人工呼吸 (original) (raw)

人工呼吸

豆瓣评分

5星

56.9%
4星

31.7%
3星

9.3%
2星

1.6%
1星

0.4%

内容简介 · · · · · ·

小说讲述的是青年作家伦西与舅舅马基之间的一段故事，情节主线并不复杂。伦西以马基的经历为蓝本创作了一部小说，作品发表后，伦西意外收到了消失多年的舅舅的来信。由此，舅甥俩开始频繁的信件往来，除了探讨家族历史外，还经常讨论文学、历史、哲学等话题。一年后，马基约伦西见面。但当伦西抵达边境城市康可迪亚时，马基并没有出现，等待他的是舅舅的好友塔德维斯基以及马基留给他的沉甸甸的材料。与简单的情节设置构成鲜明对比的是小说复杂的结构。作家将小说体裁与散文体裁混杂交融，在叙事中插入大量文学批评、哲学思考等内容，又将书信、历史档案、日记等形式各异的文本嵌入主文本中，打破了传统小说完整的形式结构，构成了一个不连贯、碎片式的后现代拼贴画文本。

人工呼吸的创作者 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

里卡多?皮格利亚（Ricardo Piglia,1940－2017），阿根廷作家，当代西班牙语文坛最重要的作家及文学评论家之一。所获重要奖项有：西班牙“文学评论奖”（2010）、委内瑞拉“罗慕洛?加列戈斯文学奖”（2011）、阿根廷作家协会“最高荣誉奖”（2012）和西班牙“福门托文学奖”（2015）。

1961年，皮格利亚从创作短篇起步，《弹弓》《我的朋友》《消失的光芒》各篇赢得罗亚?巴斯托斯、卡斯蒂略等前辈首肯，后结集出版《入侵》。长篇小说有《人工呼吸》《缺席的城市》《烈焰焚币》《夜间目标》以及《艾达之路》，此外还有散文、评论、剧本等大量作品。皮格利亚创作上受卡夫卡、乔伊斯、福克纳、海明威、博尔赫斯多位大师的影响，同时融入后现代作家的结构手法与叙事技巧，从观念与命运、国家与个人、政治与文化等多重角度回应了当下的社会现实。

目录 · · · · · ·

目录
第一部分 假如我就是这阴郁的冬天 001
一 003
二 040
三 070
第二部分 笛卡尔 117
· · · · · · (更多)

目录
第一部分 假如我就是这阴郁的冬天 001
一 003
二 040
三 070
第二部分 笛卡尔 117
四 119
译后记 269
· · · · · · (收起)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

西班牙语文学译丛(共19册)， 这套丛书还有 《有些事赤脚女人不能做》《君走我不留》《甘特的冬天》《孤独的卡门》《丹吉尔迷雾》 等 。

喜欢读"人工呼吸"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

18.00元

25.00元

18.00元

21.00元

19.99元

喜欢读"人工呼吸"的人也喜欢 · · · · · ·

《人工呼吸》今早终于真正地读完第一遍了。那些讲述和论述太美了，智性的和诗意的交缠共舞。诗意的浸润和引领，让我想起刘以鬯的《酒徒》，如此也可说译文已呈现出中文最好的面向；智性的震动和启悟，让我想起那些真正的史诗作者，很早前一个夜晚睡不着觉，一口气连着读完加缪、佩索阿、赫拉巴尔各一本书的时候，那种让人有几个微小的时刻似乎看透迷雾的时候。伟大的作家，臻于完美的译本，从多种层面上来说，皮格利亚是一场真正的... 《人工呼吸》今早终于真正地读完第一遍了。那些讲述和论述太美了，智性的和诗意的交缠共舞。诗意的浸润和引领，让我想起刘以鬯的《酒徒》，如此也可说译文已呈现出中文最好的面向；智性的震动和启悟，让我想起那些真正的史诗作者，很早前一个夜晚睡不着觉，一口气连着读完加缪、佩索阿、赫拉巴尔各一本书的时候，那种让人有几个微小的时刻似乎看透迷雾的时候。伟大的作家，臻于完美的译本，从多种层面上来说，皮格利亚是一场真正的文学收获。亦有待在重读中进一步解密文本——一本在有限人生中或许如何也读不尽的书才会让你明白，迷宫是文学的最基本形式。 (展开)

剔除了杂质的文学，像为了打水而细心编织的竹篮，最终漏掉的东西在闪闪发光。第二部分的长夜漫谈太出彩了，尤其是希特勒和卡夫卡那一段。元首的崛起和卡夫卡的临终纠缠在一起，逗号，句号，这里用大写，能听清吗？能听清吗？能听清吗？感觉一只手死死卡着喉咙在发问。

我要写书评

人工呼吸的书评 · · · · · ·( 全部 13 条 )

清 2022-11-30 19:58:15

与其说解读，不如说整理

这篇书评可能有关键情节透露

“人类对于指引了其一生的对公正和真理原则的秉持具有一种骄傲且悲壮的意识，而这种意识，正好与人类面对疾病、痛苦以及一切与‘人终有一死’所含之义的全然屈服形成了鲜明的对照。” 读完两遍，参议员所说的理念（要捍卫一种理念，那种理念，就像一条时间线，把两端连接在一起... (展开)

dora 2020-08-15 02:51:28

阅读、解密

其实说实在话，我本身对侦探小说并不了解，兴趣也不大。读《人工呼吸》的过程也很艰难，碎片化的语言，随意变换的人称，大量的文学、哲学理论，着实让人摸不着头脑。读完以后，我非常疑惑，这是侦探小说？比博尔赫斯的《小径分岔的花园》还难懂，人家好歹最后交待了真相。但是... (展开)

青衿不是青筋 2020-07-27 23:32:16

Piglia的隐微写作

就我个人而言，我可以接受作品不是那么易懂。然而当我耐下心来读完了全书，如果还是觉得云里雾里，我不会骗自己说“尽管没读懂，然而感觉很好”。 阅读观与我相仿的读者，仅仅是读《人工呼吸》汉译本的原文，阅读体验应该不会太好。当然，除了原文，我们还可以求助于相关的解析... (展开)

世理 2021-05-04 16:05:36

假如我就是这阴郁的冬天

“我们有过经验，但未抓住意义，面对意义的探索恢复了经验。“——ts 艾略特 这里有故事吗？如果有，故事始于三年前。那时候1976年4月，我的第一本书刚出版不久，他给我寄来一封信…… 故事就这样开始，流动，翻滚，在一行一行间跳跃。里卡多叙事时在乎什么？仅仅是随意从抽屉... (展开)

腊八 2020-08-15 22:17:41

人工呼吸

突然发现这本书的名字也很有意思，人工呼吸是指当患者无法进行自主呼吸时，由他人进行辅助，从而达到使其恢复自由呼吸，脱离危险的目的。这样一看，似乎就能理解这本书为什么会被成为“用小说拯救阿根廷”了。 原本也不能理解，这些小说为什么总是要似是而非，为什么总是要通过... (展开)

筱媛 2020-08-14 23:20:43

迷宫

这本书为什么要叫人工呼吸？书中的故事是虚构的还是纪实的？写信的人究竟是谁？书中加粗的字是否暗含了某些寓意？书还没有看到三分之一我心中就疑问满满，甚至让我一度没有耐心继续阅读。最终我还是“作弊”了，因为我提前读了译者写的译后记，当我了解到作者写这本书的历史背... (展开)

梦玉 2023-12-19 18:58:15

我是虚构之物——《人工呼吸》

绝对是阅个人读史上最惊奇的体验。太多的太多的主题，每一个主题都是那么的迷人。关于历史，关于失败者的叙事，关于什么是真实什么又是虚构。把自己隐藏于各种二手的思想之下，藉由他人之口去叙事是真的狡猾又迷人（ 想去用某种结构去聊聊这本小说，不行。毕竟这本小说就是各种... (展开)

静儿 2023-01-31 23:28:50

《人工呼吸》阅读笔记

几天又找来重读了一遍。两次阅读的契机都是张秋子老师的文章。我想找几个感兴趣的点来记录一下阅读这本书的感触。第一是塔德维斯基的形象，这个人物吸引我的地方在于他身上具有一种完美的失败者气质（这也是我未来努力的方向，既然做不了成功者，至少要做一个说得过去的失败者... (展开)

木荷 2022-05-31 23:06:47

人工呼吸

除博尔赫斯以外，读的第二位阿根廷作家，还是挺惊艳的。大量的文学评论和哲学思考，大量讨论：乔尹斯，卡夫卡，陀弗耶夫斯基 但丁 黑格尔 笛卡尔 康德维特根斯坦等人。每一个有过创伤的国家，都有自己的“乌托邦”。 本书以恩里克·奥索里奥的生平和资料贯穿全文。外甥是舅舅的... (展开)

霸道小梁花 2020-08-13 00:06:22

留白

要说来，《人工呼吸》真的是我读的最慢的一本书了（虽然我平时读书也并不快），我喜欢深夜读书，喜欢碎片化时间读书，我并不像别的读者，拿起书就放不下，非要一口气读完才可。我称我自己的读书方法叫温吞式读书。就算是长篇小说，我也喜欢搁下，每天只看那么十几页。虽然这样... (展开)

> 更多书评 13篇

论坛 · · · · · ·