同,认为元禄以前江户没有自己的城市文化,是从丰臣时期积淀町人文化的大坂转移而来。在文化比较中,文化的引进绝非简单的依样画瓢,从《唐代文化与天平文化》的论述中可知,天平时代律令的引进是一次去芜存精、取吾所用的选择,这样的选择在日本社会发展进程中产生的影响极其深远。但作为日本文化的他者,中国文化在文中只是一个参照。最有意思的比喻是日本文化有如磨成的豆浆依靠中国文化的盐卤才凝固而成豆腐。 (展开)

我要写书评

日本文化史研究的书评 · · · · · ·( 全部 6 条 )

封龙君 2024-08-08 15:35:32

翻译有问题

刚开始读时觉得还好,只感到译者的中文不太好,但这也是常见的事情了。然而读到应仁之乱那篇时,关于下克上那段读着不通,找原文来一对,才发现不仅核心的意思翻错了,还漏了好几句……原书说的是一般认为是下克上是层层往上克,这虽然也可以算是下克上,但一条兼良所说的下克... (展开)

jerrylin 2018-09-21 21:39:43 商务印书馆2012版

书中编辑瑕疵

或许错漏之处: P20译注中“东汉光武帝七十五年”应为“建武中元二年(公元57年)”。 P21“琅玗的勾玉”或为“琅琊的勾玉”或“琅玕的勾玉”。 P43“西汉灵帝”应为“东汉灵帝”。 P43译注中“延喜之”应为“延喜元年”。 P46译注中“东浪”应为“乐浪”。P48同。 P47“任他的... (展开)

粉色黄昏布丁 2016-01-04 18:32:28 商务印书馆2012版

内藤湖南折射的日本人看中日关系

写在前面申明一个观点: 作者以及日本人认为的中国文化仅指汉族文化。 在19世纪末20世纪初的时候作者就认为:东亚的经济文化中心最早是在黄河流域,后来经过千年演变与发展转移到了长江流域,而后作者认为这个中心迟早会转移到日本的东京。作者所指的东亚基本上就是中国以... (展开)

> 更多书评 6篇

论坛 · · · · · ·