Dicionário Visual de Arquitetura (original) (raw)
内容简介 · · · · · ·
À diferença de outros dicionários, o leitor encontrará uma exaustiva informação referente a cada termo (definição, descrição histórica e funcional, etimologia, tradução ao inglês, francês, alemão, italiano e espanhol), de fácil identificação graças aos desenhos e fotografias que o representam, permitindo compreender muitos dos elementos e aspetos fundamentais da arquitetura. Qu...
À diferença de outros dicionários, o leitor encontrará uma exaustiva informação referente a cada termo (definição, descrição histórica e funcional, etimologia, tradução ao inglês, francês, alemão, italiano e espanhol), de fácil identificação graças aos desenhos e fotografias que o representam, permitindo compreender muitos dos elementos e aspetos fundamentais da arquitetura. Quem assim o desejar, poderá ainda aprofundar cada entrada no campo semântico de palavras definidas no glossário final. A sua facilidade de consulta e exaustividade fazem deste dicionário um instrumento básico para estudantes e profissionais relacionados com os âmbitos da arquitetura e da arte, assim como para qualquer pessoa interessada na aprendizagem, compreensãoe prazer da arquitetura. Esta primeira edição e versão portuguesa do Dicionário Visual de Arquitetura foi enriquecida com termos de arquitetura portuguesa e colonial.
Dicionário Visual de Arquitetura的书评 · · · · · ·( 全部 1 条 )
高达九成网友 2022-08-15 05:39:33
碎碎念（更新中）
印刷、装帧全都无懈可击。然而细细看下来，这本书也没能逃出西语翻葡语书的通病。 主要问题： 1、通过西语硬移植了大量葡语术语，很多词是为了翻译之便而新创的，但又没很好地尊重葡语正字法，显得不伦不类，参考也不是不参考也不是； 2、原书的部分条目是西班牙式建筑特有事物... (展开)
> 更多书评 1篇