在轮下 (original) (raw)
在轮下的书评 · · · · · ·( 全部 526 条 )
糖罐子 2010-01-28 20:26:21 上海译文出版社2007版
那些听见心灵深处声音的人
在阿多尼斯的《门后的童年》里读到这样一段：自从你认识了自己的路，你真正的失落便开始了：你把双肩交付给谁，交付给哪一块空间？你把脸朝向何方？你的太阳又是什么？这种失落感，不会因为空气向你张开了双臂、青草同你娓娓而谈而减轻。”忽然就让我想起了黑塞的《在轮下》。 ... (展开)
kopde 2007-10-26 01:24:01 上海译文出版社2007版
我们落后了整整一个世纪
故事讲述在一个世纪之前，共鸣回荡在一个世纪后的中国。 主角汉斯是没有自我的。由牧师告诉他，你要努力学习，于是他努力学习；由校长告诉他，你要做最好的，于是他争取第一；由父亲告诉他，你要通过考试，于是他通过了考试。然后他遇到了赫尔曼，赫尔曼说，他不用努力学习，不... (展开)
是夏 2013-09-08 16:23:50 上海译文出版社2011版
如果漢斯沒有遇上赫爾曼
漢斯是一個神童，而且他願意努力，爲了通過考試，他不得不放棄了自己的愛好，後來成功考上了神學院。在神學院里，他遇上了崇尚自由的具有詩人氣質的赫爾曼，從此自我蘇醒，後來在學校的壓力下，神經衰弱不得不輟學。回到家鄉做技工，不堪忍受的嘲笑和諷刺下最後死了。 漢斯的死... (展开)
Ksnsvm 2021-03-28 17:06:37 湖南文艺出版社2019版
《在轮下》三个译本的翻译对比
这篇书评可能有关键情节透露
本评论主要比较张佑中（2007年上海译文出版社），吴忆帆（2013年上海三联书店），朱雁飞（2019年湖南文艺出版社）三位译者的译文。 十分抱歉的是我并不懂德语，不能作出译文特点与得失的品评。因此只在此呈现三个译本选段，为各位读者提供选择译本时的参考。 第一章 节选 张佑... (展开)
夏朵朵朵朵朵 2008-11-10 13:08:07 上海译文出版社2007版
黑塞，字纸篓和汉斯
《在轮下》，黑塞的自传体小说。两天时间读下来，重新体会到已经被时光刷白了的淡淡的悲伤。也许是大众化的悲伤。只要经历过黑色七月（如今是黑色六月了吧）的人们，或多或少都能从小说中窥见自己的影子，无奈，疲惫，迷惘，还有苍白的侥幸。 最初接触黑塞，是《玻璃球游戏》。... (展开)
苏凌然 2008-05-23 19:27:07 上海译文出版社2007版
都在轮下么
在轮下 我从来都不觉得那东西是在讽刺所谓“资本主义腐朽的教育制度”。而且在我看来，中国的社会主义的教育也不比资本主义好多少。虽然能看出来，那前言写在1982，也不得不这么写。 嘛，实话说吧，有几个人还觉得中国教育制度是合理的？ 被折磨了这么多年，终于进了大学... (展开)
Yangyangkaola 2013-12-03 10:27:33 上海三联书店2013版
一个因学习致死的少年
1906年，德国作家赫尔曼-黑塞出版了一部具有自传性质的小说《在轮下》，时年29岁。此后，他历经儿子早逝、爱人罹患精神病、离婚、2次再婚、弟弟自杀、纳粹统治时代，并在这50多年中出版了多部小说和散文，1946年获得诺贝尔文学奖，最后于1962年以超过歌德的85岁高龄卒于睡梦中... (展开)
万延元年的足球 2022-06-25 13:00:47 上海译文出版社2021版
好学生们：你准备什么时候往下纵身一跃
全书中唯一提到“在轮下”的地方是，校长对汉斯说“别松懈，不然你会掉到轮下去的。”而这恰好构成了全书最重要的隐喻：人生好像是一只飞速旋转的轮子，我们和很多人一起死死地攀在这个轮子的辐条上面生怕会掉下去，因为一旦掉下去就会粉身碎骨，这里的轮子即指学校，直到多年... (展开)
土豆丝 2010-08-16 13:32:36 上海译文出版社2007版
当终于可以不顾一切找回从前
从11点读到1点，很久没有这样酣畅淋漓的阅读了，到最后一页时只觉身心一松，也就沉沉睡去了。 汉斯是一只什么都可以往里塞的桶，是任人撒播各式各样种子的农田，校长老师对他说“抓紧呀，不然你就要到轮下去了。”车轮滚滚向前，蚂蚁们只有用尽全力才不会被抛下，它鼓励蚂蚁... (展开)