陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间 (original) (raw)

内容简介 · · · · · ·

《陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间》是学者刘文飞的创作散文集，所收十四篇散文于近年先后刊于《译林》《北京晚报》《新京报》《长江文艺》《十月》《山花》《边疆文学》《人民文学》《北京文学》《大家》等报刊。这些散文形式多样，不仅有传统意义上的记叙散文和学术随笔，也有准论文和音乐演诵剧脚本，体裁跨度很大。作者试图将诗歌、戏剧等体裁因素带入散文，以拓展散文的体裁间性。在其中几篇散文中，作者还将戏仿、引文、拼接与互文等后现代文学手法引入散文写作，以此尝试“先锋散文”的写作可能性。

陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间的创作者 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

刘文飞，首都师范大学燕京人文讲席教授、博士生导师、人文社科学部主任，中国俄罗斯东欧中亚学会副会长，入选中俄人文交流十大杰出人物。曾获俄罗斯联邦“友谊勋章”、利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译奖、十月文学奖等。有《普希金诗选》《抒情诗的呼吸：一九二六年书信》《俄罗斯文化史》《曼德施塔姆夫人回忆录》《悲伤与理智》《俄国文学史》《茨维塔耶娃诗选》《诗歌漂流瓶》《俄国文学的有机构成》《俄国文学演讲录》《读与被读》等著译作七十余部。

目录 · · · · · ·

陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间 001
“地下室”与“地下室人” 041
明亮的林中空地 062
穿透时空的托尔斯泰 073
追寻契诃夫的足迹 080
梅里霍沃的秋天 102
· · · · · · (更多)

陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间 001
“地下室”与“地下室人” 041
明亮的林中空地 062
穿透时空的托尔斯泰 073
追寻契诃夫的足迹 080
梅里霍沃的秋天 102
茨维塔耶娃和她的诗歌 111
茨维塔耶娃的布拉格 129
“你是我最好的诗”：茨维塔耶娃和她的女儿 161
帕斯捷尔纳克：生活与创作 173
心灵的相会 217
抒情诗的呼吸 244
巴别尔：谜团、瑰丽和惊世骇俗 299
纳博科夫与蝴蝶 311
· · · · · · (收起)

原文摘录 · · · · · ·

别林斯基：--费奥多尔·米哈伊洛维奇，您自己可能都不知道您写出了什么样的作品!您像一位画家那样，仅凭直觉就可以写作，不过，您向我们指出了那可怕的现实，可您自己是否理解它的意义呢?您才二十二岁，说是已经理解了，那不可能。您写的这个不幸的小官吏，他长期逆来顺受，连承认自己不幸的权利都不敢指望。当那个好人，那位将军把一百卢布递给他时，他惊讶得不知所措，根本没想到“阁下”会体恤他这样的人。是的，他说“阁下”，而不是“大人”，您把他表现得多么生动啊!至于那粒崩掉的纽扣，他去吻将军的手的那一刻，——这已经不是对这位不幸者的同情这是惶恐，万分的惶恐！他的惶恐就在他的道谢之中!这是一出悲剧!您触及了事情的本质，一下子就揭示了要害。我们这些政论家和批评家只是评论，我们竭力用语言去说明实质，而您是画家，只用线条。一下子就用形象揭示出本质，让人的手可以触摸得到，让最懵懂的读者也茅塞顿开！这就是艺术的奥秘，这就是艺术的真谛人这就是艺术家在服务真理！真实启示了您，真实昭示了作为艺术家的您，真理作为一种才能为您所掌握。珍惜您的006才能吧，始终做个诚实的人吧，您将成为一个伟大的作家!...... 陀思妥耶夫斯基：别林斯基越说越激动，其实一开始他是很自大、很矜持的。我也越听越激动，有些话其实也没听清，但我听懂了他对我的小说的极高评价。我陶醉一般走出他家。我在他家外面的墙角停下，仰望天空，看着明亮的白天、过往的行人和周围的一切，我全身心地感觉到，我生活中的重大时刻来临了，永久性的变化发生了，崭新的局面开始了。难道我真的这么伟大吗?我处于战战兢兢的兴奋中，惭愧地暗自想道。啊，以后我要让自己无愧于这样的赞扬。这些人多么好，多么好啊!我要受之无愧，我要努力去做像他们那样的优秀人物，我要始终做一个“诚实的人” !他们这样的人只有俄国才有，他们是同样的人，有同样的真理，而真理、善和真实总会战胜邪恶与陋习，我们必将胜... (查看原文)
威尼斯男人 1赞
2024-03-19 08:53:43
—— 引自章节：陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间 001

喜欢读"陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

19.99元

24.99元

42.99元

48.00元

54.60元

喜欢读"陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间"的人也喜欢 · · · · · ·

0 有用 Eva 2025-02-17 01:20:39 广东

不止是陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间。刘老师的创作散文集里还写有托尔斯泰、契诃夫、茨维塔耶娃、帕斯捷尔纳克、巴别尔和纳博科夫。一边读一边在回顾或新种草之前读的作品。《地下室手记》让陀思妥耶夫斯基从果戈里的《外套》走出来，达到个人创作的新境界新起点。契诃夫医者仁心，同时用写作来书写底层人民的苦难。茨维塔耶娃的个性显然“不合时宜”。她和帕斯捷尔纳克的惺惺相惜让人动容。留存下来的往来书信集结成《最后的远握... 不止是陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间。刘老师的创作散文集里还写有托尔斯泰、契诃夫、茨维塔耶娃、帕斯捷尔纳克、巴别尔和纳博科夫。一边读一边在回顾或新种草之前读的作品。《地下室手记》让陀思妥耶夫斯基从果戈里的《外套》走出来，达到个人创作的新境界新起点。契诃夫医者仁心，同时用写作来书写底层人民的苦难。茨维塔耶娃的个性显然“不合时宜”。她和帕斯捷尔纳克的惺惺相惜让人动容。留存下来的往来书信集结成《最后的远握》。书里还有部分与里尔克的书信展现。里尔克大概不清楚自己仅是他俩书信交流的“穿堂风”。纳博科夫钟爱蝴蝶，小时候大胆给未见过蝴蝶命名却被嘲笑。往后的写作都与蝴蝶有关。他致力于生活出“双L人生”——文学和鳞翅目昆虫学家。刘老师用汉语写作散文，完美消解了自己三个身份（学术研究、文学翻译与写作）的界限。 (展开)

我要写书评