我的天才女友 (original) (raw)

内容简介 · · · · · ·

《我的天才女友》是埃莱娜•费兰特“那不勒斯四部曲”的第一部，讲述了两个女主人公莉拉和埃莱娜的少女时代。故事一开始，已经功成名就的埃莱娜接到莉拉儿子里诺的电话，说他母亲彻底消失了。埃莱娜想起莉拉对自己命运的预言，于是她写下她们一生的故事……

莉拉和埃莱娜一起成长于那不勒斯一个破败的社区，从小形影不离，彼此信赖，但又都视对方为自己隐秘的镜子，暗暗角力。

莉拉聪明，漂亮。她可以毫不畏惧地和欺凌自己的男生对质，也可以去找人人惧怕的阿奇勒﹒卡拉奇要回被他夺走的玩具；埃莱娜既羡慕莉拉的学习天赋和超人的决断力，又一直暗暗模仿莉拉。

家人不支持莉拉继续求学，因此她到父亲和兄长苦苦维持的修鞋店帮工，又面临几个纨绔子弟的追求。埃莱娜则怀着对朋友的关爱、嫉妒和理解，独自继续学业，却始终无法面对和莉拉竞争的失落。

*终，十六岁的莉拉决定嫁给肉食店老板，但在婚宴上，她发现了丈...

(展开全部)

莉拉和埃莱娜一起成长于那不勒斯一个破败的社区，从小形影不离，彼此信赖，但又都视对方为自己隐秘的镜子，暗暗角力。

*终，十六岁的莉拉决定嫁给肉食店老板，但在婚宴上，她发现了丈夫的背叛。而埃莱娜也站在成人世界的入口，既为前途担忧，也因对思想前卫的尼诺产生朦胧好感而彷徨。

我的天才女友的创作者 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

埃莱娜•费兰特，目前意大利最受欢迎也是最神秘的作家。埃莱娜•费兰特是一个笔名，其真实身份至今是谜。

埃莱娜•费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》，很快引起关注，1995年就被意大利导演马里奥•马尔托内拍摄为同名影片；此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002)、《迷失的女儿》（2006）、《夜晚的沙滩》（2007）和散文、访谈集《不确定的碎片》（2003）。

2011年至2014年，埃莱娜•费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说，被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例，描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。

“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”，千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性...

(展开全部)

埃莱娜•费兰特，目前意大利最受欢迎也是最神秘的作家。埃莱娜•费兰特是一个笔名，其真实身份至今是谜。

“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”，千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别，但媒体和评论家从其“自传性”色彩强烈的写作中判断其为女性。2015年，埃莱娜•费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年，《时代》周刊将埃莱娜•费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。【译者简介】：

陈英，意大利语言学博士，现任四川外国语大学副教授，译有《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。

目录 · · · · · ·

人物表
引子抹去所有痕迹 1
童年堂·阿奇勒的故事 9
青春期鞋子的故事 71

人物表
引子抹去所有痕迹 1
童年堂·阿奇勒的故事 9
青春期鞋子的故事 71
· · · · · · (收起)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

一、引子她的目标不是这些，而是别的：她想从人间蒸发；她想让自己的每一个细胞都消失，让关于自己的一切都无迹可寻。二、童年 1、我想象他由一些难以描述的材料构成：铁、玻璃和荨麻。她觉得自己在做一件该做的事情，而我忘记了我出现在那里的原因。唯一可以肯定的是：我在那里是因为她在那里。我们慢慢走向那些年我们最害怕的人，我们去探索、审问自己的恐惧。 2、无论是向上还是向下，我们都觉得我嘛在走向恐惧。尽管这些恐惧的事情在我们出生之前就存在了，但它们一直在等着我们。当时，我们来到这个世界上没多久，很难搞清楚哪些是灾难，哪些是灾难的源头，可能也觉得没必要了解这些。那些大人呢？他们在期待“明天”，在“现在”活动，“现在”之前有一个“昨天”，或者“前天”，所有一切都在“当下”：…… 3、我们的世界就是这样，充满了致命的词汇：哮喘、破伤风、毒气、战争、机床、废墟、工作、轰炸、炸弹、肺结核和传染。那些年听到的这些词汇陪伴了我一辈子，是我很多恐惧和担忧的根源。在我的生命里，我做了很多自己都不是很肯定的事情，我觉得自己的所作所为有时候很盲目，缺乏连贯性。 4、血，一般是经过激烈的争吵和肮脏的辱骂之后，才从伤口里流出来，事情总是按照这个顺序来的。之前的事情，通常都是一些搞不清楚的事情，大人们不说，或者说的时候也闪烁其词。 5、我一点也不怀念我们的童年，因为我们的童年充满了暴力。在我们身上，在家里，在外面，每天都会发生各种事情。但我记得，我那时从来没觉得我嘛遭遇的生活很糟糕，生活就是这样，这很正常。我们在成长的过程中习得的一个责任就是，在别人使我们的生活变得艰难之前，我们不得不使她们的生活更加艰难。伤害是一种疾病。从小我就想象有一种很微小的动物，肉眼几乎看不见，会在夜晚来到我们的住宅区……她们比男人更容易感染这种病，男人不断发火，最后他们会平息下来，但是女人呢，她们表面上很安静，心平气和，... (查看原文)
荡荡如系风捕景 2 回复 169赞
2017-01-05 08:27:17
—— 引自章节：全书
阳光照在石头、楼房、田野、外面和家人的身上，但我们都没有安全感，我们能感觉到那些黑暗的角落，还有那种近乎让人崩溃的感情。 (查看原文)
—— 引自第15页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

埃莱娜·费兰特作品系列(共15册)，这套丛书还有《新名字的故事》《成年人的谎言生活》《离开的，留下的》《页边和听写》《失踪的孩子》等。

喜欢读"我的天才女友"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

10.00元

19.99元

22.50元

14.99元

27.99元

喜欢读"我的天才女友"的人也喜欢 · · · · · ·

10 有用闻人林 2021-03-03 03:39:09

呃，纠结了好几年，终于开始了。故事性很强、语言简单直白、内容无需用脑，一手翻完。文学性一般。文学性本不用强求，比较明显的是除“主要”人物外，其他几家人物性格面目模糊。译本水平一般，手机翻页水平。吸引我的单只其时南意大利人的生活。单为这一点，也不能再图手机翻页方便看中译本😓

37 有用输入昵称 2020-05-02 11:04:07

即便接受了各种文化教育，但女孩思想上的懦弱和黑暗，却让我觉得可悲又厌恶。这是两个那不勒斯女孩的故事，也是无数女孩的故事，我们何尝不是在在一个一口痰一样大的地方长大结婚生子，变成自己曾经最讨厌的样子。或者努力挣扎试图逃离这里和这一切…

11 有用 Quasar. 2020-08-24 08🔞42

【10】最近读的几本书碰巧都体现着相同的主题：教育如何改变人，尤其是女孩。为莉拉被浪费的天资惋惜，她那么好学，聪明又敏感，骄傲又坚毅。贫民窟的小社会里，女孩子的成长避免不了被当做私人财产，充满暴力、监视、堕落的诱惑，逃不脱变成“庶民”的命运；唯有受教育，赋予女性冲破枷锁的力量。作者的笔触有着恰到好处的真实，我在莱农和莉拉的成长中看到了自己的影子，既有友情中的嫉妒、青春期的变化、对闺蜜的爱恋、被... 【10】最近读的几本书碰巧都体现着相同的主题：教育如何改变人，尤其是女孩。为莉拉被浪费的天资惋惜，她那么好学，聪明又敏感，骄傲又坚毅。贫民窟的小社会里，女孩子的成长避免不了被当做私人财产，充满暴力、监视、堕落的诱惑，逃不脱变成“庶民”的命运；唯有受教育，赋予女性冲破枷锁的力量。作者的笔触有着恰到好处的真实，我在莱农和莉拉的成长中看到了自己的影子，既有友情中的嫉妒、青春期的变化、对闺蜜的爱恋、被猥亵后羞耻与满足并行的怪异感觉这样身体性的感受，也有沉迷于讨论复杂问题、陶醉于探索语言的力量，不被旁人理解的心智性感受。总之是一部非常好的小说，阅读体验非常流畅。 (展开)