杀戮季节 (original) (raw)

内容简介 · · · · · ·

1965—1966年，以苏哈托为首的印度尼西亚军政府对该国左翼人士展开了大规模清洗，约50万印尼共产党党员及其同情者丧生，这次大屠杀是二战后人类所经历的最为血腥的暴行之一，但与大屠杀严重程度极不相称的是，中外学界在过去的半个多世纪里对这场悲剧普遍缺乏反思。《杀戮季节》填补了这一学术空白，指出印尼军队在故意煽动、指挥和组织1965—1966年大屠杀及抓捕行动中发挥了关键作用。其次，在殊的冷战背景下，美国和英国等外部势力在支持和鼓励印尼军队的大规模暴行中扮演了重要的角色。另外，印尼彼时的文化、和社会经济方面的紧张局势也为这一悲剧的发生提供了土壤。

《杀戮季节》英文版于2018年由普林斯顿大学出版社出版发行，一问世就得到了来自历史学、政治学、国际法学、社会心理学、研究、发展中国家研究、东南亚研究、外国语言文化等多领域学者的广泛关注。该书自上市以来好评如潮，...

(展开全部)

《杀戮季节》英文版于2018年由普林斯顿大学出版社出版发行，一问世就得到了来自历史学、政治学、国际法学、社会心理学、研究、发展中国家研究、东南亚研究、外国语言文化等多领域学者的广泛关注。该书自上市以来好评如潮，在世界各地吸引了大量读者，被英国《金融时报》（Financial Times）和美国《外交事务》（Foreign Affairs）杂志评选为2018年度最佳书籍，是近年来世界东南亚研究领域最受瞩目的学术成果之一。印尼苏哈托政权倒台至今已经20余载，印尼国内关于大屠杀的讨论逐步放开。《杀戮季节》印尼文译本Musim Menjagal于同年出版，引发了社会各界的热烈讨论。2023年1月，印尼总统佐科威公开承认该国历史上发生了12起严重侵犯的事件，其中就包括1965—1966年对左翼的大规模清洗。这一历史性表态被认为是印尼官方的重大进步，有助于进一步为受害者主持公道、伸张正义，在未来防止类似悲剧的重演。

杀戮季节的创作者 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

[加]杰弗里·B.罗宾逊，美国加州大学洛杉矶分校历史系教授，主要研究东南亚的政治暴力、大屠杀、大规模监禁及人权等问题。《杀戮季节》基于罗宾逊过去30年中在相关领域扎实的研究基础。他的第一本专著是《天堂的黑暗面：巴厘岛的政治暴力》（The Dark Side of Paradise:Political Violence in Bali），探讨了巴厘岛1965—1966年间政治暴力的历史根源和其中的结构性因素。罗宾逊为该书的撰写进行了多年的档案及实地研究，许多在该书中未使用的材料（尤其是涉及美国政治干预的部分）成为《杀戮季节》的重要基础。

译者：

谢侃侃，历史学博士，毕业于美国加州大学伯克利分校，现任北京大学外国语学院助理教授，研究方向为印度尼西亚近现代历史。

罗杰，法学博士，北京大学外国语学院副教授，已出版多种著作，并发表学术论文多篇。

目录 · · · · · ·

第一章绪论
第二章前提条件
第三章托词
第四章冷战
第五章大屠杀
第六章军队的作用
· · · · · · (更多)

第一章绪论
第二章前提条件
第三章托词
第四章冷战
第五章大屠杀
第六章军队的作用
第七章 “亚洲的一缕微光”
第八章大规模监禁
第九章释放、限制、规训和惩罚
第十章真相与正义？
第十一章暴力、遗产、缄默
· · · · · · (收起)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

在《杀戮季节》一书中，罗宾逊提出了三个简单却根本的同题：大屠杀因何发生？有何后果？为何对它进行的讨论如此之少？根据他对一手资料和已有研究的细致分析，罗宾逊提出了三个主要论点：首先，印尼军队在故意煽动、指挥和组织1965一1966车大屠杀及抓捕行动中发挥了关键作用；其次，在冷战的特殊国际背景下，美国和英国等外部势力在支持和鼓励印尼军队的大规模暴行中扮演了重要角色；最后，印尼彼时的文化、宗教和社会经济方面的紧张局势也为这一悲剧的发生提供了土壤。本书结构清晰，各章节按照基本的时间脉络向前推进。第一章至第四章阐述了大屠杀发生时重要的历史背景。作者在这一部分剖析了当时印尼国内政局和国际政治间的互动并探究了关于“九三○事件”的不同解读方式。罗宾逊认为，苏哈托及其领导下的印尼政府指责印尼共产党策划政变，趁机夺取军政大权，并以“九三事件”为借口发动了针对印尼左翼势力的大清洗。第五章至第九是本书的主体，探讨了军队在大屠杀中发挥的领导作用。此外，西方大国不仅对这些罪行视而不见，还积极支持印尼军队组织旷日久的反共运动。本书第十章至第十一章则关注了大屠杀对印尼社会生的长期影响，探讨其造成的后果及引发的一系列历史遗留问题 (查看原文)
玍汪 1赞
2023-08-14 20:38:16
—— 引自章节：第一章绪论
正是军队下辖的地方部队以及精锐武装力量在拘禁、殴打和杀害印尼共及其附属组织成员的清洗行动中发挥了领导作用。正是军队为这些行动提供了必要的后勤物资和组织基础。正是军队动员、训练和武装了成千上万的年轻人（也许是数十万），让他们加入民兵组织和行刑队，在全国各地逮捕和杀害共产党人。正是军队领导了这场针对共产党的污名化运动，将印尼共产党及其成员描绘成无神论者、叛徒、恶魔、野蛮人、荡妇和恐怖分子，从而为杀害成千上万没有犯下任何罪行的平民提供了动机和理由。正是军队利用大众传媒来达到上述目的，并极有可能为证明印尼共的罪行制造虚假的文件证据。正是军队使用了战争式的话语，故意制造了一种只有朋友和敌人之分的氛围，在这种氛围中，只存在一种情况，即拥有武器的人对手无寸铁的人施加暴力。 (查看原文)
玍汪 1赞
2023-08-14 20:47:11
—— 引自章节：第六章军队的作用

> 全部原文摘录

喜欢读"杀戮季节"的人也喜欢 · · · · · ·

5 有用 KuningTelur 2024-07-13 17:14:30 上海

雄辩到有些过于苦口婆心和冗长地去论证再明显不过的问题：谁在介入和制造系统性的杀戮，极化政治之下对立的全面爆发为什么不能成为系统性杀戮的理由，作为某种冷战模式的雅加达Method如何追溯到荷兰的殖民、日本的占领、美国的影响、苏中的共谋，又往下一路深入到印尼内外的巴布亚、东帝汶以及隔着大洋的智利。所谓“冷战与内战的双重结构”，具体到数十万甚至是数百万人，那是无穷无尽的眼泪，是半个社会的陨灭，是封闭的心... 雄辩到有些过于苦口婆心和冗长地去论证再明显不过的问题：谁在介入和制造系统性的杀戮，极化政治之下对立的全面爆发为什么不能成为系统性杀戮的理由，作为某种冷战模式的雅加达Method如何追溯到荷兰的殖民、日本的占领、美国的影响、苏中的共谋，又往下一路深入到印尼内外的巴布亚、东帝汶以及隔着大洋的智利。所谓“冷战与内战的双重结构”，具体到数十万甚至是数百万人，那是无穷无尽的眼泪，是半个社会的陨灭，是封闭的心灵。恶果持续到今天，要翻案、要求个正义已经几乎没有可能。唯有的就是诚实地、雄辩地去述说。是的，不完美的受害者总要自证清白，把所有可堪指摘的错、痛和不幸都摊开来分析，把流出来的肠子当作自证的证据。可还是要有人去写去说，也正是在这里，那个主体性的、等待完成的印尼一直没有被消灭过。 (展开)

6 有用沧海木华 2024-04-09 19:31:12 广东

史料详实，条理明晰，论述较为严密。这领域似乎引进著作并不多，难得能引进，翻译也挺好。作者一一对印尼930事件的印尼共反叛、印尼暴力历史文化、外国势力主导等观点进行驳斥。作者认为印尼国内长期对立、政治狂热情绪是诱因，大屠杀、大规模监禁中能明显看到军方的操纵。外部冷战对立、美英澳等西方国家协助，国际人权组织尚处于起步阶段，导致大屠杀、大规模监禁事件舆论热度并不高，如此灾难事件被舆论所忽视，很多罪行被顺... 史料详实，条理明晰，论述较为严密。这领域似乎引进著作并不多，难得能引进，翻译也挺好。作者一一对印尼930事件的印尼共反叛、印尼暴力历史文化、外国势力主导等观点进行驳斥。作者认为印尼国内长期对立、政治狂热情绪是诱因，大屠杀、大规模监禁中能明显看到军方的操纵。外部冷战对立、美英澳等西方国家协助，国际人权组织尚处于起步阶段，导致大屠杀、大规模监禁事件舆论热度并不高，如此灾难事件被舆论所忽视，很多罪行被顺利掩盖。后期得利阶级依然能量很大，兼之长期的记忆塑造，想翻案也难之又难。书中关于中国部分能感觉到明显的割裂、不协调，找了下z有另外的翻译版，粗略一观似乎删减部分主要是中国对印尼共的武器等协助，不知有没提及印尼共艾地是否事前有和北京沟通、整个事件中北京扮演了什么角色，有机会再具体扫一扫外版。 (展开)

5 有用 milanpirlo 2023-07-31 21:48:17 四川

绝对是值得一阅的好书！清晰明了地对印尼mk进行了探讨，既有严肃的学术性，也兼具人文情怀，能出版难得。李丹慧的序。作者站在NGO偏左的位置，以human R的角度来审视了那段惨烈杀戮的来龙去脉以及迄今的影响及后续发展，指明了这场杀戮并非像过去（本人）认为的那样是针对华人发起，而是纯粹的意识形态之争。方式则是在冷战背景下，有英美的背后支持或至少是默许而发起的，对苏加诺总统亲华亲共政策的不满导致的。在诱... 绝对是值得一阅的好书！清晰明了地对印尼mk进行了探讨，既有严肃的学术性，也兼具人文情怀，能出版难得。李丹慧的序。作者站在NGO偏左的位置，以human R的角度来审视了那段惨烈杀戮的来龙去脉以及迄今的影响及后续发展，指明了这场杀戮并非像过去（本人）认为的那样是针对华人发起，而是纯粹的意识形态之争。方式则是在冷战背景下，有英美的背后支持或至少是默许而发起的，对苏加诺总统亲华亲共政策的不满导致的。在诱使亲印尼共的部分军方少壮捕杀几位军头后再一举歼灭之的策略。作者认为印尼共纯属受到故意的摧毁，而且也看到了接下来如柬埔寨、智利、泰国等也发生了类似的政变，这背后都存在着美国等西方国家的身影。稍遗憾的是对于中方的反应提及较少，不知道是不是咔调了。作者是《想象的共同体》作者本安德森的弟子。 (展开)

我要写书评