以想象创造世界 (original) (raw)

内容简介 · · · · · ·

世界科幻小说大师厄休拉·勒古恩访谈录

于词语中发现意义，用想象发明生活

◎ 编辑推荐

本书获“轨迹奖”最佳非虚构奖

是想象力塑造了我们

本书是厄休拉·勒古恩与作家大卫·奈门的访谈录，也是勒古恩生前最后的访谈录，在如棱镜般折射出丰富思想光路的对谈中，我们得以看见“文字巫师”“科幻教母”标签背后真实可爱的厄休拉·勒古恩。

谈小说、诗歌、写作方法、文学批评……谈父权制，谈被消失的女作家，谈女性迈入经典作家行列的艰难；谈赶时髦的写作，谈严肃文学作家的偏见；谈写作者的微小工作，也谈文学对人的巨大意义。如同老友会晤般，在坦诚、轻松而富有机趣的对话中，与厄休拉·勒古恩聊聊文学与人生。

厄休拉·勒古恩身为作家能脱颖而出，有很多原因，其中之一就是她能借由想象，探索人类如何拥有一个更美好的未来。现在，她将接力棒传到了我们手上，我们需要想象我们想要的世界，并创造相应的语言...

(展开全部)

世界科幻小说大师厄休拉·勒古恩访谈录

于词语中发现意义，用想象发明生活

◎ 编辑推荐

本书获“轨迹奖”最佳非虚构奖

是想象力塑造了我们

厄休拉·勒古恩身为作家能脱颖而出，有很多原因，其中之一就是她能借由想象，探索人类如何拥有一个更美好的未来。现在，她将接力棒传到了我们手上，我们需要想象我们想要的世界，并创造相应的语言、文字去承载这一梦想。这是我们纪念她最好的方式。

◎ 内容简介

晚年的厄休拉·勒古恩与大卫·奈门合作为读者奉上了这部精彩绝伦的访谈录。在三次关于小说、诗歌、散文和文学批评的专题对话中，本书清晰地展现了勒古恩的创作理念和文学观点。访谈中的厄休拉·勒古恩真诚而坦率，她对伍尔夫、托尔斯泰、萨拉马戈、托尔金等作家的作品不吝赞美，也毫不避讳地谈到了与玛格丽特·阿特伍德和部分严肃文学作家之间的歧见。她向年轻作家提出了写作建议，也批评了抑制想象、忽视女性作家作品等文学和社会问题。与采访者的合拍使这部访谈录折射出勒古恩思想的光芒，照亮了后人通往理想的写作之路。

以想象创造世界的创作者 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

◎ 著者简介

厄休拉·勒古恩（Ursula K. Le Guin），生于美国加州伯克利，世界著名奇幻、科幻小说家，被称为“ 科幻小说女王 ”。勒古恩在各种不同写作领域均取得了不凡的成就，一生共著有21部长篇小说、11卷短篇小说集、4本文集、12本儿童文学、6卷诗歌和4部翻译作品；多次赢得国际幻想小说领域最重要的奖项：8次雨果奖、6次星云奖、21次轨迹奖，她还曾获美国国家图书奖、卡夫卡奖及美国科幻和奇幻作家协会“大师”称号、《洛杉矶时报》“ 罗伯特·基尔希终身成就奖 ”等荣誉。西方文学评论家哈罗德·布鲁姆将她列入美国经典文学作家之中，《纽约时报》则称她为“ 美国当代最伟大的科幻小说家”，尽管她本人更喜欢以“美国小说家”之名为人所知。

大卫·奈门（David Naimon）,作家，也是“书页之间”电台及播客节目主持人。其作品散见于《罐头屋》（Tin H...

(展开全部)

◎ 著者简介

大卫·奈门（David Naimon）,作家，也是“书页之间”电台及播客节目主持人。其作品散见于《罐头屋》（Tin House）、《阿格尼》（AGNI）、《第四体裁》（Fourth Genre）、《大道》（Boulevard）等文学杂志。

目录 · · · · · ·

前言001
谈小说007
谈诗歌043
谈非虚构作品073

前言001
谈小说007
谈诗歌043
谈非虚构作品073
· · · · · · (收起)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我不懂德语，所以我只能借助译著反复琢磨里尔克、歌德作品的含义。不过，读着读着，我就开始自己动手翻译了，虽然译得蹩脚，但我可以借助词典理解一个个德语单词。这样读诗，一点也不轻松。你要逐个查阅不认识的德语名词，至于德语动词，它们很奇妙，好像总是出现在稀奇古怪的地方（两人都笑了），不过，如果你能一个单词、一个单词地细抠下来，一首诗这样过下来，你也就懂了。可以说，你自己完成了这首诗的英译工作。这就是我喜欢翻译的原因，不论我懂不懂这门语言，我都会去尝试，就像我之前翻译老子一样。 (查看原文)
—— 引自第63页
鼓吹故事即冲突，动不动就问“你故事的冲突在哪里？”，这样的现象值得我们思量。如果你认为故事必须围绕冲突展开，情节必须以冲突为基础，你其实是在让你的世界观变得极度狭隘。并且，在某种意义上这不亚于一条政治宣言：生命就是冲突，因此故事里唯一要紧的就是冲突。这和事实是违背的。将生命看作战斗是狭隘的社会达尔文主义观点，同时，它也折射出大男子主义的思维方式。冲突当然是生命的一部分，我也不是让大家在故事中对此避而不谈，但它绝非生命的唯一命脉。要知道，故事中是有很多元素的。 (查看原文)
丛林宜歌 2赞
2024-04-01 11:47:30
—— 引自第33页

> 全部原文摘录

喜欢读"以想象创造世界"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

24.99元

19.99元

27.93元

22.99元

29.94元

喜欢读"以想象创造世界"的人也喜欢 · · · · · ·

1 有用 Sequoia 2024-04-24 15:53:07 上海

在思南书局一打开就一口气用一两个小时读完的小书。其实从来没了解过le guin的作品也从未真正读过科幻文学。但阅读这位科幻界著名女作家的访谈还是特别有意思新奇又熟悉。我确实偏爱快要走到生命终点的作家的访谈她们对小说诗歌和出版行业已有一个整体性的和谐的认识。明显感到自己对文学越来越connected 知识圈扩大了许多没想到le guin提到的作家我基本都有基本了解甚至可以对照英文翻译阅读西... 在思南书局一打开就一口气用一两个小时读完的小书。其实从来没了解过le guin的作品也从未真正读过科幻文学。但阅读这位科幻界著名女作家的访谈还是特别有意思新奇又熟悉。我确实偏爱快要走到生命终点的作家的访谈她们对小说诗歌和出版行业已有一个整体性的和谐的认识。明显感到自己对文学越来越connected 知识圈扩大了许多没想到le guin提到的作家我基本都有基本了解甚至可以对照英文翻译阅读西语诗歌了。so proud！ (展开)

1 有用陆钓雪de飘飘 2024-06-09 13:43:18 山东

有一类采访者，他们看了出版社公关人员对你作品的评论，捎带着扫了几句简短的引文后，就会抽取一句大声朗读，然后以真诚的语气问：你能否借此机会给我们展开讲一讲？这类采访者应付只出过一本书的社会名流们，足矣。就算名人不是作品的真正操刀者也不打紧，因为采访者自己也没读过几页，大家想要的就是几句简要的引述。给我们展开讲一讲的采访模式，对旨在通过写作传递知识或信息的严肃作家或许也行得通。因为他们确实希望通过重复... 有一类采访者，他们看了出版社公关人员对你作品的评论，捎带着扫了几句简短的引文后，就会抽取一句大声朗读，然后以真诚的语气问：你能否借此机会给我们展开讲一讲？这类采访者应付只出过一本书的社会名流们，足矣。就算名人不是作品的真正操刀者也不打紧，因为采访者自己也没读过几页，大家想要的就是几句简要的引述。给我们展开讲一讲的采访模式，对旨在通过写作传递知识或信息的严肃作家或许也行得通。因为他们确实希望通过重复，来确保信息的准确传达。不过，对那些殚精竭虑、尽力将自身复杂的思考编织为文字的作家而言，这种采访模式就难以奏效了。他们听到别人朗读自己的文字固然欣喜，但当采访者的潜台词是他需要换一种方式讲述，或者说他可以讲述得更好时，他恐怕就高兴不起来了。济慈先生，您诗歌中对夜莺的描述很有意思，能否给我们展开讲讲呢 (展开)

我要写书评