东京罪恶 (original) (raw)
内容简介 · · · · · ·
美国人杰克·阿德尔斯坦在日本读完大学后，求职进入了日本第一大报《读卖新闻》，成为迄今唯一一位被允许进入神秘的东京警视厅进行犯罪报道的美国记者，并且一干就是12年。
这12年来，他每周工作80个小时，从一个经验不足的新人成长为一个胆量非凡、脑袋被悬赏的一线调查记者，在此过程中，他也慢慢了解和揭示了日本底层社会不堪的一面，那里的敲诈勒索、谋杀、贩卖人口和腐败，像拉面和清酒一样常见。但当他的最后一条独家新闻让日本臭名昭著的黑帮老大找上门，以他和他家人的性命威胁不准发表时，他决定写一本书公开反击。
《东京罪恶》以独特的视角，通过第一手资料带有启示性地审视了五光十色的日本底层社会。不仅讲述了日本有组织犯罪的真实故事，也探索了就连日本人也很少得见的现代黑帮世界，间接反映了记者、警方、歹徒之间错综复杂有时还相依相存的关系。不仅揭示了底层人士的不光彩职业和不堪的人生...
美国人杰克·阿德尔斯坦在日本读完大学后，求职进入了日本第一大报《读卖新闻》，成为迄今唯一一位被允许进入神秘的东京警视厅进行犯罪报道的美国记者，并且一干就是12年。
这12年来，他每周工作80个小时，从一个经验不足的新人成长为一个胆量非凡、脑袋被悬赏的一线调查记者，在此过程中，他也慢慢了解和揭示了日本底层社会不堪的一面，那里的敲诈勒索、谋杀、贩卖人口和腐败，像拉面和清酒一样常见。但当他的最后一条独家新闻让日本臭名昭著的黑帮老大找上门，以他和他家人的性命威胁不准发表时，他决定写一本书公开反击。
《东京罪恶》以独特的视角，通过第一手资料带有启示性地审视了五光十色的日本底层社会。不仅讲述了日本有组织犯罪的真实故事，也探索了就连日本人也很少得见的现代黑帮世界，间接反映了记者、警方、歹徒之间错综复杂有时还相依相存的关系。不仅揭示了底层人士的不光彩职业和不堪的人生境遇，也展示了一个引人入胜、前所未有的日本文化风貌。
与此同时，本书也是一个记者一路奋斗，从热情万丈到无奈、精疲力尽最终提着脑袋小心翼翼的手记，在呈现从事犯罪报道的新闻工作者的真实工作场景的同时，揭开了日本的底层生活场景。
东京罪恶的创作者 · · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
杰克·阿德尔斯坦
1993年毕业于日本上智大学，1993年至2005年为日本第一大报《读卖新闻》记者，2006年至2007年担任美国国务院支持的日本人口贩运研究项目首席调查员。现在多以作家和顾问的身份活动于日本和美国，同时担任总部位于华盛顿特区的非政府组织“日本北极星计划”的公关负责人，该组织致力于打击人口贩运和利用妇女儿童的性交易非法牟利。
目录 · · · · · ·
序幕 记不得抽了多少根烟／00１
第一部 朝日
1. 命运会站在你这一边的／003
2. 不要想着学，而要想着忘掉所学／016
3. 好啦，小子们，快抓起你们的采访本／032
4. 要挟——新晋记者的好帮手／045
· · · · · · (更多)
序幕 记不得抽了多少根烟／00１
第一部 朝日
1. 命运会站在你这一边的／003
2. 不要想着学，而要想着忘掉所学／016
3. 好啦，小子们，快抓起你们的采访本／032
4. 要挟——新晋记者的好帮手／045
5. 新年了，加油吧／054
6. 完美自杀指南／061
7. 秩父酒吧老板娘谋杀案／073
8. 把我草草埋了： 如果压酷砸来找我／088
9. 埼玉爱犬人系列失踪案之一：那你是要我信任你咯？／105
10. 埼玉爱犬人系列失踪案之二：下了床，压酷砸就是一文不值的蚂蝗／125
第二部 日常
11. 欢迎光临歌舞伎町！／147
12. 我的牛郎（女招待）之夜／169
13. 露茜·布莱克曼到底出了什么事？／181
14. 自动取款机和手提钻：社会部记者的一天／212
15. 夜来香／219
16. 高利贷帝王／230
第三部 薄暮
17. 贩卖人口的帝国／257
18. 最后一根烟／286
19. 重操旧业／292
20. 压酷砸的忏悔／303
21. 两剂毒药／323
尾声／353
关于消息人士及其人身保护的说明／364
致谢／366
作者附记／371
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
- 松坂把手挥了一下，打断了我的话：‘不要想着学习，而要想着忘却。你要想的是，中断一切联系，放弃拥有的一切，摆脱一切成见，忘掉你自认为已经知道了的一切。这就是你要学会的第一件事。如果你想成为一名出色的记者，你就必须和过去一刀两断。你必须放弃你的自尊、你的自由时间、你的业余爱好、你的个人嗜好和你的个人见解。 ‘如果你有女朋友，你一旦不在她身边，她就会离你而去，而你也不可能一直围着她转。你必须放弃你的自尊，因为你自认为已经知道了的一切都是错的。 ‘你必须善待你并不喜欢的人，无论是在政治观点上，在社会地位上，还是在道德伦理上。你必须尊重资深记者。你必须学会不去评判人，而去评判他们为你提供的消息的价值。你必须削减你的睡眠时间、你的锻炼时间和你的读书时间。你的生活会变得很单调，只有读报、和消息人士一起喝酒、看电视新闻、核实自己的独家新闻有没有被别人抢走，还有就是赶稿。你将被如洪水般蜂拥而至的[22]工作吞没，虽然那些工作看起来既毫无意义又很无聊，但你还是得去做。 ‘你要学会放弃你希望成为事实的东西，找出事实的真相，原原本本地去报道，而不是按自己希望的那样去报道。这项工作很重要。在这个国家里，新闻记者是监督权力的人。他们是我们日本拥有的这个脆弱的民主制度的终极卫士。 ‘放弃你的成见、面子和自尊，把工作做好。如果你能做到这一点，你就能学有所成，成为一名出色的记者。’ (查看原文)
之龢 2 回复 3赞
2018-09-30 15:29:11
—— 引自第21页 - As far as entertainment districts went, in 1999 nothing beat Kabukicho for pure sleaze. Drugs, prostitution, sexual slavery, rip-off bars, dating clubs, massage parlors, S-and-M parlors, pornography shops and porn producers, high-dollar hostess clubs, low-dollar blow job salons, more than a hundred different yakuza factions, the Chinese mafia, gay prostitute bars, sex clubs, female junior high school students’ soiled uniforms/panties resale shops, and a population of workers more ethnically diverse than anywhere else in Japan. It was like a foreign country in the middle of Tokyo. Of course, I didn’t have any idea of how seedy the place was at that time. All I knew was that I had been assigned to cover it. (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息 · · · · · ·
译文纪实(共150册)， 这套丛书还有 《朱鹮的遗言》《血殇》《水中血》《无缘社会》《茧居族援助手记》 等 。
喜欢读"东京罪恶"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
31.99元
33.99元
34.99元
37.99元
37.99元
喜欢读"东京罪恶"的人也喜欢 · · · · · ·
1 有用 作者老是不更 2023-12-23 03:39:06 广东
节奏板平，没有详略，将无耻驯化色彩的职场废话照本宣科。以为是连环报道、险象环生的悬疑探案文，结果是现代职场文，隐含功利性（海外人才引进向）。主角为保障他人人权不惜涉险的人格魅力展现的时间较晚，他此前的不择手段和坦荡倒也令人侧目。 展现了部分日本地域特色，例如对某件事做到极致的道、对道的崇尚、对性公共教育的开放、对历史教育的竭力隐瞒、有纪律的黑帮流派、掩耳盗铃的歌舞伎町。 69页值得一看。 无论在... 节奏板平，没有详略，将无耻驯化色彩的职场废话照本宣科。以为是连环报道、险象环生的悬疑探案文，结果是现代职场文，隐含功利性（海外人才引进向）。主角为保障他人人权不惜涉险的人格魅力展现的时间较晚，他此前的不择手段和坦荡倒也令人侧目。 展现了部分日本地域特色，例如对某件事做到极致的道、对道的崇尚、对性公共教育的开放、对历史教育的竭力隐瞒、有纪律的黑帮流派、掩耳盗铃的歌舞伎町。 69页值得一看。 无论在日还是中，外国人都是职场的一种点缀么……漏写半页，进了第一报社，虽然写的像是被赏识，如果不是因为外国人，会有这种便利么…… 杰克 阿德尔斯坦（记者） 后藤忠政（肝移植） 关口千昭（警官） 柴田（压酷砸） tips: 压酷砸:指日本黑帮，又称极道 (展开)
东京罪恶的书评 · · · · · ·( 全部 31 条 )
上海译文社科 2022-06-22 14:12:28
恕我直言（摘自何伟《奇石》）
恕我直言（摘自《奇石》） 何伟/文 杰克·阿德尔斯坦是研究日本有组织犯罪的顶级专家。他在密苏里州的农场里长大成人，曾经是日本最大的报纸唯一专事犯罪报道的美国人，目前靠着警方的保护居住在东京。日本警察每天都要到阿德尔斯坦的住所进行巡访，并在大门上留下写着“一切正... (展开)
胖叔 2017-02-06 00:12:56 南方日报出版社2013版
优秀的作品，死于翻译
本书的选材内容都是很好的，作者文笔也非常洗炼幽默。 然而，翻译之后这本书被毁掉了大半。 我没查到译者曾光还出版过哪些翻译作品，但从本作来看交给他是一个错误。 译者对日本警察制度几乎不了解，在书中翻译时把日本警视厅当作日本警察最高总部。 在警衔上也很乱，警探，警... (展开)
驹鸣 2022-10-05 20:00:43
新译本仍然误译太多，书本身的内容不错
2013年其他出版社曾出版过《东京罪恶》中译本，当时就有读者指出其误译太多，翻译有待改进。 今年本书的新译本出版，我对该出版社一直有好印象，满怀期待阅读新译本，想看它是否修正了旧译本的误译。结果发现，新译本误译的数量仍然很多，有些错误在旧译本就存在，新译本并未改... (展开)
浅蓝的摩卡 2022-07-05 22:34:26
美国人眼中的日本都市犯罪纪实！
如果说在世界范围内，歧视女性恶性影响力最大的国家是印度的话，可能不会有争议，但其实，日本作为世界上最发达的国家之一，女性地位仍然非常低下，可能你会吃惊，但这就是事实。 另外，日本的黑社会性质也是世界范围内绝无仅有的，国家承认黑社会作为法人机构在国内运营，但需... (展开)
星尘 2022-07-31 17:28:48
那些看得见的东京光鲜，与看不见的东京罪恶
这篇书评可能有关键情节透露
《东京罪恶》这本书或许也可以称为“记者的自我修养”。 作者杰克·阿德尔斯坦1992年前往日本发行量最大的报纸《读卖新闻》应聘，1993年正式加入读卖新闻，一直到2005年辞职。 阿德尔斯坦将其十余年的记者生涯记录了下来，完成了这本《东京罪恶》。我们很容易想象，记者大概是... (展开)
窗边的夜萱 2022-07-29 21:12:04
看个不一样的东京
能做到“人间清醒”，靠的是毅力。新追完一个日剧，《明天我会成为谁的女友》，有关niulang的情节只能用“不寒而栗”来形容--如果说成年人因为压力太大想要通过和陌生人聊天，hejiu来释放情绪，那一些niulang俱乐部把目标人群放在有零用钱的女高中生和女大学生身上，就真的可以... (展开)
刘cheechee 2022-07-27 21:00:16
比剧更真实的世界
最近看了几本记者的作品，深深感受到了采访工作的不易，但另一方面，报道所要求的简洁明了又大大增强了著作的可读性，即使是这本《东京罪恶》是一部二十几万字的作品，一口气读完也并非难事。 与电视剧不同，比电视剧具有更加丰富的细节，整体基调也有所不同。为了强调犯罪，电... (展开)
凉埃 2022-07-15 12:27:54
道不行，乘桴浮于海
这篇书评可能有关键情节透露
罗曼罗兰曾说过，真正的英雄是看透了生活的本质仍然热爱生活的人。实话说，我十分厌恶各类鸡汤，无论是原教旨主义还是曲解。但是当读完《东京罪恶》一书后，却又不得不虔诚地感谢鸡汤，救我于水火之中。尼采曾经说过，当你凝望深渊时，深渊也在凝视你。上一次体会到这句话的含... (展开)
郑渝川 2022-06-07 10:34:19
霓虹背后：美国记者卧底东京所看到的
这篇书评可能有关键情节透露
2000年7月，英国空姐露茜·布莱克曼在日本离奇失踪。此案拖延持久，英国政府多次敦促日本方面加快侦办。即便如此，在凶手已经落网而且犯罪事情清楚的前提下，日本东京的地方法庭仍然拖延了整整五年才开庭审理此案。 露茜供职于英国航空公司，但在日停留期间，又兼职于风月业。2... (展开)
> 更多书评 31篇