控制论革命者 (original) (raw)

内容简介 · · · · · ·

●本书是技术史研究典范之作，先后获得埃德尔斯坦奖（Edelstein Prize）、计算机历史博物馆奖（Computer History Museum Prize）。作者梅迪纳亦凭借本书获得 IEEE电气史终身会员奖（IEEE Life Member's Prize in Electrical History）。

●打破互联网的“美国叙事”，以丰富的史料文献与人物访谈，描绘阿连德时代智利宏观经济与网络互联的社会主义实践，及其背后科技创新与政治变革的宏大历史。

20世纪70年代的智利，在阿连德政府的社会主义改革时期，曾经有机会发展出人类历史上第一个覆盖全国的实时经济信息网络：Cybersyn。这是一场政治与科技的双重变革。一方面是阿连德领导的社会主义政党对智利社会的和平改造；另一方面则是由技术专家整合有限经济和科技资源，引导的技术革新。然而，这次宏观经...

(展开全部)

20世纪70年代的智利，在阿连德政府的社会主义改革时期，曾经有机会发展出人类历史上第一个覆盖全国的实时经济信息网络：Cybersyn。这是一场政治与科技的双重变革。一方面是阿连德领导的社会主义政党对智利社会的和平改造；另一方面则是由技术专家整合有限经济和科技资源，引导的技术革新。然而，这次宏观经济与网络互联的社会主义实践，像很多南美洲故事一样，最后在地缘政治的默剧中悄然收场，不了了之。

本书在详实的历史资料和大量人物访谈的基础上，再现了Cybersyn的曲折进程，让我们看到科学技术并非中立的，认为科技发展本身有其必然路径，可能是一种过于单纯的科技决定论视角。透过Cybersyn这样的异类映照出科技发展的另一种可能性，我们才会留意到政治力量在其中扮演的至关重要的推动角色。

控制论革命者的创作者 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

伊登·梅迪纳（Eden Medina）在麻省理工学院（MIT）取得科学与技术的历史社会研究博士学位，后任印第安纳大学信息、计算与工程学院副教授，历史系助理副教授，以及Maurer法学院兼职副教授。梅迪纳的研究领域为数据科学的社会伦理面向，以及计算机、文化与社会的关系。

2007年，她凭借本书中对智利控制论的研究，获IEEE电气史终身会员奖（IEEE Life Member's Prize in Electrical History）。同时，本书因其在技术史研究中的杰出贡献，获埃德尔斯坦奖（Edelstein Prize），并因其在计算机史研究中的贡献，获计算机历史博物馆奖（Computer History Museum Prize）。

梅迪纳的研究探讨了政治价值如何塑造计算机系统的设计，以及技术系统如何表现社会和政治秩序的配置。她目前的研究兴趣包括欧...

(展开全部)

梅迪纳的研究探讨了政治价值如何塑造计算机系统的设计，以及技术系统如何表现社会和政治秩序的配置。她目前的研究兴趣包括欧美以外地区的信息技术研究，以及信息技术与人权的交集。梅迪纳同时也是富布莱特工程教育领域的高级专家。

目录 · · · · · ·

中译本序
译者序
前言
致谢
缩略词
开篇
· · · · · · (更多)

中译本序
译者序
前言
致谢
缩略词
开篇
导论政治和科技的愿景
第一章控制论和社会主义
第二章生产大战中的控制论
第三章设计一个网络
第四章建设自由机器
第五章十月罢工
第六章 Cybersyn走向公众
第七章结论：科技，政治，历史
尾声 Cybersyn的遗产
附录一国有企业的结构
附录二智利计算机技术大事记（1927—1964）
参考文献
索引
· · · · · · (收起)

原文摘录 · · · · · ·

“控制论”（cybernetics）这个词来源于希腊文的“kubernetes”（舵手）一词，选择这个词是因为船舶的舵机是“一种最早且发展最为完善的反馈机制”。在古希腊，三列桨战船上的舵手要指挥170名划桨手随时变换他们的动作，使战船获得想要的方向和速度。 Kubernetes一词还有另一个译法：调节器。詹姆斯·瓦特（JamesWatt）于18世纪发明的蒸汽机用了离心式调速器来度量引擎的速度，并调节进人气缸的蒸汽量。从今天维纳的引用中可以看到，这些早期的机械控制机构体现出了控制论中“反馈与控制”的思想，这让新学科的开创者兴奋不已。尽管维纳自己认为控制论起源于1942年前后，后续的历史研究则将其与更早的关于伺服机构、雷达、电话和控制引擎的研发工作关联起来。 (查看原文)
白色的蓝
2023-05-27 18:02:17
—— 引自章节：第一章控制论和社会主义
比尔把这种系统稳定的自然状态称为“稳态”，意指系统能够通过内部动态自我调节承受外部环境变动的能力。将子系统以适应性的方式耦和起来，就是为了获得这种能力。比尔认为，不管是机械的，生物的还是社会的系统想要生存，都必须使系统达到稳态；通过稳态而非全面掌控实施控制，能给系统更大的灵话性和适应性。因此他提出了另一种控制的思路：”可以自我调节的稳态机器”。在1969年给联合国教科文组织的一次演讲中，比尔指出“明智的管理者不应尝试改变系统的内部行为……而是应演改变系统的结构，从而使系统自然的行为发生改变。管理的核心是系统设计，而不是被管理系统的一部分”， (查看原文)
白色的蓝
2023-05-27 18:17:08
—— 引自章节：第一章控制论和社会主义

丛书信息 · · · · · ·

批判传播学·译丛系列(共9册)，这套丛书还有《管控危机》《传播政治经济学手册》《数字断联》《别对我撒谎》《网络效应》等。

喜欢读"控制论革命者"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

29.25元

71.99元

47.40元

45.00元

喜欢读"控制论革命者"的人也喜欢 · · · · · ·

41 有用林晓白 2020-11-17 18:50:25

智利社会主义变革中使用的控制论科学，开启了一种截然不同的科技实践面向：相对于从上到下式的指令式控制，自下而上的，鼓励基层进行自组织，并且加快横向交流的方式要优越的多。在2020年的今天，电脑网络的存在已经成为了如空气一般的事实；而对于互联网技术的使用，却依旧停留在扩建越来越大的计算机集群，停留在增加更多的摄像头和其他监测设施的方向上。技术应该是手段而不是工具，如何让科学技术更好的服务于人，如何以人... 智利社会主义变革中使用的控制论科学，开启了一种截然不同的科技实践面向：相对于从上到下式的指令式控制，自下而上的，鼓励基层进行自组织，并且加快横向交流的方式要优越的多。在2020年的今天，电脑网络的存在已经成为了如空气一般的事实；而对于互联网技术的使用，却依旧停留在扩建越来越大的计算机集群，停留在增加更多的摄像头和其他监测设施的方向上。技术应该是手段而不是工具，如何让科学技术更好的服务于人，如何以人类的福祉本身为科学技术的目的，是我们应该在回顾智利实践之后，重新思考的问题。 (展开)

8 有用九月 2021-03-06 21:37:36

控制论挡不住坦克，论党对军队绝对领导的重要性计算机都要进口，论科技自主对威权国家的重要性国际市场的波动与物资短缺，论双循环的意义从资助反对派，到暗中封锁，到政变，论谁是反动派最后的堡垒

1 有用樾焱 2024-08-27 05:31:24 云南

他的前半生是他的后半生。新自由主义是否会拒绝一个控制论，答案是不会。但是如何能既平等又自由，这或许需要选择。本书从技术史角度或者是叙事角度来看，无疑是一个“企业文化电影”剧本的范本。跌宕起伏，荡气回肠。

我要写书评

控制论革命者的书评 · · · · · ·( 全部 11 条 )

透明 2020-11-27 11:23:28

对计划经济和中心决策的再思考

可能是因为有太多政治相关的关键词吧，这本书从我完成翻译到正式出版，又花了两年时间。无论如何，在吕新雨、赵月枝、吴靖、王洪喆、邱林川几位老师的大力支持和华东师大出版社的辛勤工作之下，这本书得以顺利付梓。1970年代阿连德执政时期智利的一个跨时代的科技-社会实验，终... (展开)

eGKt4BXa 2019-06-16 18:29:06 The MIT Press2011版

赛博协同Q&A

这篇书评可能有关键情节透露

Q：赛博协同工程的渊源？ A：是融入了智利民主社会主义道路的控制论思想的一次实践。源于1971年七月，管理控制论之父斯塔福德·比尔收到了一封神秘来信，其信的主人正是智利的一位年轻工程师费尔南多·弗洛雷斯，他任职在1970年上台的人民团结阵线这个左翼联盟的政府机构——智... (展开)

六點圖書 2020-11-11 14:14:30

《控制论革命者》中译本序

文 | 邱林川这是个特别的国度。没有她，今日世界应当会非常不同。今日世界是信息科技的世界、互联网的世界，也是资本主义进入新自由主义阶段的世界。在这个科技网络覆盖的世界里，有人说，成王败寇、弱肉强食，都是不可避免的自然法则。这些人往往言必称硅谷，把美国看成世界... (展开)

透明 2017-06-26 09:05:23 The MIT Press2011版

人生赢家弗洛雷斯

费尔南多·弗洛雷斯有着传奇的一生。他作为理工科的好学生留校，在智利社会主义的浪潮中涉足政坛，因为科技背景步步高升，陪着萨尔瓦多·阿连德总统走完政权和人生的最后一段路，作为政治犯坐了三年牢，然后摇身一变成为世界级学霸，顺便在硅谷搞了两家创业公司挣了一大把钱，... (展开)

Tlacatecolotl 2020-12-30 10:16:31

一点想法

此书中的故事应当不为世界上大多数人所知，却是一段不容遗忘的历史。尤其是在互联网企业走向垄断、“赛博朋克”盛极一时的时候，有多少人知道cyberpunk那个cyber来源于cybernetics？哲学有时候很反智，让某些法国人意大利人来评价Cybersyn估计不会得到什么好反应，可是全书本身... (展开)

林晓白 2020-11-17 18:52:47

超越赛博朋克

智利社会主义变革中使用的控制论科学，开启了一种截然不同的科技实践面向：相对于从上到下式的指令式控制，自下而上的，鼓励基层进行自组织，并且加快横向交流的方式要优越的多。在2020年的今天，电脑网络的存在已经成为了如空气一般的事实；而对于互联网技术的使用，却依旧停... (展开)

康敏 2023-01-07 20:34:41

《控制论革命者：阿连德时代智利的技术与政治》短札

这篇书评可能有关键情节透露

Cybersyn背后是60年代全球泛左翼阵线在美苏之外寻求别种道路的乌托邦实践，对社会主义政权/国家/政党而言，如何在“内部反思”的基础上继续推进（或调整）革命路向，则构成尤其紧迫的新问题，Cybersyn关联的第三世界国家社会主义实践中的计划经济“难题”就构成其关键环节之一... (展开)

白色的蓝 2024-01-14 20:01:40

《控制论革命者》读后感 - 技术乌托邦的实践

Cybersyn 项目（https://en.wikipedia.org/wiki/Project\_Cybersyn）是智利在萨尔瓦多·阿连德（Salvador Allende）担任总统期间于1971年至1973年期间实施的一个计划，旨在建立一个分散式的决策支持系统，以协助管理国民经济。该项目包括四个模块：经济模拟器、用于检查工厂绩效... (展开)

缺钙 2024-07-17 15:52:59